Reseñas de viajeros
-
Sandra and Vartges Asatourian
snd717 at charter dot net
Estados Unidos de America
18-10-2016
Traducción automáticaQueridas señoras:
Queridas señoras:
Solo quería darles las gracias a ustedes tres. Pasamos unos días maravillosos en Armenia. La ubicación del apartamento era absolutamente perfecta. Todo lo que había en el apartamento era maravilloso.
Solo quería agradecerles toda su ayuda. Fui una vez a la oficina para intentar conocerlas a las tres, pero no estaban. Al menos las conocí en línea.
Gracias de nuevo,
Sandra y Vartges Asatourian
Solo quería darles las gracias a ustedes tres. Pasamos unos días maravillosos en Armenia. La ubicación del apartamento era absolutamente perfecta. Todo lo que había en el apartamento era maravilloso.
Solo quería agradecerles toda su ayuda. Fui una vez a la oficina para intentar conocerlas a las tres, pero no estaban. Al menos las conocí en línea.
Gracias de nuevo,
Sandra y Vartges Asatourian Dear ladies
I just wanted to tell you three ladies thank you very much. We had a wonderful time in Armenia. The apartment location was absolutely perfect. The things available in the apartment were wonderful.
I just wanted to thank you for all your help. I came to the office once to try to meet you three, but you weren't there. At least I met you on line.
Thanks again
Sandra and Vartges Asatourian -
Alec
Reino Unido
17-10-2016
Traducción automáticaQuerida Mary:
Querida Mary:
Gracias a ti y a nuestro maravilloso conductor Artur, disfrutamos de una experiencia sin ningún contratiempo y muy agradable recorriendo distintos lugares en coche.
Artur fue un conductor estupendo: siempre puntual, paciente, muy educado y con mucho conocimiento de las rutas que convenía tomar.
Gracias a ti y a nuestro maravilloso conductor Artur, disfrutamos de una experiencia sin ningún contratiempo y muy agradable recorriendo distintos lugares en coche.
Artur fue un conductor estupendo: siempre puntual, paciente, muy educado y con mucho conocimiento de las rutas que convenía tomar. Dear Mary,
thanks to you and our wonderful driver Artur, we had a trouble free and most enjoyable experience being driven around.
Artur was a great driver, always on time, patient, very polite and knowledgeable of which roads to take. -
Карине Исраелян
k dot israelyan at mail dot ru
Rusia
16-10-2016
Traducción automática¡Hola, Lilit!
¡Hola, Lilit!
Muchas gracias por el maravilloso tiempo que pasamos. Nos encantó. Tanto el guía David como los conductores Levon y Armen.
Gracias de nuevo.
Muchas gracias por el maravilloso tiempo que pasamos. Nos encantó. Tanto el guía David como los conductores Levon y Armen.
Gracias de nuevo. Лилит, здравствуйте!
Большое спасибо за великолепно проведенное время. Нам очень понравилось. И экскурсовод Давид, и води тели Левон и Армен.
Еще раз спасибо. -
Vasken Vartanian
vasko110 at hotmail dot com
Australia
09-10-2016
Traducción automáticaHola
Hola
Quiero darles las gracias a ustedes y a su equipo; fueron geniales. La ubicación de mi alojamiento era muy conveniente para llegar a todo. Vasken, Christine, Araxie y yo lo pasamos muy bien en Ereván, especialmente disfrutando de la vida nocturna y paseando alrededor de la fuente.
Gracias de parte de todos. Nos vemos la próxima vez.
Vasken
Quiero darles las gracias a ustedes y a su equipo; fueron geniales. La ubicación de mi alojamiento era muy conveniente para llegar a todo. Vasken, Christine, Araxie y yo lo pasamos muy bien en Ereván, especialmente disfrutando de la vida nocturna y paseando alrededor de la fuente.
Gracias de parte de todos. Nos vemos la próxima vez.
Vasken Hi
I like to thank you and your team they were great my unit location was very convenient to everything me Vasken Christine and Araxie we had a good time in Yerevan specially night live walking around fountain.
Thanks from us see you next time
Vasken -
Виталий
Rusia
08-10-2016
Traducción automáticaAgradecemos a la empresa la excelente organización de las excursiones. Mi esposa Liudmila y yo vinimos por primera vez a Armenia y nos enamoramos de este país. Gracias a la encargada Anush y a las guías Ani, Liana y Rosa, nuestro amor se hizo aún más fuerte. Un saludo especial al encantador y alegre conductor Ruben. Marianna creó un equipo maravilloso y muy unido.
Agradecemos a la empresa la excelente organización de las excursiones. Mi esposa Liudmila y yo vinimos por primera vez a Armenia y nos enamoramos de este país. Gracias a la encargada Anush y a las guías Ani, Liana y Rosa, nuestro amor se hizo aún más fuerte. Un saludo especial al encantador y alegre conductor Ruben. Marianna creó un equipo maravilloso y muy unido.
Recomendaremos a todos nuestros conocidos que viajen a Armenia y que contacten con su agencia de viajes. Les deseamos que no se conformen con lo logrado, que inventen nuevas excursiones y que sigan ofreciendo a los turistas aún más información interesante sobre Armenia.
Vitaliy y Liudmila, de San Petersburgo
Recomendaremos a todos nuestros conocidos que viajen a Armenia y que contacten con su agencia de viajes. Les deseamos que no se conformen con lo logrado, que inventen nuevas excursiones y que sigan ofreciendo a los turistas aún más información interesante sobre Armenia.
Vitaliy y Liudmila, de San Petersburgo Благодарим фирму за отличную организацию экскурсий. Я и моя жена Людмила первый раз приехали в Армению и влюбились в эту страну. Благодаря менеджеру Ануш, гидам Ани, Лиане и Розе наша любовь стала еще сильнее. Отдельный привет обаятельному и веселому водителю Рубену. Марианна создала замечательный душевный коллектив.
Будем всем своим знакомым рекомендовать поездку в Армению и обращение в вашу турфирму. Желаем не останавливаться на достигнутом, придумывать новые экскурсии, еще больше давать туристам интересной информации об Армении.
Виталий и Людмила из СПБ -
Jean Meguerditchian
jeanmeguerditchian at gmail dot com
Canadá
07-10-2016
Traducción automáticaHola Arminée:
Hola Arminée:
Mi esposa y yo, así como nuestros amigos los Kansabédian, regresamos a Canadá el 5 de octubre de 2016, como estaba previsto.
Nuestro tour privado del 23 al 26 de septiembre de 2016 por Artsakh, que usted organizó siguiendo nuestras instrucciones, salió muy bien.
El transporte era cómodo y Lévon, nuestro conductor, fue excelente al volante, cortés, discreto y servicial. Conocía bien los lugares. A pesar de la espesa niebla y de un problema mecánico de la furgoneta, hizo todo lo posible para que sintiéramos lo menos posible las consecuencias: supo organizarse para seguir el programa tal como estaba previsto. Lévon se adaptó a nuestras necesidades cuando hizo falta, por ejemplo, para detenerse a tomar fotos, etc.
Los hoteles eran buenos, aunque el de Goris era rústico, lo cual no nos impidió disfrutar de una estancia agradable.
El programa se llevó a cabo tal como estaba previsto, con excepción de las cascadas de Chaki, cerca de Sissian, que nos perdimos debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad y a la de Lévon.: esta última visita fue reemplazada por otra cuyo nombre no recuerdo en este momento.
Los restaurantes donde comimos eran muy buenos.
En resumen, todo fue excelente. Continúe con su buen trabajo...
Muchas gracias a usted y a Lévon. Gracias también a Hyur Service.
Jean Meguerditchian
Mi esposa y yo, así como nuestros amigos los Kansabédian, regresamos a Canadá el 5 de octubre de 2016, como estaba previsto.
Nuestro tour privado del 23 al 26 de septiembre de 2016 por Artsakh, que usted organizó siguiendo nuestras instrucciones, salió muy bien.
El transporte era cómodo y Lévon, nuestro conductor, fue excelente al volante, cortés, discreto y servicial. Conocía bien los lugares. A pesar de la espesa niebla y de un problema mecánico de la furgoneta, hizo todo lo posible para que sintiéramos lo menos posible las consecuencias: supo organizarse para seguir el programa tal como estaba previsto. Lévon se adaptó a nuestras necesidades cuando hizo falta, por ejemplo, para detenerse a tomar fotos, etc.
Los hoteles eran buenos, aunque el de Goris era rústico, lo cual no nos impidió disfrutar de una estancia agradable.
El programa se llevó a cabo tal como estaba previsto, con excepción de las cascadas de Chaki, cerca de Sissian, que nos perdimos debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad y a la de Lévon.: esta última visita fue reemplazada por otra cuyo nombre no recuerdo en este momento.
Los restaurantes donde comimos eran muy buenos.
En resumen, todo fue excelente. Continúe con su buen trabajo...
Muchas gracias a usted y a Lévon. Gracias también a Hyur Service.
Jean Meguerditchian Bonjour Arminée,
Ma femme et moi, ainsi que nos amis les Kansabédian, sommes rentrés au Canada le 5 octobre 2016 comme prévu.
Notre tour privé du 23 au 26 septembre 2016 à Artsakh que vous nous avez organisé sur nos instructions s'est très bien passé.
Le transport était confortable et Lévon, notre chauffeur, a été excellent conducteur, courtois, discret et serviable. Il connaissait bien les lieux. Malgré le brouillard épais et un problème mécanique du van, il a tout fait pour que nous ressentions le moins possible les conséquences: il a su s'organiser pour appliquer le programme tel que prévu. Lévon nous a accommodé lorsqu'il fallait, par exemple s'arrêter pour prendre une photos etc...
Les hôtels étaient bons même si celui de Goris était rustique, ce qui ne nous a pas empêché d'y avoir un séjour agréable.
Le programme a été appliqué comme prévu à l'exception des chutes de Chaki près de Sissian que nous avons manquées à cause des circonstances indépendantes de notre volonté et de celle de Lévon.: cette dernière visite a été remplacé par une autre dont j'oublie le nom en ce moment.
Les restaurants où nous avons mangé étaient très bons.
Bref le tout était excellent. Continuer votre beau travail...
Un grand merci à vous et à Lévon. Merci aussi à Hyur Service.
Jean Meguerditchian -
Hasmig Tchaparian
ht15 at aub dot edu dot lb
Líbano
05-10-2016
Traducción automáticaEstimada Mari:
Estimada Mari:
Quiero agradecer a Hyur por los excelentes servicios que nos brindó durante nuestra estancia en Armenia.
Un agradecimiento especial al Sr. Arthur por su profesionalismo y apoyo constante.
Gracias de nuevo.
Quiero agradecer a Hyur por los excelentes servicios que nos brindó durante nuestra estancia en Armenia.
Un agradecimiento especial al Sr. Arthur por su profesionalismo y apoyo constante.
Gracias de nuevo. Dear Mari,
I want to thank Hyur service for the excellent services provided to us during our stay in Armenia.
Special thanks to Mr. Arthur for his professional attitude and continuous support.
Thank you again. -
Madhu
kgmadhu at yahoo dot com
India
04-10-2016
Traducción automáticaGracias, Hyur, por el maravilloso servicio al organizar mi excursión de un día.
Gracias, Hyur, por el maravilloso servicio al organizar mi excursión de un día.
Valió la pena y estuvo bien organizada.
Mi guía, la Sra. Karine, fue muy servicial y sincera, y se aseguró de que todo saliera bien.
Es muy recomendable.
Valió la pena y estuvo bien organizada.
Mi guía, la Sra. Karine, fue muy servicial y sincera, y se aseguró de que todo saliera bien.
Es muy recomendable. Thank you Hyur for your wonderful service in arranging my one day tour.
It was worth and well planned.
My guide Ms Karine was very helpful and sincere and made sure that things went well.
Its highly recommended -
Vigen Pirjanian
corbel at rogers dot com
Canadá
02-10-2016
Traducción automáticaSoy Vigen Pirjanian
Soy Vigen Pirjanian
Vinimos a visitar Ereván desde Toronto, Canadá.
Nos alojamos en su apartamento en 48 Arami, en el cuarto piso, apartamento n.º 62, durante casi 3 semanas.
Mi esposa y yo quisiéramos agradecerles a ustedes, Hyur Service, por todo: por el servicio profesional, el apartamento bonito y cómodo, especialmente al equipo que limpiaba el apartamento, al servicio de excursiones que nos llevó a Sevan, a Mari Gasparyan, que nos reservó el apartamento, a los conductores y al Sr. Ashot, que nos entregó las llaves del apartamento y nos llevó de vuelta al aeropuerto, y al personal amable y simpático.
Muchas gracias.
Sigan prestando su servicio profesional para nuestra Ereván y Hayastan,
Saludos,
Vigen Pirjanian
Vinimos a visitar Ereván desde Toronto, Canadá.
Nos alojamos en su apartamento en 48 Arami, en el cuarto piso, apartamento n.º 62, durante casi 3 semanas.
Mi esposa y yo quisiéramos agradecerles a ustedes, Hyur Service, por todo: por el servicio profesional, el apartamento bonito y cómodo, especialmente al equipo que limpiaba el apartamento, al servicio de excursiones que nos llevó a Sevan, a Mari Gasparyan, que nos reservó el apartamento, a los conductores y al Sr. Ashot, que nos entregó las llaves del apartamento y nos llevó de vuelta al aeropuerto, y al personal amable y simpático.
Muchas gracias.
Sigan prestando su servicio profesional para nuestra Ereván y Hayastan,
Saludos,
Vigen Pirjanian This is Vigen Pirjanian
We came to visit Yerevan from Toronto Canada.
We stayed in your apt. in 48 Arami in 4th floor apt.# 62 for almost 3 weeks,
Me and my wife would like to thank you Hyur Service for everything, for the professional service, nice and comfortable apt., specially the crew who were cleaning the unit, the tour service which took us to Sevan, Mari Gasparyan who booked the unit for us, drivers, and Mr. Ashot who gave us the apt. keys and took us back to airport, and nice and friendly staff.
Thank you very much,
continue your professional service for our Yerevan and Hayastan,
Regards,
Vigen Pirjanian -
Laura Artinian
moga at ozemail dot com dot au
Australia
29-09-2016
Traducción automáticaEstimada Lilit:
Estimada Lilit:
Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerte el maravilloso servicio que tú y todos en Hyur nos han brindado. Los conductores y el guía turístico han sido excepcionales, y nuestro grupo ha agradecido mucho el magnífico servicio.
Mis mejores deseos y un cordial saludo,
Laura
Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerte el maravilloso servicio que tú y todos en Hyur nos han brindado. Los conductores y el guía turístico han sido excepcionales, y nuestro grupo ha agradecido mucho el magnífico servicio.
Mis mejores deseos y un cordial saludo,
Laura Dear Lilit,
I will take this opportunity to thank you for the wonderful service you and everyone at Hyur have provided. The drivers and tour guide have been outstanding and our group has been very appreciative of the amazing service.
Best wishes & kind regards
Laura -
Christian Verriere-Mercier
cverriere at gmail dot com
Francia
27-09-2016
Traducción automáticaHola:
Hola:
Este pequeño mensaje es para darles las gracias por estas magníficas excursiones en las que participé.
Sus guías son muy profesionales y saben transmitir el amor por su país y sus riquezas.
Los minibuses y autocares son de gran calidad y facilitan muchísimo los viajes.
Voy a recomendar su agencia a mis amigos que irán a visitar Armenia.
Un cordial saludo,
C Verrière-Mercier
Este pequeño mensaje es para darles las gracias por estas magníficas excursiones en las que participé.
Sus guías son muy profesionales y saben transmitir el amor por su país y sus riquezas.
Los minibuses y autocares son de gran calidad y facilitan muchísimo los viajes.
Voy a recomendar su agencia a mis amigos que irán a visitar Armenia.
Un cordial saludo,
C Verrière-Mercier Bonjour,
Ce petit message pour vous remercier de ces superbes excursions auxquelles j'ai participé.
Vos guides sont très professionnelles et savent faire partager l'amour de leur pays et se ses richesses.
Les minibus et autocars sont de haute qualité et facilitent grandement les périples.
Je vais recommander votre agence à mes amis qui iront visiter l'Arménie.
Bien à vous
C Verrière-Mercier -
Ida Fansabedian
idafansa at hotmail dot com
Canadá
26-09-2016
Traducción automáticaEstimada Armine Haroutunian:
Estimada Armine Haroutunian:
Quería expresarles nuestro agradecimiento por todos los servicios que nos brindaron durante nuestro tour de 4 días a Karabaj con el Sr. y la Sra. J Megerditchian. Los hoteles y los restaurantes fueron excelentes; no tenemos ninguna queja. Nuestro viaje fue estupendo, sobre todo gracias a nuestro conductor, el Sr. Levon Hampartsoumian, que fue muy agradable y cortés, tenía mucho sentido del humor y estaba muy bien informado. Se esforzó muchísimo por complacernos e hizo todo lo posible para que nos sintiéramos cómodos y felices. Lo recomendamos ampliamente.
Solo quería contarles sobre él, porque el conductor puede hacer o deshacer la reputación de sus excelentes servicios.
Usted también, Armine, fue muy paciente con nosotros, muy amable y organizó nuestro viaje lo mejor que pudo. Usted, al igual que Levon, es un gran aporte para Hyur services.
Ambos hicieron todo con una gran sonrisa y de una manera muy agradable. El Sr. Levon es un conductor excelente. Paraba cuando y donde hacía falta, ya fuera para tomar fotos o para tomar una taza de café. Siempre paciente. No solo fue un gran conductor, sino también un guía.
Les damos las gracias de nuevo. Les deseamos a ambos mucha felicidad y salud.
Sr. y Sra. Ida y Khatchig Kantsabedian (Fansabedian), de Toronto, Canadá.
Quería expresarles nuestro agradecimiento por todos los servicios que nos brindaron durante nuestro tour de 4 días a Karabaj con el Sr. y la Sra. J Megerditchian. Los hoteles y los restaurantes fueron excelentes; no tenemos ninguna queja. Nuestro viaje fue estupendo, sobre todo gracias a nuestro conductor, el Sr. Levon Hampartsoumian, que fue muy agradable y cortés, tenía mucho sentido del humor y estaba muy bien informado. Se esforzó muchísimo por complacernos e hizo todo lo posible para que nos sintiéramos cómodos y felices. Lo recomendamos ampliamente.
Solo quería contarles sobre él, porque el conductor puede hacer o deshacer la reputación de sus excelentes servicios.
Usted también, Armine, fue muy paciente con nosotros, muy amable y organizó nuestro viaje lo mejor que pudo. Usted, al igual que Levon, es un gran aporte para Hyur services.
Ambos hicieron todo con una gran sonrisa y de una manera muy agradable. El Sr. Levon es un conductor excelente. Paraba cuando y donde hacía falta, ya fuera para tomar fotos o para tomar una taza de café. Siempre paciente. No solo fue un gran conductor, sino también un guía.
Les damos las gracias de nuevo. Les deseamos a ambos mucha felicidad y salud.
Sr. y Sra. Ida y Khatchig Kantsabedian (Fansabedian), de Toronto, Canadá. Dear Armine Haroutunian
I wanted to express our thanks and gratitude for all the services you supplied for our 4 day tour to karabagh with Mr. and Mrs. J Megerditchian. The hotels the restaurants were great we have no complain. Our trip was great mostly because our driver Mr.levon Hampartsoumian, was very pleasant, courteous, full of humour, knowledgeable, he went out of his way to please us and made every effort so that we feel comfortable and happy. We greatly recommend him.
Just wanted to tell you about him, because the driver can make or break the name of your great Services.
You too Armine were very patient with us, very friendly and you planned our trip with the best of your ability. You are great asset as well as Levon to Hyur services.
Both of you did everything with a great smile, and very pleasant way. Mr. Levon is a great driver. He stopped whenever and wherever needed. To take pictures, or have a cup of coffee. Always patient. He was not only a great driver, but also a guide.
We thank you again. Wishing both of you all the happiness and health.
Mr. and Mrs. Ida and Khatchig Kantsabedian (Fansabedian) from Toronto Canada.