Reseñas de viajeros
-
David and Angela Pivazian
davidpivazian at gmail dot com
Estados Unidos de America
09-10-2013
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Solo queremos darles las gracias por los excelentes servicios de los que disfrutamos durante nuestra estancia en Ereván. Son el mejor proveedor de servicios de Ereván que hemos tenido la oportunidad de conocer. Apreciamos mucho todo el trabajo que realizan. Gracias de nuevo y esperamos con ilusión nuestras vacaciones del próximo año en Ereván.
David y Angela Pivazian.
Los Ángeles
Solo queremos darles las gracias por los excelentes servicios de los que disfrutamos durante nuestra estancia en Ereván. Son el mejor proveedor de servicios de Ereván que hemos tenido la oportunidad de conocer. Apreciamos mucho todo el trabajo que realizan. Gracias de nuevo y esperamos con ilusión nuestras vacaciones del próximo año en Ereván.
David y Angela Pivazian.
Los Ángeles Dear Hyur Service,
I just want to say thank you for your excellent services that we have enjoyed during our stay in Yerevan. You are the best service provider in Yerevan we have an opportunity to witness. All your work you provide is greatly appreciated. Thank you again and looking forward for our next year's vacation in Yerevan.
David and Angela Pivazian.
Los Angeles -
Сергей Фалькин и Юлия Гоголь
serwolk55 at yandex dot ru
Rusia
06-10-2013
Traducción automáticaNos encantaron el servicio y nuestros tours privados, aunque la próxima vez consultaremos con vuestros conductores adónde merece la pena ir. ¡En vuestro servicio trabajan como conductores personas increíbles e interesantísimas: Simon Nadzharyan y Levon Ambardzumyan! Pasamos con Levon 5 días inolvidables recorriendo los lugares más hermosos de Armenia y descubriendo no solo los sitios turísticos, sino también la vida tal como es. ¡Estamos muy agradecidos a Levon por su sincero cariño, paciencia y amor por la gente! ¡Nos costó muchísimo despedirnos! ¡Muchísimas gracias!
Nos encantaron el servicio y nuestros tours privados, aunque la próxima vez consultaremos con vuestros conductores adónde merece la pena ir. ¡En vuestro servicio trabajan como conductores personas increíbles e interesantísimas: Simon Nadzharyan y Levon Ambardzumyan! Pasamos con Levon 5 días inolvidables recorriendo los lugares más hermosos de Armenia y descubriendo no solo los sitios turísticos, sino también la vida tal como es. ¡Estamos muy agradecidos a Levon por su sincero cariño, paciencia y amor por la gente! ¡Nos costó muchísimo despedirnos! ¡Muchísimas gracias! Нам очень понравился сервис и наши индивидуальные туры, хотя в следующий раз мы будем советоваться с вашими водителями куда стоит поехать. Удивительные и интереснейшие люди работают водителями в вашем сервисе- Симон Наджарян и Левон Амбардзумян! С Левоном мы провели 5 незабываемых дней, колеся по красивейшим местам Армении, открывая для себя не только туристические виды, но и жизнь, как она есть. Мы очень благодарны Левону за его искреннюю заботу,терпение и любовь к людям! Расставаться было очень тяжело! Спасибо огромное! -
Нина Клещева
deba3003 at mail dot ru
Rusia
04-10-2013
Traducción automática¡Lilit! Gracias por organizar tan bien el viaje por Armenia. Un agradecimiento especial a Artak Akopyan. Espero que volvamos a encontrarnos. Atentamente, N. A. Kleshcheva
¡Lilit! Gracias por organizar tan bien el viaje por Armenia. Un agradecimiento especial a Artak Akopyan. Espero que volvamos a encontrarnos. Atentamente, N. A. Kleshcheva Лилит! Спасибо за отлично организованный тур по Армении. Особое спасибо Артаку Акопяну. Надеюсь на новые встречи. С уважением Н. А. Клещева -
Hermia Ng
hismia at gmail dot com
China
02-10-2013
Traducción automáticaEstimado señor / Estimada señora:
Estimado señor / Estimada señora:
Les escribimos para elogiar el buen trabajo de Lilit y darle las gracias por ser una anfitriona tan estupenda durante la excursión a Noravank, Tatev y Karahunj. Nos unimos a la excursión del miércoles 18 de septiembre y, ahora que ya estamos de vuelta en casa, en Hong Kong, queríamos escribirle este correo especialmente para reconocer su arduo trabajo y su paciencia.
Lilit demostró su profesionalidad desde el principio, proporcionándonos mucha información detallada sobre Armenia y sobre los lugares que íbamos a visitar. Siempre lleva una cálida sonrisa en el rostro. Aunque la excursión se alargó y volvimos al centro de Ereván pasada la medianoche, Lilit y nuestro conductor (lo sentimos, no sabemos cómo se llama) tuvieron mucha paciencia con nosotros y se aseguraron de que llegáramos sanos y salvos a la ciudad. Se lo agradecemos muchísimo y sentimos en ellos la increíble hospitalidad y calidez armenias.
Gracias de nuevo por ofrecernos una experiencia inolvidable en Armenia.
Saludos,
Hermia
Hazel
Les escribimos para elogiar el buen trabajo de Lilit y darle las gracias por ser una anfitriona tan estupenda durante la excursión a Noravank, Tatev y Karahunj. Nos unimos a la excursión del miércoles 18 de septiembre y, ahora que ya estamos de vuelta en casa, en Hong Kong, queríamos escribirle este correo especialmente para reconocer su arduo trabajo y su paciencia.
Lilit demostró su profesionalidad desde el principio, proporcionándonos mucha información detallada sobre Armenia y sobre los lugares que íbamos a visitar. Siempre lleva una cálida sonrisa en el rostro. Aunque la excursión se alargó y volvimos al centro de Ereván pasada la medianoche, Lilit y nuestro conductor (lo sentimos, no sabemos cómo se llama) tuvieron mucha paciencia con nosotros y se aseguraron de que llegáramos sanos y salvos a la ciudad. Se lo agradecemos muchísimo y sentimos en ellos la increíble hospitalidad y calidez armenias.
Gracias de nuevo por ofrecernos una experiencia inolvidable en Armenia.
Saludos,
Hermia
Hazel Dear Sir / Madam,
We are writing to praise the good work of Lilit and say thank you for being such a good host in the Noravank, Tatev and Karahunj tour. We joined the Wednesday tour on 18 Sep and now that we are back home in Hong Kong, we would like to especially write this email to appreciate her hard work and patience.
Lilit has exercised her professionalism from the beginning by giving a lot of detailed background information about Armenia as well as the places we were visiting. She always wears a warm smile on her face. Even though our tour has run late and we were back to central Yerevan after midnight, Lilit and our driver (sorry we don't know his name) were very patient with us and made sure we have a safe trip back to town. This is greatly appreciated and we feel the amazing Armenian quality of hospitality and warmth from them.
Thank you again for offering a memorable experience in Armenia.
Cheers,
Hermia
Hazel -
Philippe PICON
piconp at wanadoo dot fr
Francia
02-10-2013
Traducción automáticaHola,
Hola,
Acabamos de regresar de nuestro viaje a Armenia. Queríamos agradecerle la valiosa ayuda que nos brindaron usted y su colega Anna. Las direcciones que nos indicó tenían una buena relación calidad-precio y la acogida fue muy satisfactoria. Tuvimos bastantes dificultades con el idioma, sobre todo fuera de Ereván, así que volvimos a descubrir las ventajas de comunicarse con gestos.
Muchas gracias de nuevo y quizá hasta la próxima...
Un cordial saludo.
Ph.Picon
Acabamos de regresar de nuestro viaje a Armenia. Queríamos agradecerle la valiosa ayuda que nos brindaron usted y su colega Anna. Las direcciones que nos indicó tenían una buena relación calidad-precio y la acogida fue muy satisfactoria. Tuvimos bastantes dificultades con el idioma, sobre todo fuera de Ereván, así que volvimos a descubrir las ventajas de comunicarse con gestos.
Muchas gracias de nuevo y quizá hasta la próxima...
Un cordial saludo.
Ph.Picon Bonjour,
Nous arrivons tout juste de notre voyage en Arménie . Nous tenions à vous remercier de l'aide précieuse que vous nous avez apportée, vous et votre collègue Anna. Les adresses que vous nous avez indiquées étaient bonnes sous le rapport qualité-prix et l'accueil trés satisfaisant. Nous avons eu pas mal de difficultés avec la langue, surtout en dehors de Erevan, si bien que nous avons retrouvé les avantages de la gestuelle!
Encore merci et peut-être à une prochaine fois...
Bien cordialement.
Ph.Picon -
Rolf Vaardal
rvaardal at icloud dot com
Noruega
30-09-2013
Traducción automática¡Querida Lyudmila!
¡Querida Lyudmila!
Ya estamos de vuelta en Noruega desde el sábado por la noche, recuperándonos poco a poco después de un regreso largo y agotador, pero solo quería decirte que nuestro viaje por Armenia (y a Georgia) fue todo un éxito tanto para Arild como para mí. Tus propuestas y la organización fueron de muy buena calidad, y la organización de las distintas excursiones también. Me impresionó especialmente Lilit, que logró mantener el ánimo durante los 3 días en Nagorno Karabaj, ¡todo un logro! El conductor que nos llevó a Tbilisi, Norik, también me impresionó: regresó inmediatamente después de dejarnos en el hotel en Tbilisi, 4,5 horas de vuelta en plena noche. También muchas gracias por mejorarnos el apartamento; el que nos dieron estaba en una ubicación ideal y era más de lo que necesitábamos (el único problema: la aspiradora no funcionaba bien).
Armenia resultó ser diferente de las imágenes que teníamos en la cabeza, pero en el buen sentido: los paisajes, la comida, la gente. Apenas pudimos echar un vistazo a tu país y nos perdimos un montón de cosas, pero, en resumen, fue una experiencia muy bonita, ¡y gracias otra vez por tu gran contribución para hacerla realidad! Nunca se sabe, puede que esta haya sido la primera de muchas visitas; solo el futuro lo dirá.
Así que, en nombre de Arild y mío, muchas gracias por tu papel. Espero verte donde sea. Cuídate mucho. ¡Un gran abrazo desde el lejano norte!
Rolf
Ya estamos de vuelta en Noruega desde el sábado por la noche, recuperándonos poco a poco después de un regreso largo y agotador, pero solo quería decirte que nuestro viaje por Armenia (y a Georgia) fue todo un éxito tanto para Arild como para mí. Tus propuestas y la organización fueron de muy buena calidad, y la organización de las distintas excursiones también. Me impresionó especialmente Lilit, que logró mantener el ánimo durante los 3 días en Nagorno Karabaj, ¡todo un logro! El conductor que nos llevó a Tbilisi, Norik, también me impresionó: regresó inmediatamente después de dejarnos en el hotel en Tbilisi, 4,5 horas de vuelta en plena noche. También muchas gracias por mejorarnos el apartamento; el que nos dieron estaba en una ubicación ideal y era más de lo que necesitábamos (el único problema: la aspiradora no funcionaba bien).
Armenia resultó ser diferente de las imágenes que teníamos en la cabeza, pero en el buen sentido: los paisajes, la comida, la gente. Apenas pudimos echar un vistazo a tu país y nos perdimos un montón de cosas, pero, en resumen, fue una experiencia muy bonita, ¡y gracias otra vez por tu gran contribución para hacerla realidad! Nunca se sabe, puede que esta haya sido la primera de muchas visitas; solo el futuro lo dirá.
Así que, en nombre de Arild y mío, muchas gracias por tu papel. Espero verte donde sea. Cuídate mucho. ¡Un gran abrazo desde el lejano norte!
Rolf Dear Lyudmila!
Now back in Norway since late Saturday, slowly recuperating after a tiring and long return - but just want to tell you that our tour in Armenia (and to Georgia) was a big success for both Arild and myself. Your proposals and organization were of a very good quality, and the organization of the different tours the same. Especially impressed by Lilit who was able to keep the spirits high during 3 days to Nagorno-Karabakh, a great achievement! The driver to Tbilisi, Norik, also impressed, returning immediately after letting us off at hotel in Tbilisi, 4,5 hours return in the middle of the night. Also thanks a lot for upgrading our apartment, the one we got was an ideal location and more than we needed (only problem; the vacuum cleaner was not working well).
Armenia turned out to be different than the pictures/images we had in our heads, but in a positive way; the scenery, the food, the people. We just got some glimpses of your country, and missed a whole lot, but summing up - a very nice experience, and thanks again for your great contribution in making this come true! You never know, this might have been the first of more visits - only the future will tell?.
So on behalf of Arild and myself - thanks a whole lot for your role - hope to see you wherever - take good care of yourself - a big hug from the far north!
Rolf -
roubina khaji
roubi_g at hotail dot com
Líbano
30-09-2013
Traducción automáticaHola, primero quiero agradecerles a todos por su gran trabajo. Llegué a Armenia el 16/9 y regresé al Líbano ayer. El servicio fue estupendo, el apartamento era muy bonito y acogedor, los tours fueron geniales y los guías fueron muy amables y educados, especialmente Lilit Sahakyan. Quiero agradecerle todo lo que hizo durante el tour de 3 días a Artsakh. Sin duda volveré a Armenia y me pondré en contacto con su servicio para todo. Son geniales, sigan con el gran trabajo y, una vez más, gracias a Hyur Service por cada cosa que hacen por los huéspedes que vienen a Armenia.
Hola, primero quiero agradecerles a todos por su gran trabajo. Llegué a Armenia el 16/9 y regresé al Líbano ayer. El servicio fue estupendo, el apartamento era muy bonito y acogedor, los tours fueron geniales y los guías fueron muy amables y educados, especialmente Lilit Sahakyan. Quiero agradecerle todo lo que hizo durante el tour de 3 días a Artsakh. Sin duda volveré a Armenia y me pondré en contacto con su servicio para todo. Son geniales, sigan con el gran trabajo y, una vez más, gracias a Hyur Service por cada cosa que hacen por los huéspedes que vienen a Armenia. hello I want to first thank you all for your great work I came to Armenia on 16/9 and cam back to Lebanon yesterday the service was great the apartment was very nice and homey the tours were great and the guides were very nice and polite espasielly lilit sahakyan I want to thank here for every thing she have done in the 3 days tour to artsakh I will deffently come to Armenia and I will contact your service for everything your great keep up the great job and one more time thank you hyur service for evey single thing you are doing for the guests coming to armenia -
Catti Sepehri
catsepehri at yahoo dot com
Iran
29-09-2013
Traducción automáticaQuerida Armineh:
Querida Armineh:
Solo quería saludarte y darte las gracias por todos tus amables esfuerzos.
Todo fue estupendo y pasamos muy buenos momentos en tu hermoso país.
Toda la gente y los colegas de hyurservice son muy amables y responsables. Hacen todo lo posible por atender a los turistas y hacerles la vida más fácil y el viaje más agradable.
Mis mejores deseos,
Catti
Solo quería saludarte y darte las gracias por todos tus amables esfuerzos.
Todo fue estupendo y pasamos muy buenos momentos en tu hermoso país.
Toda la gente y los colegas de hyurservice son muy amables y responsables. Hacen todo lo posible por atender a los turistas y hacerles la vida más fácil y el viaje más agradable.
Mis mejores deseos,
Catti Dear Armineh
Just want to say hello and thank you for all your kind efforts.
Everything was great and we spent a very good time in your beautiful country.
All the hyurservice people and colleagues are so kind and responsible. They do their best to serve tourists and to make life easier and the travel more joyful for them.
all the best,
Catti -
Natalia Grishaeva
natalia dot grishaeva at accenture dot co
Rusia
28-09-2013
Traducción automáticaEstimada Susan:
Estimada Susan:
Quisiera agradecerle, en nombre de la empresa Accenture, por organizar nuestras excursiones de fin de semana.
Todo estuvo justo a tiempo, fue muy profesional y optimista.
Gracias a Annie, nuestra guía de habla inglesa y rusa; fue maravillosa en este papel, y a los conductores, que son los maestros de las carreteras y fueron muy pacientes con nosotros.
¡Gracias a su pintoresco país!
Nos enamoramos de Armenia y estaremos encantados de volver.
Y sin duda recomendaré su empresa a mis amigos y colegas siempre que sea posible.
Atentamente,
Natalia
Quisiera agradecerle, en nombre de la empresa Accenture, por organizar nuestras excursiones de fin de semana.
Todo estuvo justo a tiempo, fue muy profesional y optimista.
Gracias a Annie, nuestra guía de habla inglesa y rusa; fue maravillosa en este papel, y a los conductores, que son los maestros de las carreteras y fueron muy pacientes con nosotros.
¡Gracias a su pintoresco país!
Nos enamoramos de Armenia y estaremos encantados de volver.
Y sin duda recomendaré su empresa a mis amigos y colegas siempre que sea posible.
Atentamente,
Natalia Dear Susan,
I hereby would like to thank you on behalf of Accenture company for organizing our weekend tours.
Everything was just on time, very professional and optimistic.
Thank you to Annie our English-and-Russian-speaking guide, she was wonderful in this role, and the drivers who are the masters of the roads and who were very patient with us.
Thank you to your picturesque country!
We fell in love with Armenia and will be happy to return.
And I will definitely recommend your company to my friends and colleagues whenever possible.
Sincerely,
Natalia -
John Arslanian
Australia
19-09-2013
Traducción automáticaGracias de nuevo al servicio de Hyur, a todos los conductores de autobús y a todas las señoras de la oficina y del autobús. Fue una experiencia maravillosa para mí en mi primera visita a Armenia, a Ereván. Espero verlos de nuevo el año que viene. Saludos
Gracias de nuevo al servicio de Hyur, a todos los conductores de autobús y a todas las señoras de la oficina y del autobús. Fue una experiencia maravillosa para mí en mi primera visita a Armenia, a Ereván. Espero verlos de nuevo el año que viene. Saludos
John Arslanian de AUSTRALIA
John Arslanian de AUSTRALIA Thank you again to Hyur service and all the bus drivers and all the ladies in the office and on the bus it was wonderful experience for me on my 1st visit to Armenia Yerevan i should see you again next year regards
John Arslanian from AUSTRALIA -
Hagop Dikranian
hagop dot dikranian at accessgl dot com
Estados Unidos de America
18-09-2013
Traducción automáticaEstimada Anna:
Estimada Anna:
Me gustaría agradecerte tu dedicación, colaboración y arduo trabajo para que nuestra conferencia fuera todo un éxito.
Estoy seguro de que volveremos a ponernos en contacto en un futuro próximo.
Saludos cordiales,
Hagop Dikranian
Director general
Me gustaría agradecerte tu dedicación, colaboración y arduo trabajo para que nuestra conferencia fuera todo un éxito.
Estoy seguro de que volveremos a ponernos en contacto en un futuro próximo.
Saludos cordiales,
Hagop Dikranian
Director general Dear Anna,
I would like to thank you for your dedication, cooperation and hard work to make our conference successful.
I am sure we will get in touch again in the near future.
Best Regards
Hagop Dikranian
Managing Director -
Eddy Kassis
eddy_k6 at hotmail dot com
Líbano
16-09-2013
Traducción automáticaGracias a todos los miembros del equipo de Hyurservice y, especialmente, a Lyudmilla, una profesional que nos ayudó mucho y nos dio excelentes recomendaciones para disfrutar de Armenia. Los guías turísticos, los conductores, los asistentes de la oficina y la chica de limpieza del apartamento son todos profesionales y excelentes miembros del equipo. ¡Enhorabuena!
Gracias a todos los miembros del equipo de Hyurservice y, especialmente, a Lyudmilla, una profesional que nos ayudó mucho y nos dio excelentes recomendaciones para disfrutar de Armenia. Los guías turísticos, los conductores, los asistentes de la oficina y la chica de limpieza del apartamento son todos profesionales y excelentes miembros del equipo. ¡Enhorabuena!
Les deseo todo lo mejor. Hyurservice será mi primera recomendación para cualquiera que desee visitar Armenia.
Les deseo todo lo mejor. Hyurservice será mi primera recomendación para cualquiera que desee visitar Armenia. Thanks to every member in Hyurservice team and specially to Lyudmilla, a professional person that helped us a lot and gave us great recommendations to enjoy Armenia. The tour guides, drivers, assistants at office and housekeeping girl of the apartment are all professionals and great members, congratulations.
Wish you all the best. Hyurservice will be my first recommendation for anyone wishing to visit Armenia.