Reseñas de viajeros
-
Letizia and Daniele
Italia
24-06-2007
Traducción automáticaHola,
Hola,
¡lo pasamos realmente muy bien en Armenia y la echamos mucho de menos! Hace aproximadamente un mes que volvimos, pero seguimos pensando mucho en nuestras vacaciones en Armenia. Les agradecemos que nos hayan permitido visitar este maravilloso país; ahora nos sentimos un poco «armenios»... ¡Esperamos que podamos volver a encontrarnos!
Letizia
¡lo pasamos realmente muy bien en Armenia y la echamos mucho de menos! Hace aproximadamente un mes que volvimos, pero seguimos pensando mucho en nuestras vacaciones en Armenia. Les agradecemos que nos hayan permitido visitar este maravilloso país; ahora nos sentimos un poco «armenios»... ¡Esperamos que podamos volver a encontrarnos!
Letizia Hello,
we had really a great time in Armenia and we miss it a lot! We are back from about a month but we still think a lot about our Armenian holiday. We thank you for making us visit this wonderful country, now we feel a little bit "Armenian"... Hope we can meet again!
Letizia -
Mahsa Ahmadi
samazhi at yahoo dot com
Iran
23-06-2007
Traducción automáticaQuerida Mariana
Querida Mariana
Quiero darte muchísimas gracias por tus excelentes servicios. Lo pasamos muy bien en Armenia y quedamos muy satisfechos con tus buenos servicios. Te deseo lo mejor a ti y a tu empresa.
Que lo pases bien
Un cordial saludo
Mahsa Ahmadi
Quiero darte muchísimas gracias por tus excelentes servicios. Lo pasamos muy bien en Armenia y quedamos muy satisfechos con tus buenos servicios. Te deseo lo mejor a ti y a tu empresa.
Que lo pases bien
Un cordial saludo
Mahsa Ahmadi Dear Mariana
I want to say so much thanks because of your best services. We had a very good time in Armenia and were so pleased of your good services.I wish all the best for you and your company.
Have a nice time
Best Regards
Mahsa Ahmadi -
Evleshin Anton
Rusia
06-06-2007
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Me sorprendió el servicio de Hyur service. No tengo ni idea de qué pasó con el apartamento que había reservado, pero me dieron uno mejor. Fue una sorpresa muy agradable. También hice unas excursiones muy interesantes. ¡Armenia es un país increíble y Hyur service sabe cómo mostrarlo! Algún día volveré a Ereván y haré el resto de las excursiones que no pude incluir en mi corta visita. ¡Buen trabajo, chicos!
¡Les deseo lo mejor!
Gracias.
Anton
Me sorprendió el servicio de Hyur service. No tengo ni idea de qué pasó con el apartamento que había reservado, pero me dieron uno mejor. Fue una sorpresa muy agradable. También hice unas excursiones muy interesantes. ¡Armenia es un país increíble y Hyur service sabe cómo mostrarlo! Algún día volveré a Ereván y haré el resto de las excursiones que no pude incluir en mi corta visita. ¡Buen trabajo, chicos!
¡Les deseo lo mejor!
Gracias.
Anton Barev dzes!
I was amazed by the service in Hyur service.I have no idea what happened to the apartment that I have ordered,but they gave me the better one.It was kind of welcoming surprize.Also I took some interesting tours.Armenia is amazing country and Hyur service know how to show it!I will come back to Everan one day and take the rest of the tours that I could not contain to my short visit.Good job,guys!
All the best!
Shnorakalutyun.
Anton -
sevan
Francia
05-06-2007
Traducción automáticaMuy buena y rápida atención a la solicitud de alquiler, contacto en el idioma deseado y seguimiento de mi solicitud hasta la confirmación de la reserva. Posibilidad de traslado y encuentro cordial con la persona que te entrega las llaves después de enseñarte el alojamiento alquilado. Recomiendo encarecidamente «Hyur Service» por la calidad y el seguimiento de sus servicios, tanto a quienes son nuevos en Armenia como a veteranos como yo.
Muy buena y rápida atención a la solicitud de alquiler, contacto en el idioma deseado y seguimiento de mi solicitud hasta la confirmación de la reserva. Posibilidad de traslado y encuentro cordial con la persona que te entrega las llaves después de enseñarte el alojamiento alquilado. Recomiendo encarecidamente «Hyur Service» por la calidad y el seguimiento de sus servicios, tanto a quienes son nuevos en Armenia como a veteranos como yo.
Gracias.
Gracias. très bonne et rapide prise en charge de la demande de location, contact dans la langue souhaitée, suivi de ma demande jusqu'à la confirmation de la commande de location. possibilité de transfert, rencontre chaleureuse avec la personne vous remettant les clefs après vous avoir présenté le bien loué. je recommande vivement "hyur service" pour la qualité et le suivi de leurs services aussi bien pour des novice de l'Arménie que pour des vétérans comme moi.
merci. -
Philip Bedrossian
philipbedros at yahoo dot fr
Francia
31-05-2007
Traducción automáticaQuerida Marianna:
Querida Marianna:
Quiero darte las gracias a ti y a todo el equipo de Hyur Service (guías, personal de la oficina, conductor...).
Pasamos unos momentos fantásticos en Armenia. Es un país maravilloso.
Quizás vuelva en septiembre. Me pondré en contacto contigo más adelante.
Muchas gracias.
Philip.
Quiero darte las gracias a ti y a todo el equipo de Hyur Service (guías, personal de la oficina, conductor...).
Pasamos unos momentos fantásticos en Armenia. Es un país maravilloso.
Quizás vuelva en septiembre. Me pondré en contacto contigo más adelante.
Muchas gracias.
Philip. Dear Marianna,
I want to thank you and every body for all at Hyur Service (guides, office,driver,...).
We spent a fantastic moment in Armenia. It's a wonderful country.
I will come back maybe in September. I will contact you later.
Thank you very much.
Philip. -
Sevag Ainejian
sevag80 at hotmail dot com
Francia
29-05-2007
Traducción automáticaHola:
Hola:
Quiero darles las gracias de todo corazón por su trabajo de organización.
Disfrutamos muchísimo en Ereván y quedamos muy satisfechos con su servicio.
Al final encontraron las maletas, aunque estaban un poco dañadas.
Estoy seguro de que la próxima vez que vayamos a Armenia, tanto si voy yo como si va cualquier otra persona, acudiremos a ustedes con mucho gusto.
(Perdón por mezclar idiomas armenios... :))
¡Felicidades!
Sevag Ainejian y familia
Quiero darles las gracias de todo corazón por su trabajo de organización.
Disfrutamos muchísimo en Ereván y quedamos muy satisfechos con su servicio.
Al final encontraron las maletas, aunque estaban un poco dañadas.
Estoy seguro de que la próxima vez que vayamos a Armenia, tanto si voy yo como si va cualquier otra persona, acudiremos a ustedes con mucho gusto.
(Perdón por mezclar idiomas armenios... :))
¡Felicidades!
Sevag Ainejian y familia Barev dzes,
Kroum em dzesi medz merci me asselou im dzenorkin gormits.
Chad chad ourakhatsan Erevannoum ou chad koh mnatsin tser servicits.
Vertchabess, irents baioussaknere gdnevetsan, myian mi kich viravorvats.
Vsta hatchort ankam hayastan kan ne, gam yess gam voyeve megue ka ne, tsezi ghrgoum gellank sirov.
(sorry for mixing armenian languages...:))
Chnoravoroutioun,
Sevag Ainejian and family -
Franck Arslangul
farslangul at free dot fr
Francia
27-05-2007
Traducción automáticaHola Siranouche:
Hola Siranouche:
Unas palabras para agradecerle su acogida, su profesionalidad y su amabilidad.
Hemos pasado unos momentos excelentes en Armenia; seguro que volveremos a visitarla.
Con cariño.
Franck y Annie ARSLANGUL
Unas palabras para agradecerle su acogida, su profesionalidad y su amabilidad.
Hemos pasado unos momentos excelentes en Armenia; seguro que volveremos a visitarla.
Con cariño.
Franck y Annie ARSLANGUL Bonjour Siranouche,
Un petit mot pour vous remercier de votre accueil, de votre compétence,et de votre gentillesse.
Nous avons passé d'excellents moments en Arrménie, nous reviendrons sûrement vous revoir.
Amicalement.
Franck et Annie ARSLANGUL -
Vrouir
vrouir dot frankian at gmail dot com
Estados Unidos de America
23-05-2007
Traducción automáticaGracias por hacer que nuestra estancia en Armenia fuera tan cómoda. Su servicio es excepcional. Hicieron todo lo posible para asegurarse de que nuestro alojamiento cumpliera con nuestros requisitos.
Gracias por hacer que nuestra estancia en Armenia fuera tan cómoda. Su servicio es excepcional. Hicieron todo lo posible para asegurarse de que nuestro alojamiento cumpliera con nuestros requisitos.
Recomendaremos su servicio a todos nuestros amigos.
Recomendaremos su servicio a todos nuestros amigos. Thanks for for making our stay in Armenia so comfortable. Your service is outstanding. You went out of your way to make sure our accommodations met our requirements.
We will recommend your service to all our friends. -
HANSPETER AND TARJA
hanspeter dot worni at kuehne-nagel dot c
Suiza
21-05-2007
Traducción automáticaQuerida Narine:
Querida Narine:
Gracias por organizarnos un programa absolutamente fantástico. Nos fascinaron por completo vuestras guías turísticas Anna y Christina, tanto por sus conocimientos de idiomas y cultura como por los excelentes conductores.
Como viajeros experimentados, podemos decir que sois la mejor agencia de viajes que hemos conocido, con precios muy justos. Y es increíble que cumpláis vuestra promesa de hacer excursiones incluso para un solo pasajero inscrito.
Os deseamos mucha suerte y esperamos veros en nuestra feria de vacaciones el próximo enero.
Hanspeter
Gracias por organizarnos un programa absolutamente fantástico. Nos fascinaron por completo vuestras guías turísticas Anna y Christina, tanto por sus conocimientos de idiomas y cultura como por los excelentes conductores.
Como viajeros experimentados, podemos decir que sois la mejor agencia de viajes que hemos conocido, con precios muy justos. Y es increíble que cumpláis vuestra promesa de hacer excursiones incluso para un solo pasajero inscrito.
Os deseamos mucha suerte y esperamos veros en nuestra feria de vacaciones el próximo enero.
Hanspeter Dear Narine
thanks for arranging absolut great programm for us. We were absolut fascinated of your tour guides Anna and Christina concerning their language and culture knowledge but also the excellent drivers.
As experienced traveller we can tell that you are the best tour agency we ever got to know with very fair prices and the amazing that you can keep promise to even take tours for one registered passenger.
We wish you good luck and hope to see at our holiday fair next January
Hanspeter -
Vadim Dormidontov
Rusia
20-05-2007
Traducción automáticaEstamos muy agradecidos a Narine por prepararnos un itinerario muy completo, pero no demasiado agotador, y a Monica por acompañarnos y hacer un excelente trabajo manteniéndonos interesados y entusiasmados en dos idiomas durante los tres días. ¡Excelente trabajo, muchísimas gracias! Echaremos de menos las brochetas de cangrejo de río de Sevan.
Estamos muy agradecidos a Narine por prepararnos un itinerario muy completo, pero no demasiado agotador, y a Monica por acompañarnos y hacer un excelente trabajo manteniéndonos interesados y entusiasmados en dos idiomas durante los tres días. ¡Excelente trabajo, muchísimas gracias! Echaremos de menos las brochetas de cangrejo de río de Sevan. We are most grateful to Narine for putting together a busy but not too taxing itinerary for us and to Monica for being our chaperone and doing an excellent job of keeping us interested and excited in two different languages over the three days. Great job, thank you very much. We'll miss the crayfish kebabs from Sevan. -
FADY AL TERK
fadbeb at hotmail dot com
Líbano
10-05-2007
Traducción automáticaQUERIDA LAURA
QUERIDA LAURA
SOLO QUERÍA AGRADECERTE QUE TE ENCARGARAS DE NUESTRA ESTANCIA EN ARMENIA
FUE UN VIAJE MARAVILLOSO Y DISFRUTAMOS CADA MINUTO
CUÍDATE
FADY AL TERK
SOLO QUERÍA AGRADECERTE QUE TE ENCARGARAS DE NUESTRA ESTANCIA EN ARMENIA
FUE UN VIAJE MARAVILLOSO Y DISFRUTAMOS CADA MINUTO
CUÍDATE
FADY AL TERK DEAR LAURA
I JUST WOULD LIKE TO THANKYOU FOR TAKING CARE OF OUR STAY IN ARMENIA
IT WAS A WONDERFULL TRIP AND WE ENJOYED EVRY MINUTE OF IT
TAKE CARE
FADY AL TERK -
Danilo GAY
gaylida at geneva-link dot ch
Suiza
25-04-2007
Traducción automáticaQuerida Narine:
Querida Narine:
Y aquí estamos, todos de vuelta, sanos y satisfechos. Probablemente sea importante que sepas cuánto apreciamos todo. Aquí tienes algunas notas:
- Bienvenida a nuestra llegada al aeropuerto de Ereván: nos identificó enseguida y nos recibió una joven muy animada, ¡Irene!
- También nos recibió el conductor, Arik, que ha sido excelente: siempre puntual, seguridad, eficiencia, etc.
- El trabajo de Irene es absolutamente maravilloso: habla francés con fluidez, conoce perfectamente la historia y la geografía, los distintos lugares, tiene una espiritualidad profunda y sincera... ¡y además es una buena amiga!
- En cuanto a los hoteles, para nuestro estilo son algo demasiado lujosos para nosotros como grupo. La próxima vez me gustaría investigar la posibilidad de alojarnos con gente local. SHEN está trabajando en ofrecer «bed and breakfast» en algunas zonas rurales, y espero que también pueda ser una oportunidad para que los extranjeros conozcan Armenia un poco más a fondo.
- En lo económico, nos ha costado más que nuestro último viaje, pero has mantenido los precios dentro del presupuesto acordado. Ha estado muy bien.
- Todos nuestros participantes han vuelto entusiasmados y profundamente conmovidos por lo que han visto y por la gente que han conocido.
Puedes estar segura de que todos podemos recomendar tus servicios, ¡y lo hacemos con gratitud!
Hasta que surja otra oportunidad, cuídate y gracias.
Danilo GAY
Y aquí estamos, todos de vuelta, sanos y satisfechos. Probablemente sea importante que sepas cuánto apreciamos todo. Aquí tienes algunas notas:
- Bienvenida a nuestra llegada al aeropuerto de Ereván: nos identificó enseguida y nos recibió una joven muy animada, ¡Irene!
- También nos recibió el conductor, Arik, que ha sido excelente: siempre puntual, seguridad, eficiencia, etc.
- El trabajo de Irene es absolutamente maravilloso: habla francés con fluidez, conoce perfectamente la historia y la geografía, los distintos lugares, tiene una espiritualidad profunda y sincera... ¡y además es una buena amiga!
- En cuanto a los hoteles, para nuestro estilo son algo demasiado lujosos para nosotros como grupo. La próxima vez me gustaría investigar la posibilidad de alojarnos con gente local. SHEN está trabajando en ofrecer «bed and breakfast» en algunas zonas rurales, y espero que también pueda ser una oportunidad para que los extranjeros conozcan Armenia un poco más a fondo.
- En lo económico, nos ha costado más que nuestro último viaje, pero has mantenido los precios dentro del presupuesto acordado. Ha estado muy bien.
- Todos nuestros participantes han vuelto entusiasmados y profundamente conmovidos por lo que han visto y por la gente que han conocido.
Puedes estar segura de que todos podemos recomendar tus servicios, ¡y lo hacemos con gratitud!
Hasta que surja otra oportunidad, cuídate y gracias.
Danilo GAY Dear Narine,
And here we are, all back, safely and satisfied. It is probably important for you to know some of our appreciation. Here are a few notes:
- Arrival welcome at Erevan airport: immediately identified, and greeted by a lively young woman, Irene !
- Welcome also by the driver Arik who has been excellent : always in time, security, efficiency, etc.
- Irene's work is absolutely wonderful: fluent French, perfect knowledge of history and geography, various sites, deep and profound spirituality ... and even good friendship !
- As for hotels, according to our style, they are somewhat too luxurious for us as a group. Next time, I would like to investigate the possibillity of staying with local people. SHEN is working on "bed and breakfast" in some rural areas and I hope it could become a possibility even for foreigners to know Armenia a little deeper !
- Financially, it has costed us more than for our last trip, but you have kept your prices according to the agreed budget. It was very good.
- All our participants have come back with enthusiasm and deeply moved by what they have seen and by the people met.
You can be sure we all can recommend your services and this we do with gratitude !
Until another opportunity, keep well and thank you
Danilo GAY