Avis des touristes
-
Бобина Лидия
Russie
24-06-2011
Traduction automatiqueJe tiens à exprimer toute ma gratitude pour l’organisation de notre séjour en Arménie. En une semaine, nous avons visité de très nombreux sites. Les excursions sont organisées de manière très pratique et intéressante ; après de tels voyages, on ne se sent absolument pas fatigué.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude pour l’organisation de notre séjour en Arménie. En une semaine, nous avons visité de très nombreux sites. Les excursions sont organisées de manière très pratique et intéressante ; après de tels voyages, on ne se sent absolument pas fatigué.
Un merci tout particulier pour le transport très confortable et, ce qui n’est pas moins important, pour les chauffeurs prudents. Un grand merci à nos guides Lilit, Sonya et Alla, ainsi qu’à tous les chauffeurs qui nous ont transportés. Merci tout spécialement au chauffeur qui nous a accueillis à l’aéroport et nous y a ramenés à la fin de notre séjour :)
Grâce à cette excellente organisation, notre séjour a été intéressant, confortable et tout simplement inoubliable. Encore un grand merci. Nous recommanderons votre agence à tous nos amis. Merci pour cette magnifique Arménie.
Un merci tout particulier pour le transport très confortable et, ce qui n’est pas moins important, pour les chauffeurs prudents. Un grand merci à nos guides Lilit, Sonya et Alla, ainsi qu’à tous les chauffeurs qui nous ont transportés. Merci tout spécialement au chauffeur qui nous a accueillis à l’aéroport et nous y a ramenés à la fin de notre séjour :)
Grâce à cette excellente organisation, notre séjour a été intéressant, confortable et tout simplement inoubliable. Encore un grand merci. Nous recommanderons votre agence à tous nos amis. Merci pour cette magnifique Arménie. Хочу выразить огромную благодарность за организацию нашего отдыха в Армении. За неделю пребывания посетили очень много достопримечательностей. Экскурсии организованы очень удобно и интересно, после таких поездок совершенно не устаешь.
Отдельное спасибо за очень удобный траспорт и,что немаловажно, аккуратных водителей. Большое спасибо нашим гидам Лилит, Соне и Алле, а также всем водителям, перевозивщим нас. Персональное спасибо водителю встретившему нас в аэропорту и вернувшему туда же по истечении отдыха :)
Благодаря прекрасной организации, наш отдых получился интересным, удобным и просто незабываемым. Еще раз большое спасибо. Будем рекомендовать Вашу фирму всем друзьям. Спасибо за прекрасную Армению. -
Mohammad Hamed Saadati Motlagh
hamed dot saadati at gmail dot com
Iran
14-06-2011
Traduction automatiqueChère Alina,
Chère Alina,
Je vous écris pour vous exprimer ma sincère gratitude pour vos services et votre gentillesse du 3 au 9 juin.
Nous avons vécu de nombreux moments mémorables à Erevan et en Arménie, et ces lieux magnifiques nous manquent vraiment. Votre accueil chaleureux a rendu notre séjour encore plus agréable. J’espère que vous nous direz s’il y a un moyen de vous rendre votre gentillesse à l’avenir.
J’espère que nous reviendrons à Erevan l’année prochaine et que nous serons de nouveau vos invités, ou, comme on dit dans votre langue, vos « hyur ».
Au vu du service que vous et votre agence nous avez offert, je n’hésiterai pas à recommander votre agence à tous mes amis.
Bonne chance, Alina.
Hamed
Je vous écris pour vous exprimer ma sincère gratitude pour vos services et votre gentillesse du 3 au 9 juin.
Nous avons vécu de nombreux moments mémorables à Erevan et en Arménie, et ces lieux magnifiques nous manquent vraiment. Votre accueil chaleureux a rendu notre séjour encore plus agréable. J’espère que vous nous direz s’il y a un moyen de vous rendre votre gentillesse à l’avenir.
J’espère que nous reviendrons à Erevan l’année prochaine et que nous serons de nouveau vos invités, ou, comme on dit dans votre langue, vos « hyur ».
Au vu du service que vous et votre agence nous avez offert, je n’hésiterai pas à recommander votre agence à tous mes amis.
Bonne chance, Alina.
Hamed Dear Alina
The purpose of writing this letter is to send my sincere appreciation for your services and nice behavior on June 3rd till 9th.
We had lots of memorial experience in Yerevan and Armenia and we really miss there and their nice places, your nice reception effect in our days and I wish you tell us if there's any way we can repay your kindness in the future.
I hope we visit Yerevan in next year again and be your gust or in your language be your "hyur" again.
based on the service I've received from you and your agency, I will not hesitate to recommend your agency to all of my friends.
good luck Alina
Hamed -
vahan
seroppasha at yahoo dot com
États-Unis d'Amérique
12-06-2011
Traduction automatiqueJe voudrais remercier Anahit, Shushan, Alla et Tatevik pour votre aide. Mon père et moi avons vraiment apprécié notre séjour.
Je voudrais remercier Anahit, Shushan, Alla et Tatevik pour votre aide. Mon père et moi avons vraiment apprécié notre séjour. I would like to thank Anahit, Shushan, Alla and Tatevik for your help. My dad and I really enjoyed our time. -
Солдатов Эдуард
eddysol at yandex dot ru
Russie
09-06-2011
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Je souhaiterais vous transmettre les remerciements de mes amis pour la grande qualité des services
et l’accueil chaleureux. Nous fixerons prochainement les dates
de notre voyage d’automne en Arménie. Bien entendu, nous aurons à nouveau le plaisir
de faire appel aux services de votre entreprise.
Cordialement,
Soldatov Eduard.
Je souhaiterais vous transmettre les remerciements de mes amis pour la grande qualité des services
et l’accueil chaleureux. Nous fixerons prochainement les dates
de notre voyage d’automne en Arménie. Bien entendu, nous aurons à nouveau le plaisir
de faire appel aux services de votre entreprise.
Cordialement,
Soldatov Eduard. Здравствуйте!
Хотелось бы передать благодарность от моих друзей за высокое качество услуг
и доброжелательное отношение. В ближайшее время мы определимся с датами
осенней поездки в Армению. Разумеется, мы с удовольствием вновь
воспользуемся предложениями вашей компании.
С уважением,
Солдатов Эдуард. -
Аревик
Russie
09-06-2011
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Je suis venue en Arménie cette année, en choisissant la patrie de mes ancêtres comme destination de notre voyage de noces, afin de la faire découvrir à mon mari.
J’ai été très heureuse de faire appel aux services de votre agence ! Je vous suis très reconnaissante pour l’excellente organisation, les connaissances irréprochables et le désir sans limite de vos employés d’être utiles et d’aider leurs hôtes. Nous sommes très reconnaissants envers absolument tous les membres de l’équipe, depuis ceux qui nous ont vendu les billets pour les excursions jusqu’aux véritables maîtres de leur art — un immense merci aux guides Tatevik (une voix époustouflante et un effet incroyable !), Sonia et Alla, ainsi qu’aux chauffeurs Grant, Levon et Armen.
Je sais déjà que je ferai de nouveau appel à votre agence, sans aucun doute, lors de mon prochain séjour en Arménie, et que je la recommanderai à tous mes amis.
Portez-vous tous bien ! Bonne chance à vous tous !
Cordialement,
Arevik et Sergueï
Je suis venue en Arménie cette année, en choisissant la patrie de mes ancêtres comme destination de notre voyage de noces, afin de la faire découvrir à mon mari.
J’ai été très heureuse de faire appel aux services de votre agence ! Je vous suis très reconnaissante pour l’excellente organisation, les connaissances irréprochables et le désir sans limite de vos employés d’être utiles et d’aider leurs hôtes. Nous sommes très reconnaissants envers absolument tous les membres de l’équipe, depuis ceux qui nous ont vendu les billets pour les excursions jusqu’aux véritables maîtres de leur art — un immense merci aux guides Tatevik (une voix époustouflante et un effet incroyable !), Sonia et Alla, ainsi qu’aux chauffeurs Grant, Levon et Armen.
Je sais déjà que je ferai de nouveau appel à votre agence, sans aucun doute, lors de mon prochain séjour en Arménie, et que je la recommanderai à tous mes amis.
Portez-vous tous bien ! Bonne chance à vous tous !
Cordialement,
Arevik et Sergueï Здравствуйте!
Я приехала в Армению в этом году, выбрав родину своих предков в качестве цели свадебного путешествия, чтобы познакомить с ней своего мужа.
Я была очень рада воспользоваться услугами Вашей компании! Очень благодарна за отличную организацию, безупречные знания, бесконечное желание Ваших сотрудников быть полезными и помочь своим гостям. Мы очень благодарны абсолютно всем сотрудникам компании, начиная от тех, у кого мы покупали билеты на экскурсии и заканчивая настоящими варпетами своего дела - огромное спасибо экскурсоводам Татевик (потрясающий голос и невероятный эффект!), Соне, Алле, а также водителям Гранту, Левону и Армену.
Я уже знаю, что точно обращусь в Вашу компанию еще не раз по приезде в Армению и порекомендую всем своим друзьям.
Будьте все здоровы! Удачи Вам всем!
С уважением,
Аревик и Сергей -
Giovanni Ceccatelli
Arch dot Giovanni at localhost dot locald
Italie
07-06-2011
Traduction automatiqueTrès chère Madame Marianna Kosakyan
Très chère Madame Marianna Kosakyan
Hyur Service, LLC
96, rue Nalbandian
Erevan, Arménie
Nous tenons à remercier Hyur Service et vous-même pour l’excellent service dont nous avons bénéficié en Arménie.
Nous tenons à remercier tout particulièrement notre guide, Mademoiselle Ani, et le chauffeur, Monsieur Garik.
Merci beaucoup.
Giovanni Ceccatelli e Bernardo Biagiotti
Hyur Service, LLC
96, rue Nalbandian
Erevan, Arménie
Nous tenons à remercier Hyur Service et vous-même pour l’excellent service dont nous avons bénéficié en Arménie.
Nous tenons à remercier tout particulièrement notre guide, Mademoiselle Ani, et le chauffeur, Monsieur Garik.
Merci beaucoup.
Giovanni Ceccatelli e Bernardo Biagiotti Dearest Mrs.Marianna Kosakyan
Hyur Service, LLC
96, Nalbandian St.
Yerevan, Armenia
We should like to thank Hyur Service and you for the perfect service we found in Armenia.
We should like to thank especially our guide Miss Ani and the driver Mr. Garik.
Thank you very much.
Giovanni Ceccatelli e Bernardo Biagiotti -
Юрй Мигриаули
iuri_migriauli at yahoo dot com
Géorgie
03-06-2011
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Je tiens à remercier la société « HYUR SERVICE », et tout particulièrement Alina Molitvina et Narek Brunsuzian, pour leur travail irréprochable et leur excellent service !
Grâce à vous, mon épouse et moi avons été très bien installés et avons passé un excellent séjour ! Merci pour votre travail rapide et de qualité ! Nous reviendrons !
Merci pour votre chaleur humaine, votre courtoisie, votre rigueur et votre professionnalisme !
Cordialement,
Youri Migriаouli
Je tiens à remercier la société « HYUR SERVICE », et tout particulièrement Alina Molitvina et Narek Brunsuzian, pour leur travail irréprochable et leur excellent service !
Grâce à vous, mon épouse et moi avons été très bien installés et avons passé un excellent séjour ! Merci pour votre travail rapide et de qualité ! Nous reviendrons !
Merci pour votre chaleur humaine, votre courtoisie, votre rigueur et votre professionnalisme !
Cordialement,
Youri Migriаouli Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию "HYUR SERVICE", особенно Алину Молитвину и Нарека Брунсузяна за четкую работу и отличный сервис!
С вашей помощью мы с моей супругой очень хорошо устроились и очень хорошо провели время! Спасибо за оперативную и качетсвенную работу! приедем еще!
Спасибо за ваше тепло, корректность, четкость и профессионализм!
С уважением,
Юрй Мигриаули -
Mayis
mayis-tadevosyan at rambler dot ru
Arménie
29-05-2011
Traduction automatiqueJe souhaite adresser tout particulièrement mes remerciements à Tatevik Grigoryan pour son travail rapide et de qualité.
Je souhaite adresser tout particulièrement mes remerciements à Tatevik Grigoryan pour son travail rapide et de qualité. Uzum em hatuk shnorhakalutyun haytnel andzamb Tatevik Grigoryanin,nra operativ ev vorakyal ashxatanqi hamar. -
Jean-Claude Mouza
jcldemouza at free dot fr
France
24-05-2011
Bonsoir Anna,
De retour ce jour en région parisienne, je viens comme convenu vous confirmer par écrit la satisfaction que nous avons eue lors de notre voyage en Arménie, organisé par vos soins.
D'abord pour la phase préparatoire au cours de laquelle vous avez été très réactive (je rappelle que le montage s'est fait en moins d'une semaine).
Ensuite pour l'équipe mise à notre disposition , dont j'ai plaisir à redire ici ce que j'avais déjà déclaré verbalement en votre agence : que des compliments.
Gentillesse, compétence et attention permanente, tant pour notre guide-interprète Anoush que pour notre chauffeur Vatran.
Si nous recommencions, on garderait la meme équipe ! Pas de meilleur compliment !
NB la voiture aussi très bien.
Sur cette base de satisfaction, nous avons parlé en Géorgie à nos correspondants de la qualité de votre prestation.
Il n'est donc pas impossible, que se référant à moi, l'agence géorgienne ou notre guide géorgienne prenne contact avec vous pour explorer éventuellement la possibilité de montages/passages de touristes d'un pays à l'autre.
(remarque, je ne suis intéressé qu'à rendre service entre professionnels compétents).
Je vous suggère aussi de transmettre ce message à votre hiérarchie/direction pour qu'elles sache combien nous avons apprécié.
Recevez, Anna, mes très sincères salutations
JC Mouza -
JohnBush
johnbush at gmail dot com
Russie
23-05-2011
Traduction automatiqueBonjour ! Très bon travail (ce site) ! Merci, mec.
Bonjour ! Très bon travail (ce site) ! Merci, mec. Hello! Very good job(this site)! Thank you man. -
Анна Дюжева
anna-diuzheva at yandex dot ru
Russie
12-05-2011
Traduction automatiqueNina, je voulais vous remercier pour les excursions remarquablement organisées pour nous pendant notre séjour en Arménie, du 30 avril au 4 mai ! Grâce à vous, notre voyage a été absolument inoubliable ! Un grand merci pour votre aide !
Nina, je voulais vous remercier pour les excursions remarquablement organisées pour nous pendant notre séjour en Arménie, du 30 avril au 4 mai ! Grâce à vous, notre voyage a été absolument inoubliable ! Un grand merci pour votre aide !
Nous ne manquerons pas de recommander à tous nos amis de contacter votre agence pour organiser des excursions et des voyages en Arménie.
Merci !
Anna
Nous ne manquerons pas de recommander à tous nos amis de contacter votre agence pour organiser des excursions et des voyages en Arménie.
Merci !
Anna Нина, я хотела Вас поблагодарить за замечательно организованные экскурсии для нас во время нашего пребывания в Армении с 30 апреля по 4 мая! С Вашей помощью наше путешествие было совершенно незабываемым! Большое спасибо за Вашу помощь!
Мы обязательно будем рекомендовать всем нашим друзьям связываться с Вашей компанией для организации экскурсий и путешествий по Армении.
Спасибо!
Анна -
Семья Клещевых
iclecheva at mail dot ru
Russie
09-05-2011
Traduction automatiqueBonjour, chère Marianna !
Bonjour, chère Marianna !
Nous souhaitons exprimer toute notre admiration pour ce pays, dont le peuple a rendu notre séjour joyeux, mémorable et unique !
Nous adressons nos remerciements tout particuliers à notre « bon ange », Armen, avec qui nous nous sommes sentis à l’aise, avons passé des moments intéressants et, ce qui est extrêmement important, nous sommes sentis en sécurité tout au long du circuit.
Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une bonne santé, beaucoup de succès à votre agence de voyages et la prospérité à l’Arménie !
La famille Kleshchev.
Arménie, du 30.04 au 08.05.2011.
Nous souhaitons exprimer toute notre admiration pour ce pays, dont le peuple a rendu notre séjour joyeux, mémorable et unique !
Nous adressons nos remerciements tout particuliers à notre « bon ange », Armen, avec qui nous nous sommes sentis à l’aise, avons passé des moments intéressants et, ce qui est extrêmement important, nous sommes sentis en sécurité tout au long du circuit.
Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une bonne santé, beaucoup de succès à votre agence de voyages et la prospérité à l’Arménie !
La famille Kleshchev.
Arménie, du 30.04 au 08.05.2011. Здравствуйте,дорогая Марианна!
Хотим выразить своё восхищение страной, народ которой сделал наше пребывание в ней радостным, запоминающимся и неповторимым!
Особые слова благодарности мы адресуем нашему "доброму ангелу" Армену, с которым ( на всём протяжении маршрута) было комфортно, интересно и,что крайне важно, безопасно.
Желаем здоровья Вам и Вашим близким, успехов туристической компании и процветания Армении!
Семья Клещевых.
Армения 30.04 - 08.05.2011 год.