Reseñas de viajeros
-
Egorov A
png64 at rambler dot ru
Rusia
23-07-2016
Traducción automática¡Expresamos nuestro agradecimiento a todo el equipo de HyurService!
¡Expresamos nuestro agradecimiento a todo el equipo de HyurService!
Estuvimos en su maravilloso país del 11 al 18 de junio de 2016. Durante ese tiempo hicimos cinco viajes inolvidables por su precioso país. Todo estuvo organizado de manera muy profesional.
Las excursiones son instructivas y variadas. Durante ellas siempre hubo un ambiente cordial y acogedor. ¡La combinación de hermosos paisajes y arquitectura antigua es fascinante! Sin duda queremos volver y conocer todos los demás lugares de interés de la maravillosa Armenia.
Gracias a todos los departamentos de su unido equipo:
- a las chicas que trabajan en la oficina, tan amables y atentas;
- a los guías, que tanto aman su país y conocen tan bien la historia de su patria;
- a los conductores, que se esfuerzan por hacer que los traslados sean cómodos y seguros.
¡Les deseamos prosperidad a su empresa y a su país, tan amistoso y hospitalario!
La familia Egorov, Aleksandr y Galina.
Estuvimos en su maravilloso país del 11 al 18 de junio de 2016. Durante ese tiempo hicimos cinco viajes inolvidables por su precioso país. Todo estuvo organizado de manera muy profesional.
Las excursiones son instructivas y variadas. Durante ellas siempre hubo un ambiente cordial y acogedor. ¡La combinación de hermosos paisajes y arquitectura antigua es fascinante! Sin duda queremos volver y conocer todos los demás lugares de interés de la maravillosa Armenia.
Gracias a todos los departamentos de su unido equipo:
- a las chicas que trabajan en la oficina, tan amables y atentas;
- a los guías, que tanto aman su país y conocen tan bien la historia de su patria;
- a los conductores, que se esfuerzan por hacer que los traslados sean cómodos y seguros.
¡Les deseamos prosperidad a su empresa y a su país, tan amistoso y hospitalario!
La familia Egorov, Aleksandr y Galina. Выражаем свою благодарность всему коллективу HyurService!
Находились Вашей замечательной стране с 11 по 18 июня 2016 года. За это время совершили 5-ть не забываемых путешествий по Вашей прекрасной стране. Всё было организовано очень профессионально.
Экскурсии познавательные и разнообразные. Во время экскурсий всегда была доброжелательная и душевная обстановка. Сочетание красивых пейзажей и древней архитектуры завораживает! Непременно хочется ещё вернуться и увидеть все остальные достопримечательности восхитительной Армении.
Спасибо всем службам Вашего дружного коллектива:
- девушкам работающим в офисе - таким приветливым и отзывчивым;
- гидам, так любящим свою страну и хорошо знающим историю своей Родины;
- водителям старающимся сделать переезды комфортными и безопасными.
Желаем процветания Вашей фирме и Вашей дружелюбной и гостеприимной стране!
Семья Егоровых Александр и Галина. -
Sami Sarwah
Emiratos Árabes Unidos
15-07-2016
Traducción automáticabuenos días, querida
buenos días, querida
me gustaría dar las gracias a la Sra. Anna y al personal de Hyurservice. Disfrutamos mucho de nuestra estancia en Ereván.
un cordial saludo
Sami Sarwah
me gustaría dar las gracias a la Sra. Anna y al personal de Hyurservice. Disfrutamos mucho de nuestra estancia en Ereván.
un cordial saludo
Sami Sarwah good day dear
i'd like to tanx Ms Anna and Hyurservice stuff .we really enjoyed our staying in Yerevan.
best regards
Sami Sarwah -
Susan Manjikian
susanmanjikian at tpg dot com dot au
Australia
13-07-2016
Traducción automáticaFantástico, muchas gracias por su ayuda. Hemos agradecido su pronta comunicación desde el principio hasta el final de nuestro maravilloso viaje a nuestro Hayrenik.
Fantástico, muchas gracias por su ayuda. Hemos agradecido su pronta comunicación desde el principio hasta el final de nuestro maravilloso viaje a nuestro Hayrenik.
Esperamos volver a visitarlos muy pronto.
Mucha suerte y cuídense.
Un cordial saludo,
Susan Manjikian
Esperamos volver a visitarlos muy pronto.
Mucha suerte y cuídense.
Un cordial saludo,
Susan Manjikian Fantastic thank you very much for your help. We have appreciated your prompt communication from the beginning to the end of our wonderful trip to our Hayrenik.
We look forward to visiting again very soon.
Good luck and take care.
Warm regards
Susan Manjikian -
H & L travel agency
info at hltravelagency dot am
Armenia
04-07-2016
Traducción automáticaAgradecemos a la agencia de viajes "Hyur Service" el autobús y el conductor que nos facilitaron.
Agradecemos a la agencia de viajes "Hyur Service" el autobús y el conductor que nos facilitaron.
El servicio fue maravilloso y nuestro grupo quedó muy contento y satisfecho con el viaje. Un grupo de nuestros turistas estaba deseando reservar hoteles y apartamentos a través de esta agencia.
Nuestra colaboración comenzó hace una semana y durará mucho tiempo.
El servicio fue maravilloso y nuestro grupo quedó muy contento y satisfecho con el viaje. Un grupo de nuestros turistas estaba deseando reservar hoteles y apartamentos a través de esta agencia.
Nuestra colaboración comenzó hace una semana y durará mucho tiempo. We appreciate "Hyur Service" Travel Agency for the bus and driver they lend us.
The service was wonderful and our group was very happy and satisfied for the trip. A group of our tourists were eager to book hotels and flats through this agency.
Our cooperation has started a week ago and will last for a long time. -
Hossein Haeri
hossein dot haeri67 at gmail dot com
Iran
03-07-2016
Traducción automáticaQuerida Anahit:
Querida Anahit:
Gracias por organizar el apartamento, las excursiones y todo para nosotros.
Pasamos unas buenas vacaciones en Ereván y espero que tengas éxito en tu trabajo y en el futuro.
También quiero darles las gracias a tus conductores, que son muy caballerosos y amables.
Quizá vuelva allí en el futuro.
Un cordial saludo,
Hossein Haeri
Gracias por organizar el apartamento, las excursiones y todo para nosotros.
Pasamos unas buenas vacaciones en Ereván y espero que tengas éxito en tu trabajo y en el futuro.
También quiero darles las gracias a tus conductores, que son muy caballerosos y amables.
Quizá vuelva allí en el futuro.
Un cordial saludo,
Hossein Haeri Dear Anahit
Thanks for your arrangement of the apartment and tours and everything for us.
we have a good holiday in yerevan and i hope you will be succesfull in your job and your future.
Also i want to say thank you to your drivers that they are very gentleman and kind.
maybe in future i will be there again.
with best regards
Hossein Haeri -
Nirva Tomasian
ntomasian at gmail dot com
Estados Unidos de America
03-07-2016
Traducción automáticaYa estamos de vuelta en casa después de nuestro maravilloso viaje a Armenia. Contratamos casi todas nuestras excursiones con «Hyur Service».
Ya estamos de vuelta en casa después de nuestro maravilloso viaje a Armenia. Contratamos casi todas nuestras excursiones con «Hyur Service».
En general, tuvimos una experiencia muy buena, especialmente con nuestras excursiones privadas. Hicimos excursiones privadas durante 4 días y nuestra guía turística personal fue Nurik Sargsyan. Quisiera que supieran que Nurik fue una guía increíble. Tiene muchísimos conocimientos y nos dio información detallada sobre todos los lugares que visitamos. Hizo que disfrutáramos muchísimo del viaje con su actitud positiva y entusiasmo. Esperamos hacer más viajes a Armenia en el futuro.
Gracias,
Nirva
En general, tuvimos una experiencia muy buena, especialmente con nuestras excursiones privadas. Hicimos excursiones privadas durante 4 días y nuestra guía turística personal fue Nurik Sargsyan. Quisiera que supieran que Nurik fue una guía increíble. Tiene muchísimos conocimientos y nos dio información detallada sobre todos los lugares que visitamos. Hizo que disfrutáramos muchísimo del viaje con su actitud positiva y entusiasmo. Esperamos hacer más viajes a Armenia en el futuro.
Gracias,
Nirva We are back home from our wonderful trip to Armenia. We used "Hyur Service" for almost all of our tours.
We had a very good experience overall and especially with our private tours. We had 4 days of private tours, and our personal tour guide was Nurik Sargsyan. I would like to let you know that Nurik was an amazing guide. She is very knowledgeable and gave us detailed information of all the sites that we visited. She made our trip so enjoyable, with her positive attitude and enthusiasm. Looking forward for more future trips to Armenia.
Thanks,
Nirva -
Ирина Ленская
Rusia
27-06-2016
Traducción automática¡Buenos días, Maya!!
¡Buenos días, Maya!!
Qué pena no habernos visto en Ereván; nos dijeron que trabajabas en una sucursal. Muchísimas gracias por tu paciencia con nosotros.
Ya estamos en casa, de nuevo trabajando, y recordamos con mucho cariño su maravilloso Ereván.
¡Estamos encantados con la ciudad y con su país! Nunca habíamos conocido gente tan hospitalaria, dispuesta a ayudar en un momento difícil. Lo visitamos todo; prácticamente recorrimos todo Ereván a pie. Las excursiones fueron excelentes, solo que en Sevan tuvimos poco tiempo libre, y teníamos tantas ganas de mojarnos los pies en el lago. Y también de comprar pescado. ¡La comida de ustedes es muy rica! Y ni hablar del teatro de ópera, donde fuimos a un concierto maravilloso.
Esperamos volver a volar a Ereván y, por supuesto, acudir solo a ustedes, a su empresa «Yur».
¡¡Muchísimas gracias!!!
Atentamente, Irina Nikoláyevna.
En especial, quisiera agradecer a Anush Malintsyan.
Qué pena no habernos visto en Ereván; nos dijeron que trabajabas en una sucursal. Muchísimas gracias por tu paciencia con nosotros.
Ya estamos en casa, de nuevo trabajando, y recordamos con mucho cariño su maravilloso Ereván.
¡Estamos encantados con la ciudad y con su país! Nunca habíamos conocido gente tan hospitalaria, dispuesta a ayudar en un momento difícil. Lo visitamos todo; prácticamente recorrimos todo Ereván a pie. Las excursiones fueron excelentes, solo que en Sevan tuvimos poco tiempo libre, y teníamos tantas ganas de mojarnos los pies en el lago. Y también de comprar pescado. ¡La comida de ustedes es muy rica! Y ni hablar del teatro de ópera, donde fuimos a un concierto maravilloso.
Esperamos volver a volar a Ereván y, por supuesto, acudir solo a ustedes, a su empresa «Yur».
¡¡Muchísimas gracias!!!
Atentamente, Irina Nikoláyevna.
En especial, quisiera agradecer a Anush Malintsyan. Добрый день Майя!!
Очень жаль что не увиделись в Ереване, сказали что ты работаешь на филиале. Огромное тебе спасибо за терпение по отношению к нам.
Мы уже дома, снова на работе, с теплотой вспоминаем ваш чудесный Ереван.
Мы просто в восторге от него и от вашей страны. Таких гостеприимный людей, готовых помочь в трудную минуту мы не встречали нигде. Мы побывали везде, пешком практически обошли весь Ереван. Экскурсии были на высоте, только на Севане было мало свободного времени, а так хотелось помочить ноги в озере.Да и рыбки купить. Кухня у вас очень вкусная!! Не говоря уже о театре оперы куда мы сходили на замечательный концерт.
Надеемся что снова прилетим к вам в Ереван и обязательно только к вам в вашу фирму "Йур".
Спасибо огромное!!!
С уважением Ирина Николаевна.
Особо хотелось бы подлагодарить Ануш Малинцян. -
Iulia Moldovan
Alemania
20-06-2016
Traducción automáticaEstimada Sra. Margaryan:
Estimada Sra. Margaryan:
¡Quisiera expresarle mi agradecimiento por el magnífico recorrido que me ayudó a organizar en Armenia!
En particular, quisiera darle las gracias a mi conductor y le agradecería que pudiera hacerle llegar el siguiente mensaje (no creo que lograra transmitirlo cuando nos despedimos, debido a mi limitado conocimiento del ruso):
¡Muchas gracias por ser tan buen compañero de viaje! Le deseo a usted y a su familia mucha suerte, salud y felicidad. Ya estoy de vuelta en casa, en Alemania, y guardaré un recuerdo muy entrañable de mi estancia en la maravillosa Armenia.
Muchas gracias,
Iulia
¡Quisiera expresarle mi agradecimiento por el magnífico recorrido que me ayudó a organizar en Armenia!
En particular, quisiera darle las gracias a mi conductor y le agradecería que pudiera hacerle llegar el siguiente mensaje (no creo que lograra transmitirlo cuando nos despedimos, debido a mi limitado conocimiento del ruso):
¡Muchas gracias por ser tan buen compañero de viaje! Le deseo a usted y a su familia mucha suerte, salud y felicidad. Ya estoy de vuelta en casa, en Alemania, y guardaré un recuerdo muy entrañable de mi estancia en la maravillosa Armenia.
Muchas gracias,
Iulia Dear Ms Margaryan,
I would like to express my gratitude for the great tour which you helped me organize in Armenia!
In particular, I would like to thank my driver and I would be grateful if you could send him the following message (I don't think I managed to get the message across when we said goodbye, due to my limited Russian):
Thank you very much for being such a good travel companion and I wish you and your family all the best of luck, health and happiness! I am now back home in Germany and I will keep a very warm memory of my time in wonderful Armenia!
Thank you very much,
Iulia -
Людмила Зотова
zotova28 at rambler dot ru
Rusia
18-06-2016
Traducción automática¡Muchas gracias por una estancia tan agradable! Todo estuvo al más alto nivel. ¡Nos encantaron las excursiones! No queríamos ni irnos. ¡Hasta la próxima!
¡Muchas gracias por una estancia tan agradable! Todo estuvo al más alto nivel. ¡Nos encantaron las excursiones! No queríamos ni irnos. ¡Hasta la próxima! Спасибо большое за приятный отдых! Все было на высшем уровне. Очень понравились экскурсии! Даже уезжать не хотелось. До встречи! -
Shake Toumayan
Líbano
14-06-2016
Traducción automáticaEstimada Anna:
Estimada Anna:
Adjunto encontrarás los 3 documentos que me enviaste, firmados por mí. Avísame si necesitas algo más.
Quisiera expresar mi gratitud a todo el equipo de Hyur Service. Una vez más, disfrutamos de sus servicios profesionales durante casi 10 días.
Un agradecimiento especial a Anna Melkumyan por organizar todos los detalles de mi viaje. Fue un placer conocerte y espero trabajar contigo en el futuro.
Otro agradecimiento especial a Arthur Margaryan, jefe de los servicios de transporte. Muchísimas gracias, querido Artur.
Mi más sincero y especial agradecimiento a nuestro conductor (que era mucho más que un conductor, diría que un guía...), Artur Hovsepian, quien nos trató a mi hermana y a mí como a un hermano y se aseguró de que nos sintiéramos cómodos dentro del autobús, durante las excursiones y, en general, en toda Armenia. Artur es un empleado muy dedicado, y felicito a Hyur Service por contar con un personal tan cualificado, capaz de hacer muchas cosas a la vez: además de conductores, son guías, hermanos, supervisores y compañeros de VIAJE... Mi hermana manda un saludo y un agradecimiento especiales a Artur Hovsepian. Era su primera visita y, con su ayuda, pasó un tiempo maravilloso en Armenia.
Tampoco quiero olvidarme de todos los conductores con los que he viajado en mis visitas anteriores a Armenia: mis queridos Armen Arustamyan, Arayik Grigoryan, Levon Hampartsoumyan, Hovsep Chalikian, Haroutyun Tonoyan y Ruben Margaryants (perdón si me he olvidado de alguno de los conductores con los que he viajado). SON TODOS UNOS HERMANOS GENIALES... LOS QUIERO A TODOS...
Querido equipo de Hyur Service, les deseo un futuro próspero y que sigan recibiendo a visitantes de Armenia.
¡Siempre son geniales!
Gracias y espero con ilusión nuestros próximos encuentros.
Shake Toumayan
Adjunto encontrarás los 3 documentos que me enviaste, firmados por mí. Avísame si necesitas algo más.
Quisiera expresar mi gratitud a todo el equipo de Hyur Service. Una vez más, disfrutamos de sus servicios profesionales durante casi 10 días.
Un agradecimiento especial a Anna Melkumyan por organizar todos los detalles de mi viaje. Fue un placer conocerte y espero trabajar contigo en el futuro.
Otro agradecimiento especial a Arthur Margaryan, jefe de los servicios de transporte. Muchísimas gracias, querido Artur.
Mi más sincero y especial agradecimiento a nuestro conductor (que era mucho más que un conductor, diría que un guía...), Artur Hovsepian, quien nos trató a mi hermana y a mí como a un hermano y se aseguró de que nos sintiéramos cómodos dentro del autobús, durante las excursiones y, en general, en toda Armenia. Artur es un empleado muy dedicado, y felicito a Hyur Service por contar con un personal tan cualificado, capaz de hacer muchas cosas a la vez: además de conductores, son guías, hermanos, supervisores y compañeros de VIAJE... Mi hermana manda un saludo y un agradecimiento especiales a Artur Hovsepian. Era su primera visita y, con su ayuda, pasó un tiempo maravilloso en Armenia.
Tampoco quiero olvidarme de todos los conductores con los que he viajado en mis visitas anteriores a Armenia: mis queridos Armen Arustamyan, Arayik Grigoryan, Levon Hampartsoumyan, Hovsep Chalikian, Haroutyun Tonoyan y Ruben Margaryants (perdón si me he olvidado de alguno de los conductores con los que he viajado). SON TODOS UNOS HERMANOS GENIALES... LOS QUIERO A TODOS...
Querido equipo de Hyur Service, les deseo un futuro próspero y que sigan recibiendo a visitantes de Armenia.
¡Siempre son geniales!
Gracias y espero con ilusión nuestros próximos encuentros.
Shake Toumayan Dear Anna,
You will find enclosed the 3 papers (which you have sent) signed by me. Let me know if you need anything else.
I would like to convey my gratitude to all Hyur Service team, once again, we enjoyed your professional services for almost 10 days.
Special thanks to Anna Melkumyan, for organizing all the details of my trip, it was nice to meet you & i look forward to working with you in the future.
Another special thanks to Arthur Margaryan, who is head of transportation services, thank you so much dear Artur.
Sincere & special thanks to our driver (who was more than a driver, i can say, a guide...), Artur Hovsepian, who treated us (myself & my sister) like a brother and made sure we feel comfortable inside the bus, during the tours, and also generally with whole of Armenia. Artur is very dedicated employee, and i congratulate Hyur Service to have such a qualified staff, who are multi-taskers, apart from being drivers, they are guides, brothers, supervisors, and TOURIST-mates...My sister sends special greetings and thanks to Artur Hovsepian, it was her 1st visit, and with his help, she spend great and beautiful time in Armenia.
Not to forget all the drivers i have been with, in my prior visits to Armenia, my Dear Armen Arustamyan, Arayik Grigoryan, Levon Hampartsoumyan, Hovsep Chalikian, Haroutyun Tonoyan, Ruben Margaryants, (sorry if i have forgotten any of the drivers i have been with). YOU ARE ALL GREAT brothers...LOVE you all...
Dear Hyur Service Team, I wish you prosperous future interactions with Armenia visitors,
you are always great!
Thank you & looking forward to our future encounters
Shake Toumayan -
Иванов Николай
doctur at rambler dot ru
Rusia
11-06-2016
Traducción automática¡Hola, **Yurservis**!
¡Hola, **Yurservis**!
Hace poco estuve en Armenia con su empresa.
Quiero destacar que me gustó muchísimo todo;; - su trabajo, la rapidez, la comprensión, la amabilidad y la competencia. ¡Muchas gracias en especial a Anush Malintsyan y a Ane, no sé su apellido, que me atendió personalmente en la oficina!
También quiero agradecer al guía David, a los conductores y al personal de los hoteles **Razdan** en Ereván y **Bohemia Resort** en el lago Sevan.
¡Me alegra mucho que el servicio en Armenia haya mejorado tanto!
¡Me llevé a casa solo emociones positivas!
¡Gracias!
Atentamente, Nikolay,Tver
Hace poco estuve en Armenia con su empresa.
Quiero destacar que me gustó muchísimo todo;; - su trabajo, la rapidez, la comprensión, la amabilidad y la competencia. ¡Muchas gracias en especial a Anush Malintsyan y a Ane, no sé su apellido, que me atendió personalmente en la oficina!
También quiero agradecer al guía David, a los conductores y al personal de los hoteles **Razdan** en Ereván y **Bohemia Resort** en el lago Sevan.
¡Me alegra mucho que el servicio en Armenia haya mejorado tanto!
¡Me llevé a casa solo emociones positivas!
¡Gracias!
Atentamente, Nikolay,Tver Здравствуйте, **Юрсервис**!
Я недавно был в Армении от вашей фирмы.
Хочу отметить, что мне всё очень понравилось;; - ваша работа, оперативность, понимание, вежливость и компетентность. Ануш Малинцян и Ане, фамилию не знаю, которая лично принимала меня в офисе, отдельное спасибо!!
Также благодарность гиду Давиду, водителям, персоналу отелей **Раздан** в Ереване, **Богемия Резорт** на Севане.
Очень приятно, что в Армении так изменился сервис в лучшую сторону!
Только позитивные эмоции привёз домой!
Спасибо!
С уваженьем, Николай,Тверь -
Salpy Vartanian
salpyv at gmail dot com
Líbano
09-06-2016
Traducción automáticaA quien corresponda:
A quien corresponda:
Me complace y enorgullece informarles que hicieron un GRAN TRABAJO !!! y convirtieron nuestro viaje a Armenia en uno inolvidable, un viaje que confirma la reputación de Hyur Service como el mejor servicio de sus miembros y organizadores, así como de sus viajes y reservas de hotel.
La elección del hotel Ani Plaza fue perfecta; las habitaciones reservadas, el servicio y el desayuno fueron muy satisfactorios e increíbles.
La organización de los tours por parte de Hyur Service estuvo perfectamente elegida y programada.
¡Larga vida a Hyur Service y mucha suerte en los próximos años!
N. B.: Un reconocimiento especial para su guía Lilith; es muy amable y sociable, y convirtió nuestro viaje a Artsaj en una experiencia memorable.
Es una guía perfecta y es un placer estar con ella.
Mis mejores saludos a todos.
Espero que nos volvamos a encontrar pronto.
Me complace y enorgullece informarles que hicieron un GRAN TRABAJO !!! y convirtieron nuestro viaje a Armenia en uno inolvidable, un viaje que confirma la reputación de Hyur Service como el mejor servicio de sus miembros y organizadores, así como de sus viajes y reservas de hotel.
La elección del hotel Ani Plaza fue perfecta; las habitaciones reservadas, el servicio y el desayuno fueron muy satisfactorios e increíbles.
La organización de los tours por parte de Hyur Service estuvo perfectamente elegida y programada.
¡Larga vida a Hyur Service y mucha suerte en los próximos años!
N. B.: Un reconocimiento especial para su guía Lilith; es muy amable y sociable, y convirtió nuestro viaje a Artsaj en una experiencia memorable.
Es una guía perfecta y es un placer estar con ella.
Mis mejores saludos a todos.
Espero que nos volvamos a encontrar pronto. To Whom It May Concern,
Will Proudly and happily inform you that you did a GREAT JOB !!! and you made our trip to Armenia an unforgettable one , a trip that has the reputation for Hyur Service being the best service of its members and organizers, as well as its trips and Hotel reservation.
Ani Plaza's Hotel Choice was Perfect, the reserved rooms , the service and the breakfast were so satisfactory and amazing.
Hyur Service's organization of the tours was perfectly chosen and programmed.
Long Live Hyur Service and best luck for the coming years.
N.B.: Special credits to your Guide Lilith, she is so friendly, sociable and made our trip to Artsakh a memorable one.
She is a perfect guide and enjoyable to be with.
Best Regards to Everyone
Hope will meet soon once again.