Reseñas de viajeros
-
Guido Antonini
capt dot guido dot antonini at gmail dot com
Italia
01-06-2016
Traducción automáticaEstimada Lilit:
Estimada Lilit:
tras nuestro regreso a casa, querríamos agradecerle a usted y a su empresa estas bonitas vacaciones en Armenia, un país que de verdad se queda en el corazón.
Saludos cordiales
Guido
tras nuestro regreso a casa, querríamos agradecerle a usted y a su empresa estas bonitas vacaciones en Armenia, un país que de verdad se queda en el corazón.
Saludos cordiales
Guido Cara Lilit,
dopo il ritorno a casa, vorremmo ringraziare Lei e la Sua Società per la bella vacanza in Armenia, un Paese che veramente entra nel cuore.
Cordiali saluti
Guido -
Маршутина Н.В.
Rusia
30-05-2016
Traducción automática¡Buenos días, estimada Maya!
¡Buenos días, estimada Maya!
Me apresuro a comunicarle a usted y al personal de la empresa mis impresiones sobre el viaje a Armenia.
Me encantaron muchísimo el país, la naturaleza y sus habitantes.
Estoy satisfecha con la calidad de las excursiones: lugares muy interesantes y guías altamente cualificados, cultos y sencillamente encantadores. El magnífico conductor Mkrtich demostró una gran pericia al conducir por las complicadas carreteras de montaña, llenas de curvas.
En general, estoy encantada y muy agradecida. Ahora les cuento a mis conocidos de Moscú mis impresiones. Y yo misma pienso volver a Armenia en septiembre, ya que solo pude ver una parte de todo lo maravilloso que el país puede ofrecer. Sin duda, tanto yo como mis amigos que se animen a viajar a Armenia utilizaremos los servicios de Hyur Service.
Muchas gracias.
Me apresuro a comunicarle a usted y al personal de la empresa mis impresiones sobre el viaje a Armenia.
Me encantaron muchísimo el país, la naturaleza y sus habitantes.
Estoy satisfecha con la calidad de las excursiones: lugares muy interesantes y guías altamente cualificados, cultos y sencillamente encantadores. El magnífico conductor Mkrtich demostró una gran pericia al conducir por las complicadas carreteras de montaña, llenas de curvas.
En general, estoy encantada y muy agradecida. Ahora les cuento a mis conocidos de Moscú mis impresiones. Y yo misma pienso volver a Armenia en septiembre, ya que solo pude ver una parte de todo lo maravilloso que el país puede ofrecer. Sin duda, tanto yo como mis amigos que se animen a viajar a Armenia utilizaremos los servicios de Hyur Service.
Muchas gracias. Добрый день, уважаемая Майя!
Спешу сообщить Вам и сотрудникам компании о своих впечатления от поездки в Армению.
Мне невероятно понравилась страна, природа и люди, её населяющие.
Я удовлетворена качеством проведения экскурсий: очень интересные места, высококвалифицированные, интеллигентные и просто очаровательные внешне экскурсоводы. Прекрасный водитель Мкртыч показал высококачественную езду по сложным серпантинам горных дорог.
В общем я в восторге и очень благодарна. Теперь рассказываю своему окружению в Москве о впечатлениях. А сама собираюсь снова в сентябре посетить Армению, т.к. удалось посмотреть только какую-то часть из того замечательного, что может предложить страна. Обязательно и я, и мои друзья, которые соберутся в Армению, воспользуемся услугами фирмы Hyur Service.
Спасибо большое -
Galina Okulova
Rusia
17-05-2016
Traducción automática¡Querida Lilit y todo el equipo de Hyur Service!
¡Querida Lilit y todo el equipo de Hyur Service!
Solo ahora, una semana después de volver, me he sentado a escribirles para contarles lo maravilloso que fue el viaje y lo agradecida que estoy por su excelente trabajo, su amabilidad y su disposición para ayudar siempre que hacía falta.
La casa frente al circo era muy acogedora, limpia y espaciosa; fue muy agradable alojarse allí (aunque me parece que podrían trasladar dos camas de la habitación de paso de la segunda planta al tercer piso, que está libre, para que todos pudieran dormir más tranquilos). Me encantó que tengan un servicio de asistencia disponible las 24 horas y que todas las solicitudes, como la de un juego de ropa de cama, se atendieran enseguida. ¡Es estupendo!
Por mi experiencia viajando y alquilando alojamientos, me permitiría recomendarles que al llegar ofrecieran algún pequeño detalle de bienvenida, como un plato de fruta o una botella de vino. No cuesta mucho, pero siempre tiene un efecto psicológico muy positivo, aunque, repito, nos gustó todo de todas formas (y agradecimos que hubiera agua potable en la nevera; eso es importante).
También recomendaría, quizá, dejar desde el principio una toalla pequeña para las manos en cada baño. No puedo dejar de mencionar que la ropa de cama y las toallas estaban impecablemente limpias; eso es una gran ventaja.
Por supuesto, no fue fácil llevar a cabo nuestro programa tan apretado, pero lo conseguimos y fue fantástico: vimos muchísimo, muchísimo. Los conductores son estupendos. Estuvimos con Andronik solo un día, pero Levon (espero estar escribiendo bien su nombre) se convirtió en uno de los nuestros. Es un profesional excelente, alegre y de trato muy agradable.
En cuanto a nuestra guía Armine, no tengo palabras para describirla. Su inteligencia, cultura, erudición, bondad y profundo amor por su hermoso país… No podríamos haber soñado con una mejor guía para nuestro primer viaje a Armenia (y estoy segura de que no será el último). Muchísimas gracias por asignárnosla como guía: de verdad, hablar con ella fue una auténtica felicidad; aprendimos tantas cosas que nunca habríamos podido descubrir en los libros.
Una vez más, muchas gracias por organizar un viaje magnífico. Sin duda volveremos a contar con ustedes.
Con afecto y mis mejores deseos desde Moscú,
Galina Okulova
Solo ahora, una semana después de volver, me he sentado a escribirles para contarles lo maravilloso que fue el viaje y lo agradecida que estoy por su excelente trabajo, su amabilidad y su disposición para ayudar siempre que hacía falta.
La casa frente al circo era muy acogedora, limpia y espaciosa; fue muy agradable alojarse allí (aunque me parece que podrían trasladar dos camas de la habitación de paso de la segunda planta al tercer piso, que está libre, para que todos pudieran dormir más tranquilos). Me encantó que tengan un servicio de asistencia disponible las 24 horas y que todas las solicitudes, como la de un juego de ropa de cama, se atendieran enseguida. ¡Es estupendo!
Por mi experiencia viajando y alquilando alojamientos, me permitiría recomendarles que al llegar ofrecieran algún pequeño detalle de bienvenida, como un plato de fruta o una botella de vino. No cuesta mucho, pero siempre tiene un efecto psicológico muy positivo, aunque, repito, nos gustó todo de todas formas (y agradecimos que hubiera agua potable en la nevera; eso es importante).
También recomendaría, quizá, dejar desde el principio una toalla pequeña para las manos en cada baño. No puedo dejar de mencionar que la ropa de cama y las toallas estaban impecablemente limpias; eso es una gran ventaja.
Por supuesto, no fue fácil llevar a cabo nuestro programa tan apretado, pero lo conseguimos y fue fantástico: vimos muchísimo, muchísimo. Los conductores son estupendos. Estuvimos con Andronik solo un día, pero Levon (espero estar escribiendo bien su nombre) se convirtió en uno de los nuestros. Es un profesional excelente, alegre y de trato muy agradable.
En cuanto a nuestra guía Armine, no tengo palabras para describirla. Su inteligencia, cultura, erudición, bondad y profundo amor por su hermoso país… No podríamos haber soñado con una mejor guía para nuestro primer viaje a Armenia (y estoy segura de que no será el último). Muchísimas gracias por asignárnosla como guía: de verdad, hablar con ella fue una auténtica felicidad; aprendimos tantas cosas que nunca habríamos podido descubrir en los libros.
Una vez más, muchas gracias por organizar un viaje magnífico. Sin duda volveremos a contar con ustedes.
Con afecto y mis mejores deseos desde Moscú,
Galina Okulova Дорогая Лилит и вся команда Hyur Service!
Только сейчас, через неделю после возвращения, села за письмо, чтобы сказать вам, какая замечательная вышла поездка и как я благодарна вам за прекрасную работу, доброжелательность и готовность всегда оказать помощь.
Дом напротив цирка был очень уютный, чистый, просторный, жить в нем оказалось очень приятно (хотя, мне кажется, можно две кровати переместить из проходной комнатки на втором этаже на свободный третий, чтобы всем было спокойней спать). Мне очень понравилось, что у вас есть круглосуточная служба поддержки и все запросы вроде комплекта постельного белья выполнялись тут же, это здорово!
Из моего опыта путешествий и аренды жилья посоветовала бы вам, если позволите, добавлять какой-то небольшой жест внимания - тарелку фруктов или бутылку вина - при заезде. Это стоит недорого, но всегда очень хорошо работает психологически, хотя нам и без того, повторюсь, все понравилось (и мы оценили питьевую воду в холодильнике, это важно).
Еще, наверное, посоветовала бы сразу добавлять по одному небольшому полотенцу для рук в санузлы. Не могу не отметить, что постельное белье и полотенца были безукоризненно чистые, это очень большой плюс.
Нашу суперплотную программу было, конечно, непросто воплотить в жизнь, но мы смогли, и это было отлично - посмотрели очень и очень многое. Водители замечательные - с Андроником мы были только один день, но Левон (надеюсь, правильно пишу имя) стал нам как родной. Замечательный профессионал, веселый и легкий в общении.
Что до нашего гида Арминэ, тут у меня просто не хватит никаких слов. Ум, интеллигентность, эрудиция, доброта и горячая любовь к вашей прекрасной стране - мы не могли мечтать о лучшем проводнике в нашей первой (и, уверена, не последней) поездке в Армению. Спасибо вам большое, что именно она стала гидом для нас - общаться с ней правда было настоящим счастьем, мы от нее узнали столько всего, что никогда не получили бы из книг.
Еще раз большое спасибо вам за блестяще организованную поездку, безусловно, будем обращаться к вам снова.
С уважением и самыми лучшими пожеланиями из Москвы,
Галина Окулова -
Dmitri & Igor
Rusia
16-05-2016
Traducción automáticaEstimados todos:
Estimados todos:
Queremos agradecer a su empresa y a todo el equipo por nuestro maravilloso viaje a Armenia durante las vacaciones de mayo. Un amigo nos recomendó mucho su empresa y cumplieron y superaron todas nuestras expectativas. Esto es lo que nos gustó:
- un enfoque muy profesional en todos los aspectos de la planificación y la realización de nuestro viaje. Hemos viajado mucho con distintos operadores turísticos privados en diferentes países y ustedes cumplen con los más altos estándares;
- la gran calidad de todas las personas de su equipo: nuestro guía, nuestro conductor y todos en la oficina; gente muy profesional, muy amable y agradable con quien pasar el tiempo;
- es estupendo que la empresa tenga su propia flota de autobuses y minibuses nuevos y bien mantenidos; nos gustó el que nos proporcionaron y fue muy cómodo para nuestro viaje, especialmente al viajar con niños;
- la atención constante a nuestras necesidades: nos impresionó mucho que respondieran nuestras llamadas o correos electrónicos incluso tarde por la noche; sentimos que cuidaron muy bien de nosotros;
- la flexibilidad de su equipo ante nuestras peticiones adicionales durante el viaje y la rapidez con la que las atendieron.
Así que recibimos un servicio excelente a un precio justo.
Dmitri y Natalia
Igor y Victoria
Queremos agradecer a su empresa y a todo el equipo por nuestro maravilloso viaje a Armenia durante las vacaciones de mayo. Un amigo nos recomendó mucho su empresa y cumplieron y superaron todas nuestras expectativas. Esto es lo que nos gustó:
- un enfoque muy profesional en todos los aspectos de la planificación y la realización de nuestro viaje. Hemos viajado mucho con distintos operadores turísticos privados en diferentes países y ustedes cumplen con los más altos estándares;
- la gran calidad de todas las personas de su equipo: nuestro guía, nuestro conductor y todos en la oficina; gente muy profesional, muy amable y agradable con quien pasar el tiempo;
- es estupendo que la empresa tenga su propia flota de autobuses y minibuses nuevos y bien mantenidos; nos gustó el que nos proporcionaron y fue muy cómodo para nuestro viaje, especialmente al viajar con niños;
- la atención constante a nuestras necesidades: nos impresionó mucho que respondieran nuestras llamadas o correos electrónicos incluso tarde por la noche; sentimos que cuidaron muy bien de nosotros;
- la flexibilidad de su equipo ante nuestras peticiones adicionales durante el viaje y la rapidez con la que las atendieron.
Así que recibimos un servicio excelente a un precio justo.
Dmitri y Natalia
Igor y Victoria Dear all,
We wanted to thank your company and the team for our wonderful trip to Armenia these May holidays. Your firm was highly recommended by a friend and you met and exceeded all our expectations. Here is what we liked:
- very professional approach to every aspect of our trip planning and its execution. We have travelled a lot with various private tour operators in different countries and you meet the top standards;
- high quality of everyone in your team - our guide, our driver and everyone in the office; very professional, very friendly and nice people to spend time with;
- it is nice when the company has its own fleet of new and well maintained buses and minivans; we liked the one provided to us and it was very comfortable for our trip especially when travelling with kids;
- constant attention to our needs - we were very impressed where our call or email would be answered even late in the evening; we felt that you took very good care of us;
- flexibility from your team to our additional requests during our trip and addressing them promptly.
So we received great service for proper price.
Dmitri and Natalia
Igor and Victoria -
Ivan L'Estrange
lestrange at online dot no
Noruega
12-05-2016
Traducción automáticaEstimada Diana:
Estimada Diana:
Gracias por tu ayuda.
Disfrutamos mucho de nuestra visita a Armenia, un país muy hermoso.
Quisiera elogiar a Nurik y al conductor. Fue muy agradable viajar con ellos y estuvieron atentos a nuestras necesidades. ¡Díselo al gerente!
El conductor tuvo algunos problemas con el coche, pero fue muy hábil al reorganizar el programa y hacer que solucionaran el problema en Goris.
Nurik habla bien inglés. (El inglés es mi lengua materna). Nos guio muy bien en los lugares que visitamos, conoce la historia de Armenia y pudo responder a la mayoría de nuestras preguntas.
El sábado por la mañana nos hizo una breve visita guiada a pie por Goris, que no estaba prevista. ¡Fue una de las mejores partes del recorrido!
Mi consejo es que incluyan más excursiones de este tipo en sus programas.
Los turistas también pueden disfrutar de visitar lugares que no sean tan bonitos como Goris.
(Sisian también fue interesante... nos gusta ver cómo vive la gente).
Las iglesias y los monasterios antiguos son interesantes, pero sí sentimos que visitamos ¡demasiados! Khor Virap, Tatev y Sevan fueron los más interesantes por su ubicación.
¡Quizás a Nurik le interesan demasiado las iglesias!
Espero visitar las cuevas de Goris cuando vuelva y quizás también el pueblo donde creció Nurik.
Mis saludos a Nurik y al conductor, y sin duda recomendaré Armenia y Hyur a mis amigos.
Ivan L'Estrange
Gracias por tu ayuda.
Disfrutamos mucho de nuestra visita a Armenia, un país muy hermoso.
Quisiera elogiar a Nurik y al conductor. Fue muy agradable viajar con ellos y estuvieron atentos a nuestras necesidades. ¡Díselo al gerente!
El conductor tuvo algunos problemas con el coche, pero fue muy hábil al reorganizar el programa y hacer que solucionaran el problema en Goris.
Nurik habla bien inglés. (El inglés es mi lengua materna). Nos guio muy bien en los lugares que visitamos, conoce la historia de Armenia y pudo responder a la mayoría de nuestras preguntas.
El sábado por la mañana nos hizo una breve visita guiada a pie por Goris, que no estaba prevista. ¡Fue una de las mejores partes del recorrido!
Mi consejo es que incluyan más excursiones de este tipo en sus programas.
Los turistas también pueden disfrutar de visitar lugares que no sean tan bonitos como Goris.
(Sisian también fue interesante... nos gusta ver cómo vive la gente).
Las iglesias y los monasterios antiguos son interesantes, pero sí sentimos que visitamos ¡demasiados! Khor Virap, Tatev y Sevan fueron los más interesantes por su ubicación.
¡Quizás a Nurik le interesan demasiado las iglesias!
Espero visitar las cuevas de Goris cuando vuelva y quizás también el pueblo donde creció Nurik.
Mis saludos a Nurik y al conductor, y sin duda recomendaré Armenia y Hyur a mis amigos.
Ivan L'Estrange Dear Diana,
Thank you for your help.
We had a very enjoyable visit to Armenia, a very beautiful country.
I would like to praise Nurik and the driver. Very pleasant to travel with, and attentive to our needs. Tell the manager!
The driver had some problems with the car, but was smart to rearrange the program and get the problem fixed in Goris.
Nurik has good English. (English is my mother tongue) She guided well at the sites, knows her Armenian history, and was able to answer most of our questions.
On Saturday morning she gave us a short walking tour in Goris, which was not planned. This was one of the best parts of the tour!
My advice is to include more of these sort of tours in your programs.
Tourists can also enjoy seeing places that are not so pretty as Goris.
(Sisian was also interesting...we like to see how people live their lives)
The old churches and monasteries are interesting, but we did feel that that we visited too many! Khor Virap, Tatev and Sevan were most interesting, because of the locations.
Maybe Nurik is too interested in the churches!
I hope to visit the caves in Goris, when I come back, and perhaps the village where Nurik grew up.
My regards to Nurik and the driver, and I will definitely recommend Armenia and Hyur to friends.
Ivan L'Estrange -
Светлана
Rusia
11-05-2016
Traducción automática¡Muchísimas gracias al equipo de Hyur service por la organización y realización tan profesionales y de calidad de nuestras vacaciones en Armenia!
¡Muchísimas gracias al equipo de Hyur service por la organización y realización tan profesionales y de calidad de nuestras vacaciones en Armenia!
Quisiera destacar especialmente y agradecer el trabajo y la actitud atenta y seria de Lilit Gevorkyan, empleada de la oficina, y de nuestro conductor, ¡Alik!
Sin duda, solo gracias a su apoyo, a su actitud responsable hacia el trabajo y a la atención que prestaron a nuestras peticiones, conocer su hospitalario país se convirtió en un viaje increíblemente agradable y cómodo.
¡Amigos, muchísimas gracias! ¡Espero que volvamos a visitarles más de una vez! ¡Les garantizamos que les recomendaremos a nuestros amigos y conocidos!
Quisiera destacar especialmente y agradecer el trabajo y la actitud atenta y seria de Lilit Gevorkyan, empleada de la oficina, y de nuestro conductor, ¡Alik!
Sin duda, solo gracias a su apoyo, a su actitud responsable hacia el trabajo y a la atención que prestaron a nuestras peticiones, conocer su hospitalario país se convirtió en un viaje increíblemente agradable y cómodo.
¡Amigos, muchísimas gracias! ¡Espero que volvamos a visitarles más de una vez! ¡Les garantizamos que les recomendaremos a nuestros amigos y conocidos! Бесконечное спасибо сотрудникам Hyur service за высокопрофессиональную и качественную организацию и проведение нашего отдыха в Армении!
Отдельно хочется отметить и поблагодарить за работу, внимательное и серьезное отношение сотрудницу офиса - Лилит Геворкян и нашего водителя - Алика!
Безусловно, только благодаря Вашей поддержке, ответственным отношением к своей работе и вниманием к нашим просьбам, - знакомство с Вашей гостеприимной страной превратилось в невероятно приятное и комфортное путешествие!
Друзья, огромное Вам спасибо! Надеюсь, что еще не раз приедем к Вам в гости! Рекомендации друзьям и знакомым гарантируем! -
Iryna Spring
peony882013 at gmail dot com
Ucrania
09-05-2016
Traducción automática¡Hola, Lilit!
¡Hola, Lilit!
Queremos agradecerle todas las llegadas y salidas organizadas con tanta puntualidad, así como las excursiones tan entrañables, llenas de información, vivencias y lugares emblemáticos.
¡Se nota que usted y todo su equipo aman Armenia y están muy orgullosos de ello!
Le deseamos mucho éxito y prosperidad.
Atentamente,
unos turistas agradecidos
Queremos agradecerle todas las llegadas y salidas organizadas con tanta puntualidad, así como las excursiones tan entrañables, llenas de información, vivencias y lugares emblemáticos.
¡Se nota que usted y todo su equipo aman Armenia y están muy orgullosos de ello!
Le deseamos mucho éxito y prosperidad.
Atentamente,
unos turistas agradecidos Здравствуйте Лилит!
Хотим поблагодарить за все пунктуально-организованные приезды-отьезды, а также за наполненные информацией, впечатлениями, знаковыми местами душевные экскурсии.
Чувствуется, что Вы и вся команда Ваших сотрудников, любит Армению и очень этим гордится!!!
Успехов Вам и процветания.
С уважением,
благодарные туристы -
Maria
Rusia
09-05-2016
Traducción automática¡Buenas tardes!
¡Buenas tardes!
Muchísimas gracias a su compañía y, en especial, al conductor Alik, por el mágico viaje por Armenia del 01 al 06.05.2016.
Hemos estado en muchos lugares, pero nos sorprendió gratamente semejante nivel de responsabilidad y amabilidad.
¡Les deseamos mucho éxito!
Muchísimas gracias a su compañía y, en especial, al conductor Alik, por el mágico viaje por Armenia del 01 al 06.05.2016.
Hemos estado en muchos lugares, pero nos sorprendió gratamente semejante nivel de responsabilidad y amabilidad.
¡Les deseamos mucho éxito! Добрый день!
Огромное спасибо вашей компании и особенно водителю Алику за волшебный тур по Армении 01-06.05.2016г.
Много где были, но такой уровень ответственности и доброжелаmельности приятно удивил.
Успехов вам всяческих! -
Maria Yepez
info at sbchauffeuring dot com
Estados Unidos de America
09-05-2016
Traducción automáticaHola:
Hola:
Quería agradecerles que hayan enviado de nuevo a Tigren para que fuera nuestro conductor. Es estupendo y ha hecho que nuestro viaje sea mucho más agradable. Es cortés y muy profesional. Sin duda, es un gran activo para su empresa. Estamos deseando que hoy vuelva a recogernos.
Gracias,
Maria Yepez
Quería agradecerles que hayan enviado de nuevo a Tigren para que fuera nuestro conductor. Es estupendo y ha hecho que nuestro viaje sea mucho más agradable. Es cortés y muy profesional. Sin duda, es un gran activo para su empresa. Estamos deseando que hoy vuelva a recogernos.
Gracias,
Maria Yepez Hi,
I wanted to thank you for sending Tigren again to be our driver. He is great, and has really made our trip so much more enjoyable. He is courteous and very professional. He is definitely a great asset to your company. We are looking forward to being pick up by him again today.
Thanks,
Maria Yepez -
Андрей
kastortroy2007 at yandex dot ru
Rusia
04-05-2016
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Agradecemos a su empresa los servicios prestados, la clara organización del trabajo y el alto profesionalismo de sus empleados. Queremos expresar nuestro enorme agradecimiento al conductor Artur Ovsepyan, con quien descubrimos Armenia y admiramos la naturaleza y los antiguos monasterios. Los viajes con Artur significan una conducción impecable y una sensación de comodidad y seguridad en la carretera.
¡Les deseamos mucho éxito en su trabajo, y paz y prosperidad para Armenia!
Atentamente, Andrey y su equipo.
Agradecemos a su empresa los servicios prestados, la clara organización del trabajo y el alto profesionalismo de sus empleados. Queremos expresar nuestro enorme agradecimiento al conductor Artur Ovsepyan, con quien descubrimos Armenia y admiramos la naturaleza y los antiguos monasterios. Los viajes con Artur significan una conducción impecable y una sensación de comodidad y seguridad en la carretera.
¡Les deseamos mucho éxito en su trabajo, y paz y prosperidad para Armenia!
Atentamente, Andrey y su equipo. Здравствуйте!
Благодарим вашу компанию за предоставленные услуги, чёткую организацию работы и высокий профессионализм сотрудников. Выражаем огромную благодарность водителю Артуру Овсепяну, вместе с которым мы узнавали Армению, любовались природой и древними монастырями! Поездки с Артуром - это безупречное вождение, ощущение комфорта и безопасности в дороге.
Желаем успехов в вашей работе, а Армении - мира и процветания !
С уважением, Андрей и его команда. -
Anuta Ilina
annushkamoscow at gmail dot com
Rusia
03-05-2016
Traducción automática¡Buenas noches!
¡Buenas noches!
Quiero expresar nuestro agradecimiento a su empresa por los servicios prestados y destacar especialmente la profesionalidad y calidez de nuestra encantadora guía Syuzanna Shakhnazaryan, así como la cortesía y la conducción prudente de nuestro conductor Alik (lamentablemente, no sé su apellido). El programa del tour se organizó de la forma más cómoda posible, teniendo en cuenta nuestros deseos.
Elegimos su empresa por recomendación de unos conocidos y no nos hemos arrepentido ni una sola vez. Con mucho gusto seguiré recomendándolos.
Atentamente, Anna.
Quiero expresar nuestro agradecimiento a su empresa por los servicios prestados y destacar especialmente la profesionalidad y calidez de nuestra encantadora guía Syuzanna Shakhnazaryan, así como la cortesía y la conducción prudente de nuestro conductor Alik (lamentablemente, no sé su apellido). El programa del tour se organizó de la forma más cómoda posible, teniendo en cuenta nuestros deseos.
Elegimos su empresa por recomendación de unos conocidos y no nos hemos arrepentido ni una sola vez. Con mucho gusto seguiré recomendándolos.
Atentamente, Anna. Добрый вечер!
Хочу выразить нашу благодарность вашей фирме за предоставленные услуги и особенно отметить профессионализм и душевность нашего очаровательного гида Сюзанны Шахназарян, учтивость и аккуратное вождение нашего водителя Алика (к сожалелению фамилию не знаю). Программа тура была построена максимально комфортно, с учетом наших пожеланий.
Мы выбрали вашу фирму по рекомендации знакомых и ни разу не пожалели. С удовольствием буду рекомендовать вас и дальше.
С уважением, Анна. -
Ekaterina Shevchuk
shevchuk dot ekaterina at gmail dot com
Rusia
30-04-2016
Traducción automática¡Buenos días, Meri!
¡Buenos días, Meri!
No he podido verla y mañana, por desgracia, ya me marcho de la maravillosa y hospitalaria Armenia, pero quiero darle las gracias por el tiempo que me dedicó y por facilitarme información de calidad tan rápidamente cuando organizábamos los viajes. ¡Tiene unos compañeros maravillosos y atentos en la oficina de la calle Nalbandyan! ¡Estoy muy satisfecha con la organización de las excursiones y con los viajes en sí!
¡Muchas gracias a usted y a sus compañeros!
Atentamente,
Ekaterina.
No he podido verla y mañana, por desgracia, ya me marcho de la maravillosa y hospitalaria Armenia, pero quiero darle las gracias por el tiempo que me dedicó y por facilitarme información de calidad tan rápidamente cuando organizábamos los viajes. ¡Tiene unos compañeros maravillosos y atentos en la oficina de la calle Nalbandyan! ¡Estoy muy satisfecha con la organización de las excursiones y con los viajes en sí!
¡Muchas gracias a usted y a sus compañeros!
Atentamente,
Ekaterina. Добрый день, Мери!
Мне не удалось Вас повидать, и завтра я уже, к сожалению, покидаю чудесную и гостеприимную Армению, но я хочу поблагодарить Вас за уделённое мне время, за то, что так быстро давали мне качественную информацию, когда мы согласовывали с Вами поездки! У Вас прекрасные, внимательные коллеги в офисе на улице Налбандяна! Я очень довольна организацией экскурсий и самими поездками!
Большое спасибо Вам и Вашим коллегам!
С уважением,
Екатерина.