Avis des touristes
-
Ляпин Андрей
italy at mastertur dot ru
Russie
04-04-2011
Traduction automatiqueNINA,
NINA,
UN GRAND MERCI POUR L’ACCUEIL ET L’EXCELLENT SERVICE !
NOUS AVONS BEAUCOUP AIMÉ.
NOUS VOUS RECOMMANDERONS À NOS AMIS ET À NOS CLIENTS, ET NOUS REVIENDRONS SÛREMENT POUR
EN VOIR DAVANTAGE...
CORDIALEMENT,
ANDREÏ (TOUR-OPÉRATEUR EXPERT, MOSCOU)
UN GRAND MERCI POUR L’ACCUEIL ET L’EXCELLENT SERVICE !
NOUS AVONS BEAUCOUP AIMÉ.
NOUS VOUS RECOMMANDERONS À NOS AMIS ET À NOS CLIENTS, ET NOUS REVIENDRONS SÛREMENT POUR
EN VOIR DAVANTAGE...
CORDIALEMENT,
ANDREÏ (TOUR-OPÉRATEUR EXPERT, MOSCOU) НИНА,
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПРИЁМ И ПРЕКРАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ !
НАМ ВСЁ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.
БУДЕМ РЕКОМЕНДОВАТЬ ДРУЗЬЯМ И КЛИЕНТАМ, И ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИЕДЕМ ЕЩЁ, ЧТОБЫ
ПОСМОТРЕТЬ ПОБОЛЬШЕ...
С УВАЖЕНИЕМ,
АНДРЕЙ (МАСТЕР-ТУРОПЕРАТОР, МОСКВА) -
Khashayar Mehdizadehkashi
amoo_khashi at yahoo dot com
Iran
31-03-2011
Traduction automatiqueBonjour Hyur Service
Bonjour Hyur Service
Je voulais simplement vous faire savoir que mon voyage actuel en Arménie a été incroyable, et que cela n’aurait jamais été possible sans votre hospitalité. L’appli n° 332 était sympa, et les personnes qui travaillent pour ce service sont adorables. Merci pour votre aide avant et pendant mon voyage à Erevan. Je vous souhaite à tous beaucoup de bonheur, et je n’oublierai jamais de faire appel à Hyur Service lorsque je prévoirai de revenir en Arménie prochainement.
Bien à vous,
Khashayar Mehdizadehkashi
1er avril 2011
Je voulais simplement vous faire savoir que mon voyage actuel en Arménie a été incroyable, et que cela n’aurait jamais été possible sans votre hospitalité. L’appli n° 332 était sympa, et les personnes qui travaillent pour ce service sont adorables. Merci pour votre aide avant et pendant mon voyage à Erevan. Je vous souhaite à tous beaucoup de bonheur, et je n’oublierai jamais de faire appel à Hyur Service lorsque je prévoirai de revenir en Arménie prochainement.
Bien à vous,
Khashayar Mehdizadehkashi
1er avril 2011 Hello Hyur Service
I just wanted you to know that my current trip to Armenia was amazing, and this would never happened without your hospitality, the app no. 332 was nice, and the people, working for this service are adorable. Thank you for your help before and during my trip to Yerevan. I wish you all happiness, and i will never forget to call hyur service when i plan to come to Armenia again in close future.
Sincerely yours
Khashayar Mehdizadehkashi
April 1st, 2011 -
Mauro DeGennaro
mauro at degennaro dot me
Monténégro
29-03-2011
Traduction automatiqueBonjour,
Bonjour,
Le week-end dernier, j’ai fait deux excursions avec votre entreprise et voici une vidéo de 3 minutes que j’ai réalisée, qui présente quelques sites touristiques de votre magnifique pays :
http://www.youtube.com/watch?v=-IFMJwsUpr8
N’hésitez pas à publier la vidéo sur votre site web pour promouvoir vos excursions :-)
Enfin, j’ai vraiment apprécié les deux excursions à Etchmiadzin et à Khor Virap. Tout votre personnel était très aimable et serviable.
Merci,
Mauro
Le week-end dernier, j’ai fait deux excursions avec votre entreprise et voici une vidéo de 3 minutes que j’ai réalisée, qui présente quelques sites touristiques de votre magnifique pays :
http://www.youtube.com/watch?v=-IFMJwsUpr8
N’hésitez pas à publier la vidéo sur votre site web pour promouvoir vos excursions :-)
Enfin, j’ai vraiment apprécié les deux excursions à Etchmiadzin et à Khor Virap. Tout votre personnel était très aimable et serviable.
Merci,
Mauro Good afternoon,
Last weekend I took two tours with your company and here is a 3 minute video I made showing some attractions of your beautiful country:
http://www.youtube.com/watch?v=-IFMJwsUpr8
Feel free to place the video on your website to promote your tours :-)
And last but not least, I really enjoyed both tours to Echmiadzin and Khor Virap, all your staff was really friendly and helpful.
Thanks,
Mauro -
Elizabeth Mulleneux
emulleneux at hotmail dot com
Royaume-Uni
29-03-2011
Traduction automatiqueMadame, Monsieur,
Madame, Monsieur,
Nous avons visité l’Arménie la semaine dernière et réservé notre hébergement et nos excursions auprès de votre entreprise, Hyur Service. Toutes les personnes avec lesquelles nous avons été en contact ont fait preuve d’un grand professionnalisme et se sont montrées serviables et chaleureuses. Nous ne nous souvenons pas des noms des membres du personnel du bureau qui ont organisé notre hébergement (en pleine période d’affluence à Erevan), mais ils ont été extrêmement aimables et efficaces. Lilit et les guides stagiaires qui nous ont accompagnés à Khor Virap connaissaient très bien leur sujet et étaient très divertissants. Le chauffeur du bus a lui aussi conduit prudemment tout au long de l’excursion. Anna, qui a organisé notre circuit de deux jours d’Erevan à Tbilissi, s’est montrée très efficace, consciencieuse et aimable, et Levon a été un chauffeur extrêmement courtois et prudent, ainsi qu’une compagnie très agréable. Nous avons beaucoup apprécié nos deux jours en voiture et notre nuit au Nina's B & B, à Dilidjan.
Veuillez transmettre nos remerciements à votre personnel, d’un grand professionnalisme. Nous recommanderons Hyur Service à toute personne qui se rendra en Arménie.
Bien cordialement,
Elizabeth Mulleneux
Nadine Mains
Nous avons visité l’Arménie la semaine dernière et réservé notre hébergement et nos excursions auprès de votre entreprise, Hyur Service. Toutes les personnes avec lesquelles nous avons été en contact ont fait preuve d’un grand professionnalisme et se sont montrées serviables et chaleureuses. Nous ne nous souvenons pas des noms des membres du personnel du bureau qui ont organisé notre hébergement (en pleine période d’affluence à Erevan), mais ils ont été extrêmement aimables et efficaces. Lilit et les guides stagiaires qui nous ont accompagnés à Khor Virap connaissaient très bien leur sujet et étaient très divertissants. Le chauffeur du bus a lui aussi conduit prudemment tout au long de l’excursion. Anna, qui a organisé notre circuit de deux jours d’Erevan à Tbilissi, s’est montrée très efficace, consciencieuse et aimable, et Levon a été un chauffeur extrêmement courtois et prudent, ainsi qu’une compagnie très agréable. Nous avons beaucoup apprécié nos deux jours en voiture et notre nuit au Nina's B & B, à Dilidjan.
Veuillez transmettre nos remerciements à votre personnel, d’un grand professionnalisme. Nous recommanderons Hyur Service à toute personne qui se rendra en Arménie.
Bien cordialement,
Elizabeth Mulleneux
Nadine Mains Dear Sir or Madam,
We visited Armenia last week and booked accommodation and tours through your company, Hyur Service. Every person with whom we came in contact was thoroughly professional, helpful and friendly. We don't remember the names of the staff in the office who organized accommodation for us (in a very busy time in Yerevan) but they were extremely friendly and efficient. Lilit and the trainee staff who were our tour guides to Khor Virap were knowledgeable and very entertaining. The bus driver, too, drove with care throughout the tour. Anna who organized our two day tour from Yerevan to Tblisi was highly efficient, thorough and very friendly and Levon was an extremely courteous and safe driver and very pleasant company. We thoroughly enjoyed our two days in the car and our night at Nina's B & B in Dilijan.
Please pass on our thanks to your thoroughly professional staff. We will pass on the name of Hyur Service to anyone visiting Armenia.
Kind regards
Elizabeth Mulleneux
Nadine Mains -
ОЛЬГА ОРЛОВА
fff2208olga at yandex dot ru
Russie
28-03-2011
Traduction automatiqueCHERS EMPLOYÉS DE HYUR-SERVICE ! JE TIENS À VOUS REMERCIER D’AVOIR ORGANISÉ MON VOYAGE EN ARMÉNIE ! UN GRAND MERCI À ALINA, ARTAK, ET AUX CHAUFFEURS VARDAN ET LEVON ! TOUT ÉTAIT TRÈS BIEN ! JE VEUX REVENIR CHEZ VOUS ENCORE ET ENCORE ! CONTINUEZ COMME ÇA ! VOUS ÊTES FORMIDABLES, BONNE CHANCE À VOUS !!!
CHERS EMPLOYÉS DE HYUR-SERVICE ! JE TIENS À VOUS REMERCIER D’AVOIR ORGANISÉ MON VOYAGE EN ARMÉNIE ! UN GRAND MERCI À ALINA, ARTAK, ET AUX CHAUFFEURS VARDAN ET LEVON ! TOUT ÉTAIT TRÈS BIEN ! JE VEUX REVENIR CHEZ VOUS ENCORE ET ENCORE ! CONTINUEZ COMME ÇA ! VOUS ÊTES FORMIDABLES, BONNE CHANCE À VOUS !!! УВАЖАЕМЫЕ СОТРУДНИКИ HYUR-SERVICE!ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОЕЙ ПОЕЗДКИ В АРМЕНИЮ!БОЛЬШОЕ СПАСИБО АЛИНЕ,АРТАКУ, ВОДИТЕЛЯМ ВАРДАНУ И ЛЕВОНУ!ВСЕ БЫЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО! ХОЧУ ПРИЕХАТЬ К ВАМ ЕЩЕ НЕ ОДИН РАЗ!ТАК ДЕРЖАТЬ! ВЫ МОЛОДЦЫ, УДАЧИ ВАМ!!! -
Рузанна Данса
dansa at euroexpress dot ru
Russie
28-03-2011
Traduction automatiqueChère Marianna !
Chère Marianna !
Bonjour ! Marianna, je vous écris pour vous remercier de votre accueil et de la bonne organisation du circuit ! Nous tenons également à remercier notre guide Nina et notre chauffeur Ruben pour leur travail avec notre groupe pas facile. Ils ont vraiment été formidables d’avoir réussi à gérer les touristes ! Tous les touristes ont beaucoup apprécié le voyage et il semble que nos 14 touristes reviendront tous en Arménie, mais cette fois avec leurs femmes et leurs enfants. Je ne sais pas quand ni comment, mais ils reviendront. On voyait bien qu’ils avaient tous été impressionnés par l’accueil qu’ils avaient reçu, par ce pays si intéressant, par la qualité du service, etc.
Bref, notre objectif commun a été atteint : nous avons réussi à faire découvrir l’Arménie aux touristes pour qu’ils tombent amoureux du pays. Encore un grand merci !
Marianna, je voudrais simplement m’excuser de ne pas avoir pu passer à votre bureau lundi, car, à mon retour de Garni–Geghard, j’ai dû attendre longtemps à l’hôtel GOLDEN TULIP que soit réglée la question des documents pour la comptabilité, de la prolongation de certaines chambres, etc. Marianna, la prochaine fois que je serai à Erevan, je passerai absolument vous voir pour vous remercier encore une fois et vous remettre un souvenir russe.
Cordialement,
Ruzanna Dansa
EUROEXPRESS
Bonjour ! Marianna, je vous écris pour vous remercier de votre accueil et de la bonne organisation du circuit ! Nous tenons également à remercier notre guide Nina et notre chauffeur Ruben pour leur travail avec notre groupe pas facile. Ils ont vraiment été formidables d’avoir réussi à gérer les touristes ! Tous les touristes ont beaucoup apprécié le voyage et il semble que nos 14 touristes reviendront tous en Arménie, mais cette fois avec leurs femmes et leurs enfants. Je ne sais pas quand ni comment, mais ils reviendront. On voyait bien qu’ils avaient tous été impressionnés par l’accueil qu’ils avaient reçu, par ce pays si intéressant, par la qualité du service, etc.
Bref, notre objectif commun a été atteint : nous avons réussi à faire découvrir l’Arménie aux touristes pour qu’ils tombent amoureux du pays. Encore un grand merci !
Marianna, je voudrais simplement m’excuser de ne pas avoir pu passer à votre bureau lundi, car, à mon retour de Garni–Geghard, j’ai dû attendre longtemps à l’hôtel GOLDEN TULIP que soit réglée la question des documents pour la comptabilité, de la prolongation de certaines chambres, etc. Marianna, la prochaine fois que je serai à Erevan, je passerai absolument vous voir pour vous remercier encore une fois et vous remettre un souvenir russe.
Cordialement,
Ruzanna Dansa
EUROEXPRESS Уважаемая Марианна!
Добрый день! Марианна, пишу Вам, чтобы поблагодарить Вас за прием и хорошую организацию тура! Также хотим поблагодарить за работу с нашей непростой группой нашего гида Нину и нашего водителя Рубена. Они просто молодцы, что смогли справится с туристами! Всем туристам очень понравилось путешествие и, похоже, что все 14 человек наших туристов приедут вновь в Армению, но теперь с женами и детьми. Не знаю когда и как, но приедут. Видно было, что все были поражены тем как их принимали, какая интересная страна, какой хороший сервис и т.д.
Вообщем наша с Вами цель была достигнута - мы смогли с Вами показать Армению, чтобы туристы влюбились в страну. Еще раз большое спасибо!
Марианна, я только хочу извиниться, что не смогла зайти к Вам в офис в понедельник, так как , вернувшись из Гарни - Гегарда мне пришлось долго ждать в отеле GOLDEN TULIP решения вопроса по документам для бухгалтерии, продлению некоторых номеров и т.д. Марианна, в следующий раз я как буду в Ереване обязательно к Вам зайду, чтобы еще раз Вас поблагодарить и передать Вам русский сувенир.
С уважением,
Рузанна Данса
ЕВРОЭКСПРЕСС -
Алексей
Russie
25-03-2011
Traduction automatiqueJe suis venu à Erevan pour le match de football entre les équipes nationales d’Arménie et de Russie.
Je suis venu à Erevan pour le match de football entre les équipes nationales d’Arménie et de Russie.
J’ai réservé un hôtel et un transfert depuis l’aéroport via HYUR SERVICE.
Malgré la forte demande pour les hôtels (fêtes iraniennes + afflux de supporters de football), l’hôtel proposé était à un prix optimal.
L’accueil à l’aéroport et le transfert jusqu’à l’hôtel ont été très professionnels, rapides et bien organisés. En chemin, le chauffeur nous a fait découvrir Erevan lors d’une mini-visite guidée, en nous indiquant tous les lieux incontournables ainsi que les meilleurs itinéraires et moyens de transport.
Merci pour votre professionnalisme !
J’ai réservé un hôtel et un transfert depuis l’aéroport via HYUR SERVICE.
Malgré la forte demande pour les hôtels (fêtes iraniennes + afflux de supporters de football), l’hôtel proposé était à un prix optimal.
L’accueil à l’aéroport et le transfert jusqu’à l’hôtel ont été très professionnels, rapides et bien organisés. En chemin, le chauffeur nous a fait découvrir Erevan lors d’une mini-visite guidée, en nous indiquant tous les lieux incontournables ainsi que les meilleurs itinéraires et moyens de transport.
Merci pour votre professionnalisme ! Приезжал в Ереван на футбольный матч сборных Армения - Россия.
Заказал через HYUR SERVICE отель и трансфер из аэропорта.
Несмотря на пиковый спрос на отели (Иранские праздники + наплыв футбольных болельщиков) отель был предложен за оптимальную цену.
Встреча в аэропорту и доставка в отель - очень профессионально, оперативно и подготовленно. По пути водителем была проведена мини-экскурсия по Еревану, названы все place-to-go и оптимальные маршруты и способы передвижения.
Спасибо за профессионализм! -
Patrick Matoian
pmatoian at free dot fr
France
24-03-2011
Bonjour,
De retour à Paris, je vous écris ce petit message pour vous remercier de vos services.
La prochaine fois que je reviens, j'espère encore une fois avoir le plaisir de traiter avec vous.
A bientôt donc,
Cordialement,
Patrick Matoian -
Alex Sokolov
wwmua at yandex dot ua
Ukraine
14-03-2011
Traduction automatiqueChère Nina,
Chère Nina,
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour les excursions organisées pendant notre séjour en Arménie. Tout était très intéressant et organisé à la perfection ! Nous n’avons bien sûr pas pu visiter tous les sites, alors nous avons décidé de le faire lors de notre prochain voyage.
Je vous prie également de transmettre nos salutations à Lilit et Norik !
Je voudrais aussi vous souhaiter, à vous personnellement et à toute l’équipe de votre organisation, le meilleur. C’est toujours un plaisir d’avoir affaire à de vrais professionnels.
À bientôt en Arménie ! :)
Aleksandr
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour les excursions organisées pendant notre séjour en Arménie. Tout était très intéressant et organisé à la perfection ! Nous n’avons bien sûr pas pu visiter tous les sites, alors nous avons décidé de le faire lors de notre prochain voyage.
Je vous prie également de transmettre nos salutations à Lilit et Norik !
Je voudrais aussi vous souhaiter, à vous personnellement et à toute l’équipe de votre organisation, le meilleur. C’est toujours un plaisir d’avoir affaire à de vrais professionnels.
À bientôt en Arménie ! :)
Aleksandr Уважаемая Нина,
Хочу сказать Вам большое спасибо за проведение экскурсий во время нашего пребывания в Армении. Все было очень интересно и организовано на высшем уровне! Все достопримечательности посетить конечно не получилось, поэтому мы решили это сделать во время следующей поездки.
Огромный привет прошу передать от нас Лилит и Норику!
Также хочется пожелать лично Вам и коллективу Вашей организации всего самого наилучшего. Всегда приятно иметь дело с настоящими профессионалами.
До новых встреч в Армении! :)
Александр -
Владислав Плохотнюк
little_ru at mail dot ru
Russie
07-03-2011
Traduction automatiqueAsmik, bonjour !!!!
Asmik, bonjour !!!!
Je tenais à vous souhaiter une bonne fête et à vous exprimer toute ma gratitude pour l’organisation remarquable de notre séjour dans votre merveilleux pays.
L’hôtel où nous avons séjourné était très accueillant et extrêmement bien situé)))
En prévoyant un voyage de seulement 4 jours, nous n’imaginions pas que ce serait si peu pour découvrir ne serait-ce qu’un petit coin de l’Arménie.
Mais ce sera justement l’une des raisons pour lesquelles je reviendrai dans votre pays si accueillant )))))
Encore un grand merci ! Je suis sincèrement admiratif de l’Arménie et de ses habitants.
À bientôt )))
Cordialement,
Vladislav Plokhotniouk.
Je tenais à vous souhaiter une bonne fête et à vous exprimer toute ma gratitude pour l’organisation remarquable de notre séjour dans votre merveilleux pays.
L’hôtel où nous avons séjourné était très accueillant et extrêmement bien situé)))
En prévoyant un voyage de seulement 4 jours, nous n’imaginions pas que ce serait si peu pour découvrir ne serait-ce qu’un petit coin de l’Arménie.
Mais ce sera justement l’une des raisons pour lesquelles je reviendrai dans votre pays si accueillant )))))
Encore un grand merci ! Je suis sincèrement admiratif de l’Arménie et de ses habitants.
À bientôt )))
Cordialement,
Vladislav Plokhotniouk. Асмик, добрый день!!!!
Хотелось бы поздравить Вас с праздником и выразить Вам слова благодарности за замечательную организацию нашего пребывания в Вашей сказочной стране.
Гостиница, в которой мы остановились, была очень уютная и расположена крайне удобно)))
Планируя поездку всего на 4 дня, мы и не думали, что это настолько мало, чтобы посмотреть хотя бы кусочек Армении.
Но зато это будет одной из причин, почему я приеду в Вашу гостеприимную страну снова )))))
Ещё раз большое спасибо! Я искренне восхищён Арменией и её жителями.
До встречи )))
С уважением,
Владислав Плохотнюк. -
Sergey
bar dot sergey at yandex dot ru
Russie
07-03-2011
Traduction automatiqueBeaucoup d’impressions après cette visite en Arménie ! Un merci tout particulier à la société « Yur servis ». Je vous conseille de visiter Erevan, le lac Sévan et Tsaghkadzor ! Sur place, en Arménie, à Erevan, j’ai acheté une carte SIM touristique de « AGgsm-Travel Mobile » et j’ai pu faire de belles économies sur le roaming, ce que je vous conseille de faire aussi. Ne passez pas à côté de la cuisine arménienne- c’est merveilleux ! Je vous souhaite de bonnes vacances !
Beaucoup d’impressions après cette visite en Arménie ! Un merci tout particulier à la société « Yur servis ». Je vous conseille de visiter Erevan, le lac Sévan et Tsaghkadzor ! Sur place, en Arménie, à Erevan, j’ai acheté une carte SIM touristique de « AGgsm-Travel Mobile » et j’ai pu faire de belles économies sur le roaming, ce que je vous conseille de faire aussi. Ne passez pas à côté de la cuisine arménienne- c’est merveilleux ! Je vous souhaite de bonnes vacances ! Очень много впечатлений от посещения Армении! Отдельное спасибо компании "Юр сервис". Советую посетить Ереван, Севан, Цахкадзор! Я приобрел на месте в Армении в городе Ереван туристическую сим-карту от "AGgsm-Travel Mobile" и мне удалось прилично сэкономить на роуминге, что советую сделать и вам. Обратите внимание на армянскую кухню- это замечательно! Желаю приятно отдохнуть! -
Тигран Чихачев
tigran911 at yandex dot ru
Russie
27-02-2011
Traduction automatiqueBonjour à toute la formidable équipe de Hyur-Service !
Bonjour à toute la formidable équipe de Hyur-Service !
Cela fait plusieurs années que nous venons en Arménie et, chaque fois qu’on nous demande « comment organisons-nous notre voyage ? », nous répondons tous d’une seule voix : nous faisons appel à Hyur-Service !
Merci à vous tous pour votre professionnalisme, votre efficacité et cette chaleur si particulière grâce à laquelle on se sent non pas comme un client, mais comme un invité bienvenu. Un immense merci à vous tous ! Nous vous souhaitons succès, chance, bonheur, joie et santé pour la nouvelle année ! Et à bientôt !
Tigran, Lana, Vahe, Vania
Cela fait plusieurs années que nous venons en Arménie et, chaque fois qu’on nous demande « comment organisons-nous notre voyage ? », nous répondons tous d’une seule voix : nous faisons appel à Hyur-Service !
Merci à vous tous pour votre professionnalisme, votre efficacité et cette chaleur si particulière grâce à laquelle on se sent non pas comme un client, mais comme un invité bienvenu. Un immense merci à vous tous ! Nous vous souhaitons succès, chance, bonheur, joie et santé pour la nouvelle année ! Et à bientôt !
Tigran, Lana, Vahe, Vania Привет всему славному коллективу Hyur-Service!
Не первый год мы приезжаем в Армению и каждый раз на вопрос "как организовываем поездку" дружно отвечаем - обращаемся в Hyur-Service!
Спасибо вам всем за профессионализм, оперативность и ту особенную теплоту, благодаря которой чувствуешь себя не клиентом но желанным гостем. Спасибо огромное вам всем! Желаем успеха, удачи, счастья, радости, здоровья в Новом году! И до новых встреч!
Тигран, Лана, Ваге, Ваня