Avis des touristes
-
Jürgen Piepenbrock
piepe at netcologne dot de
Allemagne
13-05-2019
Traduction automatiqueMadame Margayan,
Madame Margayan,
Nous tenons à vous remercier encore chaleureusement pour le déroulement agréable de l’excursion. Les deux chauffeurs étaient très fiables et courtois. Les destinations étaient très intéressantes.
Nous recommanderons vos services.
Cordialement,
Jürgen Piepenbrock
Nous tenons à vous remercier encore chaleureusement pour le déroulement agréable de l’excursion. Les deux chauffeurs étaient très fiables et courtois. Les destinations étaient très intéressantes.
Nous recommanderons vos services.
Cordialement,
Jürgen Piepenbrock Sehr geehrte Frau Margayan,
wir möchten uns noch mal herzlich bedanken für den angenehmen Ablauf der Tour. Die beiden Fahrer waren sehr zuverlässig und höflich. Die Ziele waren sehr interessant.
Wir werden Ihren Service weiter empfehlen.
Mit freundlichen Grüßen,
Jürgen Piepenbrock -
Lara Ghillani
laraghillani at gmail dot com
Italie
12-05-2019
Traduction automatiqueChère Mariam,
Chère Mariam,
Je tiens à vous remercier pour cet excellent séjour en Arménie. Nous avons tout apprécié : bien sûr votre pays, mais aussi votre organisation, l’hôtel, la voiture, le chauffeur et votre guide Ervin, qui nous a aidés à comprendre l’histoire et la culture de votre magnifique pays !
Merci beaucoup !
Cordialement,
Lara
Je tiens à vous remercier pour cet excellent séjour en Arménie. Nous avons tout apprécié : bien sûr votre pays, mais aussi votre organisation, l’hôtel, la voiture, le chauffeur et votre guide Ervin, qui nous a aidés à comprendre l’histoire et la culture de votre magnifique pays !
Merci beaucoup !
Cordialement,
Lara Dear Mariam,
I would like to thank you for the great time spent in Armenia. We appreciated everything: for sure your country and also your organization, the hotel, car, driver and your guide Ervin that helped us in understanding the history and the culture of your beautiful country!
Thank you very much !
Regards
Lara -
Майя
Russie
11-05-2019
Traduction automatiqueUn immense merci à la guide Maryana et au chauffeur Ruben pour les visites de cette journée !
Un immense merci à la guide Maryana et au chauffeur Ruben pour les visites de cette journée !
Tout était très chaleureux, intéressant et passionnant)))
Tout était très chaleureux, intéressant et passionnant))) Огромное спасибо гиду Марьяне, и водителю Рубену за проведенные экскурсии в этот день!
Все было очень душевно, интересно и увлекательно))) -
Alex Balderis
France
10-05-2019
Traduction automatiqueBonjour Lilit !
Bonjour Lilit !
Nous sommes déjà rentrés chez nous, à Paris, et nous souhaitons vous remercier pour l’organisation merveilleuse de notre programme, pour les guides et les chauffeurs formidables (un merci tout particulier à la guide Stella et au chauffeur Karen). Nous ne nous sommes pas trompés en choisissant votre compagnie d’après les avis sur TripAdviser et nous sommes heureux d’avoir fait confiance à de vrais professionnels. Grâce à votre présentation, nous sommes déjà tombés amoureux de l’Arménie et voulons revenir chez vous. Un pays fantastique et des gens formidables, c’est tout simplement une fête pour l’âme et une immense source de positivité.
Un immense merci à vous.
Nous recommanderons Hyur Service à tout le monde et, bien sûr, nous laisserons un avis sur TripAdvise.
Nous sommes déjà rentrés chez nous, à Paris, et nous souhaitons vous remercier pour l’organisation merveilleuse de notre programme, pour les guides et les chauffeurs formidables (un merci tout particulier à la guide Stella et au chauffeur Karen). Nous ne nous sommes pas trompés en choisissant votre compagnie d’après les avis sur TripAdviser et nous sommes heureux d’avoir fait confiance à de vrais professionnels. Grâce à votre présentation, nous sommes déjà tombés amoureux de l’Arménie et voulons revenir chez vous. Un pays fantastique et des gens formidables, c’est tout simplement une fête pour l’âme et une immense source de positivité.
Un immense merci à vous.
Nous recommanderons Hyur Service à tout le monde et, bien sûr, nous laisserons un avis sur TripAdvise. Здравствуйте, Лилит!
Мы уже вернулись домой в Париж и хотим Вас поблагодарить за чудесную организацию нашей программы, за замечательных гидов и драйверов (отдельное спасибо гиду Стелле и водителю Карену). Мы не ошиблись, выбрав вашу компанию по отзывам на TripAdviser и счастливы, что доверились настоящим профессионалам своего дела. Благодаря вашей презентации, мы уже влюблены в Армению и хотим к вам вернуться ещё. Фантастическая страна и прекрасные люди, это просто праздник души и масса позитива.
Огромное вам спасибо.
Всем будем советовать только Hyur Service и, конечно, напишем отзыв на TripAdvise. -
Elena & Artemiy
Elena_16031977 at mail dot ru
Russie
09-05-2019
Traduction automatiqueUn immense merci à votre agence pour l’excellente organisation des excursions. Les 9 et 10 mai, nous avons participé à des excursions avec le guide Tigran. C’était très dynamique, intéressant et chaleureux !
Un immense merci à votre agence pour l’excellente organisation des excursions. Les 9 et 10 mai, nous avons participé à des excursions avec le guide Tigran. C’était très dynamique, intéressant et chaleureux !
Si nous revenons à Erevan, nous ferons de nouveau appel à vous !
Si nous revenons à Erevan, nous ferons de nouveau appel à vous ! Огромное спасибо компании за прекрасную организацию экскурсий. 9 и 10 мая были на экскурсиях с гидом Тиграном. Очень динамично, интересно и доброжелательно!
Если вернёмся в Ереван, снова обратимся к вам! -
Siti
Malaisie
09-05-2019
Traduction automatiqueJ’ai fait le voyage en Arménie avec 14 autres Malaisiens et une personne de Singapour.
J’ai fait le voyage en Arménie avec 14 autres Malaisiens et une personne de Singapour.
Notre guide Maria s’est révélée très compétente et patiente face à nos pitreries.
MERCI Maria !! TOUT LE MEILLEUR !!
Notre guide Maria s’est révélée très compétente et patiente face à nos pitreries.
MERCI Maria !! TOUT LE MEILLEUR !! I came to Armenia with 14 other fellow Malaysians and a Singaporean.
Our guide Maria proved to be knowledgeable and also patient with our antics.
THANKS Maria!! ALL THE BEST!! -
Rafael Benavent Navarro
Espagne
07-05-2019
Traduction automatiqueBonjour.
Bonjour.
Depuis l’Espagne, je vous informe que vos services sont entre les mains de personnes responsables, et que vous souhaitez offrir le meilleur service à vos clients.
Pour les transferts depuis l’aéroport de Yerevan, du 03/05 au 07/05, tout a été parfait, à l’heure, avec de bons chauffeurs.
En ce qui concerne les excursions, elles étaient parfaites en termes de durée. Les chauffeurs étaient très responsables et avaient un bon comportement. Je me souviens de Ruben et d’ASCO, ainsi que de Susanna, la guide, une fille formidable, très bien informée et parlant couramment espagnol, avec de bonnes explications pendant les excursions. Je vous prie de leur transmettre cet avis, afin qu’ils voient que le travail qu’ils font est bien fait.
J’ai répondu avec l’aide d’un traducteur, j’espère que cela vous plaira :
J’ai une bonne impression du peuple arménien : vous êtes ouverts, amicaux et travailleurs. L’histoire vous doit au moins cela, car je me sens lié à vous.
À bientôt ....... salutations
Depuis l’Espagne, je vous informe que vos services sont entre les mains de personnes responsables, et que vous souhaitez offrir le meilleur service à vos clients.
Pour les transferts depuis l’aéroport de Yerevan, du 03/05 au 07/05, tout a été parfait, à l’heure, avec de bons chauffeurs.
En ce qui concerne les excursions, elles étaient parfaites en termes de durée. Les chauffeurs étaient très responsables et avaient un bon comportement. Je me souviens de Ruben et d’ASCO, ainsi que de Susanna, la guide, une fille formidable, très bien informée et parlant couramment espagnol, avec de bonnes explications pendant les excursions. Je vous prie de leur transmettre cet avis, afin qu’ils voient que le travail qu’ils font est bien fait.
J’ai répondu avec l’aide d’un traducteur, j’espère que cela vous plaira :
J’ai une bonne impression du peuple arménien : vous êtes ouverts, amicaux et travailleurs. L’histoire vous doit au moins cela, car je me sens lié à vous.
À bientôt ....... salutations Բարի օր.
Եւ Իսպանիայից, տեղեկացնում եմ ձեզ, որ ձեր ծառայությունները ընկել կարճ պատասխանատու մարդկանց, եւ դուք ուզում եք տալ լավագույն ծառայությունը իր հաճախորդներին:
Ից Վերցնելու օդանավակայանում Yereban, 03/05 է 07/05 հերթը ամեն ինչ եղել է կատարյալ, ժամանակին եւ լավ վարորդները.
Ինչ վերաբերում է էքսկուրսիաներ էին կատարյալ առումով տեւողությամբ, վարորդները շատ պատասխանատու մարդկանց վարքագծի Ես հիշում եմ, որ եղել են Ռուբեն եւ ASCO եւ Սուսաննա առաջնորդել զարմանում լավ փաստագրված եւ Տիրապետում է իսպանական աղջկա հետ լավ բացատրություններով հարցերի Էքսկուրսիաները: Խնդրում եմ ասեք նրանց այս կարծիքը: որպեսզի այդ մարդիկ տեսնեն, որ իրենց կատարած աշխատանքը ճիշտ է:
Ես պատասխանեց օգնությամբ թարգմանչի, ես հույս ունեմ, որ դուք վայելեք այն:
Ես հայ ժողովրդի հաճելի տպավորություն եմ գործել, դու բաց ես, ընկերասեր ու աշխատասեր մարդիկ, պատմությունը քեզ պարտք է, առնվազն, կապված ես նրանց հետ:
Տեսեք շուտով ....... ողջույնի խոսք -
Марфа Мария
marfamaria8 at gmail dot com
Russie
07-05-2019
Traduction automatiqueDiana, bonjour !
Diana, bonjour !
Les clients ont appelé et nous ont laissé les plus merveilleux commentaires. Votre service et votre professionnalisme nous ont beaucoup plu.
Nous tenons également à vous remercier, en espérant que notre collaboration sera fructueuse à l’avenir. Votre entreprise travaille si bien qu’on n’a pas envie d’en essayer d’autres :)
Merci.
Cordialement,
Alena Novikova
Les clients ont appelé et nous ont laissé les plus merveilleux commentaires. Votre service et votre professionnalisme nous ont beaucoup plu.
Nous tenons également à vous remercier, en espérant que notre collaboration sera fructueuse à l’avenir. Votre entreprise travaille si bien qu’on n’a pas envie d’en essayer d’autres :)
Merci.
Cordialement,
Alena Novikova Диана, доброе утро!
Звонили гости, оставили самые замечательные отзывы. Очень порадовал ваш сервис, профессионализм.
Мы так же выражаем вам благодарность, с надеждой на будущее успешное сотрудничество. Ваша компания работает так, что пробовать с другими желания не возникает :)
Спасибо.
С уважением,
Алена Новикова -
Любовь Зараменьших
Russie
02-05-2019
Traduction automatiqueMerci beaucoup !
Merci beaucoup !
Vous êtes une entreprise formidable ! En une semaine, nous avons fait quatre excursions différentes. Tous les guides sont des professionnels avec un grand P. Ils nous ont donné des informations très intéressantes !
Bravo !
Notre séjour en Arménie ne nous a laissé que des impressions très positives et hautes en couleur !!!
Vous êtes une entreprise formidable ! En une semaine, nous avons fait quatre excursions différentes. Tous les guides sont des professionnels avec un grand P. Ils nous ont donné des informations très intéressantes !
Bravo !
Notre séjour en Arménie ne nous a laissé que des impressions très positives et hautes en couleur !!! Спасибо большое!
Вы замечательная компания! За неделю 4 раза побывали на различных экскурсиях. Все гиды профессионалы с большой буквы. Информацию давали очень интересную!
Молодцы!
У нас от пребывания в Армении только самые позитивные и яркие!!! -
Наталья Котова
natalia_kotova at list dot ru
Russie
02-05-2019
Traduction automatiqueUn grand merci à Lilit Grigoryan, Anna Melkumyan et au chauffeur Armen ! Nous sommes ravis !
Un grand merci à Lilit Grigoryan, Anna Melkumyan et au chauffeur Armen ! Nous sommes ravis !
Nous avons visité Garni, Geghard, le lac Sevan et sommes descendus dans les gorges de Garni. C’est incroyablement beau !
Merci à Vous pour cette superbe excursion.
Nous avons visité Garni, Geghard, le lac Sevan et sommes descendus dans les gorges de Garni. C’est incroyablement beau !
Merci à Vous pour cette superbe excursion. Большое спасибо Лилит Григорян, Анне Мелкумян и водителю Армену! Мы в восторге!
Посетили Гарни, Гегард, озеро Севан, спускались в ущелье Гарни. Невероятная красота!
Спасибо Вам за прекрасную экскурсию. -
BizNest Armenia
connect at biznest dot net
Arménie
01-05-2019
Traduction automatiqueCher partenaire,
Cher partenaire,
Au nom de BizNest LLC, je tiens à remercier l’équipe de Hyur Service pour la qualité du service fourni à nos clients.
Nous apprécions votre coopération courtoise.
Ce fut un plaisir de travailler avec votre équipe.
Nous nous réjouissons de futures collaborations.
Cordialement,
Zara
Au nom de BizNest LLC, je tiens à remercier l’équipe de Hyur Service pour la qualité du service fourni à nos clients.
Nous apprécions votre coopération courtoise.
Ce fut un plaisir de travailler avec votre équipe.
Nous nous réjouissons de futures collaborations.
Cordialement,
Zara Dear Partner,
On behalf of BizNest LLC, I want to thank Hyur Service's team for providing high-quality service to our guests.
We appreciate your courteous cooperation.
It was a pleasure to work with Your team.
We are looking forward to future cooperations.
Sincerely,
Zara -
Rozália
Hongrie
24-04-2019
Traduction automatiqueCher Hyur Service,
Cher Hyur Service,
Félicitations pour la qualité de vos services ! Ne changez rien, car votre travail est parfait tel qu’il est. Le personnel de votre bureau est professionnel et flexible, et parle très bien anglais. Vos guides sont extrêmement enthousiastes et compétents, et chacun bénéficie d’une attention personnalisée. Vos chauffeurs sont professionnels et courtois, et vos véhicules sont modernes et propres.
Je ne peux donc que souhaiter que votre personnel continue de recevoir des récompenses à la hauteur de ses excellentes performances, afin qu’il reste aussi motivé et enthousiaste qu’aujourd’hui.
Merci beaucoup d’avoir organisé nos visites privées et en groupe. Nous les avons beaucoup appréciées.
Bien cordialement,
Rozália
Félicitations pour la qualité de vos services ! Ne changez rien, car votre travail est parfait tel qu’il est. Le personnel de votre bureau est professionnel et flexible, et parle très bien anglais. Vos guides sont extrêmement enthousiastes et compétents, et chacun bénéficie d’une attention personnalisée. Vos chauffeurs sont professionnels et courtois, et vos véhicules sont modernes et propres.
Je ne peux donc que souhaiter que votre personnel continue de recevoir des récompenses à la hauteur de ses excellentes performances, afin qu’il reste aussi motivé et enthousiaste qu’aujourd’hui.
Merci beaucoup d’avoir organisé nos visites privées et en groupe. Nous les avons beaucoup appréciées.
Bien cordialement,
Rozália Dear Hyur Service
Congratulations on your high-quality services! Don't make any changes, because your work is perfect as it is. Your office staff are professional and flexible, and speak very good English. Your guides are extremely enthusiastic and knowledgeable, and everyone receives personal attention. Your drivers are professional and polite, and your vehicles are modern and clean.
So I can only wish that your staff continues to receive enough rewards for their high performance to keep them as motivated and enthusiastic as they are now.
Thank you very much for organising our private and group tours. We enjoyed them very much.
Best regards
Rozália