Reseñas de viajeros
-
SHIJU SAMUEL
India
10-08-2015
Traducción automáticaLos servicios, el transporte de Georgia a Armenia, los programas de tours por Armenia y la estancia en el hotel que ofreció Hyur Services fueron increíbles. Todo estuvo muy bien organizado y fue muy profesional.
Los servicios, el transporte de Georgia a Armenia, los programas de tours por Armenia y la estancia en el hotel que ofreció Hyur Services fueron increíbles. Todo estuvo muy bien organizado y fue muy profesional.
Gracias y saludos
Shiju Samuel, Dubái, EAU.
Gracias y saludos
Shiju Samuel, Dubái, EAU. The services, transport from Georgia to Armenia, Armenia tour programs and hotel stay provided by Hyur Services were amazing. everything was well organized and very professional.
Thanks & Regards
Shiju Samuel, Dubai, UAE. -
Дрофичева Надежда
drofi4eva at yandex dot ru
Rusia
08-08-2015
Traducción automática¡Hola, estimados empleados de Hyurservice!
¡Hola, estimados empleados de Hyurservice!
Mi hermana y yo estuvimos de vacaciones en Ereván y utilizamos sus servicios. ¡Quiero expresarles a todos ustedes mi enorme agradecimiento por su trabajo, por su nivel profesional y por su ayuda desinteresada e infinita !!! ¡Muchísimas gracias a todos, a todos, a todos! A todos los guías, conductores y empleados de la oficina de la calle Nalbandyan, 96.
Un agradecimiento especial a Lilit Gevorkyan. Nos alegrará mucho verla en la ciudad de Sochi.
¡Con respeto!
Drofícheva Nadezhda
Mi hermana y yo estuvimos de vacaciones en Ereván y utilizamos sus servicios. ¡Quiero expresarles a todos ustedes mi enorme agradecimiento por su trabajo, por su nivel profesional y por su ayuda desinteresada e infinita !!! ¡Muchísimas gracias a todos, a todos, a todos! A todos los guías, conductores y empleados de la oficina de la calle Nalbandyan, 96.
Un agradecimiento especial a Lilit Gevorkyan. Nos alegrará mucho verla en la ciudad de Sochi.
¡Con respeto!
Drofícheva Nadezhda Здравствуйте, уважаемые работники Hyurservice!
Мы с сестрой отдыхали в Ереване и пользовались вашими услугами! Хочу выразить огромную благодарность всем Вам за Вашу работу, за Ваш профессиональный уровень, за бескорыстную и бесконечную помощ ь !!! Всем, всем, всем огромное спасибо! Всем экскурсоводам, водителям и работникам офиса на ул. Налбандяна д.96.
Отдельное спасибо Лилит Геворкян. Мы будем очень рады вас видеть в г.Сочи.
С У важением!
Дрофичева Надежда -
Vicken apkarian
Vicken dot ap at live dot com
Líbano
07-08-2015
Traducción automáticaEstimado MARY MIRZAKHANIAN:
Estimado MARY MIRZAKHANIAN:
Quiero dar las gracias a todo el equipo de Guest Service, especialmente a Mary, por su trabajo durante estos 8 días. ¡Mucho éxito a todos!
Vicken apkarian
Quiero dar las gracias a todo el equipo de Guest Service, especialmente a Mary, por su trabajo durante estos 8 días. ¡Mucho éxito a todos!
Vicken apkarian Dear MARY MIRZAKHANIAN
Shenorhagalutyun ge haydnem polor hyur service team hadgabes maryin iren daratz 8 oreru ashkhadankin hachoghutyun polorin
Vicken apkarian -
Jean-Pierre Mirdjanian
jp dot mirdjanian at orange dot fr
Francia
07-08-2015
Traducción automáticaArminée, ¡barev!
Arminée, ¡barev!
Con un poco de perspectiva y la cabeza llena de recuerdos,
vengo a saludarla y a agradecerle su amabilidad
y la profesionalidad que demostró
en la organización de nuestra estancia.
Todo ello con la satisfacción de todo el grupo.
Permítame darle un abrazo afectuoso.
Batchigner,
Jean-Pierre Mirdjanian
Con un poco de perspectiva y la cabeza llena de recuerdos,
vengo a saludarla y a agradecerle su amabilidad
y la profesionalidad que demostró
en la organización de nuestra estancia.
Todo ello con la satisfacción de todo el grupo.
Permítame darle un abrazo afectuoso.
Batchigner,
Jean-Pierre Mirdjanian Arminée, barev !
C_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_est avec un peu de recul et des souvenirs plein la tête
Que je viens vous saluer et vous remercier pour votre gentillesse
Et le professionnalisme dont vous avez fait preuve
dans l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_organisation de notre séjour.
Ceci avec la satisfaction du groupe au complet.
Permettez moi de vous embrasser amicalement.
Batchigner,
Jean-Pierre Mirdjanian -
Virma Sarkissian
virma-8 at hotmail dot com
Líbano
30-07-2015
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service;
Estimado equipo de Hyur Service;
Con este correo, quiero agradecerles uno por uno por su extraordinario servicio.
Lo pasamos de maravilla durante las excursiones con ustedes, y obtuvimos muchísima información valiosa sobre nuestra Madre Patria y sus monumentos, que atesoraremos en nuestros ojos, corazones y mentes.
UN ENORME AGRADECIMIENTO,
Atentamente,
Virma Sarkissian y Angela Batabetian
Beirut, Líbano
Con este correo, quiero agradecerles uno por uno por su extraordinario servicio.
Lo pasamos de maravilla durante las excursiones con ustedes, y obtuvimos muchísima información valiosa sobre nuestra Madre Patria y sus monumentos, que atesoraremos en nuestros ojos, corazones y mentes.
UN ENORME AGRADECIMIENTO,
Atentamente,
Virma Sarkissian y Angela Batabetian
Beirut, Líbano Dear staff at Hyur Service ;
With this mail, I come to thank you one by one, for your remarkable service.
We had a wonderful time touring with you, gained lots of precious information about our Mother Land and it's monuments, which we will treasure in our eyes, hearts and minds .
A BIG THANK YOU,
Sincerely,
Virma Sarkissian and Angela Batabetian
Beirut, Lebanon -
Traducción automática
¡Buenas tardes!
¡Buenas tardes!
Ayer regresé de Armenia después de pasar 7 días en este país increíble. Quiero expresar mi inmensa gratitud a la empresa «Hyur», que durante todo mi viaje me «llevó» por los lugares más hermosos del país. Pude admirar la belleza de las montañas, el encanto increíble de los pueblecitos y el magnetismo de las iglesias. ¡Nada de esto habría sido posible sin los conductores experimentados y una guía única!
Me gustaría destacar especialmente a Artur Ovsepyan, nuestro conductor. Es una persona con un sentido del humor muy fino, unas ganas de vivir muy claras y una voz encantadora. Siempre habla con sentido, viene al caso y va al grano.
David, nuestro anfitrión, es un chico muy inteligente, despierto y atento. Siempre escuchaba nuestras opiniones y peticiones, las tenía en cuenta y quería corregir los fallos. ¡Mis respetos, David!
Pero quiero confesar mi amor por nuestra guía, Lilia Khachaturyan (si recuerdo bien el apellido). ¡Lilia es una maestra mágica y una guía profesional! Es una apasionada de su trabajo. De verdad disfruta de lo que hace y se entrega por completo. ¡Nunca había recibido tanta información como la que nos transmite Lilia! A veces me parecía que lo sabía TODO))) En los momentos de descanso (durante el almuerzo, por ejemplo), Lilia nos contaba algunas cosas personales; hablábamos de historia, política, relaciones, ¡hasta de extraterrestres! Lo repito una vez más: ¡Lilia es una PERSONA!!!!
¡La respeto y la quiero muchísimo! Gracias a ella, decidí que volveré a Armenia en un futuro próximo y, sin falta, visitaré Nagorno Karabaj)
Sus conocimientos son tan profundos que, al volver a casa y avergonzarme de haber confundido algunos detalles de la historia, me puse a buscar en Google y a ponerles pie de foto a las fotos mientras aún lo tenía todo fresco))
Por desgracia, no me quedó ningún dato de contacto de Lilia, así que de todo corazón le deseo, Lilia, muchísima felicidad, muchos nietos, éxitos creativos y mucha suerte.
¡Te quiero, Armenia querida, querida Lilia!!!!
Ayer regresé de Armenia después de pasar 7 días en este país increíble. Quiero expresar mi inmensa gratitud a la empresa «Hyur», que durante todo mi viaje me «llevó» por los lugares más hermosos del país. Pude admirar la belleza de las montañas, el encanto increíble de los pueblecitos y el magnetismo de las iglesias. ¡Nada de esto habría sido posible sin los conductores experimentados y una guía única!
Me gustaría destacar especialmente a Artur Ovsepyan, nuestro conductor. Es una persona con un sentido del humor muy fino, unas ganas de vivir muy claras y una voz encantadora. Siempre habla con sentido, viene al caso y va al grano.
David, nuestro anfitrión, es un chico muy inteligente, despierto y atento. Siempre escuchaba nuestras opiniones y peticiones, las tenía en cuenta y quería corregir los fallos. ¡Mis respetos, David!
Pero quiero confesar mi amor por nuestra guía, Lilia Khachaturyan (si recuerdo bien el apellido). ¡Lilia es una maestra mágica y una guía profesional! Es una apasionada de su trabajo. De verdad disfruta de lo que hace y se entrega por completo. ¡Nunca había recibido tanta información como la que nos transmite Lilia! A veces me parecía que lo sabía TODO))) En los momentos de descanso (durante el almuerzo, por ejemplo), Lilia nos contaba algunas cosas personales; hablábamos de historia, política, relaciones, ¡hasta de extraterrestres! Lo repito una vez más: ¡Lilia es una PERSONA!!!!
¡La respeto y la quiero muchísimo! Gracias a ella, decidí que volveré a Armenia en un futuro próximo y, sin falta, visitaré Nagorno Karabaj)
Sus conocimientos son tan profundos que, al volver a casa y avergonzarme de haber confundido algunos detalles de la historia, me puse a buscar en Google y a ponerles pie de foto a las fotos mientras aún lo tenía todo fresco))
Por desgracia, no me quedó ningún dato de contacto de Lilia, así que de todo corazón le deseo, Lilia, muchísima felicidad, muchos nietos, éxitos creativos y mucha suerte.
¡Te quiero, Armenia querida, querida Lilia!!!! Добрый день!
Я вчера вернулась из Армении после 7 дней пребывания в этой удивительной стране! Хочу выразить безмерную благодарность компании "Hyur", которая на протяжении всего моего путешествия "возила меня" по самым прекрасным местам страны! Я успела посмотреть красоты гор, невероятное очарование деревушек и магнитизм церквей. Этого бы не произошло, если бы не опытные водители и уникальный экскурсовод!
Особенно хотелось бы выделить Артура Овсепяна, нашего водителя! Это человек с тонким чувством юмора, чётким жизнелюбием и обаятельным голосом. Он всегда говорит по делу, в тему разговора, по существу.
Давид, наш встречающий, парень очень умный, живой и заинтересованный! Он всегда выслушивал наши мнения и просьбы, прислушивался к ним и хотел исправить недочёты! Респект, Давид!
Но хочу признаться в любви нашему экскурсоводу - Лиле Хачатурян (если я правильно запомнила фамилию). Лиля - волшебный мастер и профессиональный гид! Она фанат своего дела. Она реально наслаждается своей работой и отдаётся ей без остатка. Столько информации, сколько доносит до нас Лиля, я никогда не получала! В какие-то моменты мне казалось, что она знает ВСЁ))) В минуты отдыха (за обедом, например) Лиля рассказывала какие-то личные моменты, мы обсуждали историю, политику, отношения, даже инопланетян! Ещё раз повторю - Лиля - это ЧЕЛОВЕК!!!!
Я её безмерно уважаю и люблю!!! Благодаря ей, я решила, что вернусь в Армению в ближайшем будущем и непременно посещу Нагорный Карабах)
Настолько глубоки её познания, что, вернувшись домой и пристыдившись, что напутала кое-какие детали в истории, я начала гуглить и подписывать фотографии по свежим следам))
К сожалению, у меня не осталось никаких координат Лили, поэтому от всей души желаю Вам, Лиля, огромного счастья, побольше внуков, творческих успехов и удач!
Ес ; кес сирум эм, Хайастан джан, Лиля джан!!!! -
Ananya Muddukrishna
nandushines at gmail dot com
Suecia
21-07-2015
Traducción automáticaEstimada Lilit:
Estimada Lilit:
Nuestro grupo vivió una experiencia maravillosa en Armenia durante el viaje con su empresa.
Le agradecemos de todo corazón el servicio profesional y atento.
Recomendaremos su empresa a nuestros amigos y estaremos encantados de volver a reservar excursiones con ustedes cuando visitemos Armenia en el futuro.
Por favor, transmita nuestro agradecimiento al informativo y conversador guía turístico Khachhatur Mirzoyan y a los conductores Levon y Khachhatur.
Por favor, transmita nuestro más profundo agradecimiento al instructor de senderismo (¡olvidé su nombre! :-() por guiarnos con paciencia y seguridad hasta la cima sur del Aragats. La caminata fue un momento inolvidable del viaje. Ese día, cuando terminó la excursión, tuvimos que salir del coche apresuradamente y no tuvimos la oportunidad de agradecerle como es debido al instructor de senderismo.
Un cordial saludo,
Ananya
Nuestro grupo vivió una experiencia maravillosa en Armenia durante el viaje con su empresa.
Le agradecemos de todo corazón el servicio profesional y atento.
Recomendaremos su empresa a nuestros amigos y estaremos encantados de volver a reservar excursiones con ustedes cuando visitemos Armenia en el futuro.
Por favor, transmita nuestro agradecimiento al informativo y conversador guía turístico Khachhatur Mirzoyan y a los conductores Levon y Khachhatur.
Por favor, transmita nuestro más profundo agradecimiento al instructor de senderismo (¡olvidé su nombre! :-() por guiarnos con paciencia y seguridad hasta la cima sur del Aragats. La caminata fue un momento inolvidable del viaje. Ese día, cuando terminó la excursión, tuvimos que salir del coche apresuradamente y no tuvimos la oportunidad de agradecerle como es debido al instructor de senderismo.
Un cordial saludo,
Ananya Dear Lilit,
Our group had a beautiful experience of Armenia while touring with your company.
Please accept our heartfelt thanks for your professional and caring service.
We will recommend your company to our friends and will gladly book tours again with you when visiting Armenia in the future.
Please convey our thanks to the informative and talkative tour guide Khachhatur Mirzoyan and car drivers Levon and Khachhatur.
Please convey our greatest thanks to the hiking instructor (I forgot his name :-() for guiding us patiently and safely to the south peak of Aragats. The hike was a unforgettable highlight of the tour. We had to get out of the car hurriedly when the tour ended that day and did not get a proper chance to thank the hiking instructor.
Best regards,
Ananya -
Pascal Girard
pascal-g dot girard at wanadoo dot fr
Francia
19-07-2015
Traducción automáticaEstimada Maya Petrosyan,
Estimada Maya Petrosyan,
Queremos hacerle llegar nuestros comentarios muy positivos sobre la experiencia de 2 días en su excursión. Nuestra guía Nora nos dio explicaciones muy detalladas y expertas, y fue un excelente recorrido por la historia de Armenia. Tanto el primer conductor como el de hoy, "Roberto"(?) nos cuidaron muy bien, incluso organizando una pausa para almorzar.
Una vez más, muchas gracias.
Atentamente,
Pascal Girard
Queremos hacerle llegar nuestros comentarios muy positivos sobre la experiencia de 2 días en su excursión. Nuestra guía Nora nos dio explicaciones muy detalladas y expertas, y fue un excelente recorrido por la historia de Armenia. Tanto el primer conductor como el de hoy, "Roberto"(?) nos cuidaron muy bien, incluso organizando una pausa para almorzar.
Una vez más, muchas gracias.
Atentamente,
Pascal Girard Dear Maya Petrosyan,
Please receive here our very good feedback on the 2 day experience with your tour. Our guide Nora gave us very detailed & expert descriptions and this was excellent historic review of Armenia. With first driver and today "Roberto"(?), all took great care of us, including organizing a pause for lunch.
Again, thank you very much.
Sincerely yours,
Pascal Girard -
Gregory and Armig
Líbano
14-07-2015
Traducción automáticaQuerido equipo de Hyur,
Querido equipo de Hyur,
Solo quería darles las gracias a todos por los increíbles tours de las últimas semanas que estuvimos allí. Gracias a Roubina, Lilit y a todos los demás, fue un viaje inolvidable y se lo recomendaremos a todos aquí también.
Que Dios los bendiga,
Solo quería darles las gracias a todos por los increíbles tours de las últimas semanas que estuvimos allí. Gracias a Roubina, Lilit y a todos los demás, fue un viaje inolvidable y se lo recomendaremos a todos aquí también.
Que Dios los bendiga, Dear Hyur,
Just wanted to thank you all for the amazing tours in the last few weeks we were there. Thanks to Roubina, Lilit, and everyone else, it was such a memorable trip and we will spread the word to everyone here as well.
God bless, -
Ирина
Rusia
12-07-2015
Traducción automática¡Buenos días!
¡Buenos días!
Quiero expresar mi sincero agradecimiento a la agencia de viajes por organizar las excursiones por Armenia.
En especial, a la joven guía Irina Manukyan, que me acompañó en mis (3) viajes y nos brindó información muy completa, datos interesantes, habló un ruso muy cuidado y mostró una cálida atención hacia los turistas.
Es muy agradable tratar con una persona que ama su trabajo y su país.
Las excursiones combinadas no me gustaron mucho; todo resultó más difícil.
Quiero expresar mi sincero agradecimiento a la agencia de viajes por organizar las excursiones por Armenia.
En especial, a la joven guía Irina Manukyan, que me acompañó en mis (3) viajes y nos brindó información muy completa, datos interesantes, habló un ruso muy cuidado y mostró una cálida atención hacia los turistas.
Es muy agradable tratar con una persona que ama su trabajo y su país.
Las excursiones combinadas no me gustaron mucho; todo resultó más difícil. Добрый день!
Хочу выразить свою искреннюю благодарность турфирме за организацию экскурсий по Армении.
Особенно юному экскурсоводу- Ирине Манукян, которая все мои(3) путешествия сопровождала очень содержательной информацией, интересными фактами, хорошо поставленной русской речью и тёплой заботой о туристах.
Очень приятно общатьс я с человеком, который любит свою работу и страну.
Совмещённые экскурсии не оч понравились, было сложнее во всём. -
Istvan Perger
perger dot istvan at gmail dot com
Hungría
05-07-2015
Traducción automáticaEstimada Lilit:
Estimada Lilit:
Gracias por su trabajo. El viaje fue excelente y Artak, el conductor, hizo un muy buen trabajo.
Saludos cordiales,
Istvan
Gracias por su trabajo. El viaje fue excelente y Artak, el conductor, hizo un muy buen trabajo.
Saludos cordiales,
Istvan Dear Lilit,
Thank you for your work, the trip was excellent, and Artak, the driver did a very good job.
Best regards,
Istvan -
Stephane
Francia
28-06-2015
Traducción automáticaMuchas gracias por el servicio que nos brindaron: 100 % eficiente y fiable. Muy buena comunicación y respuesta rápida a todas las preguntas.
Muchas gracias por el servicio que nos brindaron: 100 % eficiente y fiable. Muy buena comunicación y respuesta rápida a todas las preguntas.
Recomendamos encarecidamente su empresa para cualquier estancia en Armenia.
Muchas gracias por el servicio prestado: 100 % eficiente y fiable. Muy buena comunicación y respuesta rápida a todas las preguntas.
Recomendamos encarecidamente su empresa para cualquier estancia en Armenia.
Recomendamos encarecidamente su empresa para cualquier estancia en Armenia.
Muchas gracias por el servicio prestado: 100 % eficiente y fiable. Muy buena comunicación y respuesta rápida a todas las preguntas.
Recomendamos encarecidamente su empresa para cualquier estancia en Armenia. Thank you very much for the service you provided: 100% efficient and reliable. Very good contact and quick answer to all questions.
We highly recommend your company for any stay in Armenia.
Merci beaucoup pour le service fourni: 100% efficace et fiable. Très bon contact et réponse rapide à toutes les questions.
Nous recommandons vivement votre société pour tout séjour en Arménie.