Avis des touristes
-
Anton Najjar
anton dot najjar at gmail dot com
États-Unis d'Amérique
25-10-2017
Traduction automatiqueChère Margo,
Chère Margo,
Je vous ai envoyé un message à la fin de notre première journée de visite avec Mary, la guide de Hyur, et Levon, le chauffeur.
Je tiens à réitérer notre entière satisfaction concernant le service que nous avons reçu de votre équipe au cours des trois derniers jours.
Je souhaiterais tout particulièrement féliciter Mary, notre guide pendant ces trois jours, pour son professionnalisme et sa connaissance approfondie de l’histoire de tous les sites que nous avons visités ainsi que de l’Arménie en général.
Elle nous a beaucoup appris, de la manière la plus agréable qui soit, et a su maintenir notre intérêt tout au long de ces trois jours.
Merci d’avoir pris toutes les dispositions nécessaires.
Veuillez transmettre nos remerciements à Mary et au reste de votre équipe.
Bien cordialement,
Anton Najjar
Je vous ai envoyé un message à la fin de notre première journée de visite avec Mary, la guide de Hyur, et Levon, le chauffeur.
Je tiens à réitérer notre entière satisfaction concernant le service que nous avons reçu de votre équipe au cours des trois derniers jours.
Je souhaiterais tout particulièrement féliciter Mary, notre guide pendant ces trois jours, pour son professionnalisme et sa connaissance approfondie de l’histoire de tous les sites que nous avons visités ainsi que de l’Arménie en général.
Elle nous a beaucoup appris, de la manière la plus agréable qui soit, et a su maintenir notre intérêt tout au long de ces trois jours.
Merci d’avoir pris toutes les dispositions nécessaires.
Veuillez transmettre nos remerciements à Mary et au reste de votre équipe.
Bien cordialement,
Anton Najjar Dear Margo,
I sent you a note at the end of our first day of touring with Hyur's guide Mary and driver Levon.
I would like to reiterate our total satisfaction with the service we received from your staff over the last three days.
In particular I would like to commend Mary, our guide for the three days, for her professionalism and extensive knowledge of the history of all the sites we visited and of Armenia in general.
She gave us a good education in a most pleasant way and kept us engaged throughput the three days.
Thank you for making the arrangements.
Please pass our appreciation to Mary and the rest of your staff.
Best regards
Anton Najjar -
Shai Brawer
shaikee70 at yahoo dot it
Israël
24-10-2017
Traduction automatiqueChère hyur service,
Chère hyur service,
Cela fait deux semaines que je suis rentré d’Arménie en Israël, et j’ai envie d’en avoir encore.
J’ai beaucoup apprécié mon voyage en Arménie, et je tiens à vous remercier chaleureusement.
Votre équipe de chauffeurs et de guides est tellement compétente qu’elle a rendu mon expérience en Arménie formidable.
Je voudrais remercier tout particulièrement Karine et Rouben, avec qui j’ai voyagé au Artsakh (une visite absolument incroyable).
Malheureusement, je n’ai pas vu que Tsitsernakaberd était inclus dans votre circuit et, en tant que Juif israélien qui sait ce qu’est la Shoah, c’était un site incontournable. Finalement, j’ai pris un taxi depuis la place de la République.
Je tiens également à vous remercier de m’avoir aidé à trouver des chambres dans des hôtels à Erevan et à les réserver pour moi. Minotel Barsam suites et Aviatrans sont tous deux de très bons hôtels, et leurs prix sont abordables.
Enfin, je voudrais vous remercier d’avoir organisé mes transferts depuis et vers l’aéroport.
Depuis mon retour, les gens me demandent comment j’ai fait pour me débrouiller seul en Arménie.
Ma réponse est très simple : HYURSERVICE et, bien sûr, le peuple arménien.
Շատ շնորհակալություն
Cordialement,
Shai M. Brawer
Cela fait deux semaines que je suis rentré d’Arménie en Israël, et j’ai envie d’en avoir encore.
J’ai beaucoup apprécié mon voyage en Arménie, et je tiens à vous remercier chaleureusement.
Votre équipe de chauffeurs et de guides est tellement compétente qu’elle a rendu mon expérience en Arménie formidable.
Je voudrais remercier tout particulièrement Karine et Rouben, avec qui j’ai voyagé au Artsakh (une visite absolument incroyable).
Malheureusement, je n’ai pas vu que Tsitsernakaberd était inclus dans votre circuit et, en tant que Juif israélien qui sait ce qu’est la Shoah, c’était un site incontournable. Finalement, j’ai pris un taxi depuis la place de la République.
Je tiens également à vous remercier de m’avoir aidé à trouver des chambres dans des hôtels à Erevan et à les réserver pour moi. Minotel Barsam suites et Aviatrans sont tous deux de très bons hôtels, et leurs prix sont abordables.
Enfin, je voudrais vous remercier d’avoir organisé mes transferts depuis et vers l’aéroport.
Depuis mon retour, les gens me demandent comment j’ai fait pour me débrouiller seul en Arménie.
Ma réponse est très simple : HYURSERVICE et, bien sûr, le peuple arménien.
Շատ շնորհակալություն
Cordialement,
Shai M. Brawer Dear hyur service,
It is two weeks since my return back to Israel from Armenia and i feel that i want more.
I enjoyed my travel to Armenia and to you i need to thank a lot.
Such a skilled team of drivers and guides that made my Armenia experience Awesome.
Especially I would like to thank Karine & Rouben with whom I have travelled to Artsakh (such an Amazing tour).
Sadly, I did not see that you Include Tsitsernakaberd in your tour and as Israeli Jew who knows what a Holocaust is that was a must see site. eventually I took a taxi from the Republic square.
I also want to thank you for assisting me in Locating rooms in Hotels in Yerevan and booking them for me. both the Minotel Barsam suites and Aviatrans are very good hotels and the price is affordable.
Last but not least i would like to thank you for arranging my transfers from and to the Airport.
Since my arrival here People ask me how did i manage alone in Armenia.
My answer is quiet simple HYURSERVICE and of course the armenian people.
շատ շնորհակալություն
Yours,
Shai M. Brawer -
Гаянэ Закарян
Russie
22-10-2017
Traduction automatiqueBonjour, et encore merci à vous pour les merveilleux souvenirs que nous garderons de notre belle Arménie !
Bonjour, et encore merci à vous pour les merveilleux souvenirs que nous garderons de notre belle Arménie !
Dilidjan, Haghartsin, Gochavank, Parz Lich, en automne : une beauté époustouflante, incomparable !!!
Merci à notre guide Garnik pour l’atmosphère particulièrement chaleureuse qu’il a su créer pour nous faire découvrir ces lieux, à travers ses explications très détaillées, ses digressions lyriques et poétiques, sa grande cordialité et son attention !
Le poème « Akhtamar » d’O. Toumanian (en russe), qu’il nous a lu, est un chef-d’œuvre !!!!! Merci !!!!
Dilidjan, Haghartsin, Gochavank, Parz Lich, en automne : une beauté époustouflante, incomparable !!!
Merci à notre guide Garnik pour l’atmosphère particulièrement chaleureuse qu’il a su créer pour nous faire découvrir ces lieux, à travers ses explications très détaillées, ses digressions lyriques et poétiques, sa grande cordialité et son attention !
Le poème « Akhtamar » d’O. Toumanian (en russe), qu’il nous a lu, est un chef-d’œuvre !!!!! Merci !!!! Здравствуйте, ещё раз благодарю Вас, за прекрасные впечатления о нашей прекрасной Армении !
Дилижан, Агарцин, Гошаванк, Парз Лич , осенью - потрясающая , несравненная красота !!!
Спасибо, нашему гиду Гарнику, за особо душевное настроение в восприятии этих мест, сквозь призму подробнейших сведений, лирическо-поэтических отступлений, большое радушие и заботу!
Поэма " АХТАМАР", О. Туманяна (на русском языке), прочитанная им - шедевр!!!!! Спасибо!!!! -
Виктор, Татьяна
ts_h at mail dot ru
Russie
17-10-2017
Traduction automatiqueBonjour Lilit !
Bonjour Lilit !
Un grand merci à vous pour l’excellente organisation de notre voyage en Arménie.
Mon mari et moi avons découvert l’Arménie pour la première fois, et nous en gardons une très belle impression, tant du pays lui-même que, surtout, des échanges avec vos compatriotes.
Nous souhaitons à l’Arménie et à votre entreprise en particulier beaucoup de prospérité.
Cordialement,
Victor, Tatiana.
Un grand merci à vous pour l’excellente organisation de notre voyage en Arménie.
Mon mari et moi avons découvert l’Arménie pour la première fois, et nous en gardons une très belle impression, tant du pays lui-même que, surtout, des échanges avec vos compatriotes.
Nous souhaitons à l’Arménie et à votre entreprise en particulier beaucoup de prospérité.
Cordialement,
Victor, Tatiana. Добрый день, Лилит!
Большое спасибо Вам за отличную организацию нашего путешествия в Армению.
Мы с мужем были в Армении впервые, и у нас сложилось очень хорошее впечатление и от самой страны, и особенно от общения с Вашими соотечественниками.
Желаем процветания Армении и вашей компании в частности.
С уважением,
Виктор, Татьяна. -
Лебедев Александр
lebedev dot ale at yandex dot ru
Russie
15-10-2017
Traduction automatiqueMessieurs,
Messieurs,
Merci pour votre accueil chaleureux et pour l’organisation professionnelle des excursions.
Nous vous prions de transmettre nos remerciements tout particuliers à notre guide David et à notre chauffeur Artur, qui ont réchauffé votre terre hospitalière par leur chaleur et leur amitié. Nous serions ravis de vous revoir.
Respectueusement, A. Lebedev.
Merci pour votre accueil chaleureux et pour l’organisation professionnelle des excursions.
Nous vous prions de transmettre nos remerciements tout particuliers à notre guide David et à notre chauffeur Artur, qui ont réchauffé votre terre hospitalière par leur chaleur et leur amitié. Nous serions ravis de vous revoir.
Respectueusement, A. Lebedev. Уважаемые господа.
Спасибо за тёплый приём и профессионально организованные экскурсии.
Особенную благодарность просим передать нашему гиду Давиду и водителю Артуру, которые своим теплом и дружеским расположением согрели Вашу гостеприимную землю. Будем рады увидеться с Вами снова.
С уважением А. Лебедев. -
Юрий Чесалин
ychesalin at mail dot ru
Russie
13-10-2017
Traduction automatiqueJe tiens à exprimer, au nom de tout notre groupe, notre gratitude à votre entreprise pour son hospitalité. Nous nous sommes sentis entourés de proches. Cette expérience a été très intéressante et enrichissante.
Je tiens à exprimer, au nom de tout notre groupe, notre gratitude à votre entreprise pour son hospitalité. Nous nous sommes sentis entourés de proches. Cette expérience a été très intéressante et enrichissante.
Grâce à vous, nous avons encore plus aimé l’Arménie. Merci !
Cordialement,
Yuri Chesalin et ses amis.
Grâce à vous, nous avons encore plus aimé l’Arménie. Merci !
Cordialement,
Yuri Chesalin et ses amis. Хочу выразить слова благодарности вашей фирме от всей нашей группы за гостепреимство. Мы ощущали себя в кругу близких людей. Нам было очень интересно и познавательно.
С вашей помощью мы еще больше полюбили Армению. Спасибо вам!
С уважением, Юрий Чесалин и его друзья. -
Serguei Paramonov
serguei dot paramonov at gmail dot com
Russie
13-10-2017
Traduction automatiqueBonjour Marie !
Bonjour Marie !
Je voudrais vous remercier pour votre aide dans l’organisation des excursions. Nous avons tous beaucoup aimé. Nous rentrons chez nous très impressionnés et avec l’envie de revenir chez vous !
Bonne chance à vous !
Cordialement,
Sergueï
Je voudrais vous remercier pour votre aide dans l’organisation des excursions. Nous avons tous beaucoup aimé. Nous rentrons chez nous très impressionnés et avec l’envie de revenir chez vous !
Bonne chance à vous !
Cordialement,
Sergueï Здравствуйте, Мари!
Хотел бы вас поблагодарить за помощь в организации экскурсий. Нам всем очень понравилось. Под впечатлением возвращаемся домой и деланием вернуться к вам снова!
Удачи вам!
С уважением,
Сергей -
Ирина Кондратьева
irakondr at bk dot ru
Russie
12-10-2017
Traduction automatiqueBonjour Diana !
Bonjour Diana !
Merci pour ce séjour bien organisé. Nous sommes rentrés à Moscou avec de merveilleux souvenirs et un amour pour l’Arménie.
Cordialement,
Irina et Alexandre.
Merci pour ce séjour bien organisé. Nous sommes rentrés à Moscou avec de merveilleux souvenirs et un amour pour l’Arménie.
Cordialement,
Irina et Alexandre. Добрый день, Диана!
Спасибо за организованный отдых. Вернулись в Москву с замечательными впечатлениями и любовью к Армении.
С уважением,
Ирина и Александр. -
Наталья Кравцова
Russie
12-10-2017
Traduction automatiqueAnna, bonjour !
Anna, bonjour !
J’ai parlé hier avec le client : le voyage s’est bien passé, merci pour l’organisation. Il a particulièrement souhaité remercier le chauffeur Arsen, qui les a accompagnés pendant ce voyage. Il a fait preuve d’un grand professionnalisme, ce que les clients ont beaucoup apprécié.
Cordialement,
Natalia Kravtsova,
Experte principale en tourisme médical
J’ai parlé hier avec le client : le voyage s’est bien passé, merci pour l’organisation. Il a particulièrement souhaité remercier le chauffeur Arsen, qui les a accompagnés pendant ce voyage. Il a fait preuve d’un grand professionnalisme, ce que les clients ont beaucoup apprécié.
Cordialement,
Natalia Kravtsova,
Experte principale en tourisme médical Анна, здравствуйте!
Я разговаривала вчера с клиентом - поездка прошла хорошо, спасибо за организацию. Особенно он просил выразить благодарность водителю Арсену, который сопровождал их в ходе этой поездки - он отработал очень профессионально, что было высоко оценено клиентами.
С уважением,
Наталья Кравцова,
Ведущий эксперт по медицинскому туризму -
Алла Борщева
aborsheva at ctsnet dot ru
Russie
09-10-2017
Traduction automatiqueChère Mari, bonjour !
Chère Mari, bonjour !
Nous sommes rentrées à Rostov après notre séjour en Arménie. Nous tenons à vous remercier pour l’organisation du programme d’excursions, le transfert et votre aide pour la réservation de l’hôtel.
Un immense merci, tout a été organisé à un très haut niveau. Nous avons beaucoup aimé.
Avec nos salutations respectueuses et nos remerciements,
Alla et Olga.
Nous sommes rentrées à Rostov après notre séjour en Arménie. Nous tenons à vous remercier pour l’organisation du programme d’excursions, le transfert et votre aide pour la réservation de l’hôtel.
Un immense merci, tout a été organisé à un très haut niveau. Nous avons beaucoup aimé.
Avec nos salutations respectueuses et nos remerciements,
Alla et Olga. Уважаемая Мари, здравствуйте!
Мы вернулись в Ростов после посещения Армении. Хотим поблагодарить Вас за организацию экскурсионной программы, трансфер, помощь в бронировании гостиницы.
Огромное Вам спасибо, все было организовано на высоком уровне. Нам все очень понравилось.
С уважением и благодарностью,
Алла и Ольга. -
Daoud Kassabry
daoud dot kassabry at gmail dot com
Israël
07-10-2017
Traduction automatiqueBonjour de Jérusalem,
Bonjour de Jérusalem,
Je voudrais vous remercier pour ces merveilleuses journées à Erevan. J’ai adoré, c’était charmant.
Je me suis promis de revenir et de rester plus longtemps, merci beaucoup,
Je voudrais vous remercier pour ces merveilleuses journées à Erevan. J’ai adoré, c’était charmant.
Je me suis promis de revenir et de rester plus longtemps, merci beaucoup, Greetings from jerusalem,
I would like to thank you for this wonderful days in Yerevan. I enjoyed it was lovely.
I promised my self to come back and stay more, thank you very much, -
Fadi Zeinaty
fadizeinaty at yahoo dot com
Liban
29-09-2017
Traduction automatiqueChère Maya Petrosyan,
Chère Maya Petrosyan,
Merci à vous et à Hyur pour votre service. Tout était excellent. M. Khatchik, le guide, était excellent, et les chauffeurs aussi. Nous reviendrons en Arménie l’été prochain. Merci encore.
Cordialement,
Fadi Zeinaty
Merci à vous et à Hyur pour votre service. Tout était excellent. M. Khatchik, le guide, était excellent, et les chauffeurs aussi. Nous reviendrons en Arménie l’été prochain. Merci encore.
Cordialement,
Fadi Zeinaty Dear Maya Petrosyan
Thank you for you and Hyur service. Everything was excellent. Mr Khatchik the guide was excellent the drivers was excellent too . Will come next summer to Armenia. Thank you again
Best regards
Fadi Zeinaty