Avis des touristes
-
Vera Ivantsova
Vera dot Ivantsova at outlook dot com
Russie
05-05-2018
Traduction automatiqueChers employés de Hyur Service, Meri,
Chers employés de Hyur Service, Meri,
Nous vous remercions d’avoir organisé notre séjour en Arménie, du 29 avril au 6 mai 2018.
Quand on revient dans un pays pour la deuxième fois, on craint toujours que le séjour ne soit plus aussi agréable que la première fois. Le premier émerveillement est toujours particulier.
Au contraire, lors de ce voyage, nos émotions et notre joie d’être dans votre pays ont dépassé toutes nos attentes. Nous avons quitté l’Arménie à contrecœur la semaine dernière et avons très envie de revenir chez vous, cette fois pour la troisième fois.
L’organisation de la location des voitures et la qualité des voitures elles-mêmes, les hôtels que vous nous avez réservés, la courtoisie de vos chauffeurs, votre assistance téléphonique le 1er mai 2018 pendant les blocages des routes, ainsi que l’attention et le grand professionnalisme de vos collègues nous ont offert six jours inoubliables. Merci à vous tous.
Nous souhaitons à votre entreprise prospérité, bonne chance, de nouveaux clients et beaucoup de succès.
Avec nos meilleurs vœux et toute notre gratitude,
Vera Ivantsova
Nous vous remercions d’avoir organisé notre séjour en Arménie, du 29 avril au 6 mai 2018.
Quand on revient dans un pays pour la deuxième fois, on craint toujours que le séjour ne soit plus aussi agréable que la première fois. Le premier émerveillement est toujours particulier.
Au contraire, lors de ce voyage, nos émotions et notre joie d’être dans votre pays ont dépassé toutes nos attentes. Nous avons quitté l’Arménie à contrecœur la semaine dernière et avons très envie de revenir chez vous, cette fois pour la troisième fois.
L’organisation de la location des voitures et la qualité des voitures elles-mêmes, les hôtels que vous nous avez réservés, la courtoisie de vos chauffeurs, votre assistance téléphonique le 1er mai 2018 pendant les blocages des routes, ainsi que l’attention et le grand professionnalisme de vos collègues nous ont offert six jours inoubliables. Merci à vous tous.
Nous souhaitons à votre entreprise prospérité, bonne chance, de nouveaux clients et beaucoup de succès.
Avec nos meilleurs vœux et toute notre gratitude,
Vera Ivantsova Уважаемые сотрудники Hyur Service, Мери,
Благодарим вас за организация нашего отдыха в Армении в период с 29 апреля по 6 мая 2018г.
Всегда есть опасения, приезжая во второй раз в страну, что так, как понравилось в первый раз, уже не будет. Первый восторг всегда особенный.
Наоборот, в эту поездку наши эмоции и радость от пребывания в Вашей стране превысили все ожидания. Мы с грустью покидали Армению на позапрошлой неделе и с большим желанием вернуться к Вам теперь уже в третий раз.
Организация аренды машин и качество самих машин, предоставленные Вам гостиницы, вежливость Ваших водителей, поддержка по телефону 1 мая 2018г. во время блокировок дорог, забота и высокий профессионализм Ваших коллег подарили нам 6 незабываемых дней. Спасибо вам всем.
Желаем Вашей компании процветания, удачи, новых клиентов и успехов.
С наилучшими пожеланиями и благодарностью,
Вера Иванцова -
Corrado Noseda
cnoseda at bluewin dot ch
Suisse
04-05-2018
Traduction automatiqueChère Madame Grigoryan,
Chère Madame Grigoryan,
Je tiens à vous faire savoir que ma femme et moi avons passé un merveilleux séjour dans la magnifique Arménie !
Cela est également dû au service hautement professionnel que vous nous avez offert.
1) Processus de réservation très efficace (merci, Madame Grigoryan)
2) Guides très compétents et motivés (Anahit, Samuel et Ani ; malheureusement, je ne me souviens pas de leurs noms de famille : je suis sûr que vous voyez de qui je parle. Veuillez les féliciter de notre part)
3) Grande flexibilité le jour même (le 2 mai), lorsque la visite a dû être annulée en raison des événements à Erevan. Vous avez immédiatement remboursé les participants sur place, alors que vous n’étiez pas responsables. De plus, les guides (Samuel dans notre cas, et une dame dont je ne me rappelle pas le nom) nous ont proposé une visite guidée à pied de la ville, gratuitement.
4) Remboursement intégral d’une visite que nous avions réservée au départ, mais que nous avons annulée par la suite à la dernière minute, et remplacement par une visite privée, à notre demande. Tout s’est fait très facilement, sans poser de questions.
5) Organisation parfaite en général.
Nous avons vraiment du mal à trouver des points à améliorer.
Veuillez remercier tout le monde de notre part, y compris votre direction : j’aurais aimé que nous puissions rester plus longtemps. Soyez assurée que nous recommanderons votre agence chaque fois que nous en aurons l’occasion. Nous avons déjà laissé nos commentaires sur Tripadvisor.
Avec nos salutations les plus chaleureuses,
Corrado Noseda
Vacallo - Suisse
Je tiens à vous faire savoir que ma femme et moi avons passé un merveilleux séjour dans la magnifique Arménie !
Cela est également dû au service hautement professionnel que vous nous avez offert.
1) Processus de réservation très efficace (merci, Madame Grigoryan)
2) Guides très compétents et motivés (Anahit, Samuel et Ani ; malheureusement, je ne me souviens pas de leurs noms de famille : je suis sûr que vous voyez de qui je parle. Veuillez les féliciter de notre part)
3) Grande flexibilité le jour même (le 2 mai), lorsque la visite a dû être annulée en raison des événements à Erevan. Vous avez immédiatement remboursé les participants sur place, alors que vous n’étiez pas responsables. De plus, les guides (Samuel dans notre cas, et une dame dont je ne me rappelle pas le nom) nous ont proposé une visite guidée à pied de la ville, gratuitement.
4) Remboursement intégral d’une visite que nous avions réservée au départ, mais que nous avons annulée par la suite à la dernière minute, et remplacement par une visite privée, à notre demande. Tout s’est fait très facilement, sans poser de questions.
5) Organisation parfaite en général.
Nous avons vraiment du mal à trouver des points à améliorer.
Veuillez remercier tout le monde de notre part, y compris votre direction : j’aurais aimé que nous puissions rester plus longtemps. Soyez assurée que nous recommanderons votre agence chaque fois que nous en aurons l’occasion. Nous avons déjà laissé nos commentaires sur Tripadvisor.
Avec nos salutations les plus chaleureuses,
Corrado Noseda
Vacallo - Suisse Dear Ms. Grigoryan,
this is to let you know that my wife and I had a wonderful time in beautiful Armenia!
This is also to be ascribed to the highly professional service you offered us.
1) Very efficient booking process (thank you Ms. Grigoryan)
2) Very knowledgeable and motivated guides (Anahit, Samuel and Ani; unfortunately I don't remember their last names: I am sure you know who I am referring to. Please praise them on our behalf)
3) Very flexible attitude on the day (May 2nd) when the tour had to be cancelled due to the events in Yerevan. You reimbursed the participants immediately on the spot, even though you were not responsible. Moreover, the guides (Samuel in our case, and a lady whose name I don't recall) offered to lead us in a walking tour of the city - free of charge.
4) Complete reimbursement of a tour we reserved initially but cancelled subsequently on short notice, and substitution with a private tour, on our request. Eveything very easily and "no questions asked".
5) Perfect organization in general.
We really find it hard to identify areas in which you could improve.
Please thank everybody, including your management, on our behalf: I wish we could stay longer. Be sure that we will recommend your Agency whenever we will have the opportunity to do so. We already left our comments on Tripadvisor.
With kindest regards,
Corrado Noseda
Vacallo - Switzerland -
Елена Эдвардовна Серебрякова
eeserebryakova at yandex dot ru
Russie
03-05-2018
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Merci d’avoir organisé les excursions pendant notre séjour en Arménie.
Je tiens à remercier tout particulièrement le guide Aïk et le chauffeur Garik pour l’excursion passionnante à Tbilissi, qui a eu lieu les 21 - 22 avril, ainsi que la guide Tatevik et le chauffeur de bus Armen pour l’excursion à Tatev et Khndzoresk, qui a eu lieu le 26 avril.
Comme toujours, les excursions étaient organisées à un haut niveau.
Je souhaite à votre entreprise de poursuivre son développement et de proposer de nouveaux itinéraires passionnants.
Merci !
Cordialement,
Elena Edvardovna Serebriakova
Merci d’avoir organisé les excursions pendant notre séjour en Arménie.
Je tiens à remercier tout particulièrement le guide Aïk et le chauffeur Garik pour l’excursion passionnante à Tbilissi, qui a eu lieu les 21 - 22 avril, ainsi que la guide Tatevik et le chauffeur de bus Armen pour l’excursion à Tatev et Khndzoresk, qui a eu lieu le 26 avril.
Comme toujours, les excursions étaient organisées à un haut niveau.
Je souhaite à votre entreprise de poursuivre son développement et de proposer de nouveaux itinéraires passionnants.
Merci !
Cordialement,
Elena Edvardovna Serebriakova Добрый день!
Спасибо за организацию экскурсионной программы на время нашего пребывания в Армении.
Особую благодарность хочу выразить гиду Айку и водителю Гарику за увлекательную поездку в Тбилиси, состоявшуюся 21 - 22 апреля и гиду Татевик и водителю автобуса Армену за поездку в Татев и Хндзореск, состоявшуюся 26 апреля.
Как всегда, экскурсии были организованы на высоком уровне.
Хочу пожелать вашей компании дальнейшего развития и новых увлекательных маршрутов.
Спасибо!
С уважением,
Елена Эдвардовна Серебрякова -
Santosh Mishra
santosh at utdd dot ru
Inde
03-05-2018
Traduction automatiqueRÉVOLUTION DE VELOURS
RÉVOLUTION DE VELOURS
J’hésitais un peu à écrire sur l’histoire d’aujourd’hui. Dans l’un de mes récits, j’avais raconté comment nous étions restés coincés dans notre chambre d’hôtel aux États-Unis à cause d’une forte chute de neige. Une situation similaire est en train de se produire en Arménie. Le lecteur pourrait penser que c’est une habitude dans nos voyages.
Ma femme Saroj et moi sommes arrivés à Erevan, la capitale de l’Arménie, le 29 avril 2018. Nous étions au courant de l’instabilité politique du pays. Notre voyage de vacances était prévu depuis longtemps et nos amis qui connaissaient l’Arménie nous avaient aussi beaucoup parlé de la nature pacifique de ses habitants, ce qui nous a encouragés à maintenir notre projet.
Nos échanges avec les habitants à l’aéroport, puis avec le chauffeur de taxi et notre hôte à notre arrivée dans l’appartement que nous avions loué, ont été très agréables. Nous avons été convaincus de l’hospitalité des Arméniens. Les générations plus âgées connaissent les pertes du passé. Le génocide arménien, également appelé l’Holocauste arménien, a coûté la vie à 1,5 million de personnes entre 1914 et 1923. La Seconde Guerre mondiale a fait 20 millions de victimes parmi les citoyens soviétiques, dont des Arméniens. Aujourd’hui, près de trois millions de personnes seulement vivent en Arménie. Vous serez surpris d’apprendre que la population arménienne totale dans le monde dépasse les 10 millions. Plus de 7 millions d’Arméniens vivent loin de leur patrie. Je n’ai jamais rencontré un pays présentant un tel déséquilibre. La plupart de ceux qui ont quitté l’Arménie depuis le début du XXe siècle ont choisi de s’installer en Russie, aux États-Unis, en France et dans l’Iran voisin. La population arménienne en Russie dépasse celle de l’Arménie. Quelqu’un a plaisanté en disant que Vladimir Putin devrait être considéré comme le véritable président des Arméniens.
L’Arménie est le premier pays à avoir adopté le christianisme comme religion au IIIe siècle après J.-C. La civilisation dans le territoire de l’Arménie remonterait à plus de six mille ans. La langue arménienne est considérée comme la plus ancienne ; son alphabet unique n’a subi aucun changement majeur, ce qui permet de lire d’anciens manuscrits et des inscriptions gravées dans la pierre. Une nation si remarquable est dispersée aux quatre coins du monde, et le pays se révolte aujourd’hui pour la justice. Les Arméniens sont des leaders dans l’âme. J’espère que mes amis arméniens ne m’en voudront pas si je dis qu’il est impossible que tant de leaders coexistent au même endroit. C’est peut-être l’une des principales raisons pour lesquelles ils se sont dispersés et brillent aujourd’hui aux quatre coins du monde. Ceux qui en ont les moyens aident leur patrie en construisant des écoles, des routes, des tunnels, etc. Un pays sans corruption pourrait encourager davantage de financements.
Ces jours-ci, la place de la République est envahie par la foule, composée en grande partie de jeunes. J’ai parlé à de nombreux Arméniens de la situation politique du pays. Tous estiment qu’un gouvernement sans corruption est une exigence du moment. Les industries de l’époque soviétique ont fermé. La plupart des projets inachevés lors de la dissolution du système soviétique n’ont pas encore été terminés. Le chômage atteint 20 %. Les revenus sont faibles. Un chauffeur de bus a cité les propos de son petit-fils : « Nous, les jeunes, allons faire prospérer notre pays, ce que votre génération n’a pas réussi à faire. » Mais ce passé douloureux a appris à la nation à éviter la violence. Les jours de manifestation, de jeunes hommes et femmes bloquent de 9 h à 17 h toutes les routes radiales menant à la place de la République. C’est ainsi que les gens expriment leur unité et leur détermination à renverser le gouvernement pour bâtir un avenir meilleur. Les administrations, les écoles, les musées, les magasins et les restaurants fonctionnent comme d’habitude. Le principal voyagiste d’Arménie, Hyur service, grâce à son excellente flotte de véhicules et à son personnel professionnel, a pu nous faire découvrir l’Arménie sans trop de perturbations.
J’espère que le mouvement en Arménie ne sera pas attisé par des forces extérieures. Les petits désagréments que nous rencontrons pendant ce voyage en Arménie ne m’inquiètent pas du tout. Je souhaite que la nation trouve la voie de la prospérité grâce à des dirigeants compétents.
J’hésitais un peu à écrire sur l’histoire d’aujourd’hui. Dans l’un de mes récits, j’avais raconté comment nous étions restés coincés dans notre chambre d’hôtel aux États-Unis à cause d’une forte chute de neige. Une situation similaire est en train de se produire en Arménie. Le lecteur pourrait penser que c’est une habitude dans nos voyages.
Ma femme Saroj et moi sommes arrivés à Erevan, la capitale de l’Arménie, le 29 avril 2018. Nous étions au courant de l’instabilité politique du pays. Notre voyage de vacances était prévu depuis longtemps et nos amis qui connaissaient l’Arménie nous avaient aussi beaucoup parlé de la nature pacifique de ses habitants, ce qui nous a encouragés à maintenir notre projet.
Nos échanges avec les habitants à l’aéroport, puis avec le chauffeur de taxi et notre hôte à notre arrivée dans l’appartement que nous avions loué, ont été très agréables. Nous avons été convaincus de l’hospitalité des Arméniens. Les générations plus âgées connaissent les pertes du passé. Le génocide arménien, également appelé l’Holocauste arménien, a coûté la vie à 1,5 million de personnes entre 1914 et 1923. La Seconde Guerre mondiale a fait 20 millions de victimes parmi les citoyens soviétiques, dont des Arméniens. Aujourd’hui, près de trois millions de personnes seulement vivent en Arménie. Vous serez surpris d’apprendre que la population arménienne totale dans le monde dépasse les 10 millions. Plus de 7 millions d’Arméniens vivent loin de leur patrie. Je n’ai jamais rencontré un pays présentant un tel déséquilibre. La plupart de ceux qui ont quitté l’Arménie depuis le début du XXe siècle ont choisi de s’installer en Russie, aux États-Unis, en France et dans l’Iran voisin. La population arménienne en Russie dépasse celle de l’Arménie. Quelqu’un a plaisanté en disant que Vladimir Putin devrait être considéré comme le véritable président des Arméniens.
L’Arménie est le premier pays à avoir adopté le christianisme comme religion au IIIe siècle après J.-C. La civilisation dans le territoire de l’Arménie remonterait à plus de six mille ans. La langue arménienne est considérée comme la plus ancienne ; son alphabet unique n’a subi aucun changement majeur, ce qui permet de lire d’anciens manuscrits et des inscriptions gravées dans la pierre. Une nation si remarquable est dispersée aux quatre coins du monde, et le pays se révolte aujourd’hui pour la justice. Les Arméniens sont des leaders dans l’âme. J’espère que mes amis arméniens ne m’en voudront pas si je dis qu’il est impossible que tant de leaders coexistent au même endroit. C’est peut-être l’une des principales raisons pour lesquelles ils se sont dispersés et brillent aujourd’hui aux quatre coins du monde. Ceux qui en ont les moyens aident leur patrie en construisant des écoles, des routes, des tunnels, etc. Un pays sans corruption pourrait encourager davantage de financements.
Ces jours-ci, la place de la République est envahie par la foule, composée en grande partie de jeunes. J’ai parlé à de nombreux Arméniens de la situation politique du pays. Tous estiment qu’un gouvernement sans corruption est une exigence du moment. Les industries de l’époque soviétique ont fermé. La plupart des projets inachevés lors de la dissolution du système soviétique n’ont pas encore été terminés. Le chômage atteint 20 %. Les revenus sont faibles. Un chauffeur de bus a cité les propos de son petit-fils : « Nous, les jeunes, allons faire prospérer notre pays, ce que votre génération n’a pas réussi à faire. » Mais ce passé douloureux a appris à la nation à éviter la violence. Les jours de manifestation, de jeunes hommes et femmes bloquent de 9 h à 17 h toutes les routes radiales menant à la place de la République. C’est ainsi que les gens expriment leur unité et leur détermination à renverser le gouvernement pour bâtir un avenir meilleur. Les administrations, les écoles, les musées, les magasins et les restaurants fonctionnent comme d’habitude. Le principal voyagiste d’Arménie, Hyur service, grâce à son excellente flotte de véhicules et à son personnel professionnel, a pu nous faire découvrir l’Arménie sans trop de perturbations.
J’espère que le mouvement en Arménie ne sera pas attisé par des forces extérieures. Les petits désagréments que nous rencontrons pendant ce voyage en Arménie ne m’inquiètent pas du tout. Je souhaite que la nation trouve la voie de la prospérité grâce à des dirigeants compétents. VELVET REVOLUTION
I was bit hesitant in writing about today's story. Through one of my write-ups I had described how we were stuck in the hotel room in the States due to heavy snow fall. A similar situation is initiating in Armenia. Reader may think that this is a pattern of our travel.
My wife Saroj and I arrived Yerevan, the capital city of Armenia on 29th April 2018. We were aware of the unstable political situation in the country. Our holiday trip was planned much before and also our friends connecting to Armenia mentioned high about peace loving people of Armenia which encouraged us to go ahead with the trip.
Our interaction with the local people at the airport and also with the taxi driver and our host on arrival to the apartment we rented, was quite pleasant. We got convinced about the hospitable nature of Armenians. The older generation is aware of the losses in the past. The Armenian Genocide also known as the Armenian Holocaust, took away lives of 1.5 million people between 1914 &1923. The Second World War claimed lives of 20 million Soviet citizens among which there were Armenians. Close to only three million people live in Armenia today. You will be surprised to know that total population of Armenians in the world is above 10 million. More than 7 million Armenians live away from their motherland. I have never come across a country with such disproportion. Most of those who left Armenia since the beginning of 20th century chose Russia, USA, France and neighboring country Iran to settle down. Armenian population in Russia exceeds the number in Armenia. Somebody cracked a joke that Vladimir Putin should be considered to be the real president of Armenians.
Armenia is the first country to adopt Christianity as religion in the third century AD. Civilization in the territory of Armenia is proved to have been existing more than six thousand year back. Armenian language is considered to be the oldest with its unique script which has not been effected by any major changes enabling to read old manuscripts and stone carvings. Such a great nation is scattered around the globe and the country is revolting today for justice. Armenians are leaders by nature. I hope my Armenian friends will not get hurt if I say that coexistence of so many leaders in one place is impossible. This may be one of the main reasons why they dispersed and are shining bright around the world. Those who can afford are helping their motherland by constructing schools, roads, tunnels etc. A corruption free country may encourage more fundings.
These days republic square is flooded with people, major part is youth. I spoke to many Armenians about the political situation in the country. All of them think that a corruption free government is today's demand. Industries of soviet era are closed down. Most of the unfinished projects during break up of Soviet system are yet to be completed. Unemployment is as high as 20%. Earnings are low. A bus driver quoted his grandson's statement- we (youth) are going to make our country prosperous which could not be achieved by your generation. But the bitter past has taught the nation to stay away from violence. On the day of protest all the radial roads leading to Republic Square are closed by young boys and girls from 9 to 5. This is the way people demonstrate their unity and determination to overthrow the government for a better future. Government offices, schools, museums, shops and restaurants are functioning as usual. The leading tour operator of Armenia, Hyur service with its excellent fleet of vehicles and professional staff could introduce us with Armenia without major hamper.
Hope the movement in Armenia will not be provoked by external forces. I am not at all worried about the little inconveniences we are facing during this trip to Armenia. Wish the nation to find the path of prosperity with the help of right leadership. -
Aurelie Bellavia
aureliebellavia at hotmail dot com
Belgique
02-05-2018
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Nous avons voyagé hier avec Hyur Service d’Erevan à Tbilissi et nous aimerions vous remercier pour ce voyage parfait.
Notre chauffeur était impeccable, parfait, tellement gentil !
Nous sommes restés bloqués pendant 6 heures près de Dilijan à cause de manifestations et il nous a offert à boire et à manger !
Encore une fois, merci à lui et à votre entreprise !
Cordialement,
Aurelie Bellavia
Nous avons voyagé hier avec Hyur Service d’Erevan à Tbilissi et nous aimerions vous remercier pour ce voyage parfait.
Notre chauffeur était impeccable, parfait, tellement gentil !
Nous sommes restés bloqués pendant 6 heures près de Dilijan à cause de manifestations et il nous a offert à boire et à manger !
Encore une fois, merci à lui et à votre entreprise !
Cordialement,
Aurelie Bellavia Dear,
We travelled yesterday with Hyur Service from Erevan to Tbilissi and we would like to thank you for this perfect travel.
Our driver was impeccable, perfect, so kind!
We were blocked during 6 hours near Dilijan because of manifestations and he gave us drinks and food!
Once again thanks to him and to your company!
Kind regards,
Aurelie Bellavia -
Александр Крутских
alvaskrut at yandex dot ru
Russie
01-05-2018
Traduction automatiqueTout était tout simplement merveilleux : les chauffeurs, la guide IRENA, et le fait que vous ayez répondu à nos demandes. Nous vous recommanderons à tout le monde, et nous espérons revenir nous-mêmes ! Vive les amis et le bon voisinage !
Tout était tout simplement merveilleux : les chauffeurs, la guide IRENA, et le fait que vous ayez répondu à nos demandes. Nous vous recommanderons à tout le monde, et nous espérons revenir nous-mêmes ! Vive les amis et le bon voisinage !
LE MARI D’IRINA KRUTSKIKH, AVEC L’ADRESSE E-MAIL DUQUEL VOUS AVEZ ÉCHANGÉ !
LE MARI D’IRINA KRUTSKIKH, AVEC L’ADRESSE E-MAIL DUQUEL VOUS AVEZ ÉCHANGÉ ! Просто все чудесно, водители, экскурсовод ИРЕНА, выполнение наших просьб.Будем рекомендовать всем, надеемся и сами повторим! Да здравствуют друзья и добрососедство!
МУЖ КРУТСКИХ ИРИНЫ, ЧЕРЕЗ ПОЧТУ КОТОРОГО ВЫ РАБОТАЛИ! -
Наталья Кузьмина
hi at excursio dot com
Russie
25-04-2018
Traduction automatiqueLa visite panoramique du merveilleux Erevan a eu lieu à une période difficile pour l’Arménie, mais le guide et le chauffeur ont fait tout leur possible pour me faire découvrir les sites remarquables de la ville. J’ai appris beaucoup de choses intéressantes sur l’architecture de la capitale et nous avons visité des mémoriaux.
La visite panoramique du merveilleux Erevan a eu lieu à une période difficile pour l’Arménie, mais le guide et le chauffeur ont fait tout leur possible pour me faire découvrir les sites remarquables de la ville. J’ai appris beaucoup de choses intéressantes sur l’architecture de la capitale et nous avons visité des mémoriaux.
Avec tout mon respect,
Natalia Kouzmina
Avec tout mon respect,
Natalia Kouzmina Обзорная экскурсия по чудесному Еревану проходила в непростое для Армении время, но гид и водитель сделали максимально для того, чтобы показать достопримечательности города, я узнала много интересного об архитектуре столицы, посетили мемориалы.
С уважением,
Наталья Кузьмина -
Татьяна и Константин
tbarabozhina at bis dot ru
Russie
23-04-2018
Traduction automatiqueChère Lilit !
Chère Lilit !
Je tiens à vous remercier, ainsi que toutes les personnes qui ont participé à l’organisation de notre séjour en Arménie. Mon mari et moi avons énormément apprécié notre séjour dans le pays. Merci pour ce merveilleux programme qui nous a permis d’en apprendre tant sur la culture, l’histoire et la vie en Arménie. Nous vous sommes reconnaissants pour votre accueil chaleureux et votre professionnalisme.
Un grand MERCI tout particulier à notre guide Anait. Grâce à elle, nous n’avons pas seulement appris et découvert beaucoup de choses intéressantes, nous sommes tout simplement tombés amoureux de l’Arménie. Merci à notre chauffeur, Karen, pour son professionnalisme et sa gentillesse attentionnée.
Merci à tous et, nous l’espérons, à bientôt.
Cordialement,
Tatiana et Konstantin
Je tiens à vous remercier, ainsi que toutes les personnes qui ont participé à l’organisation de notre séjour en Arménie. Mon mari et moi avons énormément apprécié notre séjour dans le pays. Merci pour ce merveilleux programme qui nous a permis d’en apprendre tant sur la culture, l’histoire et la vie en Arménie. Nous vous sommes reconnaissants pour votre accueil chaleureux et votre professionnalisme.
Un grand MERCI tout particulier à notre guide Anait. Grâce à elle, nous n’avons pas seulement appris et découvert beaucoup de choses intéressantes, nous sommes tout simplement tombés amoureux de l’Arménie. Merci à notre chauffeur, Karen, pour son professionnalisme et sa gentillesse attentionnée.
Merci à tous et, nous l’espérons, à bientôt.
Cordialement,
Tatiana et Konstantin Уважаемая Лилит!
Хочу поблагодарить Вас и всех, кто участвовал в организации нашего отдыха в Армении. Мы с мужем получили огромное удовольствие от пребывания в стране. Спасибо за прекрасную программу, которая позволила узнать столько о культуре, истории и жизни Армении. Благодарны за теплый прием и профессионализм.
Особое СПАСИБО нашему гиду Анаит. Благодаря ей мы не просто узнали и увидели много интересного, мы просто влюбились в Армению. Спасибо нашему водителю, Карену, за профессионализм и доброе, чуткое отношение.
Спасибо всем и (надеемся) до новых встреч.
С уважением
Татьяна и Константин -
Ольга и Алексей
Russie
22-04-2018
Traduction automatiqueBonjour ! Le 23.04.2018, nous avons participé à une excursion organisée par votre agence avec le guide Samvel. Un guide vraiment formidable, joyeux et intelligent. Nous le remercions pour cette excursion intéressante : il connaît énormément de choses sur l’histoire de l’Arménie et la raconte si bien qu’on en a le souffle coupé. Samvel est un intellectuel, bravo à lui ! Il parle couramment plusieurs langues. Nous vous souhaitons d’avoir davantage de spécialistes comme lui ; ce sont précisément des personnes comme Samvel qu’il faut apprécier. Bien cordialement, Olga et Alexeï Fedorov.
Bonjour ! Le 23.04.2018, nous avons participé à une excursion organisée par votre agence avec le guide Samvel. Un guide vraiment formidable, joyeux et intelligent. Nous le remercions pour cette excursion intéressante : il connaît énormément de choses sur l’histoire de l’Arménie et la raconte si bien qu’on en a le souffle coupé. Samvel est un intellectuel, bravo à lui ! Il parle couramment plusieurs langues. Nous vous souhaitons d’avoir davantage de spécialistes comme lui ; ce sont précisément des personnes comme Samvel qu’il faut apprécier. Bien cordialement, Olga et Alexeï Fedorov. Добрый день!23.04.2018 года мы ездили от вашей фирмы на экскурсию с гидом Самвелом. Очень замечательный, веселый, умный гид.выражаем ему благодарность за интересную экскурсию, он очень много знает про историю Армении, все это прекрасно рассказывает аж захватывает дух.Самвел интеллектуал, молодец, свободно владеет языками, побольше вам таких специалистов, именно таких как Самвел нужно ценить. С уважением Ольга и Алексей Федоровы. -
Amanda and Elisabeth Powell
gp012g5779 at blueyonder dot co dot uk
Royaume-Uni
20-04-2018
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Nous vous avons attribué 5 étoiles sur Tripadvisor. Nous avons participé à deux de vos excursions : la première, le samedi 14 avril, à Garni / Geghard, et la seconde à Noravank / Jermuk, etc. Elles étaient toutes les deux excellentes et nous tenions à remercier tout le monde, du personnel très efficace du bureau aux chauffeurs et aux guides, en particulier pour l’excursion à la journée du lundi 16 avril, car nous n’avons pas eu l’occasion de parler à notre guide avant notre départ, puisqu’elle était occupée avec d’autres visiteurs. Pourriez-vous lui transmettre nos meilleurs vœux ? Les excursions étaient incroyables et nous les avons vraiment appréciées. Les monastères étaient fantastiques et la campagne est magnifique : l’Arménie est vraiment un joyau caché !
Merci encore de nous avoir aidés à rendre notre visite dans votre pays si agréable.
Bien à vous,
Amanda et Elisabeth Powell
Nous vous avons attribué 5 étoiles sur Tripadvisor. Nous avons participé à deux de vos excursions : la première, le samedi 14 avril, à Garni / Geghard, et la seconde à Noravank / Jermuk, etc. Elles étaient toutes les deux excellentes et nous tenions à remercier tout le monde, du personnel très efficace du bureau aux chauffeurs et aux guides, en particulier pour l’excursion à la journée du lundi 16 avril, car nous n’avons pas eu l’occasion de parler à notre guide avant notre départ, puisqu’elle était occupée avec d’autres visiteurs. Pourriez-vous lui transmettre nos meilleurs vœux ? Les excursions étaient incroyables et nous les avons vraiment appréciées. Les monastères étaient fantastiques et la campagne est magnifique : l’Arménie est vraiment un joyau caché !
Merci encore de nous avoir aidés à rendre notre visite dans votre pays si agréable.
Bien à vous,
Amanda et Elisabeth Powell Hello there
We have given you a 5 star rating on Tripadvisor. We went on two of your trips, the first was on Saturday 14th April to Garni / Geghard, whilst the second was to Noravank / Jermuk etc. Both were excellent and we wanted to thank everyone from the very efficient office staff to the drivers and tour guides, particularly for the all-day trip on Monday 16th April as we didn't have a chance to speak to our guide before we left because she was busy with other guests. Please do pass on our good wishes - the trips were amazing and were really enjoyed them. The monasteries were fantastic and the countryside is beautiful - Armenia really is a hidden gem!
Thanks again for helping to make our visit to your country so much fun.
Best wishes
Amanda and Elisabeth Powell -
Павел
ug_pavel at mail dot ru
Russie
20-04-2018
Traduction automatiqueAik ! Tu as été formidable ! Ma femme et moi avons vécu un voyage inoubliable en Géorgie. Tout était parfaitement organisé. Très instructif. Que des émotions positives. Même les attitudes grossières de certains membres du clergé géorgien n’ont pas réussi à gâcher nos vacances. Un salut à Garik ! Le meilleur chauffeur d’Arménie. Je prie la direction de l’entreprise de récompenser ces employés pour leur professionnalisme. L’entreprise Yur, continuez comme ça ! Tatev, Khndzoresk : un vrai conte de fées ! La prochaine fois que nous viendrons, nous ne viendrons que chez vous. Merci !
Aik ! Tu as été formidable ! Ma femme et moi avons vécu un voyage inoubliable en Géorgie. Tout était parfaitement organisé. Très instructif. Que des émotions positives. Même les attitudes grossières de certains membres du clergé géorgien n’ont pas réussi à gâcher nos vacances. Un salut à Garik ! Le meilleur chauffeur d’Arménie. Je prie la direction de l’entreprise de récompenser ces employés pour leur professionnalisme. L’entreprise Yur, continuez comme ça ! Tatev, Khndzoresk : un vrai conte de fées ! La prochaine fois que nous viendrons, nous ne viendrons que chez vous. Merci !
Cordialement, Pavel/Tatiana (Biélorussie/Russie)
Cordialement, Pavel/Tatiana (Biélorussie/Russie) Айк! Ты просто молодец! Мы с женой получили незабываемые впечатления от поездки в Грузию.Все было четко организованно. Очень информативно. Только положительные эмоции. И некоторое хамское отнтшение грузинских священнослужителей не смогло испортить нам отдых. Гарику привет! Лучший водитель в Армении. Прошу руководство компании премировать данных сотрудников за свой профессионализм. Компания Йур- так держать! Татев,Хндзореск-просто сказка!В следующий приезд только к Вам. Спасибо!
С уважением, Павел/Татьяна(Беларусь/Россия) -
Татьяна Янковая
office at orangetime dot com dot ua
Ukraine
18-04-2018
Traduction automatiqueChère Marie, Mesdames et Messieurs,
Chère Marie, Mesdames et Messieurs,
Au nom de notre agence de voyages et de celui du touriste, je tiens à vous remercier pour vos intéressants programmes d’excursions et pour votre patience lors de la discussion des détails du programme.
Cordialement,
Tatiana Yankovaya
Au nom de notre agence de voyages et de celui du touriste, je tiens à vous remercier pour vos intéressants programmes d’excursions et pour votre patience lors de la discussion des détails du programme.
Cordialement,
Tatiana Yankovaya Уважаемая Мари, уважаемые дамы и господа,
от имени нашей турфирмы и от имени туриста хочу поблагодарить Вас за интересные экскурсионные программы и терпение при обсуждении деталей программы.
С уважением,
Татьяна Янковая