Reseñas de viajeros
-
Леонид Поздеев
plv dot 75 at mail dot ru
Rusia
07-05-2011
Traducción automática¡Buenos días! Muchísimas gracias a ustedes y a toda Armenia, mi compañero (Serguéi Alekseenko) y yo pasamos estos dos días en un ambiente inolvidable. Visitamos: fútbol, lago Sevan, Khor Virap.
¡Buenos días! Muchísimas gracias a ustedes y a toda Armenia, mi compañero (Serguéi Alekseenko) y yo pasamos estos dos días en un ambiente inolvidable. Visitamos: fútbol, lago Sevan, Khor Virap.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feliz próximo Día de la Victoria!!!!!!!!! Hasta pronto.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feliz próximo Día de la Victoria!!!!!!!!! Hasta pronto. Доброе утро! Огромное спасибо вам И всей Армении, я и мой товарищ(Сергей Алексеенко) провелили два этих дня в незабываемой обстановке.Посетили:футбол,озеро Севан,Хор Вирап.
С наступающим Днём ПОБЕДЫ!!!!!!!!! до скорой встречи -
Լիլիթ Միսակյան
lilitmisakyan at gmail dot com
Armenia
06-05-2011
Traducción automáticaHola, estimada Anna Melkumyan:
Hola, estimada Anna Melkumyan:
Quisiera agradecerle la amable atención de su servicio.
Los huéspedes quedaron muy satisfechos.
Atentamente,
Lilit Misakyan
Quisiera agradecerle la amable atención de su servicio.
Los huéspedes quedaron muy satisfechos.
Atentamente,
Lilit Misakyan Ողջույն, հարգելի Աննա Մելքումյան,
Ցանկանում եմ շնորհակալությունս հայտնել Ձեր ծառայության բարեհաճ սպասարկման համար:
Հյուրերը շատ գոհ էին:
Հարգանքներով
Լիլիթ Միսակյան -
Jukka Piiroinen
jukka1piiroinen at gmail dot com
Finlandia
29-04-2011
Traducción automáticaEstimada Anahit Karapetyan:
Estimada Anahit Karapetyan:
Gracias por el buen servicio durante nuestra estancia en Armenia.
El apartamento estuvo muy bien para nuestros propósitos y su ubicación era perfecta.
Además, sus servicios de transporte funcionaron bien.
Ya estamos esperando nuestro próximo viaje a su hermoso país.
un cordial saludo
Jukka Piiroinen
Gracias por el buen servicio durante nuestra estancia en Armenia.
El apartamento estuvo muy bien para nuestros propósitos y su ubicación era perfecta.
Además, sus servicios de transporte funcionaron bien.
Ya estamos esperando nuestro próximo viaje a su hermoso país.
un cordial saludo
Jukka Piiroinen Dear Anahit Karapetyan,
thank you for good service during our stay in Armenia.
The apartment was very good for our purposes and its location perfect.
Also your transport services were working fine.
We are already waiting for our next trip to your beautiful country.
best wishes
Jukka Piiroinen -
Sam and Susie Wolff
baalh at yahoo dot com
Israel
27-04-2011
Traducción automáticaHola Nina:
Hola Nina:
Mi esposa y yo acabamos de terminar un tour privado de 10 días organizado por Hyur Service. Nos impresionó muchísimo la profesionalidad de los empleados de la empresa: Nina, mi persona de contacto, que organizó el itinerario según mis intereses (principalmente la arqueología); Alla, nuestra fantástica guía de habla inglesa, cuyos conocimientos y entusiasmo hicieron de este uno de los viajes más memorables de nuestras vidas; y Vartan, nuestro conductor, que nos llevó por algunas carreteras con baches bastante serios sin ningún percance. Recomendamos usar Hyur sin dudarlo. Algunos consejos: alójense en Villa Delenda, en Ereván: habitaciones maravillosas (especialmente Erebuni o Ani), excelente desayuno, gente maravillosa, buena relación calidad-precio y ubicación céntrica; coman ponchik (buñuelos rellenos de crema) en Grand Candy, en Mashtots St, al pie del Matenadaran; visiten en mayo o en octubre, cuando el clima es ideal; y vayan a todos los lugares que ofrece Hyur, especialmente Garni, el monasterio de Geghard, el monasterio de Tatev y el monasterio de Noravank.
Sam y Susie Wolff
Israel
Mi esposa y yo acabamos de terminar un tour privado de 10 días organizado por Hyur Service. Nos impresionó muchísimo la profesionalidad de los empleados de la empresa: Nina, mi persona de contacto, que organizó el itinerario según mis intereses (principalmente la arqueología); Alla, nuestra fantástica guía de habla inglesa, cuyos conocimientos y entusiasmo hicieron de este uno de los viajes más memorables de nuestras vidas; y Vartan, nuestro conductor, que nos llevó por algunas carreteras con baches bastante serios sin ningún percance. Recomendamos usar Hyur sin dudarlo. Algunos consejos: alójense en Villa Delenda, en Ereván: habitaciones maravillosas (especialmente Erebuni o Ani), excelente desayuno, gente maravillosa, buena relación calidad-precio y ubicación céntrica; coman ponchik (buñuelos rellenos de crema) en Grand Candy, en Mashtots St, al pie del Matenadaran; visiten en mayo o en octubre, cuando el clima es ideal; y vayan a todos los lugares que ofrece Hyur, especialmente Garni, el monasterio de Geghard, el monasterio de Tatev y el monasterio de Noravank.
Sam y Susie Wolff
Israel Hi Nina,
My wife and I just wrapped up a 10-day private tour arranged by Hyur Service. We were totally impressed by the professionalism shown by the employees of the company, from Nina, who was my contact person and who set up the itinerary according to my interests (mainly archaeology); Alla, our fantastic English-speaking guide whose knowledge and enthusiasm made this one of the most memorable trips of our lives; and Vartan, our driver who navigated us around some pretty serious potholes without mishap. We recommend using Hyur without hesitation. Some tips: stay at Villa Delenda in Yerevan- wonderful rooms (especially Erebuni or Ani), great breakfast, wonderful people, good value and central location; eat ponchik (cream-filled beignets) at Grand Candy on Mashtots St, at the foot of the Matenadaran; visit in May or October for optimal weather; and go to all the sites offered by Hyur, especially Garni, Geghard Monastery, Tatev Monastery and Noravank Monastery
Sam and Susie Wolff
Israel -
Reza Bayati
Bayati at peimann dot com
Iran
26-04-2011
Traducción automáticaEstimado señor o señora:
Estimado señor o señora:
Les escribo para elogiar su servicio y agradecerles sus excursiones profesionales.
Mi amiga y yo estuvimos en Armenia a finales de marzo, alquilamos un piso por unos días e hicimos sus excursiones de un día.
Soy turista y he viajado a varios países. Tengo que decir que el servicio que ofrecen a sus clientes es muy bueno y está a la altura del de otras excursiones europeas.
Además, quiero agradecer a su guía, que habla muy bien inglés y nos dio muchísima información durante la excursión. Creo que se llama Lilit.
Les deseo que sus excursiones sean cada vez mejores.
Atentamente,
Reza Bayati
Les escribo para elogiar su servicio y agradecerles sus excursiones profesionales.
Mi amiga y yo estuvimos en Armenia a finales de marzo, alquilamos un piso por unos días e hicimos sus excursiones de un día.
Soy turista y he viajado a varios países. Tengo que decir que el servicio que ofrecen a sus clientes es muy bueno y está a la altura del de otras excursiones europeas.
Además, quiero agradecer a su guía, que habla muy bien inglés y nos dio muchísima información durante la excursión. Creo que se llama Lilit.
Les deseo que sus excursiones sean cada vez mejores.
Atentamente,
Reza Bayati Dear Sir or Madam
I am writing to appreciate your service and thank for your professional
tours.
My friend and I were in Armenia end of the March and we rented a flat
for some days and we used your one day tours.
I am a tourist and I traveled some countries, I have to say that your
service which you provide to your customers is very good and in the
level of other European tour.
Furthermore, I want to thank to your tour leader who speak in English
very well and she gave us so much information within tour, I think her
name is Ms. Lilit.
I wish your tour were better and better.
Best regards,
Reza Bayati -
Ляпин Андрей
italy at mastertur dot ru
Rusia
04-04-2011
Traducción automáticaNINA,
NINA,
¡MUCHAS GRACIAS POR LA ACOGIDA Y EL EXCELENTE SERVICIO!
NOS HA GUSTADO MUCHO TODO.
RECOMENDAREMOS A AMIGOS Y CLIENTES, Y SIN DUDA VOLVEREMOS PARA
VER MÁS...
ATENTAMENTE,
ANDREY (MASTER TOUR-OPERADOR, MOSCÚ)
¡MUCHAS GRACIAS POR LA ACOGIDA Y EL EXCELENTE SERVICIO!
NOS HA GUSTADO MUCHO TODO.
RECOMENDAREMOS A AMIGOS Y CLIENTES, Y SIN DUDA VOLVEREMOS PARA
VER MÁS...
ATENTAMENTE,
ANDREY (MASTER TOUR-OPERADOR, MOSCÚ) НИНА,
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПРИЁМ И ПРЕКРАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ !
НАМ ВСЁ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ.
БУДЕМ РЕКОМЕНДОВАТЬ ДРУЗЬЯМ И КЛИЕНТАМ, И ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИЕДЕМ ЕЩЁ, ЧТОБЫ
ПОСМОТРЕТЬ ПОБОЛЬШЕ...
С УВАЖЕНИЕМ,
АНДРЕЙ (МАСТЕР-ТУРОПЕРАТОР, МОСКВА) -
Khashayar Mehdizadehkashi
amoo_khashi at yahoo dot com
Iran
31-03-2011
Traducción automáticaHola, Hyur Service:
Hola, Hyur Service:
Solo quería que supieran que mi viaje actual a Armenia fue increíble, y esto nunca habría sido posible sin su hospitalidad. La app n.º 332 estuvo bien, y las personas que trabajan para este servicio son adorables. Gracias por su ayuda antes y durante mi viaje a Ereván. Les deseo toda la felicidad, y nunca olvidaré llamar a Hyur Service cuando planee volver a Armenia en un futuro próximo.
Atentamente,
Khashayar Mehdizadehkashi
1 de abril de 2011
Solo quería que supieran que mi viaje actual a Armenia fue increíble, y esto nunca habría sido posible sin su hospitalidad. La app n.º 332 estuvo bien, y las personas que trabajan para este servicio son adorables. Gracias por su ayuda antes y durante mi viaje a Ereván. Les deseo toda la felicidad, y nunca olvidaré llamar a Hyur Service cuando planee volver a Armenia en un futuro próximo.
Atentamente,
Khashayar Mehdizadehkashi
1 de abril de 2011 Hello Hyur Service
I just wanted you to know that my current trip to Armenia was amazing, and this would never happened without your hospitality, the app no. 332 was nice, and the people, working for this service are adorable. Thank you for your help before and during my trip to Yerevan. I wish you all happiness, and i will never forget to call hyur service when i plan to come to Armenia again in close future.
Sincerely yours
Khashayar Mehdizadehkashi
April 1st, 2011 -
Mauro DeGennaro
mauro at degennaro dot me
Montenegro
29-03-2011
Traducción automáticaBuenas tardes:
Buenas tardes:
El fin de semana pasado hice dos excursiones con su empresa y aquí tienen un video de 3 minutos que hice en el que muestro algunos lugares de interés de su hermoso país:
http://www.youtube.com/watch?v=-IFMJwsUpr8
Pueden publicar el video en su sitio web para promocionar sus excursiones :-)
Y, por último, pero no menos importante, disfruté mucho de las dos excursiones a Echmiadzin y Khor Virap. Todo su personal fue muy amable y servicial.
Gracias,
Mauro
El fin de semana pasado hice dos excursiones con su empresa y aquí tienen un video de 3 minutos que hice en el que muestro algunos lugares de interés de su hermoso país:
http://www.youtube.com/watch?v=-IFMJwsUpr8
Pueden publicar el video en su sitio web para promocionar sus excursiones :-)
Y, por último, pero no menos importante, disfruté mucho de las dos excursiones a Echmiadzin y Khor Virap. Todo su personal fue muy amable y servicial.
Gracias,
Mauro Good afternoon,
Last weekend I took two tours with your company and here is a 3 minute video I made showing some attractions of your beautiful country:
http://www.youtube.com/watch?v=-IFMJwsUpr8
Feel free to place the video on your website to promote your tours :-)
And last but not least, I really enjoyed both tours to Echmiadzin and Khor Virap, all your staff was really friendly and helpful.
Thanks,
Mauro -
Elizabeth Mulleneux
emulleneux at hotmail dot com
Reino Unido
29-03-2011
Traducción automáticaEstimados señores:
Estimados señores:
La semana pasada visitamos Armenia y reservamos alojamiento y excursiones a través de su empresa, Hyur Service. Todas las personas con las que tratamos fueron muy profesionales, serviciales y amables. No recordamos los nombres del personal de la oficina que organizó nuestro alojamiento (en una época muy ajetreada en Ereván), pero fueron extremadamente amables y eficientes. Lilit y el personal en formación que nos guiaron en la excursión a Khor Virap tenían muchos conocimientos y eran muy entretenidos. El conductor del autobús también condujo con cuidado durante toda la excursión. Anna, que organizó nuestra excursión de dos días desde Ereván hasta Tiflis, fue muy eficiente, minuciosa y amable, y Levon fue un conductor extremadamente cortés y prudente, además de una compañía muy agradable. Disfrutamos muchísimo de nuestros dos días en el coche y de la noche que pasamos en el B&B de Nina en Dilijan.
Por favor, transmitan nuestro agradecimiento a su personal tan profesional. Recomendaremos Hyur Service a cualquiera que visite Armenia.
Atentamente,
Elizabeth Mulleneux
Nadine Mains
La semana pasada visitamos Armenia y reservamos alojamiento y excursiones a través de su empresa, Hyur Service. Todas las personas con las que tratamos fueron muy profesionales, serviciales y amables. No recordamos los nombres del personal de la oficina que organizó nuestro alojamiento (en una época muy ajetreada en Ereván), pero fueron extremadamente amables y eficientes. Lilit y el personal en formación que nos guiaron en la excursión a Khor Virap tenían muchos conocimientos y eran muy entretenidos. El conductor del autobús también condujo con cuidado durante toda la excursión. Anna, que organizó nuestra excursión de dos días desde Ereván hasta Tiflis, fue muy eficiente, minuciosa y amable, y Levon fue un conductor extremadamente cortés y prudente, además de una compañía muy agradable. Disfrutamos muchísimo de nuestros dos días en el coche y de la noche que pasamos en el B&B de Nina en Dilijan.
Por favor, transmitan nuestro agradecimiento a su personal tan profesional. Recomendaremos Hyur Service a cualquiera que visite Armenia.
Atentamente,
Elizabeth Mulleneux
Nadine Mains Dear Sir or Madam,
We visited Armenia last week and booked accommodation and tours through your company, Hyur Service. Every person with whom we came in contact was thoroughly professional, helpful and friendly. We don't remember the names of the staff in the office who organized accommodation for us (in a very busy time in Yerevan) but they were extremely friendly and efficient. Lilit and the trainee staff who were our tour guides to Khor Virap were knowledgeable and very entertaining. The bus driver, too, drove with care throughout the tour. Anna who organized our two day tour from Yerevan to Tblisi was highly efficient, thorough and very friendly and Levon was an extremely courteous and safe driver and very pleasant company. We thoroughly enjoyed our two days in the car and our night at Nina's B & B in Dilijan.
Please pass on our thanks to your thoroughly professional staff. We will pass on the name of Hyur Service to anyone visiting Armenia.
Kind regards
Elizabeth Mulleneux
Nadine Mains -
ОЛЬГА ОРЛОВА
fff2208olga at yandex dot ru
Rusia
28-03-2011
Traducción automática¡ESTIMADOS EMPLEADOS DE HYUR-SERVICE! ¡QUIERO EXPRESARLES MI AGRADECIMIENTO POR HACER POSIBLE MI VIAJE A ARMENIA! ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A ALINA, ARTAK Y A LOS CONDUCTORES VARDAN Y LEVON! ¡TODO ESTUVO MUY BIEN! ¡QUIERO VOLVER A VISITARLOS MUCHAS VECES MÁS! ¡SIGAN ASÍ! ¡SON GENIALES, LES DESEO MUCHA SUERTE!!!
¡ESTIMADOS EMPLEADOS DE HYUR-SERVICE! ¡QUIERO EXPRESARLES MI AGRADECIMIENTO POR HACER POSIBLE MI VIAJE A ARMENIA! ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A ALINA, ARTAK Y A LOS CONDUCTORES VARDAN Y LEVON! ¡TODO ESTUVO MUY BIEN! ¡QUIERO VOLVER A VISITARLOS MUCHAS VECES MÁS! ¡SIGAN ASÍ! ¡SON GENIALES, LES DESEO MUCHA SUERTE!!! УВАЖАЕМЫЕ СОТРУДНИКИ HYUR-SERVICE!ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОЕЙ ПОЕЗДКИ В АРМЕНИЮ!БОЛЬШОЕ СПАСИБО АЛИНЕ,АРТАКУ, ВОДИТЕЛЯМ ВАРДАНУ И ЛЕВОНУ!ВСЕ БЫЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО! ХОЧУ ПРИЕХАТЬ К ВАМ ЕЩЕ НЕ ОДИН РАЗ!ТАК ДЕРЖАТЬ! ВЫ МОЛОДЦЫ, УДАЧИ ВАМ!!! -
Рузанна Данса
dansa at euroexpress dot ru
Rusia
28-03-2011
Traducción automática¡Estimada Marianna!
¡Estimada Marianna!
¡Buenas tardes! Marianna, le escribo para agradecerle la acogida y la buena organización del viaje. También queremos agradecer a nuestra guía Nina y a nuestro conductor Rubén el trabajo con nuestro grupo, nada fácil. ¡Son unos fenómenos, por haber podido lidiar con los turistas! A todos los turistas les encantó el viaje y, por lo visto, los 14 volverán a Armenia, pero esta vez con sus esposas y sus hijos. No sé cuándo ni cómo, pero volverán. Se notaba que todos estaban impresionados por cómo los habían recibido, por lo interesante que es el país, por la calidad del servicio, etc.
En fin, nuestro objetivo común se cumplió: conseguimos mostrarles Armenia para que los turistas se enamoraran del país. ¡Muchas gracias de nuevo!
Marianna, solo quiero disculparme por no haber podido pasar por su oficina el lunes, ya que, al volver de Garni y Geghard, tuve que esperar mucho tiempo en el hotel GOLDEN TULIP a que se resolviera el asunto de los documentos para contabilidad, la prórroga de algunas habitaciones, etc. Marianna, la próxima vez que esté en Ereván, pasaré sin falta por su oficina para volver a darle las gracias y entregarle un recuerdo ruso.
Atentamente,
Ruzanna Dansa
EUROEXPRESS
¡Buenas tardes! Marianna, le escribo para agradecerle la acogida y la buena organización del viaje. También queremos agradecer a nuestra guía Nina y a nuestro conductor Rubén el trabajo con nuestro grupo, nada fácil. ¡Son unos fenómenos, por haber podido lidiar con los turistas! A todos los turistas les encantó el viaje y, por lo visto, los 14 volverán a Armenia, pero esta vez con sus esposas y sus hijos. No sé cuándo ni cómo, pero volverán. Se notaba que todos estaban impresionados por cómo los habían recibido, por lo interesante que es el país, por la calidad del servicio, etc.
En fin, nuestro objetivo común se cumplió: conseguimos mostrarles Armenia para que los turistas se enamoraran del país. ¡Muchas gracias de nuevo!
Marianna, solo quiero disculparme por no haber podido pasar por su oficina el lunes, ya que, al volver de Garni y Geghard, tuve que esperar mucho tiempo en el hotel GOLDEN TULIP a que se resolviera el asunto de los documentos para contabilidad, la prórroga de algunas habitaciones, etc. Marianna, la próxima vez que esté en Ereván, pasaré sin falta por su oficina para volver a darle las gracias y entregarle un recuerdo ruso.
Atentamente,
Ruzanna Dansa
EUROEXPRESS Уважаемая Марианна!
Добрый день! Марианна, пишу Вам, чтобы поблагодарить Вас за прием и хорошую организацию тура! Также хотим поблагодарить за работу с нашей непростой группой нашего гида Нину и нашего водителя Рубена. Они просто молодцы, что смогли справится с туристами! Всем туристам очень понравилось путешествие и, похоже, что все 14 человек наших туристов приедут вновь в Армению, но теперь с женами и детьми. Не знаю когда и как, но приедут. Видно было, что все были поражены тем как их принимали, какая интересная страна, какой хороший сервис и т.д.
Вообщем наша с Вами цель была достигнута - мы смогли с Вами показать Армению, чтобы туристы влюбились в страну. Еще раз большое спасибо!
Марианна, я только хочу извиниться, что не смогла зайти к Вам в офис в понедельник, так как , вернувшись из Гарни - Гегарда мне пришлось долго ждать в отеле GOLDEN TULIP решения вопроса по документам для бухгалтерии, продлению некоторых номеров и т.д. Марианна, в следующий раз я как буду в Ереване обязательно к Вам зайду, чтобы еще раз Вас поблагодарить и передать Вам русский сувенир.
С уважением,
Рузанна Данса
ЕВРОЭКСПРЕСС -
Алексей
Rusia
25-03-2011
Traducción automáticaVine a Ereván para un partido de fútbol entre las selecciones de Armenia y Rusia.
Vine a Ereván para un partido de fútbol entre las selecciones de Armenia y Rusia.
Reservé el hotel y el traslado desde el aeropuerto a través de HYUR SERVICE.
A pesar de la demanda máxima de hoteles (las fiestas iraníes + la llegada masiva de aficionados al fútbol), me ofrecieron un hotel a un precio óptimo.
La recepción en el aeropuerto y el traslado al hotel fueron muy profesionales, rápidos y bien organizados. Durante el trayecto, el conductor hizo una pequeña visita guiada por Ereván y nos indicó todos los lugares imprescindibles, así como las mejores rutas y formas de desplazarse.
¡Gracias por su profesionalidad!
Reservé el hotel y el traslado desde el aeropuerto a través de HYUR SERVICE.
A pesar de la demanda máxima de hoteles (las fiestas iraníes + la llegada masiva de aficionados al fútbol), me ofrecieron un hotel a un precio óptimo.
La recepción en el aeropuerto y el traslado al hotel fueron muy profesionales, rápidos y bien organizados. Durante el trayecto, el conductor hizo una pequeña visita guiada por Ereván y nos indicó todos los lugares imprescindibles, así como las mejores rutas y formas de desplazarse.
¡Gracias por su profesionalidad! Приезжал в Ереван на футбольный матч сборных Армения - Россия.
Заказал через HYUR SERVICE отель и трансфер из аэропорта.
Несмотря на пиковый спрос на отели (Иранские праздники + наплыв футбольных болельщиков) отель был предложен за оптимальную цену.
Встреча в аэропорту и доставка в отель - очень профессионально, оперативно и подготовленно. По пути водителем была проведена мини-экскурсия по Еревану, названы все place-to-go и оптимальные маршруты и способы передвижения.
Спасибо за профессионализм!