Avis des touristes
-
Tomas Tocek
toceto at centrum dot sk
Slovaquie
21-06-2018
Traduction automatiqueChère Meri,
Chère Meri,
Merci encore pour l’organisation de notre voyage. Je n’ai que des commentaires positifs à faire. Tout était bien organisé, et tous les chauffeurs et guides étaient très professionnels et compétents.
M. Samvel Balayan, notre guide de montagne, était très compétent et connaissait parfaitement son sujet. De ma part et de celle de notre groupe, nous devons lui attribuer la meilleure note : excellent travail.
J’espère que nous reviendrons l’année prochaine !
Bien cordialement,
Tomas
Merci encore pour l’organisation de notre voyage. Je n’ai que des commentaires positifs à faire. Tout était bien organisé, et tous les chauffeurs et guides étaient très professionnels et compétents.
M. Samvel Balayan, notre guide de montagne, était très compétent et connaissait parfaitement son sujet. De ma part et de celle de notre groupe, nous devons lui attribuer la meilleure note : excellent travail.
J’espère que nous reviendrons l’année prochaine !
Bien cordialement,
Tomas Dear Meri,
thank you once again for the organization of our trip. I can give only possitive feedback. Everything was well organized, all drivers and quides were very proffesional and skilled.
Mr. Samvel Balayan - our mountain guide was very skilled and knowladgeable. From my side and from our group we have to give him the top rating - excellent job.
I hope that next year we will be back!
Best regards
Tomas -
JOHANNA FERNANDEZ
jfernandez2459 at rogers dot com
Canada
09-06-2018
Traduction automatiqueBonjour Mariam,
Bonjour Mariam,
Malheureusement, nous ne pourrons pas faire la visite d’Erevan demain, dimanche.
Merci beaucoup pour l’excellent service que vous nous avez offert. Je recommanderai sans aucun doute votre entreprise aux futurs groupes de Habitat for Humanity Canada. Je suis très content que Naira, notre coordinatrice de Habitat for Humanity Armenia, vous ait recommandé !
Johanns
Malheureusement, nous ne pourrons pas faire la visite d’Erevan demain, dimanche.
Merci beaucoup pour l’excellent service que vous nous avez offert. Je recommanderai sans aucun doute votre entreprise aux futurs groupes de Habitat for Humanity Canada. Je suis très content que Naira, notre coordinatrice de Habitat for Humanity Armenia, vous ait recommandé !
Johanns Hello Mariam,
Unfortunately we won't be able to do the Yerevan tour tomorrow Sunday.
Thank you very much for the great service you have given us. I will definitely recommend your company to future Habitat for Humanity Canada groups. I'm so glad that Naira, our coordinator from Habitat for Humanity Armenia recommended you!
Johanns -
Калганова Мария Игоревна
Russie
06-06-2018
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Je tiens à remercier votre compagnie pour ces excursions formidables. Je voudrais laisser mon avis. Tout d’abord, je tiens à remercier le guide Samvel. Pendant le temps passé avec vous, j’ai participé à 5 excursions, dont 2 avec Samvel. Personne ne menait mieux les visites que lui. C’était intéressant, c’était amusant, et personne n’a été laissé de côté. Un immense merci à lui de m’avoir aidée avec mon fils pendant deux jours d’affilée : l’enfant a très bien supporté le long trajet jusqu’à Tatev, il a écouté avec intérêt ce qui était raconté et ne s’est pas laissé distraire comme lors des excursions précédentes. Personnellement, je pense que c’est votre meilleur employé.
Dans l’ensemble, je suis très satisfaite de vous : les bus sont bien et propres. Merci pour les délicieux petits pains au chocolat et l’eau minérale. Merci. Je vous recommanderai avec plaisir.
Je tiens à remercier votre compagnie pour ces excursions formidables. Je voudrais laisser mon avis. Tout d’abord, je tiens à remercier le guide Samvel. Pendant le temps passé avec vous, j’ai participé à 5 excursions, dont 2 avec Samvel. Personne ne menait mieux les visites que lui. C’était intéressant, c’était amusant, et personne n’a été laissé de côté. Un immense merci à lui de m’avoir aidée avec mon fils pendant deux jours d’affilée : l’enfant a très bien supporté le long trajet jusqu’à Tatev, il a écouté avec intérêt ce qui était raconté et ne s’est pas laissé distraire comme lors des excursions précédentes. Personnellement, je pense que c’est votre meilleur employé.
Dans l’ensemble, je suis très satisfaite de vous : les bus sont bien et propres. Merci pour les délicieux petits pains au chocolat et l’eau minérale. Merci. Je vous recommanderai avec plaisir. Добрый день!
Хочу поблагодарить вашу компанию за столь замечательные экскурсии. Хочу оставить свой отзыв. В первую очередь хочу поблагодарить экскурсовода Самвела. За время проведенное с вами, я побывала на 5 экскурсиях, 2 из них с Самвелом. Лучше него никто не вел экскурсию. было интересно, было весело, никто не остался без внимания. Огромная ему благодарность за то что 2 дня подряд помогал мне с сыном, ребенок легко перенес долгую дорогу в Татев, с интересом слушал о чем говорилось и не отвлекался как на предыдущих экскурсиях. Лично я считаю что это у вас лучший сотрудник.
В целом очень довольна вами, хорошие автобусы, чистые, спасибо за вкусные булочки с шоколадом и минеральную воду. Спасибо. С удовольствием вас порекомендую. -
Jeannine et Daniel
daniel dot debarge at wanadoo dot fr
France
29-05-2018
Bonjour,
Je tenais à vous remercier pour l'organisation de notre voyage.
Il est vrai que j'avais peut-etre chargé un peu trop pour les differentes visites, mais avec la guide nous avons reussi à adapter les visites quand il le fallait. Mes amis ont ete enchantés de ce voyage et ont ete surpris du pays, les paysages, les sites mais aussi par la gentillesse du peuple arménien.
Merci encore
Jeannine et Daniel -
Roselyne Greck
r dot greck at multis dot fr
France
29-05-2018
Bonjour Anna,
Nous tenions à vous faire part de notre satisfaction quant au séjour que vous avez organisé pour nous et nos amis dans votre beau pays. Tout a été parfait et la souplesse de votre agence a été très appréciée quand il a fallu changer notre programme.
Notre chauffeur est également à féliciter car sa conduite était souple et sûre et sa compagnie très agréable malgré la barrière de la langue. Quant à notre guide Irène, elle est exceptionnelle par ses compétences en matière d’histoire et de culture et par sa maîtrise de la langue, elle nous a fait vivre un voyage extraordinaire et inoubliable.
Bien cordialement.
Roselyne Greck -
Tarja Svensk
tarja dot svensk at gmail dot com
Finlande
27-05-2018
Traduction automatiqueChère Mari,
Chère Mari,
Je voudrais vous exprimer notre sincère gratitude pour l’excellente organisation de notre circuit en Arménie !
Mon groupe a été impressionné non seulement par la beauté de votre pays et la richesse de son histoire, mais aussi par la gentillesse des Arméniens et leur façon d’accueillir les étrangers. Partout où nous sommes allés, nous avons rencontré une hospitalité exceptionnelle.
Je tiens à remercier tout particulièrement notre chauffeur de bus, Mais. C’était très intéressant de faire l’analyse historique de l’Arménie en écoutant sa version des développements les plus récents.
Comme nous avions à peu près le même âge et que nous avons tous deux vécu en Union soviétique, nous avions déjà un contexte commun pour nous comprendre.
Il y avait aussi dans mon groupe des personnes qui avaient beaucoup voyagé en Union soviétique. Pour elles aussi, le contexte historique était déjà là.
Et Mais est un chauffeur parfait !
Mary et Ani étaient toutes deux des guides qualifiées. Mon groupe a tout simplement adoré la façon fraîche et enjouée dont Mary racontait et expliquait les choses. En particulier, en entendant les expériences personnelles de Mary, le nouvel espoir des Arméniens nous est devenu très concret.
Et j’ai personnellement beaucoup apprécié la façon dont Ani travaillait aussi. C’était une guide qui savait vraiment comment travailler avec un interprète.
Veuillez leur transmettre à toutes deux nos meilleures salutations.
Certaines personnes de mon groupe aimeraient envoyer des photos à Mary. Pourriez-vous m’envoyer son adresse e-mail ?
Je vous souhaite, ainsi qu’à toute votre équipe, le meilleur pour l’avenir !
Nous nous souviendrons longtemps de notre circuit en Arménie — et nous reviendrons — d’une façon ou d’une autre, un jour ou l’autre !
Bien cordialement,
Tarja
Je voudrais vous exprimer notre sincère gratitude pour l’excellente organisation de notre circuit en Arménie !
Mon groupe a été impressionné non seulement par la beauté de votre pays et la richesse de son histoire, mais aussi par la gentillesse des Arméniens et leur façon d’accueillir les étrangers. Partout où nous sommes allés, nous avons rencontré une hospitalité exceptionnelle.
Je tiens à remercier tout particulièrement notre chauffeur de bus, Mais. C’était très intéressant de faire l’analyse historique de l’Arménie en écoutant sa version des développements les plus récents.
Comme nous avions à peu près le même âge et que nous avons tous deux vécu en Union soviétique, nous avions déjà un contexte commun pour nous comprendre.
Il y avait aussi dans mon groupe des personnes qui avaient beaucoup voyagé en Union soviétique. Pour elles aussi, le contexte historique était déjà là.
Et Mais est un chauffeur parfait !
Mary et Ani étaient toutes deux des guides qualifiées. Mon groupe a tout simplement adoré la façon fraîche et enjouée dont Mary racontait et expliquait les choses. En particulier, en entendant les expériences personnelles de Mary, le nouvel espoir des Arméniens nous est devenu très concret.
Et j’ai personnellement beaucoup apprécié la façon dont Ani travaillait aussi. C’était une guide qui savait vraiment comment travailler avec un interprète.
Veuillez leur transmettre à toutes deux nos meilleures salutations.
Certaines personnes de mon groupe aimeraient envoyer des photos à Mary. Pourriez-vous m’envoyer son adresse e-mail ?
Je vous souhaite, ainsi qu’à toute votre équipe, le meilleur pour l’avenir !
Nous nous souviendrons longtemps de notre circuit en Arménie — et nous reviendrons — d’une façon ou d’une autre, un jour ou l’autre !
Bien cordialement,
Tarja Dear Mari,
I would like to express our sincere thankfulness for the excellent arrangement of our tour in Armenia!
My group was not only impressed of the beauty of your country and its great history - but also impressed of the friendliness of Armenians and their way to attend to foreigners. We met such a great hospitality everywhere we went to.
My special thanks go to our bus driver Mais. It was so interesting to make the historical analysis of the Armenia by hearing his version of the latest developments.
As we were about the same age and both of us have lived in the Soviet Union, the context for the understanding was already there.
There were people in my group too, who had traveled a lot in the Soviet Union. For them the historical backgrounds existed already the same way.
And Mais is a perfect driver!
Mary and Ani were both qualified quids. My group just loved Mary's fresh and cheerful way of telling and explaining. Especially now the new hope of Armenians became us very concrete by hearing the personal experiences of Mary.
And I personally enjoyed the way Ani's working too. She was a guide, who really knew, how to work with translation.
Please tell them all our best regards.
Some people of my group want to send photos to Mary. Could you please send me her email address?
I wish You and all your staff every best for the future!
We are going to remember our tour to Armenia for a long time - and we are coming back - somehow, someday!
Yours sincerely,
Tarja -
Della Lopez
della dot lopez at web-maritime dot com
Australie
24-05-2018
Traduction automatiqueChère Mari,
Chère Mari,
Je tiens simplement à vous remercier pour l’excellent service que Hyur nous a offert depuis notre arrivée à Erevan il y a une semaine. Le circuit a été très bien organisé et Reuben, notre chauffeur, et Edwin, notre guide, ont fait un travail formidable en veillant à notre bien-être, en répondant à nos questions et en s’assurant que nous voyagions en toute sécurité, tout en découvrant et en nous imprégnant de la culture arménienne.
Je tiens à vous remercier personnellement pour vos réponses rapides à mes courriels et pour l’organisation du circuit. Nous partons très tôt demain matin et je voulais simplement que vous sachiez que nous avons beaucoup apprécié ce magnifique pays, l’hospitalité des personnes que nous avons rencontrées et le travail des nombreuses personnes qui ont contribué à rendre ces vacances inoubliables pour nous et à me permettre de renouer avec mes racines arméniennes.
Merci beaucoup.
Della
Je tiens simplement à vous remercier pour l’excellent service que Hyur nous a offert depuis notre arrivée à Erevan il y a une semaine. Le circuit a été très bien organisé et Reuben, notre chauffeur, et Edwin, notre guide, ont fait un travail formidable en veillant à notre bien-être, en répondant à nos questions et en s’assurant que nous voyagions en toute sécurité, tout en découvrant et en nous imprégnant de la culture arménienne.
Je tiens à vous remercier personnellement pour vos réponses rapides à mes courriels et pour l’organisation du circuit. Nous partons très tôt demain matin et je voulais simplement que vous sachiez que nous avons beaucoup apprécié ce magnifique pays, l’hospitalité des personnes que nous avons rencontrées et le travail des nombreuses personnes qui ont contribué à rendre ces vacances inoubliables pour nous et à me permettre de renouer avec mes racines arméniennes.
Merci beaucoup.
Della Dear Mari,
I just want to express our thanks for the wonderful service Hyur has provided us since we arrived in Yerevan one week ago, The tour has been very well organised and Reuben, our driver, and Edwin our guide did a wonderful job with seeing to our well being, answering our questions and ensuring we travelled safely and learned and were immersed in Armenian culture.
A personal thank you to you for your prompt answers to my emails and for organising the tour. We leave very early tomorrow morning and I just wanted you to know that we have enjoyed this beautiful country, the hospitality of those we have met and the many people involved in making this a very memorable holiday for us and a return to my Armenian roots.
Thank you so much.
Della -
Елизавета
Russie
23-05-2018
Traduction automatiqueJe tiens à exprimer toute ma gratitude à la formidable équipe de professionnels de votre agence de voyages. Un merci tout particulier aux guides Karine et Mane : les excursions étaient très intéressantes, elles ont beaucoup d’humour et leur compagnie est très agréable.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude à la formidable équipe de professionnels de votre agence de voyages. Un merci tout particulier aux guides Karine et Mane : les excursions étaient très intéressantes, elles ont beaucoup d’humour et leur compagnie est très agréable.
Les filles du bureau sont également très accueillantes. Elles ont accepté de reporter le montant payé pour une excursion à laquelle je n’ai pas pu participer à cause d’une maladie soudaine.
J’ai pu faire une autre excursion en remplacement de celle que j’avais manquée, et je tiens à vous en remercier encore une fois. En plus de proposer d’excellentes excursions, l’agence organise des tirages au sort avec de beaux lots à chaque excursion. J’ai été agréablement surprise lorsque j’ai eu la chance de gagner des billets pour l’un des meilleurs clubs de jazz d’Erevan, où j’ai passé une excellente soirée.
Les bus sont confortables, de l’eau est offerte aux touristes et les petits pains sont délicieux. Pendant l’excursion, on peut aussi utiliser le Wi-Fi dans le bus, ce qui est très pratique. Bref, j’ai vécu de très beaux moments et découvert beaucoup de choses intéressantes.
Je serai ravie de voyager à nouveau avec HYUR service dès que j’aurai l’occasion de revenir en Arménie. Je souhaite beaucoup de succès à l’entreprise, une belle croissance, la prospérité et de nombreux touristes reconnaissants.
Les filles du bureau sont également très accueillantes. Elles ont accepté de reporter le montant payé pour une excursion à laquelle je n’ai pas pu participer à cause d’une maladie soudaine.
J’ai pu faire une autre excursion en remplacement de celle que j’avais manquée, et je tiens à vous en remercier encore une fois. En plus de proposer d’excellentes excursions, l’agence organise des tirages au sort avec de beaux lots à chaque excursion. J’ai été agréablement surprise lorsque j’ai eu la chance de gagner des billets pour l’un des meilleurs clubs de jazz d’Erevan, où j’ai passé une excellente soirée.
Les bus sont confortables, de l’eau est offerte aux touristes et les petits pains sont délicieux. Pendant l’excursion, on peut aussi utiliser le Wi-Fi dans le bus, ce qui est très pratique. Bref, j’ai vécu de très beaux moments et découvert beaucoup de choses intéressantes.
Je serai ravie de voyager à nouveau avec HYUR service dès que j’aurai l’occasion de revenir en Arménie. Je souhaite beaucoup de succès à l’entreprise, une belle croissance, la prospérité et de nombreux touristes reconnaissants. Хочу выразить огромную благодарность прекрасному профессиональному коллективу Вашей турфирмы. Особая благодарность гидам Каринэ и Мане, очень интересные экскурсии, отличное чувство юмора, приятное общение.
Девушки в офисе тоже очень доброжелательные, пошли на встречу и перенесли деньги за экскурсию, которую я оплатила и не смогла посетить из-за внезапной болезни.
Я смогла поехать на другую экскурсия взамен пропущенной, за что еще раз хочу сказать спасибо. Кроме отличных экскурсий агенство проводит розыгрыши интересных призов на каждой экскурсии, была неожиданно приятно обрадована, когда посчастливилось выиграть билеты в один из лучших джаз-клубов Еревана, где провела отличный вечер.
Автобусы комфортабельные, для туристов есть бесплатная вода и вкусные булочки, во время экскурсии в автобусе также можно воспользоваться wi fi, очень удобно. Вобщем получила отличные эмоции и много интересной информации и впечатлений.
Буду рада снова путешествовать с HYUR service, как только доведется приехать в Армению снова. Желаю компании успехов, дальнейшего развития, процветания и много благодарных туристов. -
Anna
Russie
20-05-2018
Traduction automatiqueNous avons fait l’excursion Alphabet arménien-Amberd-Aragats.
Nous avons fait l’excursion Alphabet arménien-Amberd-Aragats.
Le guide, Hayk, et le chauffeur, Khosrov. Tout était très bien. Je tiens surtout à souligner le professionnalisme du guide, qui parlait russe et anglais, répondait à toutes les questions, plaisantait et donnait des informations très complètes. Tout s’est passé dans le calme et le confort.
Le chauffeur était absolument irréprochable. J’avais peur de monter à Aranats, mais on sentait que Khosrov connaissait la route les yeux fermés.
Bravo, tout est bien pensé et bien organisé. Merci.
Le guide, Hayk, et le chauffeur, Khosrov. Tout était très bien. Je tiens surtout à souligner le professionnalisme du guide, qui parlait russe et anglais, répondait à toutes les questions, plaisantait et donnait des informations très complètes. Tout s’est passé dans le calme et le confort.
Le chauffeur était absolument irréprochable. J’avais peur de monter à Aranats, mais on sentait que Khosrov connaissait la route les yeux fermés.
Bravo, tout est bien pensé et bien organisé. Merci. Мы были на экскурсии армянский алфавит-Амберд-Арагац.
Гид Айк, водитель Хосров. Все было очень хорошо. Главное, хочется отметить, профессионализм гида, который говорил на русском и на английском, отвечал на все вопросы, шутил, давал полную информацию. Было спокойно и комфортно.
Водитель выше всяких похвал, было страшно подыматься на Аранац, но чувствовалось, что Хосров знает дорогу с закрытыми глазами.
Молодцы, все продумано, хорошо. Спасибо. -
SIMON Marie Dominique
mdsimonlacote at gmail dot com
France
16-05-2018
Bonjour Anna,
Nous sommes bien rentrés en France sans problème avec les grèves d’avion et de train. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour en Arménie.
Je tiens à vous faire part combien nous avons apprécié la prestation de notre guide IRENE. Elle nous a accompagnés avec bonne humeur, gentillesse et beaucoup de professionnalisme. En effet, elle a de très bonnes connaissances en histoire, en géo politique, en culture. Grâce à elle nous avons pu comprendre l’histoire de l’Arménie, découvrir la culture, l’histoire des monastères. Elle a su s’adapter à nos demandes avec souplesse. Nous la recommandons pour d’autres touristes français (et autres), elle a été formidable !
Nous avons aussi apprécié la conduite de notre chauffeur MAISS, il est très prudent et très serviable , de plus il a essayé d’échanger avec nous en anglais et avec les mots de français qu’il connait, c’était très sympathique.
Donc merci encore à eux et à vous pour avoir participé à la réussite de notre séjour;
Nous ne manquerons pas de recommander ces prestations.
Bien cordialement
Marie Dominique -
Chammas
Laurence dot chammas at gmail dot com
France
15-05-2018
Nous avons visité l'Arménie en 4 jours avec un voyage organisé par Hyur. La guide Irène était excellente. Elle nous appris énormément de choses sur l'histoire de l'Arménie, la culture, la danse et avons appris quelques mots d'arménien. L'agence Hyur a été très souple dans les modifications que nous avons éffectués suite au mauvais temps (randonnée à Dilijan annulée et retour à Yerevan avec un changement d'hôtel. À l'origine nous passions cette deuxième nuit à Dilijan).
Le chauffeur Maïs était également très bien avec une conduite en souplesse, un véhicule toujours propre et une juste discrétion. Très sympathique également.
Notre voyage s'est très bien passé avec cette agence -
Вероника Мелехова
melekhova dot veronika at yandex dot ru
Russie
13-05-2018
Traduction automatiqueBonjour Lilit !
Bonjour Lilit !
Un grand merci pour les excursions ! Nous remercions tout particulièrement la guide Roza et le chauffeur Geram. Tout nous a beaucoup plu, nous espérons revenir. Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de prospérité.
Cordialement, Veronika.
Un grand merci pour les excursions ! Nous remercions tout particulièrement la guide Roza et le chauffeur Geram. Tout nous a beaucoup plu, nous espérons revenir. Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de prospérité.
Cordialement, Veronika. Доброе утро Лилит!
Большое спасибо за проведённые экскурсии! Огромная благодарность гиду Розе и водителю Гераму. Всё очень понравилось, надеемся приехать ещё. Желаем Вам успеха и процветания.
С уважением, Вероника.