Reseñas de viajeros
-
Janick
janick dot tagmann at balticspirit dot ch
Suiza
30-12-2010
Traducción automáticaQuerido equipo de Hyur:
Querido equipo de Hyur:
En nombre de mi grupo de viaje, quisiera agradecerles de todo corazón sus excelentes servicios. Desde el traslado desde el aeropuerto y el apartamento que nos alquilaron hasta las interesantes excursiones, todo fue sencillamente perfecto.
Les deseamos a todos un feliz y pacífico año 2011 en la hermosa Ereván.
Un cordial saludo,
Janick
En nombre de mi grupo de viaje, quisiera agradecerles de todo corazón sus excelentes servicios. Desde el traslado desde el aeropuerto y el apartamento que nos alquilaron hasta las interesantes excursiones, todo fue sencillamente perfecto.
Les deseamos a todos un feliz y pacífico año 2011 en la hermosa Ereván.
Un cordial saludo,
Janick Liebes Hyur-Team
Im Namen meiner Reisegruppe möchte ich mich recht herzlich für Ihre exzellenten Dienstleistungen bedanken. Vom Flughafentransfer, über das vermietete Appartment bis hin zu den interessanten Ausflügen war einfach alles perfekt.
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes & friedvolles Jahr 2011 im schönen Yerevan.
Beste Grüsse
Janick -
Оксана
avanskaya at mail dot ru
Rusia
29-12-2010
Traducción automáticaGracias por las felicitaciones )) De todo corazón, felicito a todo su equipo por el Año Nuevo; ¡ojalá sea verdaderamente NUEVO, en todos los sentidos, y traiga solo nuevas impresiones positivas!!! ¡Salud, felicidad y prosperidad!
Gracias por las felicitaciones )) De todo corazón, felicito a todo su equipo por el Año Nuevo; ¡ojalá sea verdaderamente NUEVO, en todos los sentidos, y traiga solo nuevas impresiones positivas!!! ¡Salud, felicidad y prosperidad!
¡Armenia es un país de locos (en el buen sentido de la palabra)!!!!!!! Ereván es la ciudad más soleada, cálida y querida; ¡me entran ganas de volver a visitarlos! Gente, vengan a este maravilloso país; ¡me llevé un mar de emociones positivas de mi viaje!!!
Una vez más, muchas gracias a todos por la ayuda: ¡buena compañía, gente amable! ¡Feliz Año Nuevo y hasta la próxima!
¡Armenia es un país de locos (en el buen sentido de la palabra)!!!!!!! Ereván es la ciudad más soleada, cálida y querida; ¡me entran ganas de volver a visitarlos! Gente, vengan a este maravilloso país; ¡me llevé un mar de emociones positivas de mi viaje!!!
Una vez más, muchas gracias a todos por la ayuda: ¡buena compañía, gente amable! ¡Feliz Año Nuevo y hasta la próxima! Спасибо за поздравления ))От всей души поздравляю весь Ваш коллектив с Новым годом, пусть он будет по настоящему НОВ, во всех смыслах, пусть будут только новые положительные впечатления!!! здоровья, счастья, благополучия!
Армения - сумасшедшая страна (в хорошем смысле слова)!!!!!!! Ереван - самый солнечный, теплый, любимый город, хочется к вам снова! Люди, приезжайте в эту замечательную страну, я получила только море положительных эмоций от своей поездки!!!
ещё раз Всем большое спасибо, за помощь,хорошая компания,приветливые люди! с Новым годом и до новых встречь! -
Anny de Massia
ademassia at wanadoo dot fr
Francia
29-12-2010
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur service:
Estimado equipo de Hyur service:
Nos alegra mucho enviarles unas palabras para expresarles toda nuestra satisfacción y nuestro afecto.
Nos encantó de verdad la manera en que prepararon para nosotros el viaje que hicimos por Armenia.
Les debemos recuerdos inolvidables, llenos de emociones intensas. Su equipo, tanto en la oficina como sobre el terreno, superó con creces nuestras expectativas. Gracias a ustedes, nos llevamos un poco de su maravilloso país. Y, por nuestra parte, les deseamos un excelente año 2011.
Con todo nuestro afecto,
Familia de Massia
Nos alegra mucho enviarles unas palabras para expresarles toda nuestra satisfacción y nuestro afecto.
Nos encantó de verdad la manera en que prepararon para nosotros el viaje que hicimos por Armenia.
Les debemos recuerdos inolvidables, llenos de emociones intensas. Su equipo, tanto en la oficina como sobre el terreno, superó con creces nuestras expectativas. Gracias a ustedes, nos llevamos un poco de su maravilloso país. Y, por nuestra parte, les deseamos un excelente año 2011.
Con todo nuestro afecto,
Familia de Massia Chère Equipe de Hyur service,
C'est avec joie que nous vous transmettons un petit mot pour vous dire toute notre satisfaction et nos pensées amicales.
Nous avons été véritablement enchantés de la façon dont vous avez préparé pour nous le périple que nous avons effectué à travers l'Arménie.
Nous vous devons d'inoubliables souvenirs empreints d'intenses émotions. Votre équipe, aussi bien administrative que sur le terrain a été bien au delà de ce que nous attendions. Grace à vous, nous avons amené avec nous un peu de votre merveilleux pays. Et notre tour vous souhaitons une excellente année 2011
Bien amicalement,
Famille de Massia -
Людмила
tiusik at hotmail dot com
Rusia
29-12-2010
Traducción automática¡Muchísimas gracias por la felicitación!
¡Muchísimas gracias por la felicitación!
También quiero felicitar a su maravilloso equipo por el Año Nuevo que se acerca.
Fue un placer colaborar con ustedes. ¡Gracias a su empresa, pasamos unas vacaciones inolvidables en Armenia!
También quiero felicitar a su maravilloso equipo por el Año Nuevo que se acerca.
Fue un placer colaborar con ustedes. ¡Gracias a su empresa, pasamos unas vacaciones inolvidables en Armenia! Огромное спасибо за поздравление!
Также хочу поздравить Ваш замечательный коллектив с наступающим Новым годом.
Нам было очень приятно сотрудничать с Вами. Благодаря Вашей компании мы провели незабываемый отпуск в Армении! -
Olivier-Patrick THIRIOT
opthiriot at yahoo dot fr
Francia
28-12-2010
Traducción automáticaA todo el equipo de Hyur Services:
A todo el equipo de Hyur Services:
Les agradezco su mensaje, así como sus buenos deseos. Por mi parte, les envío también los míos para este nuevo año 2011, que ya se acerca a pasos agigantados: alegría, paz, salud y prosperidad para todos ustedes y sus familias.
Tras visitar Armenia por primera vez el pasado mes de noviembre, guardo excelentes recuerdos de este país magnífico y acogedor.
Gracias al gran profesionalismo de su equipo, a su atención y a su cálida acogida, pude disfrutar plenamente de estas vacaciones tan relajantes.
¡Me hace muchísima ilusión volver a verlos la semana que viene!
Un abrazo,
Olivier-Patrick
Les agradezco su mensaje, así como sus buenos deseos. Por mi parte, les envío también los míos para este nuevo año 2011, que ya se acerca a pasos agigantados: alegría, paz, salud y prosperidad para todos ustedes y sus familias.
Tras visitar Armenia por primera vez el pasado mes de noviembre, guardo excelentes recuerdos de este país magnífico y acogedor.
Gracias al gran profesionalismo de su equipo, a su atención y a su cálida acogida, pude disfrutar plenamente de estas vacaciones tan relajantes.
¡Me hace muchísima ilusión volver a verlos la semana que viene!
Un abrazo,
Olivier-Patrick A toute l'équipe de Hyur Services,
Je vous remercie pour votre message ainsi que pour vos bons voeux. A mon tour, je vous adresse tous les miens pour cette nouvelle année 2011 qui, à pas de géant, arrive maintenant ; joie, paix, santé, prospérité pour vous tous et vos familles.
Venu pour la première fois en Arménie au mois de Novembre dernier, je garde d'excellents souvenirs de ce pays magnifique et accueillant.
Votre équipe, par son grand professionnalisme, son écoute, son accueil chaleureux m'a permis de profiter pleinement de ses vacances apaisantes.
C'est avec un immense plaisir non dissimulé que j'aurai l'occasion de vous revoir la semaine prochaine !
Amitiés
Olivier-Patrick -
Леокадия
mkrtchyan at rbcmail dot ru
Rusia
28-12-2010
Traducción automática¡Querido Yur-servis!
¡Querido Yur-servis!
¡Muchísimas gracias por las felicitaciones! Yo también me apresuro a felicitar a todo el equipo por el Año Nuevo que se aproxima y a desearles que se cumplan sus deseos y que prosperen en el nuevo año.
Quiero destacar especialmente el trato atento y considerado con los clientes. Llevo dos años utilizando los servicios de su empresa y estoy muy satisfecha. ¡La atmósfera y la cordialidad del equipo de Yur-servis combinan a la perfección con la belleza, la hospitalidad y la cálida acogida de Armenia!
¡Gracias por su calidez, amabilidad, eficacia y profesionalidad!
¡Una vez más, feliz Año Nuevo! :)
Leokadiya
¡Muchísimas gracias por las felicitaciones! Yo también me apresuro a felicitar a todo el equipo por el Año Nuevo que se aproxima y a desearles que se cumplan sus deseos y que prosperen en el nuevo año.
Quiero destacar especialmente el trato atento y considerado con los clientes. Llevo dos años utilizando los servicios de su empresa y estoy muy satisfecha. ¡La atmósfera y la cordialidad del equipo de Yur-servis combinan a la perfección con la belleza, la hospitalidad y la cálida acogida de Armenia!
¡Gracias por su calidez, amabilidad, eficacia y profesionalidad!
¡Una vez más, feliz Año Nuevo! :)
Leokadiya Дорогой Юр-сервис!
Огромное спасибо за поздравления! В свою очередь и я спешу поздравить весь коллектив с наступающим Новым годом и пожелать исполнения желаний и процветания в новом году!
Особо хочу отметить заботливое и внимательное отношение к клиентам. Два года пользуюсь услугами Вашей компании и очень довольна! Очень гармонично сочетается атмосфера и радушие принимающей стороны Юр-сервиса с красотой, гостеприимством и жарким приемом Армении!
Спасибо за ваше тепло, корректность, четкость и профессионализм!
Еще раз с наступающим новым годом! :)
Леокадия -
Lara Khachik
larakh2000 at gmail dot com
Iran
28-12-2010
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Es esa época del año otra vez, cuando agradecemos todo lo alegre y luminoso. ¡Que esta Navidad sea una delicia! ¡Les deseo una feliz Navidad!
Quiero agradecer a su equipo el servicio especial que nos brindó todas las veces que recurrimos a sus servicios. Su equipo es muy profesional y amable.
Lara
Es esa época del año otra vez, cuando agradecemos todo lo alegre y luminoso. ¡Que esta Navidad sea una delicia! ¡Les deseo una feliz Navidad!
Quiero agradecer a su equipo el servicio especial que nos brindó todas las veces que recurrimos a sus servicios. Su equipo es muy profesional y amable.
Lara Dear Hyur Service Team
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
So I want to thank your team for the special service that you gave us all the times that we used your service your team is very professional and friendly .
Lara -
Piruza Safarian
Armenia
28-12-2010
Traducción automáticaEstimada Marianna:
Estimada Marianna:
Muchas gracias a ti y a todas las demás personas que trabajan en "Hyur Service" por el excelente trabajo realizado durante el año pasado, y especialmente durante el ajetreo de Navidad.
Agradecemos tu interés en "Multi Rest House", así como la cortesía y la colaboración que has demostrado.
¡Que el año que viene te traiga tanto placer y beneficio como tú le aportas a "MRH"! ¡Feliz Navidad!
Atentamente,
Piruza :))
"Multi Rest House"
Muchas gracias a ti y a todas las demás personas que trabajan en "Hyur Service" por el excelente trabajo realizado durante el año pasado, y especialmente durante el ajetreo de Navidad.
Agradecemos tu interés en "Multi Rest House", así como la cortesía y la colaboración que has demostrado.
¡Que el año que viene te traiga tanto placer y beneficio como tú le aportas a "MRH"! ¡Feliz Navidad!
Atentamente,
Piruza :))
"Multi Rest House" Dear Marianna,
Many thanks to you and all the other people working at "Hyur Service" for a job well done during the past year and most especially during the Christmas rush.
We appreciate your interest in "Multi Rest House" as well as the courtesy and cooperation you have displayed.
May the coming year bring you as much pleasure and benefit as you bring to "MRH". Merry Christmas!
Sincerely,
Piruza :))
"Multi Rest House" -
A. P.
smogclinic at yahoo dot com
Estados Unidos de America
27-12-2010
Traducción automáticaNos alojamos en Ereván a mediados de julio. El primer apartamento tenía algunos problemas, así que nos trasladaron a otro lugar. Azat y su equipo eran gente agradable.
Nos alojamos en Ereván a mediados de julio. El primer apartamento tenía algunos problemas, así que nos trasladaron a otro lugar. Azat y su equipo eran gente agradable.
Volveré a contar con ustedes cuando visite Armenia.
Gracias
Avo Pashayan
Volveré a contar con ustedes cuando visite Armenia.
Gracias
Avo Pashayan We stayed in Yerevan in mid July. The first apartment had issues, so they relocated us to another place. Azat & crew were nice people.
I'll use you guys again when I visit Armenia.
Thanks
Avo Pashayan -
Harry Mardirossian
hm dot arch at rogers dot com
Canadá
27-12-2010
Traducción automáticaEstimado equipo de Atención al Huésped
Estimado equipo de Atención al Huésped
Antes que nada, quiero decir que era la primera vez que visitaba Armenia desde la independencia.
No viajaba solo, sino con mi familia, éramos cuatro. Por eso, la confianza era una cuestión de gran importancia. Desde el primer contacto hasta el momento de salir de Ereván a primera hora de la mañana, el trato profesional estuvo siempre presente. Salimos de Armenia con el mejor ánimo, y el recuerdo de aquella experiencia nos impulsa a todos a volver a visitar Armenia.
En su negocio, los detalles son los que marcan la diferencia entre el éxito y el fracaso. Como toque final, su representante, que llegó puntualmente a las 6:00 a. m. para nuestra salida hacia el aeropuerto, además me devolvió las gafas de sol que había dejado antes en su oficina.
Su folleto es una herramienta atractiva y práctica que recomendaría a cualquiera.
Gracias, ¡Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad a todo el personal de Atención al Huésped! Y sigan haciendo un buen trabajo.
Cordialmente:
Yarut Martirosian
Harry Mardirossian, Toronto, Canadá
Antes que nada, quiero decir que era la primera vez que visitaba Armenia desde la independencia.
No viajaba solo, sino con mi familia, éramos cuatro. Por eso, la confianza era una cuestión de gran importancia. Desde el primer contacto hasta el momento de salir de Ereván a primera hora de la mañana, el trato profesional estuvo siempre presente. Salimos de Armenia con el mejor ánimo, y el recuerdo de aquella experiencia nos impulsa a todos a volver a visitar Armenia.
En su negocio, los detalles son los que marcan la diferencia entre el éxito y el fracaso. Como toque final, su representante, que llegó puntualmente a las 6:00 a. m. para nuestra salida hacia el aeropuerto, además me devolvió las gafas de sol que había dejado antes en su oficina.
Su folleto es una herramienta atractiva y práctica que recomendaría a cualquiera.
Gracias, ¡Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad a todo el personal de Atención al Huésped! Y sigan haciendo un buen trabajo.
Cordialmente:
Yarut Martirosian
Harry Mardirossian, Toronto, Canadá Սիրելի Հիւր Սպասարկութիւն
Նախ ըսեմ որ առաջին անգամն էր որ յետ անկախութեան կ՝այցելէի:
Առանձին չէի այլ ընտանեօք, չորս հոգիով: Հետեւաբար, վստահութիւնը բաւականին մեծ հարց էր: Առաջին կապէն մինջեւ Երեւանէն առաւօտեան վաղ ժամուն մեկնումի պահը մասնագիտական վերաբերմունքը միշտ ներկայ էր:Հայաստանէն մեկնեցանք բարձրագոյն տրամադրութեամբ, որուն վերյուշը կը մղէ մեզ բոլորս Հայաստան վերայցելութեան:
In your business detail is the maker or breaker. As a final touch your rep who arrived 6:00 am sharp for our departure to the airport, as an added touch brought me back my sun glasses, which earlier I had left behind at your office.
Your brochure is a handsome handy tool to recommend to anyone.
Thank you, Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սբ. Ծնունդ Հիւրի բոլոր անձնակազմին and keep up the good work.
Ջերմօրէն՝
Յարութ Մարտիրոսեան
Harry Mardirossian, Toronto, Canada -
Arevik
arevik dot mento at bluewin dot ch
Suiza
27-12-2010
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Gracias por su amabilidad. También felicitamos a todo su personal en su día y les deseamos lo mejor. Como siempre, disfruto usando sus servicios desde 2011!!!!!!!!!!
Atentamente,
Arevik.
Gracias por su amabilidad. También felicitamos a todo su personal en su día y les deseamos lo mejor. Como siempre, disfruto usando sus servicios desde 2011!!!!!!!!!!
Atentamente,
Arevik. Hargeli Hyur Service. Chnorhakalutun bari martankneri hamar. Menk nmanapes Chnorhavorym enk tzer bolor antznakazmi ton@, tzankanym amenain lavn y barin! Ev inchpes micht, hajyukov kogtvem tzer servicitz 2011-in!!!!!!!!!!
Harganknerov, Arevik. -
Frank O'Neill
fgon08 at eircom dot net
Irlanda
27-12-2010
Traducción automáticaUtilizamos el servicio de hyur durante nuestra visita a Armenia el pasado septiembre. Un servicio excelente y eficiente. El alojamiento Villa Delenda que nos recomendó hyur fue uno de los lugares más agradables en los que nos hemos alojado. En definitiva, un servicio excelente, incluido el taxi al aeropuerto para tomar un vuelo temprano por la mañana.
Utilizamos el servicio de hyur durante nuestra visita a Armenia el pasado septiembre. Un servicio excelente y eficiente. El alojamiento Villa Delenda que nos recomendó hyur fue uno de los lugares más agradables en los que nos hemos alojado. En definitiva, un servicio excelente, incluido el taxi al aeropuerto para tomar un vuelo temprano por la mañana. Used hyur service on visit to Armenia last September. Excellent and efficient service. The Villa Delenda accommodation recommended by hyur was one of the nicest places we have stayed. All in all excellent service including taxi to airport for early morning flight