Avis des touristes
-
Reinhard Fuchs
Italie
28-05-2010
Traduction automatiqueNous avons passé une belle semaine en Arménie. Les prestations de Hyur Service ont été très satisfaisantes ; l’organisation était professionnelle et correcte. Nous remercions tout particulièrement notre guide Sara et notre chauffeur Ruben.
Nous avons passé une belle semaine en Arménie. Les prestations de Hyur Service ont été très satisfaisantes ; l’organisation était professionnelle et correcte. Nous remercions tout particulièrement notre guide Sara et notre chauffeur Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika et Sophie du Tyrol du Sud
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika et Sophie du Tyrol du Sud Wir verbrachten eine schöne Woche in Armenien. Die Dientsleistungen von Hyur Service waren sehr zufriedenstellend; die Abwicklung war professionell und korrekt. Unser Dank gilt besonders unserer Reiseleiterin Sara und unserem Fahrer Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika und Sophie aus Südtirol -
Антон
bzdos at mail dot ru
Russie
16-05-2010
Traduction automatiqueChers amis !
Chers amis !
Un immense merci pour l’organisation de notre séjour en Arménie ! Nous remercions toute l’équipe de votre compagnie, et tout particulièrement :
Asmik Manaseryan, pour l’organisation impeccable de notre accueil, de notre hébergement et de notre départ,
Vardan Khachatryan et Norik Gevorkyan - pour ces excursions extraordinaires à travers votre magnifique pays et leurs récits merveilleux.
Nous reviendrons sans faute !
Bonne chance et prospérité !
Un immense merci pour l’organisation de notre séjour en Arménie ! Nous remercions toute l’équipe de votre compagnie, et tout particulièrement :
Asmik Manaseryan, pour l’organisation impeccable de notre accueil, de notre hébergement et de notre départ,
Vardan Khachatryan et Norik Gevorkyan - pour ces excursions extraordinaires à travers votre magnifique pays et leurs récits merveilleux.
Nous reviendrons sans faute !
Bonne chance et prospérité ! Дорогие друзья!
Спасибо Вам огромное за организацию нашего отдыха в Армении! Благодарим весь коллектив Вашей компании, и в особенности:
Асмик Манасерян за филигранное обеспечение встречи, размещения и проводов,
Вардану Хачатряну и Норику Геворкяну - за удивительные поездки по Вашей прекрасной стране и замечательные рассказы.
Обязательно приедем снова!
Удачи и процветания! -
Ольга
freesky7 at mail dot ru
Russie
13-05-2010
Traduction automatiqueChère Goar,
Chère Goar,
Nous souhaitions vous remercier pour l’excellente organisation du service pendant notre séjour en Arménie.
Nous avons été particulièrement agréablement surpris d’apprendre que votre collaborateur était prêt à se lever et à venir à 4 heures du matin pour récupérer les clés de l’appartement !
Un grand merci !
Nous n’en gardons que les meilleurs souvenirs.
Cordialement,
Olga
Nous souhaitions vous remercier pour l’excellente organisation du service pendant notre séjour en Arménie.
Nous avons été particulièrement agréablement surpris d’apprendre que votre collaborateur était prêt à se lever et à venir à 4 heures du matin pour récupérer les clés de l’appartement !
Un grand merci !
Nous n’en gardons que les meilleurs souvenirs.
Cordialement,
Olga Уважаемая Гоар,
Хотели поблагодарить Вас за прекрасную организацию сервиса во время нашего пребывания в Армении.
Особенно приятно поразил тот факт, что Ваш сотрудник готов встать и приехать в 4 утра, чтобы принять у нас ключи от квартиры!
Большое спасибо!
У нас остались только наилучшие впечатления.
С уважением,
Ольга -
Jean-Pierre CHARPENTIER-VULLIE
France
12-05-2010
Anna,
De retour en France, je voulais vous remercier pour la parfaite organisation de Hyurservice et pour les excursions organisées. Le temps n'a pas été très favorable mais nous avons pu prendre un contact significatif avec l'Arménie et nous nous félicitons d'être venus visiter votre pays; Il nous restent encore beaucoup à voir et peut-être pourrons-nous y revenir un jour. Encore merci et bonne chance au peuple arménien. Jean-Pierre et Lysiane. -
David Garforth
Royaume-Uni
10-05-2010
Traduction automatiqueDe retour chez moi, je tenais à écrire pour remercier Gohar et toute l’équipe de Hyur Service pour l’excellent service professionnel que nous avons reçu lors de l’organisation de notre voyage en Arménie (du 3 au 7 mai 2010). Un merci tout particulier également pour nous avoir fourni un excellent chauffeur, Vardan, qui s’est vraiment donné du mal pour nous faire plaisir, rien n’étant trop compliqué lorsqu’il s’agissait de nous faire découvrir certains aspects de son Arménie bien-aimée. Vous avez un magnifique pays et je n’hésiterai pas à recommander Hyur Service à tous nos amis qui pourraient décider de visiter l’Arménie. Encore une fois, merci beaucoup et bonne chance pour l’avenir.
De retour chez moi, je tenais à écrire pour remercier Gohar et toute l’équipe de Hyur Service pour l’excellent service professionnel que nous avons reçu lors de l’organisation de notre voyage en Arménie (du 3 au 7 mai 2010). Un merci tout particulier également pour nous avoir fourni un excellent chauffeur, Vardan, qui s’est vraiment donné du mal pour nous faire plaisir, rien n’étant trop compliqué lorsqu’il s’agissait de nous faire découvrir certains aspects de son Arménie bien-aimée. Vous avez un magnifique pays et je n’hésiterai pas à recommander Hyur Service à tous nos amis qui pourraient décider de visiter l’Arménie. Encore une fois, merci beaucoup et bonne chance pour l’avenir.
Bien à vous
David, Maureen et Helen Garforth
Bien à vous
David, Maureen et Helen Garforth Having just returned home, I wanted to write to thank Gohar and all at Hyur Service for the excellent and professional service we received in planning our trip to Armenia (from 3 May to 7 May 2010). Also a special thanks for supplying us with a great driver in Vardan who really went out of his way to please,nothing being too much trouble in showing us aspects of his beloved Armenia.You have a beautiful country and I shall have no hesitation in recommending Hyur Service to any of our friends who might decide to visit Armenia.Once again many thanks and good luck for the future.
Best wishes
David,Maureen and Helen Garforth -
Виталий и Татьяна
bekh dot vitaliy at gmail dot com
Russie
04-05-2010
Traduction automatiqueJe tiens à vous remercier énormément pour l’excellente organisation de notre circuit. Nous avons tout beaucoup aimé. Le chauffeur et le guide sont aussi des gens formidables. Merci. Je recommanderai votre agence à mes amis.
Je tiens à vous remercier énormément pour l’excellente organisation de notre circuit. Nous avons tout beaucoup aimé. Le chauffeur et le guide sont aussi des gens formidables. Merci. Je recommanderai votre agence à mes amis.
Vitaliy et Tatyana
Vitaliy et Tatyana Хочу сказать огромное спасибо за отличную организацию нашего тура. Нам все очень понравилось. И водитель с гидом очень хорошие люди. Спасибо. Буду рекомендовать вашу компанию своим друзьям.
Виталий и Татьяна -
Роман
samarini at mail dot ru
Russie
03-05-2010
Traduction automatiqueChers amis !
Chers amis !
Un immense merci pour l’accueil chaleureux que vous avez réservé à ma famille et à moi.
Grâce à vous, j’ai montré à mes enfants qu’en Transcaucasie, le peuple russe a pour frère le peuple arménien. Le destin de nos peuples est si étroitement lié par des siècles d’histoire et de culture que personne ni rien ne pourra les séparer. En grande partie grâce à vous, ils l’ont vu et ressenti. Je suis sûr que ce sentiment restera à jamais dans leurs cœurs. Par conséquent, cette rencontre ne sera pas la dernière.
Avec mes meilleurs vœux.
La famille Samarin.
Un immense merci pour l’accueil chaleureux que vous avez réservé à ma famille et à moi.
Grâce à vous, j’ai montré à mes enfants qu’en Transcaucasie, le peuple russe a pour frère le peuple arménien. Le destin de nos peuples est si étroitement lié par des siècles d’histoire et de culture que personne ni rien ne pourra les séparer. En grande partie grâce à vous, ils l’ont vu et ressenti. Je suis sûr que ce sentiment restera à jamais dans leurs cœurs. Par conséquent, cette rencontre ne sera pas la dernière.
Avec mes meilleurs vœux.
La famille Samarin. Дорогие Друзья!
Огромное спасибо за тёплый приём оказаный вами мне и моей семье.
С Вашей помощью я показал своим детям что у Русского народа в Закавказье есть братский Армянский народ.Судьбы наших народов настолько тесно переплетены многовековой историей и культурой, что ни кто и ничто не сможет их разъеденить. Во многом благодаря Вам они это увидели и ощутили.Я уверен что это чуство навсегда останется в их седцах. А следовательно эта встреча будет не последней.
С наилучшими пожеланими.
Семья Самариных. -
Максим
Russie
27-04-2010
Traduction automatiqueUn immense merci de m’avoir fait découvrir ce merveilleux pays qu’est l’Arménie !!! Tout était merveilleux et, grâce aux employés de l’entreprise, on ne remarquait même pas le temps pluvieux.
Un immense merci de m’avoir fait découvrir ce merveilleux pays qu’est l’Arménie !!! Tout était merveilleux et, grâce aux employés de l’entreprise, on ne remarquait même pas le temps pluvieux.
Un merci tout particulier aux chauffeurs et surtout à Vardan. Je voudrais souhaiter une belle continuation dans leur métier de guides à Anna (le journalisme a beaucoup perdu quand vous êtes passées au tourisme !!!) et à Lilia (qui est descendue sans peur avec nous dans le cachot de Khor Virap, alors que l’éclairage ne fonctionnait pas...). Et bien sûr, à Anna Melkumyan, qui m’a répondu patiemment par e-mail.
Le nom de votre entreprise, ce ne sont pas que des mots !!!
Un merci tout particulier aux chauffeurs et surtout à Vardan. Je voudrais souhaiter une belle continuation dans leur métier de guides à Anna (le journalisme a beaucoup perdu quand vous êtes passées au tourisme !!!) et à Lilia (qui est descendue sans peur avec nous dans le cachot de Khor Virap, alors que l’éclairage ne fonctionnait pas...). Et bien sûr, à Anna Melkumyan, qui m’a répondu patiemment par e-mail.
Le nom de votre entreprise, ce ne sont pas que des mots !!! Огромное спасибо за знакомство с замечательной страной - Армения !!! Все было замечательно, а благодаря сотрудникам компании не замечалась даже дождливая погода.
Отдельное спасибо водителям и особенно - Вардану. Хотелось бы пожелать успешного продолжения работы гидами Анне (журналистика потеряла многое, когда вы перешли в туризм!!!) и Лилии (бесстрашно спустившейся с нами в темницу Хор Вирапа, когда там не работало освещение...). И конечно - Анне Мелкумян, терпеливо отвечавшей мне на e-mail.
Название Вашей компании - это не просто слова!!! -
Emilie Viscaino Nadjar
emilie dot nadjar at gmail dot com
France
25-04-2010
Bonjour Anna,
Je vous envoie ce petit mail pour vous informer que nous sommes tous bien rentrés.
On vous remercie encore pour tout.
Vous êtes une superbe agence et nous n'hésiterons pas à faire votre promotion et à repasser par vous la prochaine fois que nous viendrons en Arménie.
De plus, on a eu un guide et un chauffeur tous deux extraordinaires.
Merci encore et à bientot! -
eddysol
ed28-99 at mail dot ru
Russie
21-04-2010
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Je voudrais remercier l’agence pour l’accueil à Erevan en avril 2010. Tout était correct et chaleureux. Désormais, je suis votre client.
Je voudrais remercier l’agence pour l’accueil à Erevan en avril 2010. Tout était correct et chaleureux. Désormais, je suis votre client. Здравствуйте!
Хотелось бы сказать спасибо агенству за прием в Ереване в апреле 2010 года. Все корректно и доброжелательно. Отныне я ваш клиент. -
Денис Левашов
levashov_d at mail dot ru
Russie
18-04-2010
Traduction automatiqueBonjour Anna !
Bonjour Anna !
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre aide dans l’organisation de notre hébergement (du 16 au 18 avril). J’ai eu beaucoup de plaisir à échanger avec vous. Nous avons beaucoup apprécié votre service et la rapidité avec laquelle vous répondez aux demandes. Tout nous a beaucoup plu, et nous gardons donc de notre voyage les impressions les plus agréables et chaleureuses.
La prochaine fois, nous ferons de nouveau appel à vos services, et nous vous recommanderons à nos amis et connaissances.
Je vous souhaite le meilleur !
Cordialement,
Denis Levachov.
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre aide dans l’organisation de notre hébergement (du 16 au 18 avril). J’ai eu beaucoup de plaisir à échanger avec vous. Nous avons beaucoup apprécié votre service et la rapidité avec laquelle vous répondez aux demandes. Tout nous a beaucoup plu, et nous gardons donc de notre voyage les impressions les plus agréables et chaleureuses.
La prochaine fois, nous ferons de nouveau appel à vos services, et nous vous recommanderons à nos amis et connaissances.
Je vous souhaite le meilleur !
Cordialement,
Denis Levachov. Добрый день, Анна!
Хочу Вам выразить огромную благодарность за помощь в организации нашего размещения (с 16 по 18 апреля). Мне было очень приятно с Вами общаться, нам очень понравился ваш сервис и оперативность с которой Вы решаете поставленные задачи. Нам всё очень понравилось, поэтому впечатления от поездки остались самыми радушными и тёплыми.
В следующий раз обязательно обратимся к вашим услугам вновь, будем рекомендовать вас друзьям и знакомым.
Всего Вам наилучшего!
С уважением,
Левашов Денис. -
Tyrone Shaw
tyrone dot shaw at jsc dot edu
États-Unis d'Amérique
12-04-2010
Traduction automatiqueChère Madame Manaseryan,
Chère Madame Manaseryan,
Je tiens simplement à vous remercier pour l’excellent travail accompli par votre entreprise afin de faciliter mon arrivée à Erevan. Je tiens également à dire que tout le monde au Regineh nous a merveilleusement bien traités, et que c’est un très bel hôtel.
Bien à vous,
Tyrone Shaw
Je tiens simplement à vous remercier pour l’excellent travail accompli par votre entreprise afin de faciliter mon arrivée à Erevan. Je tiens également à dire que tout le monde au Regineh nous a merveilleusement bien traités, et que c’est un très bel hôtel.
Bien à vous,
Tyrone Shaw Dear Ms. Manaseryan
I just want to thank you for the excellent job your company did in facilitating my arrival in Yerevan. I also want to say that everyone at the Regineh treated us beautifully, and it is a fine hotel.
Best wishes,
Tyrone Shaw