Reseñas de viajeros
-
Hilda and Vahik Khalafian
hildakhalafian at yahoo dot ca
Canadá
20-08-2013
Traducción automáticaMi esposo y yo acabamos de regresar de Armenia con recuerdos increíbles.
Mi esposo y yo acabamos de regresar de Armenia con recuerdos increíbles.
Tengo que felicitar a Hyur por su excelente servicio turístico. Muy organizado.
Quiero agradecer especialmente a Susan Khloyan por su maravilloso trabajo.
A Lillit Suchyan, nuestra guía turística, por la excelente información y su amabilidad.
A Tigran Shahmouradyan, por ayudarnos siempre que lo necesitamos.
A Levon Hacopyan por su hábil conducción hasta Artsakh.
Y por último, pero no menos importante, a Tikin Gohar, por ayudarnos en nuestro apartamento.
Felicidades de nuevo por el servicio de Hyur; ya recomendé a mis amigos que usen su maravillosa agencia.
Tengo que felicitar a Hyur por su excelente servicio turístico. Muy organizado.
Quiero agradecer especialmente a Susan Khloyan por su maravilloso trabajo.
A Lillit Suchyan, nuestra guía turística, por la excelente información y su amabilidad.
A Tigran Shahmouradyan, por ayudarnos siempre que lo necesitamos.
A Levon Hacopyan por su hábil conducción hasta Artsakh.
Y por último, pero no menos importante, a Tikin Gohar, por ayudarnos en nuestro apartamento.
Felicidades de nuevo por el servicio de Hyur; ya recomendé a mis amigos que usen su maravillosa agencia. My husband and I just came back from Armenia with amazing memories.
I have to congratulate Hyur for great tourism service. very organized.
I have special thanks to Susan Khloyan for wonderful job.
To Lillit Suchyan, our tour guide for great informations and helpful manner.
To Tigran Shahmouradyan, helping us anytime we needed.
To Levon Hacopyan for his skillful driving to Artsakh.
and last but not the least Tikin Gohar, for helping us in our apartment.
Congratulation again Hyur servic, I already recommended my friends to use your wonderful agancy. -
Ara Keuhnelian
arakiano at yahoo dot com
Egipto
19-08-2013
Traducción automáticaEstimados Sr. Afrikyan y Marianna:
Estimados Sr. Afrikyan y Marianna:
En primer lugar, me gustaría agradecerles a ustedes y a todo su personal por el excelente servicio y la hospitalidad que brindaron y demostraron durante la estancia de mi grupo en Armenia, del 24 de julio al 8 de agosto de 2013, por segundo año consecutivo. Vimos los frutos del trabajo que comenzó hace más de ocho meses.
Sus servicios fueron perfectos: desde los correos electrónicos diarios, las solicitudes y la flexibilidad en todo, hasta el problema con el vuelo, todos los alojamientos, el mantenimiento, todo tipo de traslados y transporte durante las excursiones, los autobuses, los conductores, los guías turísticos y cada empleado que trabajó en nuestro gran proyecto.
Un agradecimiento especial a Azad y Mher, que hicieron todo lo posible para satisfacer al grupo.
No sé los nombres de todos para agradecerles uno por uno. Por favor, transmítanles mis saludos a todos.
Gracias por los encantadores regalos que me hicieron.
Gracias por todo tipo de ayuda; no dudaron en ayudarme con cosas como encargar flores, organizar traslados para mi familia y otros servicios.
Gracias, Marianna, por tu llamada; de verdad la aprecié.
Llegamos sanos y salvos a casa.
Ahora siento que tengo una gran familia en Armenia llamada Hyur Service.
Gracias de nuevo por sus ilimitados esfuerzos.
Atentamente,
Ara Keuhnelian
En primer lugar, me gustaría agradecerles a ustedes y a todo su personal por el excelente servicio y la hospitalidad que brindaron y demostraron durante la estancia de mi grupo en Armenia, del 24 de julio al 8 de agosto de 2013, por segundo año consecutivo. Vimos los frutos del trabajo que comenzó hace más de ocho meses.
Sus servicios fueron perfectos: desde los correos electrónicos diarios, las solicitudes y la flexibilidad en todo, hasta el problema con el vuelo, todos los alojamientos, el mantenimiento, todo tipo de traslados y transporte durante las excursiones, los autobuses, los conductores, los guías turísticos y cada empleado que trabajó en nuestro gran proyecto.
Un agradecimiento especial a Azad y Mher, que hicieron todo lo posible para satisfacer al grupo.
No sé los nombres de todos para agradecerles uno por uno. Por favor, transmítanles mis saludos a todos.
Gracias por los encantadores regalos que me hicieron.
Gracias por todo tipo de ayuda; no dudaron en ayudarme con cosas como encargar flores, organizar traslados para mi familia y otros servicios.
Gracias, Marianna, por tu llamada; de verdad la aprecié.
Llegamos sanos y salvos a casa.
Ahora siento que tengo una gran familia en Armenia llamada Hyur Service.
Gracias de nuevo por sus ilimitados esfuerzos.
Atentamente,
Ara Keuhnelian Dear Mr. Afrikyan and Marianna,
First of all I would like to thank you and all your staff for the excellent service & hospitality that you all done and showed during the presence of my group in Armenia from 24 July to 8 August 2013 for the second year consecutively. We tasted the fruit of job started since more than 8 months.
Your services were perfect starting from everyday emails, requests, flexibility in everything, flight issue, all accommodations, maintenance, all kinds of transfer and transportation during all tours, buses, drivers, tour guides and each employee worked in our big file.
Special thanx goes to Azad and Mher who did their best to satisfy the group.
I don't know all names to thank them one by one. Please pass my regards to all.
Thank you for the lovely gifts you presented to me.
Thank you for any kind of service through which you didn't hesitate to help me like flowers order, any transfer for my family and other services.
Thank you Marianna for your phone call, really appreciated.
We arrived home safe.
Now I feel that I have a big family in Armenia called Hyur Service.
Thank you again for your unlimited efforts.
Sincerely,
Ara Keuhnelian -
Sebastian Savio Da Costa
sebid_2000 at yahoo dot com
Portugal
17-08-2013
Traducción automáticaEstimada Lilit:
Estimada Lilit:
Quedé muy satisfecho con la experiencia extraordinaria que me brindó Hyur Service. Decidí escribirles para agradecerles sus excelentes servicios.
La experiencia con Hyur Service fue realmente muy satisfactoria. De verdad se preocupan por sus clientes y se aseguran de que estén contentos.
Gracias de nuevo. Sin duda recomendaré sus servicios a quienes quieran visitar Armenia.
Saludos cordiales,
Sebastian
Quedé muy satisfecho con la experiencia extraordinaria que me brindó Hyur Service. Decidí escribirles para agradecerles sus excelentes servicios.
La experiencia con Hyur Service fue realmente muy satisfactoria. De verdad se preocupan por sus clientes y se aseguran de que estén contentos.
Gracias de nuevo. Sin duda recomendaré sus servicios a quienes quieran visitar Armenia.
Saludos cordiales,
Sebastian Dear Lilit,
I was very pleased with the remarkable experience delivered to me by your Hyur Service. I decided to write in to you and thank you for such great services.
It was really a satisfactory experience with your Hyur Service. You really care for your customers and make sure they are happy.
Thanks again, and I will surely recommend for those who like to visit Armenia for using your services
Best Regards,
Sebastian -
Annie Boghossian
annie dot boghos at gmail dot com
Egipto
11-08-2013
Traducción automáticaQuerida Susan,
Querida Susan,
De nuevo, me gustaría agradecerte a ti y al servicio de Hyur por todo; tus gestiones fueron simplemente perfectas.
¡Bien hecho, Susan! :)
Saludos,
Annie Boghossian
De nuevo, me gustaría agradecerte a ti y al servicio de Hyur por todo; tus gestiones fueron simplemente perfectas.
¡Bien hecho, Susan! :)
Saludos,
Annie Boghossian Dear Susan,
Again, i would like to thank you & Hyur service for everything, your arrangements were just perfect.
Well done Susan :)
Regards,
Annie Boghossian -
Craig Amison
craig_amison at hotmail dot com
Reino Unido
11-08-2013
Traducción automáticaQuerida Susan:
Querida Susan:
Hola de nuevo.
Solo quería darte las gracias de todo corazón por toda tu ayuda para que mi viaje de la semana pasada fuera tan estupendo.
Además, ¿podrías transmitirle mi agradecimiento a Lilit, nuestra guía durante muchos días? Fue estupenda. Y también a los conductores, etc.
Sin duda los recomendaré a todos ustedes y el servicio de Hyur a mis amigos. Tengo algunos amigos a quienes les gustaría visitar Armenia.
El único problema fue el módem flash, que no era fiable, pero aun así el personal se esforzó mucho por solucionar el problema cada vez.
Cuídate. Un cordial saludo.
Craig
Hola de nuevo.
Solo quería darte las gracias de todo corazón por toda tu ayuda para que mi viaje de la semana pasada fuera tan estupendo.
Además, ¿podrías transmitirle mi agradecimiento a Lilit, nuestra guía durante muchos días? Fue estupenda. Y también a los conductores, etc.
Sin duda los recomendaré a todos ustedes y el servicio de Hyur a mis amigos. Tengo algunos amigos a quienes les gustaría visitar Armenia.
El único problema fue el módem flash, que no era fiable, pero aun así el personal se esforzó mucho por solucionar el problema cada vez.
Cuídate. Un cordial saludo.
Craig Dear Susan
Hi again.
I just wanted to send you a big thank you for all your help in making my trip so great, last week.
Also, could you pass on my thanks to Lilit as our guide for many days. She was great. And to the drivers etc.
I will certainly recommend you all and Hyur service to my friends. I have some friends that would like to visit Armenia.
The only problem was the flash modem which was not reliable but even then the staff really tried hard to fix the problem each time.
Take care. Kind regards.
Craig -
Dalita Balouzian
dbalouzian at hotmail dot com
Canadá
08-08-2013
Traducción automáticaHola, queridos empleados de atención al huésped:
Hola, queridos empleados de atención al huésped:
Gracias a Dios, ya hemos regresado a nuestra ciudad y, con el corazón lleno de alegría, les contaremos a todos sobre su trato honesto y amable.....
Gracias a Serop y Azad por el viaje.......
Esperamos que algún día volvamos a vernos...........
Solo nos queda desearles un éxito duradero..........
Con la esperanza de volver a vernos algún día, sin falta,.......
George, Dalida, Garo y Shant Baliozyanner
Gracias a Dios, ya hemos regresado a nuestra ciudad y, con el corazón lleno de alegría, les contaremos a todos sobre su trato honesto y amable.....
Gracias a Serop y Azad por el viaje.......
Esperamos que algún día volvamos a vernos...........
Solo nos queda desearles un éxito duradero..........
Con la esperanza de volver a vernos algún día, sin falta,.......
George, Dalida, Garo y Shant Baliozyanner parev sireli huyr service i ashkhadagisner
shenorhagaloutyamp menk arten veratarsank mer kaghake yev shad koh serdov polorin ge badmenk szer azniv yev lav verapermounke .....
shenorhagaloutyoun seropin yev azadin tarsyal .......
houysov enk vor mi or tarsyal ge desnouenk ...........
mezi ge mna szezi maghtel haradev hachoghoutyoun ..........
aynbayman mi or desnouelou houyserov ,.......
george dalida garo yev shant baliozianner -
Татьяна Гаврилова
gavrilova71 at mail dot ru
Rusia
02-08-2013
Traducción automática¡Buenas tardes, Anna!
¡Buenas tardes, Anna!
Quiero expresarle a usted y a su empresa mi enorme agradecimiento por organizar nuestras inolvidables vacaciones.
También muchísimas gracias a Stella, nuestra guía, por las interesantes excursiones.
¡Muchísimas gracias a todos!
Atentamente, Tatiana.
Quiero expresarle a usted y a su empresa mi enorme agradecimiento por organizar nuestras inolvidables vacaciones.
También muchísimas gracias a Stella, nuestra guía, por las interesantes excursiones.
¡Muchísimas gracias a todos!
Atentamente, Tatiana. Добрый вечер, Анна!
Хочу выразить Вам и Вашей компании огромную благодарность за организацию нашего незабываемого отдыха.
Так же огромное спасибо Стелле - нашему гиду, за интересные экскурсии.
Всем огромное спасибо!!!
С уважением Татьяна. -
Asbed & Mania Cholakian
Líbano
30-07-2013
Traducción automáticaHola:
Hola:
Con este mensaje queríamos reconocer el trabajo de su equipo como agencia.
Participamos en uno de sus paquetes turísticos durante el mes de julio y nos pareció que su trabajo estaba muy bien organizado.
Así que, por favor, transmitan nuestros saludos y mejores deseos a todo el personal, y especialmente a los guías.
Les deseamos lo mejor,
Asbed y Mania Cholakian
Anjar, Beqaa, Líbano
Con este mensaje queríamos reconocer el trabajo de su equipo como agencia.
Participamos en uno de sus paquetes turísticos durante el mes de julio y nos pareció que su trabajo estaba muy bien organizado.
Así que, por favor, transmitan nuestros saludos y mejores deseos a todo el personal, y especialmente a los guías.
Les deseamos lo mejor,
Asbed y Mania Cholakian
Anjar, Beqaa, Líbano Hello,
By this message we wanted to appreciate your team's work as an agency.
We attended to one of your tour's packages during July and found your work so organized.
So please take our greetings and best wishes to the all staff and specially the guides.
All the best
Asbed and Mania Cholakian
Anjar, Beqaa, Lebanon -
Араик и Светлана Бабаян
Rusia
29-07-2013
Traducción automática¡Gracias a la empresa Hyur Service por unas vacaciones magníficamente organizadas por la tierra más hospitalaria!
¡Gracias a la empresa Hyur Service por unas vacaciones magníficamente organizadas por la tierra más hospitalaria!
Un agradecimiento especial a la guía Armine y al conductor Robert, ¡y también a la superguía Naire y a los conductores Edmond y Artak! ¡Fue muy interesante y entrañable! ¡Gracias y que les vaya muy bien!
Un agradecimiento especial a la guía Armine y al conductor Robert, ¡y también a la superguía Naire y a los conductores Edmond y Artak! ¡Fue muy interesante y entrañable! ¡Gracias y que les vaya muy bien! Спасибо компании Hyur Service за прекрасно организованный отдых по самой гостеприимной земле!
Отдельная благодарность гиду Арминэ и водителю Роберту, а также супер гиду Наире и водителям Эдмонду и Артаку! Было очень увлекательно и душевно! Спасибо вам и всех благ! -
Harout and Maro Matosian
marmat22 at sbcglobal dot net
Estados Unidos de America
26-07-2013
Traducción automáticaEstimados director y personal de Hyurservice:
Estimados director y personal de Hyurservice:
Nos gustaría agradecer sinceramente a su personal por el maravilloso servicio turístico que ofrecen en Armenia. Gracias, Sr. Azad, por organizar nuestra estancia en su residencia Alley. Disfrutamos mucho de sus excursiones; sus guías son maravillosos y trabajan muy duro para compartir toda la información que pueden. También nos impresionó su fluidez en varios idiomas. Nos encantaría recomendarlos a otros viajeros que visiten Armenia. Gracias nuevamente.
Atentamente,
Harout y Maro Matosian
Pasadena, California
Nos gustaría agradecer sinceramente a su personal por el maravilloso servicio turístico que ofrecen en Armenia. Gracias, Sr. Azad, por organizar nuestra estancia en su residencia Alley. Disfrutamos mucho de sus excursiones; sus guías son maravillosos y trabajan muy duro para compartir toda la información que pueden. También nos impresionó su fluidez en varios idiomas. Nos encantaría recomendarlos a otros viajeros que visiten Armenia. Gracias nuevamente.
Atentamente,
Harout y Maro Matosian
Pasadena, California Dear Hyurservice director and staff,
We would like to sincerely thank your staff for a wonderful tourism service that you are doing in Armenia. Thank you Mr. Azad for arranging our stay in your Alley residence. We really enjoyed going on your tours, your guides are wonderful and work very hard to give as much information as they can. We also were impressed by their fluency in several languages. We would be glad to refer you to other guests visiting Armenia. Thank you again. Sincerely,
Harout and Maro Matosian
Pasadena, California -
Наталья Юматова
naummir at mail dot ru
Rusia
17-07-2013
Traducción automática¡Buenos días!
¡Buenos días!
¡Muchísimas gracias por su hospitalidad y por organizar nuestras vacaciones! ¡Nos gustó muchísimo todo! ¡Nos llevamos las mejores impresiones de su agencia y de Armenia en general!
Atentamente, Yumatova Natalia
¡Muchísimas gracias por su hospitalidad y por organizar nuestras vacaciones! ¡Nos gustó muchísimo todo! ¡Nos llevamos las mejores impresiones de su agencia y de Armenia en general!
Atentamente, Yumatova Natalia Добрый день!
Огромное Вам спасибо за гостеприимство и организацию нашего отдыха! Все очень понравилось! От Вашего агентства и в целом от Армении остались самые позитивные впечатления!
С уважением, Юматова Наталья -
Леся Данилова
lesya-ua75 at mail dot ru
Ucrania
16-07-2013
Traducción automáticaHola,
Hola,
¡Estimada Armine!
Quiero agradecerle a usted y al equipo de «Yur servis» por la excelente organización de mi estancia en Armenia!
¡Muchísimas gracias! Es un placer tratar con ustedes. Sin duda recurriré a los servicios de su agencia si en el futuro quiero volver a visitar este maravilloso país.
Atentamente.
Lesia.
¡Estimada Armine!
Quiero agradecerle a usted y al equipo de «Yur servis» por la excelente organización de mi estancia en Armenia!
¡Muchísimas gracias! Es un placer tratar con ustedes. Sin duda recurriré a los servicios de su agencia si en el futuro quiero volver a visitar este maravilloso país.
Atentamente.
Lesia. Здравствуйте,
Уважаемая Армине!
Хочу поблагодарить Вас и коллектив "Юр сервиса" за прекрасную организацию моего прибывания в Армении!
Большое спасиибо! С Вами приятно иметь дело. Обязательно воспользуюсь услугами именно вашего агенства, если в будущем захочу ещё раз посетить эту замечательную страну.
С Уважением.
Леся.