Reseñas de viajeros
-
Krishna Kumar
kumar at civilco dot ae
Emiratos Árabes Unidos
08-10-2014
Traducción automáticaEstimada Lilit Petrosyan:
Estimada Lilit Petrosyan:
¡¡¡Gracias!!!!
Nuestro viaje fue sencillamente magnífico y disfrutamos de cada segundo que pasamos en Ereván. El itinerario estaba muy bien planificado, de modo que al final del día no estábamos nada cansados (ni aburridos). Todos disfrutamos mucho del almuerzo que nos ofrecieron cada día, incluidos los niños, y agradecemos a quienes lo prepararon; les enviamos también nuestros más cordiales saludos.
El señor Khach (como solíamos llamarlo) fue un guía perfecto. Su conocimiento de los lugares turísticos y la manera paciente en que nos los explicó merecen una mención especial. Por favor, transmítale también nuestros saludos, así como al conductor del tour que nos asignaron.
A todos nos encantaría volver a visitar Ereván y conocer los lugares que nos perdimos en este viaje, especialmente Tatev y el monasterio de Noravank.
No pudimos conocerla en persona debido a nuestras apretadas agendas, pero todos le damos las gracias por organizar un viaje tan maravilloso.
Le aseguramos que su nombre será nuestra primera opción cuando recomendemos servicios relacionados con el turismo en Armenia.
Saludos,
Krishna Kumar
¡¡¡Gracias!!!!
Nuestro viaje fue sencillamente magnífico y disfrutamos de cada segundo que pasamos en Ereván. El itinerario estaba muy bien planificado, de modo que al final del día no estábamos nada cansados (ni aburridos). Todos disfrutamos mucho del almuerzo que nos ofrecieron cada día, incluidos los niños, y agradecemos a quienes lo prepararon; les enviamos también nuestros más cordiales saludos.
El señor Khach (como solíamos llamarlo) fue un guía perfecto. Su conocimiento de los lugares turísticos y la manera paciente en que nos los explicó merecen una mención especial. Por favor, transmítale también nuestros saludos, así como al conductor del tour que nos asignaron.
A todos nos encantaría volver a visitar Ereván y conocer los lugares que nos perdimos en este viaje, especialmente Tatev y el monasterio de Noravank.
No pudimos conocerla en persona debido a nuestras apretadas agendas, pero todos le damos las gracias por organizar un viaje tan maravilloso.
Le aseguramos que su nombre será nuestra primera opción cuando recomendemos servicios relacionados con el turismo en Armenia.
Saludos,
Krishna Kumar Dear Lilit Petrosyan
Thank You!!!!
Our trip was simply superb and we enjoyed each and every second we spend in Yerevan. The tour itinerary was very well planned in a way that we were not at all tired (or bored) at the end of the day. We, including the children, relished the lunch provided to us each day and we appreciate the hands behind it and our kind regards to them, as well.
Mr. Khach (as we used to call him) was a perfect guide and his knowledge about the tourist spots and the way he patiently explained those to us, really deserves a special mention. Kindly convey our regards to him as well and to the tour driver whom you provided us with.
We all love to visit Yerevan again and visit the places we missed out in this tour, especially Tatev and Norawank Monastery.
We were not able to meet you in person midst our busy schedules but many thanks to you from all of us for organizing such a wonderful trip.
Assuring you that your name will be our priority when it comes to recommendations related to Armenia Tourism.
Regards
Krishna Kumar -
Takvor Boduryan
Alemania
07-10-2014
Traducción automáticaHola, encantador equipo:
Hola, encantador equipo:
Quiero agradecer muchísimo a todo el equipo de Hyur Service por el mejor servicio en cuanto al alojamiento, los guías y la organización de los tours. Armenia me ha inspirado e impresionado, y estos últimos 2 días he estado muy triste por haber tenido que volver a Alemania.
Me han ayudado a descubrir mi país, Armenia, ¡y pronto volveré!
¡QUE DIOS LOS BENDIGA!
Takvor
Quiero agradecer muchísimo a todo el equipo de Hyur Service por el mejor servicio en cuanto al alojamiento, los guías y la organización de los tours. Armenia me ha inspirado e impresionado, y estos últimos 2 días he estado muy triste por haber tenido que volver a Alemania.
Me han ayudado a descubrir mi país, Armenia, ¡y pronto volveré!
¡QUE DIOS LOS BENDIGA!
Takvor Hello lovely Team
I wish to thank all Hyur Service people very much for the best Service regarding accommodation, guides and management of the tours! I am inspirated and impressed from Armenia and last 2 Days have been very sad about that, I am back to Germany!
You help me to discover my coutry Armenia and soon I will come back!
GOD BLESS YOU!
Takvor -
Hasmig Tchaparian
ht15 at aub dot edu dot lb
Líbano
05-10-2014
Traducción automáticaQuerida Armine:
Querida Armine:
Quiero agradecerte toda la ayuda que nos brindaste a mí y a mis familiares. El servicio de Hyur atendió todas nuestras necesidades con prontitud. Quiero agradecer al señor Azad, al señor Serop y también al señor Arman por su ayuda.
Gracias de nuevo
Hasmig Tchaparian
Quiero agradecerte toda la ayuda que nos brindaste a mí y a mis familiares. El servicio de Hyur atendió todas nuestras necesidades con prontitud. Quiero agradecer al señor Azad, al señor Serop y también al señor Arman por su ayuda.
Gracias de nuevo
Hasmig Tchaparian Dear Armine,
I want to thank you for all your help for me and my relatives. Hyur service attended to all our needs promptly.I want to thank Mr. Azad, Mr. Serop and also Mr. Arman for their help.
Thank you again
Hasmig Tchaparian -
Mark Mole
Emiratos Árabes Unidos
04-10-2014
Traducción automáticaHicimos tres excursiones privadas con Hyur Service y todas tuvieron una excelente relación calidad-precio en comparación con otras excursiones privadas que hemos hecho en otros lugares.
Hicimos tres excursiones privadas con Hyur Service y todas tuvieron una excelente relación calidad-precio en comparación con otras excursiones privadas que hemos hecho en otros lugares.
En cada excursión tuvimos guías diferentes, todos muy bien informados sobre los lugares y sitios de interés que visitamos. El transporte también fue razonable, teniendo en cuenta el precio de las excursiones.
Hicimos las siguientes excursiones:
- Lago Sevan, Diliyan y Gahsavank
- Khor Virap, bodega Areni, Noravank y Jermuk
- Visita guiada por la ciudad de Yerevan.
Recomendaríamos Hyur Service a cualquiera que esté pensando en hacer excursiones por Armenia.
Saludos, Mark y familia
En cada excursión tuvimos guías diferentes, todos muy bien informados sobre los lugares y sitios de interés que visitamos. El transporte también fue razonable, teniendo en cuenta el precio de las excursiones.
Hicimos las siguientes excursiones:
- Lago Sevan, Diliyan y Gahsavank
- Khor Virap, bodega Areni, Noravank y Jermuk
- Visita guiada por la ciudad de Yerevan.
Recomendaríamos Hyur Service a cualquiera que esté pensando en hacer excursiones por Armenia.
Saludos, Mark y familia We had three private tours with Hyur Service and all were excellent value compared to other private tours we have done elsewhere.
Each trip we had different guides all of which were very knowledgeable about the locations and sights we saw. Transport was also reasonable considering the price of the tours.
We did the following tours:
- Lake Sevan,Diliyan and Gahsavank
- Khor Virap, Areni winery, Noravank and Jermuk
- Yerevan city tour.
We would recommend Hyur Service to anyone considering tours in Armenia.
Cheers Mark and family -
Franz Simmler
ufsimm at t-online dot de
Alemania
28-09-2014
Traducción automáticaEstimada Susan:
Estimada Susan:
Después de regresar a Berlín, queremos decirte que quedamos muy satisfechos con tu agencia y con la organización de nuestro viaje. Tuvimos una guía competente (Rita) y un buen conductor (Alek). Los conductores de las excursiones de un día también llegaron siempre puntuales. Tuvimos un viaje muy agradable.
Gracias y un cordial saludo,
Franz
Después de regresar a Berlín, queremos decirte que quedamos muy satisfechos con tu agencia y con la organización de nuestro viaje. Tuvimos una guía competente (Rita) y un buen conductor (Alek). Los conductores de las excursiones de un día también llegaron siempre puntuales. Tuvimos un viaje muy agradable.
Gracias y un cordial saludo,
Franz Dear Susan,
after our return to Berlin we want to tell you, that we were very content with your agency and the organization of our toru. We had a competent guide (Rita) and a good driver (Alek). The drivers of the day tours were alwys on time too. We had a very good journey.
Thanks and best regards
Franz -
Дмитрий Дрожкин
dvd987 at gmail dot com
Rusia
28-09-2014
Traducción automática¡Buenos días!
¡Buenos días!
Estimada Susan, permítame expresarle a usted, a todo el personal de Hyur Service y a la dirección de la empresa nuestro enorme agradecimiento por organizar nuestras vacaciones en Armenia (del 13 al 22 de septiembre).
Mi esposa y yo pasamos una semana inolvidable en Ereván y disfrutamos de unas excursiones maravillosas.
¡Muchas gracias al personal de la oficina, a los gerentes, a los guías y a los conductores!
Quisiera agradecer especialmente al guía Gor y al conductor Levon (viajes del 16 y 17 de septiembre: Sevan-Dilijan, Noravank-Tatev).
La excursión al Matenadaran fue maravillosa.
Aunque, entre todo lo bueno, es difícil destacar lo mejor.
¡Todos los empleados de su organización y los guías de los museos merecen las palabras más elogiosas!
¡Una vez más, MUCHAS GRACIAS!
¡Les deseo mucho éxito en su trabajo!
Atentamente, Drozhkin Dmitri.
Nizhni Nóvgorod.
Estimada Susan, permítame expresarle a usted, a todo el personal de Hyur Service y a la dirección de la empresa nuestro enorme agradecimiento por organizar nuestras vacaciones en Armenia (del 13 al 22 de septiembre).
Mi esposa y yo pasamos una semana inolvidable en Ereván y disfrutamos de unas excursiones maravillosas.
¡Muchas gracias al personal de la oficina, a los gerentes, a los guías y a los conductores!
Quisiera agradecer especialmente al guía Gor y al conductor Levon (viajes del 16 y 17 de septiembre: Sevan-Dilijan, Noravank-Tatev).
La excursión al Matenadaran fue maravillosa.
Aunque, entre todo lo bueno, es difícil destacar lo mejor.
¡Todos los empleados de su organización y los guías de los museos merecen las palabras más elogiosas!
¡Una vez más, MUCHAS GRACIAS!
¡Les deseo mucho éxito en su trabajo!
Atentamente, Drozhkin Dmitri.
Nizhni Nóvgorod. Добрый день!
Уважаемая Сусан, позвольте выразить Вам, всем сотрудникам Hyur Service, руководству фирмы огромную благодарность за организацию нашего отдыха в Армении (с 13 по 22 сентября)!
Мы с супругой провели незабываемую неделю в Ереване, посетили прекрасные экскурсии.
Большое спасибо сотрудникам офиса, менеджерам, гидам, водителям!
Особо хочется поблагодарить гида Гора и водителя Левона (поездки 16-17 сентября Севан-Дилижан, Нораванк-Татев).
Прекрасная экскурсия была в Матенадаране.
Хотя, среди хорошего трудно Bыделить лучшее.
Все сотрудники Вашей организации, экскурсоводы в музеях, заслуживают самых добрых слов!
Еще раз, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Успехов Вам в работе!!!
С уважением, Дрожкин Дмитрий.
Нижний Новгород. -
Ana Karbabian
Canadá
25-09-2014
Traducción automáticaMe gustaría expresar mi agradecimiento por el reciente viaje de tres días a Artsaj con mi familia. El guía, Khachatour Mirzojan, y el conductor, Hovsep, fueron muy amables y profesionales, e hicieron que el viaje fuera inolvidable. Si visitamos Ereván en el futuro, nos gustaría utilizar sus servicios.
Me gustaría expresar mi agradecimiento por el reciente viaje de tres días a Artsaj con mi familia. El guía, Khachatour Mirzojan, y el conductor, Hovsep, fueron muy amables y profesionales, e hicieron que el viaje fuera inolvidable. Si visitamos Ereván en el futuro, nos gustaría utilizar sus servicios. I would like to express my thanks during the recent three day trip in Artsakh with my family. The guide, Khachatour Mirzojan and the driver Hovsep were very friendly and professional and they made journey memorable. If we are visiting Yerevan in the future we would like to use your services. -
Shake Toumayan
shatou988 at yahoo dot com
Líbano
24-09-2014
Traducción automáticaQuerida familia de Hyur Service:
Querida familia de Hyur Service:
Ya regresé de mi tercer viaje a Armenia este verano de 2014, y todos fueron organizados con cariño y esmero por su querida compañía. Quisiera expresar mi gratitud y dar las gracias a la querida Nina Daduryan por haberme acompañado durante todo el viaje y por preparar todos estos viajes. Está muy bien cualificada y comprometida con su trabajo, y hace todo lo posible por satisfacer las demandas de los huéspedes.
Un agradecimiento y una gratitud especiales a todos los conductores con los que estuve en contacto durante mis 3 viajes. Armen Arustamian (es un hermano y guía antes que conductor). Hovsep Chalikian, Araig Krikorian, Mayis (Artavazd Levonyan) y Azko Karapetyan: todos están entregados a su trabajo, y estar en su compañía hace que el huésped se sienta realmente como en «casa, dulce hogar». Incluso a mis huéspedes árabes les encantaron todos los conductores; si pudieran hablar armenio, alzarían la voz para expresar su gratitud.
Un agradecimiento especial a Arthur Margaryan; sé que organiza todos estos servicios de transporte, que se gestionan con bastante eficiencia. También quisiera dar las gracias a Serob Avedissian y Tigran Shahmuradyan por ayudarnos con los problemas de nuestro apartamento.
Y por último, sé que ¡MI ARMENIA es SÚPER encantadora! Pero el reto está en cómo se la presentamos a los huéspedes que nos visitan. ¡Aquí es donde entra en juego Hyur Service! Mis huéspedes quedaron muy impresionados con los servicios de su compañía. En este sentido, quisiera dar las gracias a todos los miembros de Hyur Service; sé que esto es un trabajo en equipo. Les deseo mucha prosperidad y espero disfrutar de sus servicios una y otra vez en los próximos años.
Siempre agradecido,
Shake Toumayan
Ya regresé de mi tercer viaje a Armenia este verano de 2014, y todos fueron organizados con cariño y esmero por su querida compañía. Quisiera expresar mi gratitud y dar las gracias a la querida Nina Daduryan por haberme acompañado durante todo el viaje y por preparar todos estos viajes. Está muy bien cualificada y comprometida con su trabajo, y hace todo lo posible por satisfacer las demandas de los huéspedes.
Un agradecimiento y una gratitud especiales a todos los conductores con los que estuve en contacto durante mis 3 viajes. Armen Arustamian (es un hermano y guía antes que conductor). Hovsep Chalikian, Araig Krikorian, Mayis (Artavazd Levonyan) y Azko Karapetyan: todos están entregados a su trabajo, y estar en su compañía hace que el huésped se sienta realmente como en «casa, dulce hogar». Incluso a mis huéspedes árabes les encantaron todos los conductores; si pudieran hablar armenio, alzarían la voz para expresar su gratitud.
Un agradecimiento especial a Arthur Margaryan; sé que organiza todos estos servicios de transporte, que se gestionan con bastante eficiencia. También quisiera dar las gracias a Serob Avedissian y Tigran Shahmuradyan por ayudarnos con los problemas de nuestro apartamento.
Y por último, sé que ¡MI ARMENIA es SÚPER encantadora! Pero el reto está en cómo se la presentamos a los huéspedes que nos visitan. ¡Aquí es donde entra en juego Hyur Service! Mis huéspedes quedaron muy impresionados con los servicios de su compañía. En este sentido, quisiera dar las gracias a todos los miembros de Hyur Service; sé que esto es un trabajo en equipo. Les deseo mucha prosperidad y espero disfrutar de sus servicios una y otra vez en los próximos años.
Siempre agradecido,
Shake Toumayan Dear Hyur Service Family,
I am back from my 3rd trip to Armenia for this summer of 2014, and all of them were lovingly/carefully handled by your dear company. I would like to convey my gratitude and thanks to dear Nina Daduryan, to have been accompanying me all through my journey preparing all these trips, she is well qualified & involved in her job, making the best of the guests demands.
Special thanks and gratitude goes to all the drivers i had contact with during my 3 trips. Armen Arustamian (he is a brother and guide, before being a driver). Hovsep Chalikian, Araig Krikorian, Mayis (Artavazd Levonyan) & Azko Karapetyan, they are all devoted to their job, and being in their company makes the guest feel really in "Home Sweet Home". Even my Arab guests loved all the drivers, if they could speak Armenian, they would make their voice heard, and express their gratitude.
Special thanks to Arthur Margaryan, i know he is arranging all this transportation services, which is quite efficiently handled. I would like to thank also Serob Avedissian and Tigran Shahmuradyan for helping us with our apartment issues.
And last, I know MY ARMENIA is SUPER charming! But the challenge goes to the way we present her to the visiting guests! This is where Hyur Service's part involves. My guests were very much impressed by your company's services. In this regard, I would like to say thanks to all Hyur Service company members, i know this is a team-work. I do wish you great prosperity and looking forward to enjoy your service over & over again in coming years.
Always grateful
Shake Toumayan -
Щербина Ирина
I-Shcer at mail dot ru
Rusia
23-09-2014
Traducción automática¡Estimados empleados de la agencia de viajes!
¡Estimados empleados de la agencia de viajes!
Les agradecemos el magnífico tour privado por Ereván y los lugares sagrados de sus alrededores. Queremos destacar especialmente la profesionalidad y el tacto de la guía Irina. Los conductores nos impresionaron por su puntualidad y cortesía. ¡Gracias a todo el equipo! Su trabajo diario hizo que nuestra estancia fuera una fiesta y contribuyó en gran medida a crear la maravillosa imagen de Armenia que permanecerá en nuestra memoria durante mucho tiempo.
Shcherbina Irina y Guerman. Krasnodar.
Les agradecemos el magnífico tour privado por Ereván y los lugares sagrados de sus alrededores. Queremos destacar especialmente la profesionalidad y el tacto de la guía Irina. Los conductores nos impresionaron por su puntualidad y cortesía. ¡Gracias a todo el equipo! Su trabajo diario hizo que nuestra estancia fuera una fiesta y contribuyó en gran medida a crear la maravillosa imagen de Armenia que permanecerá en nuestra memoria durante mucho tiempo.
Shcherbina Irina y Guerman. Krasnodar. Уважаемые сотрудники турфирмы!
Благодарим Вас за прекрасно проведенный индивидуальный тур по Еревану и святым местам в его окрестностях. Особенно отмечаем профессионализм и тактичность экскурсовода Ирины. Водители порадовали точностью, вежливостью. Благодарим весь коллектив! Ваша повседневная работа создала для нас праздник и во многом определила прекрасный образ Армении, который надолго останется в памяти.
Щербина Ирина и Герман. Краснодар. -
Petra Kuster/Wolfgang Ullrich
rumburaku at gmx dot net
Alemania
20-09-2014
Traducción automática¡Hola, Anahit Kyasinyan!
¡Hola, Anahit Kyasinyan!
Queremos volver a darte las gracias por las maravillosas vacaciones que hemos pasado este año en Armenia. Ya era la tercera vez que estábamos en Armenia, pero, como siempre, ha sido estupendo. Hyurservice organizó unas excursiones estupendas con un equipo fantástico. Hemos vuelto a ver y conocer muchísimas cosas. El alojamiento también estuvo, como de costumbre, de primera. Ya hemos recomendado Huyrservice a otras personas durante el viaje. Porque, si volvemos a visitar Armenia, como siempre, volveremos a contar con Hyurservice para planificar nuestras vacaciones.
Muchas gracias por todo y un fuerte abrazo: Petra y Ulli
Queremos volver a darte las gracias por las maravillosas vacaciones que hemos pasado este año en Armenia. Ya era la tercera vez que estábamos en Armenia, pero, como siempre, ha sido estupendo. Hyurservice organizó unas excursiones estupendas con un equipo fantástico. Hemos vuelto a ver y conocer muchísimas cosas. El alojamiento también estuvo, como de costumbre, de primera. Ya hemos recomendado Huyrservice a otras personas durante el viaje. Porque, si volvemos a visitar Armenia, como siempre, volveremos a contar con Hyurservice para planificar nuestras vacaciones.
Muchas gracias por todo y un fuerte abrazo: Petra y Ulli Hallo Anahit Kyasinyan!
Wir möchten uns wieder einmal bedanken für den tollen Urlaub in Armenien in diesem Jahr. Es war ja nun schon das 3. Mal, daß wir in Armenien waren, aber wie immer sehr toll. Von Hyurservice toll organisierte Ausflüge mit einem tollen Team. Wir haben wieder sehr viel gesehen und kennengelernt. Auch die Unterkunft war, wie gewohnt, top. Wie haben auch von unterwegs schon Huyrservice weiterempfohlen. Denn wenn wir wieder Armenien besuchen, werden wir, wie immer, wieder Hyurservice nutzen, um unseren Urlaub zu planen.
Vielen Dank für alles und liebe Grüße - Petra und Ulli -
Martin
Eslovaquia
17-09-2014
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur:
Estimado equipo de Hyur:
Hicimos excursiones de 3 días con ustedes del 16 al 18 de septiembre de 2014. Quedamos muy satisfechos con el programa y la calidad de los servicios prestados. Sus guías fueron increíbles, especialmente Mary Mirzakhanyan. Como también trabajamos en el sector turístico, podemos recomendar sus excursiones a todo el mundo que esté realmente interesado en conocer y descubrir su hermoso país.
Saludos,
Martin
Hicimos excursiones de 3 días con ustedes del 16 al 18 de septiembre de 2014. Quedamos muy satisfechos con el programa y la calidad de los servicios prestados. Sus guías fueron increíbles, especialmente Mary Mirzakhanyan. Como también trabajamos en el sector turístico, podemos recomendar sus excursiones a todo el mundo que esté realmente interesado en conocer y descubrir su hermoso país.
Saludos,
Martin Dear Hyur service,
we took 3 day tours with you from 16 to 18 September 2014. We were very satisfied with the program and the quality of services provided. Your guides were awesome, especially Mary Mirzakhanyan. Being in the tourism business ourselves, we can recommend your tours to everyone really interested in seeing and getting to know your beautiful country.
Best,
Martin -
Галина Татусова
tgalina at inbox dot ru
Rusia
14-09-2014
Traducción automáticaBuenos días, estimados empleados de Hyur Service.
Buenos días, estimados empleados de Hyur Service.
Muchas gracias por organizar nuestro viaje.
Quedamos muy satisfechos.
Transmitan nuestro agradecimiento a la guía Irina y al conductor Vozgen,
El viaje fue un éxito gracias a su trato atento y profesional y al agradable ambiente de comodidad que crearon.
Con mucho gusto recomendaremos su empresa a nuestros amigos
Les deseamos mucho éxito en su trabajo.
Gracias
Galina Tatusok 4;a
Muchas gracias por organizar nuestro viaje.
Quedamos muy satisfechos.
Transmitan nuestro agradecimiento a la guía Irina y al conductor Vozgen,
El viaje fue un éxito gracias a su trato atento y profesional y al agradable ambiente de comodidad que crearon.
Con mucho gusto recomendaremos su empresa a nuestros amigos
Les deseamos mucho éxito en su trabajo.
Gracias
Galina Tatusok 4;a Добрый день, уважаемые сотрудники компании Hyur Service.
Спасибо Вам большое за организацию нашей поездки.
Остались очень довольны.
Передайте наши благодарности гиду Ирине и водителю Возгену,
Поездка удалась благодаря их внимательному, профессиональному отношению и созданной приятной комфортной атмосфере.
С удовольствием будем рекомендовать вашу компанию своим друзьям
Удачи Вам в работе.
Спасибо
Галина Татусоk 4;а