Avis des touristes
-
Tyrone Shaw
tyrone dot shaw at jsc dot edu
États-Unis d'Amérique
12-04-2010
Traduction automatiqueChère Madame Manaseryan,
Chère Madame Manaseryan,
Je tiens simplement à vous remercier pour l’excellent travail accompli par votre entreprise afin de faciliter mon arrivée à Erevan. Je tiens également à dire que tout le monde au Regineh nous a merveilleusement bien traités, et que c’est un très bel hôtel.
Bien à vous,
Tyrone Shaw
Je tiens simplement à vous remercier pour l’excellent travail accompli par votre entreprise afin de faciliter mon arrivée à Erevan. Je tiens également à dire que tout le monde au Regineh nous a merveilleusement bien traités, et que c’est un très bel hôtel.
Bien à vous,
Tyrone Shaw Dear Ms. Manaseryan
I just want to thank you for the excellent job your company did in facilitating my arrival in Yerevan. I also want to say that everyone at the Regineh treated us beautifully, and it is a fine hotel.
Best wishes,
Tyrone Shaw -
Fawad, Claudia and Sophia Qura
fawadquraishi at hotmail dot com
Norvège
06-04-2010
Traduction automatiqueChère Nina,
Chère Nina,
Je tiens à vous assurer que nous avons passé deux journées très instructives et agréables la semaine dernière avec Alla et notre chauffeur (dont je regrette de ne pas me souvenir du nom). Merci de nous avoir offert un service de première qualité et de nous avoir donné l’occasion de faire la connaissance de personnes d’une telle qualité. Je joins une photo de notre chauffeur et d’Alla assis sur le siège passager de la voiture. Merci de la leur transmettre. Pourriez-vous aussi me rappeler le nom de notre chauffeur ?
Nous reviendrons un jour en Arménie pour un séjour plus long (si Dieu le veut) et reprendrons contact avec vous.
Bien à vous,
Fawad, Claudia et Sophia Quraishi
Oslo, Norvège
Je tiens à vous assurer que nous avons passé deux journées très instructives et agréables la semaine dernière avec Alla et notre chauffeur (dont je regrette de ne pas me souvenir du nom). Merci de nous avoir offert un service de première qualité et de nous avoir donné l’occasion de faire la connaissance de personnes d’une telle qualité. Je joins une photo de notre chauffeur et d’Alla assis sur le siège passager de la voiture. Merci de la leur transmettre. Pourriez-vous aussi me rappeler le nom de notre chauffeur ?
Nous reviendrons un jour en Arménie pour un séjour plus long (si Dieu le veut) et reprendrons contact avec vous.
Bien à vous,
Fawad, Claudia et Sophia Quraishi
Oslo, Norvège Dear Nina,
This note is to assure you that we had a thoroughly informative and enjoyable two days last week with Alla and our driver (whose name I regret I cannot recall). Thank you for offering such first rate service and for giving us the opportunity to get to know such first rate people. I am attaching a photograph of our driver and Alla sitting in the passenger's seat of the car. Please pass it to them. Also, please remind me of our driver's name.
We will come back to Armenia one day for a longer visit (God willing) and shall contact you again.
Best wishes,
Fawad, Claudia and Sophia Quraishi
Oslo, Norway -
Liana Mikayelyan
lmikayelyan at savechildren dot org
Arménie
31-03-2010
Traduction automatiqueChère Anna,
Chère Anna,
Nous souhaitons exprimer notre reconnaissance pour le travail de Ruben Margaryan, qui était notre chauffeur lors du voyage au Haut-Karabagh. Sur le chemin du retour, le temps s’est fortement dégradé, mais il a réussi non seulement à conduire en toute sécurité, mais aussi à nous garder le moral.
Excellent travail, Ruben ! Et merci à Hyur Service pour la grande qualité de vos services !
Cordialement,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
Au nom du bureau national de Save the Children en Arménie
Nous souhaitons exprimer notre reconnaissance pour le travail de Ruben Margaryan, qui était notre chauffeur lors du voyage au Haut-Karabagh. Sur le chemin du retour, le temps s’est fortement dégradé, mais il a réussi non seulement à conduire en toute sécurité, mais aussi à nous garder le moral.
Excellent travail, Ruben ! Et merci à Hyur Service pour la grande qualité de vos services !
Cordialement,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
Au nom du bureau national de Save the Children en Arménie Dear Anna,
We would like to express the appreciation of Ruben Margaryan's work, who was our driver during the trip to Nagorno Karabagh. On the way back the weather got very bad but he managed not only to drive safely but also keep our spirits high.
Great work, Ruben! And thank you Hyur Service for high quality!
Best Regards,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
On behalf of Save the Children Armenia Country Office -
Варвара Гулько
gulico at moldelectrica dot md
Moldova
28-02-2010
Traduction automatiqueBonjour Marianna et toute l’équipe de Hyur Service !
Bonjour Marianna et toute l’équipe de Hyur Service !
C’est grâce à vous que j’ai découvert l’Arménie ! Vous avez vraiment organisé les excursions de façon personnalisée dans mon cas, ce qui témoigne de votre professionnalisme et du soin que vous accordez à votre image et à votre nom.
Vous pouvez être sûrs que, dès que l’occasion se présentera, je vous recommanderai comme des partenaires fiables en Arménie et des spécialistes de haut niveau dans votre domaine !
Encore un immense merci à Sonia et Ruben pour ces excursions passionnantes et pas épuisantes, ainsi que pour le confort pendant les trajets et la ponctualité !
Je vous souhaite prospérité et réussite en tout !!!
Cordialement,
Varvara Gouïko
C’est grâce à vous que j’ai découvert l’Arménie ! Vous avez vraiment organisé les excursions de façon personnalisée dans mon cas, ce qui témoigne de votre professionnalisme et du soin que vous accordez à votre image et à votre nom.
Vous pouvez être sûrs que, dès que l’occasion se présentera, je vous recommanderai comme des partenaires fiables en Arménie et des spécialistes de haut niveau dans votre domaine !
Encore un immense merci à Sonia et Ruben pour ces excursions passionnantes et pas épuisantes, ainsi que pour le confort pendant les trajets et la ponctualité !
Je vous souhaite prospérité et réussite en tout !!!
Cordialement,
Varvara Gouïko Добрый день, Марианна, и весь коллектив Hyur Service!
Мое знакомство с Арменией состоялось благодаря Вам! Вы действительно отнеслись индивидуально к организации экскурсий в моем случае, что говорит о Вашем профессионализме и заботе о своем имидже и имени.
Вы можете не сомневаться, что при удобном случае, я буду советовать Вас, как надежных партнеров в Армении и высоклассных специалистов в своем деле!
Еще раз огромное спасибо Соне и Рубену за интереснейшие,неутомительные экскурсии, а так же комфорт в дороге и пунктуальность!
Желаю Вам Процветания и Успехов во всем!!!
С уважением,
Варвара Гулько -
kasparian veronique
veradu13 at hotmail dot fr
France
10-02-2010
Bonjour à toute l'équipe,
Je vous remercie pour vos voeux, avec toute ma petite famille nous sommes heureux d'avoir fait la connaissance de votre société car nous avons étÃé tout à fait satisfaits de vos prestations, notre appartement était à la hauteur de nos attentes au moindre petit souci votre équipe était disponible.
Et depuis nous parlons de vous à nos amis et à notre famille non seulement en France mais également aux USA et au Liban.
A très bientôt, cordialement. -
Der Vartanian Simone
sidv at free dot fr
France
31-01-2010
Chère Anna,
Nous sommes l'équipe de Marseille de l'été mois d'aout 2009.
A l'occasion de cette nouvelle Année 2010, nous vous adressons ainsi qu'à toute l'équipe, avec tous nos amis, nos meilleurs voeux de Santé, Bonheur et Prospérité.
Nous avons été très satisfaits de votre accueil, de votre gentillesse et de l'organisation de votre équipe.
Dès que nous entendons que quelqu'un veut partir en Arménie autour de nous, nous leur donnons vos coordonnées.
Nous espérons que tout se passe bien pour vous et que l'hiver n'est pas trop rude.
Je vous envoie quelques photos d'Anouche, Monica (en 2 mails car cela risque de ne pas passer).
Nous garderons un très bon souvenir de l'Arménie et de toute l'équipe, et qui sait peut-être que l'on reviendra?
Avec tous nos remerciements,
Amicalement
Mme Der Vartanian Simone -
Thomas B Pettersen
thomas dot pettersen at broadpark dot no
Norvège
17-01-2010
Traduction automatiqueMerci à toute l’équipe de Hyur Service pour son accueil chaleureux et son service impeccable avant et pendant nos vacances en Arménie, à l’été 2009. Nous sommes une famille de cinq personnes (3 garçons) venant de Norvège, et nous avons passé un séjour splendide à Erevan, à Sevan et à Jermuk.
Merci à toute l’équipe de Hyur Service pour son accueil chaleureux et son service impeccable avant et pendant nos vacances en Arménie, à l’été 2009. Nous sommes une famille de cinq personnes (3 garçons) venant de Norvège, et nous avons passé un séjour splendide à Erevan, à Sevan et à Jermuk.
Vous pouvez être sûrs que nous avons recommandé l’Arménie et Hyur Service à nos amis ici, en Norvège.
Vos guides et vos chauffeurs nous ont offert un excellent service. Je recommande tout particulièrement l’excursion au mont Aragats — et n’oubliez pas de faire un petit plongeon rafraîchissant (mais bref) dans le lac Kari ;-)
Nous vous souhaitons à tous une excellente et prospère nouvelle année !
Vous pouvez être sûrs que nous avons recommandé l’Arménie et Hyur Service à nos amis ici, en Norvège.
Vos guides et vos chauffeurs nous ont offert un excellent service. Je recommande tout particulièrement l’excursion au mont Aragats — et n’oubliez pas de faire un petit plongeon rafraîchissant (mais bref) dans le lac Kari ;-)
Nous vous souhaitons à tous une excellente et prospère nouvelle année ! Thank you all at Hyur Service for your friendly reception and perfect service before and during our holiday in Armenia in the summer of 2009. We are a family of five (3 boys) from Norway, and we had a splendid time in Yerevan, Sevan and in Jermuk.
You can be sure we have recommended Armenia and Hyur Service to our friends here in Norway.
Your guides and drivers delivered excellent service. I would especially recommend the trip to Mt Aragats - and don't forget to take a refreshing (but short) swim in Lake Kari ;-)
Wish you all a Happy and Prosperous New Year! -
ZARIKIAN Serge et Catherine
s dot zarikian at free dot fr
France
17-01-2010
Chère équipe Hyur Service,
Recevez tous nos voeux de prospérité et de santé pour 2010.
Nous avons pu depuis 3 ans apprécier la qualité et la fiabilité de vos services.
L'encadrement et l'organisation des excursions nous a permis de découvrir de nouveaux sites.
La location de notre appartement en 2009, nous a permis d'avoir à chacune de nos demandes une réponse adaptée.
Vos services assurent une garantie qui ne peut que s'améliorer, afin d'ouvrir l'Arménie au tourisme international.
Chaleureuses salutations et à bientôt pour un prochain séjour. -
Ирина Макарова
LBTIRINA at yandex dot ru
Russie
15-01-2010
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Je suis très reconnaissante à toute votre équipe pour vos félicitations, ainsi que pour votre patience et votre chaleur humaine !
Mon compagnon et moi avons été ravis de faire appel aux services de votre société. Nous ne l’avons pas regretté une seule fois !
Merci d’avoir rendu, grâce à votre travail, notre séjour dans votre pays inoubliable et riche en émotions. J’espère beaucoup vous revoir l’année prochaine. Je vous souhaite de nouvelles victoires, encore plus de clients reconnaissants, ainsi que la santé et tout simplement le bonheur.
Bien cordialement,
Irina Makarova !
Je suis très reconnaissante à toute votre équipe pour vos félicitations, ainsi que pour votre patience et votre chaleur humaine !
Mon compagnon et moi avons été ravis de faire appel aux services de votre société. Nous ne l’avons pas regretté une seule fois !
Merci d’avoir rendu, grâce à votre travail, notre séjour dans votre pays inoubliable et riche en émotions. J’espère beaucoup vous revoir l’année prochaine. Je vous souhaite de nouvelles victoires, encore plus de clients reconnaissants, ainsi que la santé et tout simplement le bonheur.
Bien cordialement,
Irina Makarova ! Добрый день!
Я очень благодарна вашему коллективу за поздравление,а так же за проявленные терпение и теплоту!
Мы с моим спутником были очень рады воспользоваться услугами вашей компании. О чём ни разу не сожелели!
Спасибо Вам за то, что своим трудом вы сделали для нас пребывание в вашей стране незабываемым и полным впечатлениями. Очень надеюсь встретиться с Вами и в будущем году. Желаю Вам новых побед, больше благодарных клиентов, а также здоровья и простого человеческого счастья.
С уважением Ирина Макарова! -
Areve et Jacques DENIS
areve at club-internet dot fr
France
12-01-2010
Merci pour vos voeux. Nous vous souhaitons de continuer à faire si bien ce que vous faites : l'accueil, les infos, les services.
Nous n'hésiterons pas à nous adresser à nouveau à vous pour notre prochain voyage.
Tous nos voeux à toute l'équipe.
Arève Atchikguezian
Jacques Denis -
Gilbert et Eliane DENIS
gilbert dot denis at neuf dot fr
France
05-01-2010
Salut à toute l'équipe d'HYUR SERVICE,
Mon mari et moi-même sommes très touchés de votre marque de sympathie et des voeux que vous nous avez transmis.
Nous n'avons pas oublié le voyage que nous avons effectué en Arménie grâce à votre concours et les compétences et la générosité de chacun qui ont permis d'agrémenter notre séjour.
Recevez tous nos meilleurs souhaits de bonheur et de santé.
Amicalement,
Gilbert et Eliane DENIS -
Olivier Jamalian
Iran
04-01-2010
Traduction automatiqueBonjour Hyur Service,
Bonjour Hyur Service,
Je suis venu en Arménie l’été dernier (août/septembre 2009) avec ma famille et nous avons loué un de vos appartements pendant 10 jours. Nous avons été très satisfaits de votre service, qui est très professionnel. Félicitations et meilleurs vœux pour 2010
Olivier Jamalian
Je suis venu en Arménie l’été dernier (août/septembre 2009) avec ma famille et nous avons loué un de vos appartements pendant 10 jours. Nous avons été très satisfaits de votre service, qui est très professionnel. Félicitations et meilleurs vœux pour 2010
Olivier Jamalian Hello Hyur Service,
I came in Armenia last summer (August/September 2009) with my family and we rented one of your appartment for 10 days. We were very happy with your service which is very professional. Congratulations and Best Wishes for 2010
Olivier Jamalian