Reseñas de viajeros
-
Սամսոն Տեր Պետրոսյան
sampetrosian at arcor dot de
Alemania
14-09-2015
Traducción automáticaHola, estimados empleados de Hyurservice:
Hola, estimados empleados de Hyurservice:
En 2015, mis huéspedes y yo (de L. A., N. Y., Holanda y Suecia) tuvimos la suerte de hacer viajes muy agradables con ustedes. Queremos expresarles nuestro más sincero agradecimiento por los servicios inestimables que nos brindaron en Artsaj, Tiflis y Ajtala. También quiero agradecerles los descuentos que me concedieron.
Espero tener la suerte de volver a disfrutar en 2016 de su maravillosa y excelente organización. Saludos a todos sus «empleados», que cumplen con cariño y de manera impecable las responsabilidades que se les asignan. Si me lo permiten, puedo valorar su trabajo diciendo que «está a escala europea», algo que me alegra y me enorgullece mucho.
Atentamente,
El arquitecto Samson Ter Petrosyan
Alemania, Hamburgo
En 2015, mis huéspedes y yo (de L. A., N. Y., Holanda y Suecia) tuvimos la suerte de hacer viajes muy agradables con ustedes. Queremos expresarles nuestro más sincero agradecimiento por los servicios inestimables que nos brindaron en Artsaj, Tiflis y Ajtala. También quiero agradecerles los descuentos que me concedieron.
Espero tener la suerte de volver a disfrutar en 2016 de su maravillosa y excelente organización. Saludos a todos sus «empleados», que cumplen con cariño y de manera impecable las responsabilidades que se les asignan. Si me lo permiten, puedo valorar su trabajo diciendo que «está a escala europea», algo que me alegra y me enorgullece mucho.
Atentamente,
El arquitecto Samson Ter Petrosyan
Alemania, Hamburgo Բարեվ հարգելի Hyurservice-ի աշխատագիցներ,
2015- ին ես ու իմ հույրերս (L. A.-iz, N. Y.-iz, Հօլանդից ու Շեվեդից) բախտ
ունեցանք ձեզ հետ շատ հաճելի ճամբորտութիուներ ունենանք: Արձախում, Թիֆլիսում ու Աքթալայում վորի համար բոլորոս խորին շորհակալութիուներս ենք հայտնում մեզ տերված անփոխարինելի սերճումների համար. Նայեվ շորհակալութիուս եմ հայտնում ինձ
տեր_x005F_x005F_x005F_x005F_x000e_վաճ զեխճումների համար.
Հույսով եմ որ 2016 -Ին բախտ կունենամ նորից ձեր հիյանալի ու լավագուն
կացմակերպուցունից օգետվել. Իմ բարեվս ձեր բոլոր "աշխատակիցներին" որը սիրով
իրենց տերված բարտականութիունը լիյոլին ձեվով կատարում են. Եթե թուլ տաք կարոխ
եմ գենահատել "զեր աշխատանքը եվրոպական մաշթաբով է" վորի նամար ես շատ ուրախ ու հեպարտ եմ.
Հարգանքով
Ճարտարապետ Սամսոն Տեր Պետրոսյան
Գէրմայա, Համբուրգ -
Carol Panoyan
sergiohosepian at icloud dot com
Israel
05-09-2015
Traducción automáticaEstimado equipo de Huyr,
Estimado equipo de Huyr,
Quiero agradecerles los servicios tan amables y profesionales que nos brindaron. Allí fueron mi segunda familia, y realmente lo aprecio. Muchísimas gracias, hasta el próximo año.
Quiero agradecerles los servicios tan amables y profesionales que nos brindaron. Allí fueron mi segunda familia, y realmente lo aprecio. Muchísimas gracias, hasta el próximo año. Dear huyr service,
I want to thank you for your kind & professional services you provided us , you where my second family there I really appreciate it , thank you so much till next year . -
Оксана
Rusia
31-08-2015
Traducción automática¡Buenas tardes!
¡Buenas tardes!
Estuvimos en su maravilloso país a principios de agosto: hacía calor, era interesante, precioso y se comía delicioso. ¡Todo fue simplemente maravilloso!
¡Muchísimas gracias a todos ustedes, son todos estupendos! ¡Muchas gracias a Gor por la maravillosa excursión a Noravank-Tatev, de parte del «grupo de camaradas» de San Petersburgo!
¡Les deseamos prosperidad y muchos más turistas durante todo el año! Los queremos, los echamos de menos y todos hacemos campaña por Armenia ;)))
Estuvimos en su maravilloso país a principios de agosto: hacía calor, era interesante, precioso y se comía delicioso. ¡Todo fue simplemente maravilloso!
¡Muchísimas gracias a todos ustedes, son todos estupendos! ¡Muchas gracias a Gor por la maravillosa excursión a Noravank-Tatev, de parte del «grupo de camaradas» de San Petersburgo!
¡Les deseamos prosperidad y muchos más turistas durante todo el año! Los queremos, los echamos de menos y todos hacemos campaña por Armenia ;))) Добрый вечер!
Были в вашей прекрасной стране в начале августа, жарко, интересно, красиво, вкусно, все просто замечательно!
Спасибо Вам всем большое, Вы все молодцы! Большое спасибо Гору за замечательную экскурсию в Нораванк-Татев от "группы товарищей" из Санкт-Петербурга!
Процветания Вам, побольше туристов круглый год! Любим, скучаем, всеm агитируем за Армению ;))) -
Елена
mlena57 at mail dot ru
Rusia
31-08-2015
Traducción automática¡Buenos días, estimados señores!
¡Buenos días, estimados señores!
¡Muchísimas gracias por organizar nuestras excursiones del 17 al 22 de agosto de 2015! ¡Nos encantó la atención que nos brindaron! Gracias a sus estimados guías: Liliya, Irina, Kristina y Gor (disculpen, no recuerdo sus apellidos). ¡Con cuánto cariño nos hablaron de Armenia y de su historia! Muchísimas gracias también a nuestros conductores, pues gracias a ellos nos sentimos tranquilos mientras viajábamos por las carreteras de Armenia.
¡Sin duda, en nuestro próximo viaje volveremos a acudir a ustedes con mucho gusto! Les deseamos éxito en sus proyectos y mucha suerte a todo su equipo.
Atentamente, Elena y Aleksandr Morgunovy.
¡Muchísimas gracias por organizar nuestras excursiones del 17 al 22 de agosto de 2015! ¡Nos encantó la atención que nos brindaron! Gracias a sus estimados guías: Liliya, Irina, Kristina y Gor (disculpen, no recuerdo sus apellidos). ¡Con cuánto cariño nos hablaron de Armenia y de su historia! Muchísimas gracias también a nuestros conductores, pues gracias a ellos nos sentimos tranquilos mientras viajábamos por las carreteras de Armenia.
¡Sin duda, en nuestro próximo viaje volveremos a acudir a ustedes con mucho gusto! Les deseamos éxito en sus proyectos y mucha suerte a todo su equipo.
Atentamente, Elena y Aleksandr Morgunovy. Добрый день, уважаемые Господа!
Огромное Вам спасибо за организацию наших экскурсий с 17 августа по 22 августа 2015года! Нам очень приятно было Ваше внимание! Спасибо Вашим уважаемым гидам: Лилии, Ирине, Кристине, Гору (извините, фамилий не помню). С какой любовью нам было рассказано об Армении, ее истории. Огромное спасибо нашим водителям, ведь с ним мы спокойно чувствовали себя, путешествуя по дорогам Армении!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием придем к Вам! Творческих успехов и удачи всему Вашему коллективу.
С уважением, Елена и Александр Моргуновы. -
Каринэ Акопян
Rusia
30-08-2015
Traducción automáticaEstimados empleados de la empresa «Yur Servis»:
Estimados empleados de la empresa «Yur Servis»:
Quiero agradecerles, en nombre de mi familia, el alto nivel de servicio que nos brindó su empresa al organizar nuestra visita a Armenia, del 3 al 9 de agosto de 2015. Quiero destacar el trabajo de Diana Tumanyan, quien nos ayudó a resolver todas las cuestiones que surgieron antes y durante nuestra estancia en el país. Quiero expresar un agradecimiento especial a Lilla Khachaturyan, que fue nuestra guía y nos acompañó durante las excursiones.
Nos llevamos las mejores impresiones del país y sin duda volveremos. Esperamos colaborar con su empresa en nuestros próximos viajes.
¡Muchas gracias a todos!
Atentamente,
Karine Akopyan
Quiero agradecerles, en nombre de mi familia, el alto nivel de servicio que nos brindó su empresa al organizar nuestra visita a Armenia, del 3 al 9 de agosto de 2015. Quiero destacar el trabajo de Diana Tumanyan, quien nos ayudó a resolver todas las cuestiones que surgieron antes y durante nuestra estancia en el país. Quiero expresar un agradecimiento especial a Lilla Khachaturyan, que fue nuestra guía y nos acompañó durante las excursiones.
Nos llevamos las mejores impresiones del país y sin duda volveremos. Esperamos colaborar con su empresa en nuestros próximos viajes.
¡Muchas gracias a todos!
Atentamente,
Karine Akopyan Уважаемые сотрудники компании "Йюр Сервис",
Хочу от лица своей семьи поблагодарить вас за высокий уровень сервиса, оказанного нам вашей компанией
в ходе организации нашего визита в Армению с 3 по 9 августа 2015 г. Хочу отметить работу Дианы Туманян, которая помогала нам с решением всех возникающих вопросов до и во время пребывания в стране. Особую благодарность хочу выразить Лилле Хачатурян, которая была нашим гидом и сопровождала нас во время экскурсий.
У нас остались о стране самые замечательные впечатления, и мы обязательно вернемся. Надеемся на сотрудничество с вашей компанией во время наших будущих поездок.
Всем большое спасибо!
С уважением,
Каринэ Акопян -
MALGOUYRES D
epb-cam at club-internet dot fr
Francia
28-08-2015
Traducción automáticaHola,
Hola,
A pesar de que no tuvimos el apartamento que había reservado basándome en las fotos, ya que era más pequeño, aun así pasamos una buena estancia en Ereván
porque todo el equipo, desde la recepcionista del aeropuerto hasta quienes nos recibieron en la agencia, es acogedor y muy profesional.
D. MALGOUYRES
A pesar de que no tuvimos el apartamento que había reservado basándome en las fotos, ya que era más pequeño, aun así pasamos una buena estancia en Ereván
porque todo el equipo, desde la recepcionista del aeropuerto hasta quienes nos recibieron en la agencia, es acogedor y muy profesional.
D. MALGOUYRES Bonjour,
Malgré que nous n'avons pas eut l'appartement que j'avais réservé sur les photos, l'appartement étant plus petit, nous avons passé quand même un bon séjour a Erevan
car toute l'équipe du réceptionniste a l'aéroport, de l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_accueil a l'agence, tout le monde est accueillants et très professionnelles.
D. MALGOUYRES -
Григорий Адоян
gregory196404 at gmail dot com
Rusia
26-08-2015
Traducción automáticaQueridos amigos:
Queridos amigos:
No hay palabras para expresar mi sincero agradecimiento y mi más profundo reconocimiento a todo el equipo de su empresa, y en especial a 3A:
1) a la señora Maya Petrosian, que organizó nuestra estancia y las excursiones en Ereván con su tacto y amabilidad de siempre;
2) a la señora Lilit Saakian, incomparable, inmensamente talentosa, con conocimientos enciclopédicos... y, sencillamente, una joven encantadora, que nos hizo descubrir la grandeza de los monasterios de Kecharis, Goshavank y Haghartsin;
3) a la señora Irina Manukian, que, en un ruso excelente, transmitió al grupo todo el encanto y la belleza de Armenia;
4) a la señora Ani Oganesian, gracias a quien nos quedamos impresionados por la monumentalidad y grandiosidad de la fortaleza de Amberd, la iglesia de Karmravor y el monasterio de Oshakan;
5) a la señora Rosa (lamentablemente, no recordamos su apellido), que el 26 de agosto de 2015 nos ofreció una maravillosa excursión a Garni y Geghard.
Es evidente que, en nuestra próxima visita a Armenia, recurriremos sin falta a ustedes, la empresa que ocupa una posición de liderazgo en el mercado de servicios turísticos y de excursiones en Armenia!!!
Con agradecimiento y sincero respeto hacia ustedes:
Grigori Adoyan,
Tatiana Vereshchaguina
No hay palabras para expresar mi sincero agradecimiento y mi más profundo reconocimiento a todo el equipo de su empresa, y en especial a 3A:
1) a la señora Maya Petrosian, que organizó nuestra estancia y las excursiones en Ereván con su tacto y amabilidad de siempre;
2) a la señora Lilit Saakian, incomparable, inmensamente talentosa, con conocimientos enciclopédicos... y, sencillamente, una joven encantadora, que nos hizo descubrir la grandeza de los monasterios de Kecharis, Goshavank y Haghartsin;
3) a la señora Irina Manukian, que, en un ruso excelente, transmitió al grupo todo el encanto y la belleza de Armenia;
4) a la señora Ani Oganesian, gracias a quien nos quedamos impresionados por la monumentalidad y grandiosidad de la fortaleza de Amberd, la iglesia de Karmravor y el monasterio de Oshakan;
5) a la señora Rosa (lamentablemente, no recordamos su apellido), que el 26 de agosto de 2015 nos ofreció una maravillosa excursión a Garni y Geghard.
Es evidente que, en nuestra próxima visita a Armenia, recurriremos sin falta a ustedes, la empresa que ocupa una posición de liderazgo en el mercado de servicios turísticos y de excursiones en Armenia!!!
Con agradecimiento y sincero respeto hacia ustedes:
Grigori Adoyan,
Tatiana Vereshchaguina Дорогие друзья,
Нет слов, чтобы выразить свою искреннюю признательность и горячую благодарность всему коллективу вашей Компании, и в особенности 3A
1) госпоже Майе Петросян, которая с присущими ей тактом и любезностью организовала наше пребывание и экскурсионное обслуживание в Ереване;
2) госпоже Лилит Саакян - неподражаемой, безмерно талантливой, обладающей энциклопедическими познаниями,... да и просто очаровательной девушке, окунувшей нас в величие монастырей Кечарис, Гошаванк и Хагарцин;
3) госпоже Ирине Манукян, которая на прекрасном русском языке донесла до группы всё очарование и красоту Армении;
4) госпоже Ани Оганесян, благодаря которой мы были потрясены монументальностью и грандиозностью крепости Амберд, церкви Кармравор и монастыря в Ошакане;
5) госпоже Розе (к сожалению, мы не запомнили её фамилии), которая 26 августа 2015 г. провела для нас чудесную экскурсию в Гарни и Гегард.
Очевидно, что в следующий наш визит в Армению мы обязательно обратимся именно к вам - к компании, занимающей лидирующую позицию на рынке туристическо-экскурсионных услуг в Армении!!!
С признательностью и искренним уважением к вам -
Григорий Адоян,
Татьяна Верещагина -
Arin Chekijian
arinchekijian at gmail dot com
Líbano
25-08-2015
Traducción automáticaHola, Meyri:
Hola, Meyri:
Quiero, ante todo, darte las gracias personalmente por toda la ayuda que me brindaste. Tu honestidad y modestia afianzaron en mi alma el anhelo por la patria de una manera más tangible que un sueño.
Me alegro mucho de haberte conocido en este viaje y estoy seguro de que se dará la oportunidad de volver a encontrarnos.
Mis mejores deseos de éxito,
Arin
Quiero, ante todo, darte las gracias personalmente por toda la ayuda que me brindaste. Tu honestidad y modestia afianzaron en mi alma el anhelo por la patria de una manera más tangible que un sueño.
Me alegro mucho de haberte conocido en este viaje y estoy seguro de que se dará la oportunidad de volver a encontrarnos.
Mis mejores deseos de éxito,
Arin Բարեւ Մէյրի,
կուզեմ նախ անձնապէս շնորհակալութիւն յայտնել քեզ, քու ցուցաբերած օգնութեանդ։ Ազնուութիւնդ ու համեստութիւնդ հայրենիքի կարօտը երազէ աւելի գործնապէս ամրապնդեց իմ հոգիիս մէջ։
Շատ ուրախ եմ որ ծանօթացայ քեզ այս ճանապարհին վրայ, ու վստահ եմ որ առիթը կը ստեղծուի դարձեալ հանդիպելու։
Յաջողութեան լաւագոյն մաղթանքներով,
Արին -
Arman Haider
arman dot jan at icloud dot com
Gibraltar
21-08-2015
Traducción automáticaNuestra excursión a Tatev, que duró más de 13 horas, no se nos hizo ni la mitad de larga gracias a nuestro entretenido guía Khachatur. ¡Muchísimas gracias!
Nuestra excursión a Tatev, que duró más de 13 horas, no se nos hizo ni la mitad de larga gracias a nuestro entretenido guía Khachatur. ¡Muchísimas gracias!
Saludos cordiales,
Margo Oganesian + hijos
Saludos cordiales,
Margo Oganesian + hijos Our tour to Tatev which lasted 13+ hours didn't feel half as long thanks to our entertaining guide Khachatur. Thank you very much!
Kind regards,
Margo Oganesian + Sons -
A.Gh.
Francia
15-08-2015
Traducción automáticaHola, Arminée:
Hola, Arminée:
Solo un mensajito desde Francia. Acabamos de regresar hoy mismo.
Volvemos con muchos buenos recuerdos de Armenia y una muy buena impresión de su organización.
Hablamos de ello con quienes nos rodean y les recomendamos recurrir a Hyur Service para los distintos servicios.
Saludos para todo el equipo, y en especial para los dos conductores que nos acompañaron durante nuestra estancia: Aleksey y Artag.
Que les vaya muy bien y espero que nos veamos pronto cuando volvamos a Armenia.
Saludos,
Solo un mensajito desde Francia. Acabamos de regresar hoy mismo.
Volvemos con muchos buenos recuerdos de Armenia y una muy buena impresión de su organización.
Hablamos de ello con quienes nos rodean y les recomendamos recurrir a Hyur Service para los distintos servicios.
Saludos para todo el equipo, y en especial para los dos conductores que nos acompañaron durante nuestra estancia: Aleksey y Artag.
Que les vaya muy bien y espero que nos veamos pronto cuando volvamos a Armenia.
Saludos, Bonjour Arminée,
Juste un petit message de France. Nous venons de rentrer aujourd'hui meme.
Nous rentrons avec beaucoup de bons souvenirs d'Armenie, et de tres bonnes impressions de votre organisation.
Nous en parlons autour de nous et leur conseillons de passer par Hyur Service pour les differentes prestations.
Nos bonjours a toute l'équipe, et bien particulierement aux deux chauffeurs qui nous ont accompagnés pendant notre sejour: Aleksey et Artag.
Bonne continuation et j'espere a bientot pour un retour en Armenie.
Salutations, -
Tania Boghossian
Bulgaria
11-08-2015
Traducción automática¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias!
Gracias, señor Stephan, nuestro guía turístico favorito, y señor Levon, nuestro conductor, por el excelente servicio.
Gracias a ustedes sabemos mucho sobre la tierra natal de mi esposo.
¡Hicieron que nuestra estancia fuera inolvidable!
Un cordial saludo,
Tania Boghossian
Gracias, señor Stephan, nuestro guía turístico favorito, y señor Levon, nuestro conductor, por el excelente servicio.
Gracias a ustedes sabemos mucho sobre la tierra natal de mi esposo.
¡Hicieron que nuestra estancia fuera inolvidable!
Un cordial saludo,
Tania Boghossian Shat Shnorhagalem!
Thank you Mr Stephan - our favorit tour guide and Mr Levon - our driver for the exelent services.
Because of you we know so much about my husband's home land.
You made our stay unforgotable!
Kind personal regards,
Tania Boghossian -
Abdolrasoul Golzari
gol4166 at gmail dot com
Iran
10-08-2015
Traducción automáticaHola, queridos:
Hola, queridos:
Quiero expresar mi profundo agradecimiento al personal de tours de Hyur por su comportamiento amable, educado y considerado, especialmente a la Sra. Ani Hovhannisyan, por su amplio conocimiento de la historia y los monumentos armenios desde el punto de vista arquitectónico y técnico, así como por su habilidad para dirigir a un grupo de turistas...
Les deseo salud, éxito y felicidad...
Un cordial saludo
Quiero expresar mi profundo agradecimiento al personal de tours de Hyur por su comportamiento amable, educado y considerado, especialmente a la Sra. Ani Hovhannisyan, por su amplio conocimiento de la historia y los monumentos armenios desde el punto de vista arquitectónico y técnico, así como por su habilidad para dirigir a un grupo de turistas...
Les deseo salud, éxito y felicidad...
Un cordial saludo Hello dears,
Here I'm going to offer my deep appreciations to the Hyur's tour staff due to their kind, polite and sentient behavior specially Ms.Ani Hovhannisyan because of her high level of knowledge about the Armenian historical and monumental information from the Architectural and technical view and also her dominance to the leadership of a group of tourists...
Wish you health, success and happiness...
Kindest Regards