Reseñas de viajeros
-
vahan
seroppasha at yahoo dot com
Estados Unidos de America
12-06-2011
Traducción automáticaQuisiera agradecer a Anahit, Shushan, Alla y Tatevik por su ayuda. Mi papá y yo disfrutamos mucho del tiempo que pasamos.
Quisiera agradecer a Anahit, Shushan, Alla y Tatevik por su ayuda. Mi papá y yo disfrutamos mucho del tiempo que pasamos. I would like to thank Anahit, Shushan, Alla and Tatevik for your help. My dad and I really enjoyed our time. -
Солдатов Эдуард
eddysol at yandex dot ru
Rusia
09-06-2011
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Quisiera transmitir el agradecimiento de mis amigos por la alta calidad de los servicios
y el trato amable. En breve decidiremos las fechas del viaje de otoño a Armenia. Por supuesto, estaremos encantados de volver
a disfrutar de las ofertas de su empresa.
Atentamente,
Eduard Soldatov.
Quisiera transmitir el agradecimiento de mis amigos por la alta calidad de los servicios
y el trato amable. En breve decidiremos las fechas del viaje de otoño a Armenia. Por supuesto, estaremos encantados de volver
a disfrutar de las ofertas de su empresa.
Atentamente,
Eduard Soldatov. Здравствуйте!
Хотелось бы передать благодарность от моих друзей за высокое качество услуг
и доброжелательное отношение. В ближайшее время мы определимся с датами
осенней поездки в Армению. Разумеется, мы с удовольствием вновь
воспользуемся предложениями вашей компании.
С уважением,
Солдатов Эдуард. -
Аревик
Rusia
09-06-2011
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Este año viajé a Armenia, eligiendo la patria de mis antepasados como destino de nuestro viaje de bodas, para que mi marido la conociera.
¡Me alegré muchísimo de contar con los servicios de su empresa! Les agradezco enormemente la excelente organización, los conocimientos impecables y el deseo infinito de sus empleados de ser útiles y ayudar a sus huéspedes. Estamos muy agradecidos a absolutamente todos los empleados de la empresa, desde quienes nos vendieron los billetes para las excursiones hasta los auténticos maestros de su oficio: muchísimas gracias a las guías Tatevik (¡una voz espectacular y un efecto increíble!), Sonya y Alla, y también a los conductores Grant, Levon y Armen.
Ya sé que sin duda volveré a recurrir a su empresa cuando visite Armenia y se la recomendaré a todos mis amigos.
¡Que estén todos muy bien! ¡Les deseo mucha suerte!
Atentamente,
Arevik y Sergey
Este año viajé a Armenia, eligiendo la patria de mis antepasados como destino de nuestro viaje de bodas, para que mi marido la conociera.
¡Me alegré muchísimo de contar con los servicios de su empresa! Les agradezco enormemente la excelente organización, los conocimientos impecables y el deseo infinito de sus empleados de ser útiles y ayudar a sus huéspedes. Estamos muy agradecidos a absolutamente todos los empleados de la empresa, desde quienes nos vendieron los billetes para las excursiones hasta los auténticos maestros de su oficio: muchísimas gracias a las guías Tatevik (¡una voz espectacular y un efecto increíble!), Sonya y Alla, y también a los conductores Grant, Levon y Armen.
Ya sé que sin duda volveré a recurrir a su empresa cuando visite Armenia y se la recomendaré a todos mis amigos.
¡Que estén todos muy bien! ¡Les deseo mucha suerte!
Atentamente,
Arevik y Sergey Здравствуйте!
Я приехала в Армению в этом году, выбрав родину своих предков в качестве цели свадебного путешествия, чтобы познакомить с ней своего мужа.
Я была очень рада воспользоваться услугами Вашей компании! Очень благодарна за отличную организацию, безупречные знания, бесконечное желание Ваших сотрудников быть полезными и помочь своим гостям. Мы очень благодарны абсолютно всем сотрудникам компании, начиная от тех, у кого мы покупали билеты на экскурсии и заканчивая настоящими варпетами своего дела - огромное спасибо экскурсоводам Татевик (потрясающий голос и невероятный эффект!), Соне, Алле, а также водителям Гранту, Левону и Армену.
Я уже знаю, что точно обращусь в Вашу компанию еще не раз по приезде в Армению и порекомендую всем своим друзьям.
Будьте все здоровы! Удачи Вам всем!
С уважением,
Аревик и Сергей -
Giovanni Ceccatelli
Arch dot Giovanni at localhost dot locald
Italia
07-06-2011
Traducción automáticaQueridísima señora Marianna Kosakyan
Queridísima señora Marianna Kosakyan
Hyur Service, LLC
96, calle Nalbandian
Ereván, Armenia
Quisiéramos agradecerle a Hyur Service y a usted el servicio perfecto que encontramos en Armenia.
Quisiéramos agradecer especialmente a nuestra guía, la señorita Ani, y al conductor, el señor Garik.
Muchas gracias.
Giovanni Ceccatelli y Bernardo Biagiotti
Hyur Service, LLC
96, calle Nalbandian
Ereván, Armenia
Quisiéramos agradecerle a Hyur Service y a usted el servicio perfecto que encontramos en Armenia.
Quisiéramos agradecer especialmente a nuestra guía, la señorita Ani, y al conductor, el señor Garik.
Muchas gracias.
Giovanni Ceccatelli y Bernardo Biagiotti Dearest Mrs.Marianna Kosakyan
Hyur Service, LLC
96, Nalbandian St.
Yerevan, Armenia
We should like to thank Hyur Service and you for the perfect service we found in Armenia.
We should like to thank especially our guide Miss Ani and the driver Mr. Garik.
Thank you very much.
Giovanni Ceccatelli e Bernardo Biagiotti -
Юрй Мигриаули
iuri_migriauli at yahoo dot com
Georgia
03-06-2011
Traducción automáticaHola:
Hola:
Quiero agradecer a la empresa "HYUR SERVICE", especialmente a Alina Molitvina y Narek Brunsuzyan, por su trabajo impecable y su excelente servicio.
¡Gracias a ustedes, mi esposa y yo nos alojamos muy bien y lo pasamos muy bien! ¡Gracias por su trabajo rápido y de calidad! ¡Volveremos!
¡Gracias por su calidez, cortesía, precisión y profesionalidad!
Atentamente,
Yuriy Migриauli
Quiero agradecer a la empresa "HYUR SERVICE", especialmente a Alina Molitvina y Narek Brunsuzyan, por su trabajo impecable y su excelente servicio.
¡Gracias a ustedes, mi esposa y yo nos alojamos muy bien y lo pasamos muy bien! ¡Gracias por su trabajo rápido y de calidad! ¡Volveremos!
¡Gracias por su calidez, cortesía, precisión y profesionalidad!
Atentamente,
Yuriy Migриauli Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию "HYUR SERVICE", особенно Алину Молитвину и Нарека Брунсузяна за четкую работу и отличный сервис!
С вашей помощью мы с моей супругой очень хорошо устроились и очень хорошо провели время! Спасибо за оперативную и качетсвенную работу! приедем еще!
Спасибо за ваше тепло, корректность, четкость и профессионализм!
С уважением,
Юрй Мигриаули -
Mayis
mayis-tadevosyan at rambler dot ru
Armenia
29-05-2011
Traducción automáticaQuiero expresar mi agradecimiento especial a Tatevik Grigoryan por su trabajo eficiente y de calidad.
Quiero expresar mi agradecimiento especial a Tatevik Grigoryan por su trabajo eficiente y de calidad. Uzum em hatuk shnorhakalutyun haytnel andzamb Tatevik Grigoryanin,nra operativ ev vorakyal ashxatanqi hamar. -
Jean-Claude Mouza
jcldemouza at free dot fr
Francia
24-05-2011
Traducción automáticaBuenas noches, Anna:
Buenas noches, Anna:
De vuelta hoy en la región parisina, y tal como acordamos, le escribo para confirmarle la satisfacción que sentimos durante nuestro viaje a Armenia, organizado por usted.
En primer lugar, por la fase preparatoria, durante la cual estuvo muy pendiente (recuerdo que todo se organizó en menos de una semana).
Después, por el equipo que puso a nuestra disposición, y me complace repetir aquí lo que ya le había dicho verbalmente en su agencia: solo puedo elogiarlo.
Amabilidad, competencia y atención permanente, tanto por parte de nuestra guía-intérprete Anoush como de nuestro chófer Vatran.
¡Si volviéramos a empezar, nos quedaríamos con el mismo equipo! ¡No hay mejor elogio!
PD: el coche también estuvo muy bien.
A partir de esta satisfacción, hablamos en Georgia con nuestros contactos sobre la calidad de su servicio.
Por tanto, no es imposible que, al mencionarme, la agencia georgiana o nuestra guía georgiana se pongan en contacto con usted para explorar eventualmente la posibilidad de organizar el paso de turistas de un país a otro.
(Nota: solo me interesa echar una mano entre profesionales competentes).
También le sugiero que transmita este mensaje a sus superiores/dirección para que sepan cuánto lo apreciamos.
Reciba, Anna, mis más sinceros saludos.
JC Mouza
De vuelta hoy en la región parisina, y tal como acordamos, le escribo para confirmarle la satisfacción que sentimos durante nuestro viaje a Armenia, organizado por usted.
En primer lugar, por la fase preparatoria, durante la cual estuvo muy pendiente (recuerdo que todo se organizó en menos de una semana).
Después, por el equipo que puso a nuestra disposición, y me complace repetir aquí lo que ya le había dicho verbalmente en su agencia: solo puedo elogiarlo.
Amabilidad, competencia y atención permanente, tanto por parte de nuestra guía-intérprete Anoush como de nuestro chófer Vatran.
¡Si volviéramos a empezar, nos quedaríamos con el mismo equipo! ¡No hay mejor elogio!
PD: el coche también estuvo muy bien.
A partir de esta satisfacción, hablamos en Georgia con nuestros contactos sobre la calidad de su servicio.
Por tanto, no es imposible que, al mencionarme, la agencia georgiana o nuestra guía georgiana se pongan en contacto con usted para explorar eventualmente la posibilidad de organizar el paso de turistas de un país a otro.
(Nota: solo me interesa echar una mano entre profesionales competentes).
También le sugiero que transmita este mensaje a sus superiores/dirección para que sepan cuánto lo apreciamos.
Reciba, Anna, mis más sinceros saludos.
JC Mouza Bonsoir Anna,
De retour ce jour en région parisienne, je viens comme convenu vous confirmer par écrit la satisfaction que nous avons eue lors de notre voyage en Arménie, organisé par vos soins.
D'abord pour la phase préparatoire au cours de laquelle vous avez été très réactive (je rappelle que le montage s'est fait en moins d'une semaine).
Ensuite pour l'équipe mise à notre disposition , dont j'ai plaisir à redire ici ce que j'avais déjà déclaré verbalement en votre agence : que des compliments.
Gentillesse, compétence et attention permanente, tant pour notre guide-interprète Anoush que pour notre chauffeur Vatran.
Si nous recommencions, on garderait la meme équipe ! Pas de meilleur compliment !
NB la voiture aussi très bien.
Sur cette base de satisfaction, nous avons parlé en Géorgie à nos correspondants de la qualité de votre prestation.
Il n'est donc pas impossible, que se référant à moi, l'agence géorgienne ou notre guide géorgienne prenne contact avec vous pour explorer éventuellement la possibilité de montages/passages de touristes d'un pays à l'autre.
(remarque, je ne suis intéressé qu'à rendre service entre professionnels compétents).
Je vous suggère aussi de transmettre ce message à votre hiérarchie/direction pour qu'elles sache combien nous avons apprécié.
Recevez, Anna, mes très sincères salutations
JC Mouza -
JohnBush
johnbush at gmail dot com
Rusia
23-05-2011
Traducción automática¡Hola! ¡Muy buen trabajo (este sitio)! Gracias, amigo.
¡Hola! ¡Muy buen trabajo (este sitio)! Gracias, amigo. Hello! Very good job(this site)! Thank you man. -
Анна Дюжева
anna-diuzheva at yandex dot ru
Rusia
12-05-2011
Traducción automáticaNina, quería darle las gracias por las excursiones tan bien organizadas para nosotros durante nuestra estancia en Armenia, del 30 de abril al 4 de mayo. ¡Gracias a usted, nuestro viaje fue verdaderamente inolvidable! ¡Muchísimas gracias por su ayuda!
Nina, quería darle las gracias por las excursiones tan bien organizadas para nosotros durante nuestra estancia en Armenia, del 30 de abril al 4 de mayo. ¡Gracias a usted, nuestro viaje fue verdaderamente inolvidable! ¡Muchísimas gracias por su ayuda!
Sin duda, recomendaremos a todos nuestros amigos que se pongan en contacto con su empresa para organizar excursiones y viajes por Armenia.
¡Gracias!
Anna
Sin duda, recomendaremos a todos nuestros amigos que se pongan en contacto con su empresa para organizar excursiones y viajes por Armenia.
¡Gracias!
Anna Нина, я хотела Вас поблагодарить за замечательно организованные экскурсии для нас во время нашего пребывания в Армении с 30 апреля по 4 мая! С Вашей помощью наше путешествие было совершенно незабываемым! Большое спасибо за Вашу помощь!
Мы обязательно будем рекомендовать всем нашим друзьям связываться с Вашей компанией для организации экскурсий и путешествий по Армении.
Спасибо!
Анна -
Семья Клещевых
iclecheva at mail dot ru
Rusia
09-05-2011
Traducción automática¡Hola, querida Marianna!
¡Hola, querida Marianna!
¡Queremos expresar nuestra admiración por el país, cuyo pueblo hizo que nuestra estancia allí fuera alegre, inolvidable y única!
Queremos dedicar unas palabras especiales de agradecimiento a nuestro «buen ángel», Armen, con quien nos sentimos cómodos, disfrutamos de un viaje interesante y, algo sumamente importante, estuvimos seguros durante todo el recorrido.
¡Le deseamos salud a usted y a sus seres queridos, muchos éxitos a la agencia de viajes y prosperidad a Armenia!
La familia Kleshchev.
Armenia, del 30.04 al 08.05.2011.
¡Queremos expresar nuestra admiración por el país, cuyo pueblo hizo que nuestra estancia allí fuera alegre, inolvidable y única!
Queremos dedicar unas palabras especiales de agradecimiento a nuestro «buen ángel», Armen, con quien nos sentimos cómodos, disfrutamos de un viaje interesante y, algo sumamente importante, estuvimos seguros durante todo el recorrido.
¡Le deseamos salud a usted y a sus seres queridos, muchos éxitos a la agencia de viajes y prosperidad a Armenia!
La familia Kleshchev.
Armenia, del 30.04 al 08.05.2011. Здравствуйте,дорогая Марианна!
Хотим выразить своё восхищение страной, народ которой сделал наше пребывание в ней радостным, запоминающимся и неповторимым!
Особые слова благодарности мы адресуем нашему "доброму ангелу" Армену, с которым ( на всём протяжении маршрута) было комфортно, интересно и,что крайне важно, безопасно.
Желаем здоровья Вам и Вашим близким, успехов туристической компании и процветания Армении!
Семья Клещевых.
Армения 30.04 - 08.05.2011 год. -
Simon Abramyan
klm700 at rambler dot ru
Ucrania
09-05-2011
Traducción automáticaEstimados visitantes de este sitio web y equipo de HyurService:
Estimados visitantes de este sitio web y equipo de HyurService:
Me gustaría expresar, de la manera más razonable e imparcial posible, mi opinión sobre mi estancia en Armenia del 2 al 9 de mayo de 2011, con la ayuda de HyurService.
Organización general:
En primer lugar, cabe señalar que, antes de mi llegada, Nina Daduryan me explicó claramente todos los aspectos materiales e inmateriales de mi estancia y me dio algunos consejos prácticos, por lo que no hubo lugar a posibles decepciones al llegar. Como solo tenía un par de días para decidir las fechas concretas de mi visita y qué lugares quería conocer, fue muy útil que Nina respondiera mis correos electrónicos con tanta rapidez. En cuanto aterricé en Zvartnots, me recogió de inmediato el minibús de HyurService (una «auténtica» furgoneta de pasajeros, Mercedes Sprinter) y me llevó al Ani Plaza Hotel. Fue una decisión perfecta, porque el hotel está a solo 5 minutos a pie de la oficina principal de HyurService. Muy importante: reserven el hotel a través de HyurService; las tarifas son significativamente más bajas que las que ofrece el propio hotel. Comprobado.
HyurService ofrece muchas excursiones guiadas en grupo por Armenia, normalmente tres excursiones diferentes al día (así que no te quedarás sin nada que hacer si ya has visitado algún lugar), a un precio más que razonable y adecuado (sobre todo teniendo en cuenta que incluye las entradas a los lugares de interés). En comparación con otras empresas, créanme: pasé muchas horas investigando el tema. Las excursiones incluyen comentarios en inglés, ruso y armenio, según la composición del grupo; sin embargo, también observé que el personal habla con fluidez otros idiomas europeos.
Las excursiones en grupo se realizan en minibuses y midibuses con aire acondicionado, casi nuevos (Mercedes, Temsa, Higer), que, considerando las carreteras de montaña de Armenia, resultan mucho más adecuados y maniobrables; de nuevo, en comparación con otras empresas que solo tienen esos largos MB y Neoplan. Los conductores son tranquilos y seguros. Lo que más me gustó es que normalmente se hace una parada para almorzar en un restaurante armenio durante la excursión. Para ahorrar tiempo, el guía presenta y explica durante el trayecto un menú estándar (con hasta cinco platos diferentes); sin embargo, también puedes elegir del menú del restaurante. El agua fresca de manantial y los bollos dulces que hay en el autobús también están muy ricos. En cada lugar de interés, primero hay una visita guiada y luego se da algo de tiempo libre (20-50 minutos). Si buscan una experiencia más profunda o independiente, pueden preferir una excursión guiada individual, que se realiza en sedanes Skoda Octavia. He hablado con personas que hicieron esas excursiones y también quedaron encantadas.
Así que, en un sistema de calificación de cinco puntos, HyurService obtiene un «cinco» en organización, sin exagerar.
Personal:
Creo que el personal es el aspecto más valioso y agradable de la empresa. Literalmente, todos —guías turísticos, encargados de reservas, conductores, asistentes— son muy profesionales, serviciales y amables. Incluso en situaciones de mucho trabajo y hasta con turistas acostumbrados a comportarse de manera insolente (quienes hayan estado en la conocida capital del conocido país :) entenderán a qué me refiero). Se podría argumentar que la empresa simplemente está haciendo su trabajo y que te sonríen porque les pagas, pero créanme, he tenido ocasión de conocer al personal de muchas empresas de viajes y hoteles conocidos de Europa/Rusia/Turquía: todas esas sonrisas automáticas al estilo occidental y esos «gracias» no tienen nada que hacer frente al ambiente de auténtica amabilidad y calidez hogareña que siempre transmite el personal de HyurService. Es porque estas personas no tienen que fingir: la amabilidad es una cualidad innata, difícil de representar; o la tienes o no. Por eso, conversar con ellos resulta cómodo y eficaz.
Así que, una vez más, mis más sinceros y mejores saludos para todos los que conozco personalmente: Nina, Marianna, Lilit, Shushanna, Tatevik, Karine, Levon y todos ustedes, chicos, a quienes quizá haya olvidado mencionar. Gracias por su esfuerzo y dedicación.
Inconvenientes:
Lo único malo que puedo mencionar es que cuesta muchísimo irse de Armenia: un museo al aire libre, un ambiente de amabilidad y sencillez, relajación y buen humor, rodeado de personas en quienes puedes confiar plenamente, un lugar donde no tienes que estar a la defensiva. Es algo a lo que te acostumbras fácilmente, así que resulta bastante difícil marcharse.
En resumen, les recomiendo de todo corazón que dejen que HyurService organice su estancia en Armenia. No voy a decir que HyurService sea la mejor de las mejores en su sector (simplemente porque no hay encuestas oficiales), aunque no me sorprendería que lo fuera. Y, desde luego, no voy a darles de comer todas esas frases de marketing que suenan tan bien, pero pónganse en contacto con ellos y vayan a su oficina: son muy flexibles y tienen un gran potencial para satisfacer sus necesidades individuales. No se sentirán decepcionados, se lo aseguro. En cuanto a mí, la próxima vez volveré a recurrir a ellos, sin ninguna duda. Simplemente porque tienen todo lo que necesito: buena organización, muchas excursiones informativas e interesantes (y no aburridas lecciones de historia), gente amable y cordial, y la capacidad y la voluntad de ayudar.
Si alguno de ustedes todavía está dudando y no consigue decidirse a venir a Armenia, o aún está pensando qué agencia de viajes elegir, puede escribirme al correo electrónico indicado más arriba y estaré encantado de compartir cualquier información que tenga.
Saludos cordiales,
Simon Abramyan.
Kiev, Ucrania.
Me gustaría expresar, de la manera más razonable e imparcial posible, mi opinión sobre mi estancia en Armenia del 2 al 9 de mayo de 2011, con la ayuda de HyurService.
Organización general:
En primer lugar, cabe señalar que, antes de mi llegada, Nina Daduryan me explicó claramente todos los aspectos materiales e inmateriales de mi estancia y me dio algunos consejos prácticos, por lo que no hubo lugar a posibles decepciones al llegar. Como solo tenía un par de días para decidir las fechas concretas de mi visita y qué lugares quería conocer, fue muy útil que Nina respondiera mis correos electrónicos con tanta rapidez. En cuanto aterricé en Zvartnots, me recogió de inmediato el minibús de HyurService (una «auténtica» furgoneta de pasajeros, Mercedes Sprinter) y me llevó al Ani Plaza Hotel. Fue una decisión perfecta, porque el hotel está a solo 5 minutos a pie de la oficina principal de HyurService. Muy importante: reserven el hotel a través de HyurService; las tarifas son significativamente más bajas que las que ofrece el propio hotel. Comprobado.
HyurService ofrece muchas excursiones guiadas en grupo por Armenia, normalmente tres excursiones diferentes al día (así que no te quedarás sin nada que hacer si ya has visitado algún lugar), a un precio más que razonable y adecuado (sobre todo teniendo en cuenta que incluye las entradas a los lugares de interés). En comparación con otras empresas, créanme: pasé muchas horas investigando el tema. Las excursiones incluyen comentarios en inglés, ruso y armenio, según la composición del grupo; sin embargo, también observé que el personal habla con fluidez otros idiomas europeos.
Las excursiones en grupo se realizan en minibuses y midibuses con aire acondicionado, casi nuevos (Mercedes, Temsa, Higer), que, considerando las carreteras de montaña de Armenia, resultan mucho más adecuados y maniobrables; de nuevo, en comparación con otras empresas que solo tienen esos largos MB y Neoplan. Los conductores son tranquilos y seguros. Lo que más me gustó es que normalmente se hace una parada para almorzar en un restaurante armenio durante la excursión. Para ahorrar tiempo, el guía presenta y explica durante el trayecto un menú estándar (con hasta cinco platos diferentes); sin embargo, también puedes elegir del menú del restaurante. El agua fresca de manantial y los bollos dulces que hay en el autobús también están muy ricos. En cada lugar de interés, primero hay una visita guiada y luego se da algo de tiempo libre (20-50 minutos). Si buscan una experiencia más profunda o independiente, pueden preferir una excursión guiada individual, que se realiza en sedanes Skoda Octavia. He hablado con personas que hicieron esas excursiones y también quedaron encantadas.
Así que, en un sistema de calificación de cinco puntos, HyurService obtiene un «cinco» en organización, sin exagerar.
Personal:
Creo que el personal es el aspecto más valioso y agradable de la empresa. Literalmente, todos —guías turísticos, encargados de reservas, conductores, asistentes— son muy profesionales, serviciales y amables. Incluso en situaciones de mucho trabajo y hasta con turistas acostumbrados a comportarse de manera insolente (quienes hayan estado en la conocida capital del conocido país :) entenderán a qué me refiero). Se podría argumentar que la empresa simplemente está haciendo su trabajo y que te sonríen porque les pagas, pero créanme, he tenido ocasión de conocer al personal de muchas empresas de viajes y hoteles conocidos de Europa/Rusia/Turquía: todas esas sonrisas automáticas al estilo occidental y esos «gracias» no tienen nada que hacer frente al ambiente de auténtica amabilidad y calidez hogareña que siempre transmite el personal de HyurService. Es porque estas personas no tienen que fingir: la amabilidad es una cualidad innata, difícil de representar; o la tienes o no. Por eso, conversar con ellos resulta cómodo y eficaz.
Así que, una vez más, mis más sinceros y mejores saludos para todos los que conozco personalmente: Nina, Marianna, Lilit, Shushanna, Tatevik, Karine, Levon y todos ustedes, chicos, a quienes quizá haya olvidado mencionar. Gracias por su esfuerzo y dedicación.
Inconvenientes:
Lo único malo que puedo mencionar es que cuesta muchísimo irse de Armenia: un museo al aire libre, un ambiente de amabilidad y sencillez, relajación y buen humor, rodeado de personas en quienes puedes confiar plenamente, un lugar donde no tienes que estar a la defensiva. Es algo a lo que te acostumbras fácilmente, así que resulta bastante difícil marcharse.
En resumen, les recomiendo de todo corazón que dejen que HyurService organice su estancia en Armenia. No voy a decir que HyurService sea la mejor de las mejores en su sector (simplemente porque no hay encuestas oficiales), aunque no me sorprendería que lo fuera. Y, desde luego, no voy a darles de comer todas esas frases de marketing que suenan tan bien, pero pónganse en contacto con ellos y vayan a su oficina: son muy flexibles y tienen un gran potencial para satisfacer sus necesidades individuales. No se sentirán decepcionados, se lo aseguro. En cuanto a mí, la próxima vez volveré a recurrir a ellos, sin ninguna duda. Simplemente porque tienen todo lo que necesito: buena organización, muchas excursiones informativas e interesantes (y no aburridas lecciones de historia), gente amable y cordial, y la capacidad y la voluntad de ayudar.
Si alguno de ustedes todavía está dudando y no consigue decidirse a venir a Armenia, o aún está pensando qué agencia de viajes elegir, puede escribirme al correo electrónico indicado más arriba y estaré encantado de compartir cualquier información que tenga.
Saludos cordiales,
Simon Abramyan.
Kiev, Ucrania. Dear visitors of this web-site and HyurService team,
I would like to express - as reasonably and impartially as possible - the review of my stay in Armenia from May 02, 2011, to May 09, 2011, with the assistance of HyurService.
General Organization:
First of all, it worth noting that before my arrival I was clearly explained by Nina Daduryan about all material and immaterial aspects of my stay, and was given some practical advices, so possible disappointment upon arrival was excluded. Since I had only a couple of days to decide on the particular dates of my visit and desirable attractions, it was really useful and helpful that Nina was very quick in her e-mail responses. Once I landed in Zvartnots I was immediately picked up by HyurService s mini-bus ('original' passenger van - Mercedes Sprinter) and lifted to Ani Plaza Hotel - perfect decision because the hotel is only in 5min walk from HyurService's main office. Very important - book your hotel via HyurService - the rates are significantly lower than at the hotel per se. Checked.
HyurService has lots group guided tours across Armenia, usually 3 different tours per day (so you won't be left bored if you'd already been at some place) at the price which is more than reasonable and adequate (especially given the fact that prices include attraction tickets), compared to others, believe me I spent long hours in searching this matter. A tour is accompanied with English, Russian and Armenian commentaries - depends on a group content - however, I also noticed the staff is also fluent in other European languages.
Group tours are serviced by nearly new air-conditioned mini- and midi-buses (Mercedes, Temsa, Higer), which, considering Armenian mountain roads, appear much more suitable and manoeuvrable, again compared to other firms having all those long MBs/Neoplans only. Drivers are calm and confident. The thing I liked mostly is that during a tour usually there is a lunch stop at Armenian restaurant. For the sake of time efficiency, standard menu (with up to 5 different meals) is given and explained by the tour guide during the trip, however, you are welcomed to choose from the restaurant's menu as well. Cool spring water and sweet buns available at the bus are very tasty as well. At each attraction place first you have a guided tour and then given some free time (20-50 mins). Should you look for a deeper and/or more independent approach - you may prefer individual guided tour, serviced by Skoda Octavia sedans. I have spoken with those practiced it - they were happy as well.
Thus, under five-mark grading system HyurService has 'five' in organization, without any exaggeration.
Staff:
I guess, the staff is the most valuable and pleasant feature the company possess. Literally all - tour guides, reservation managers, drivers, assistants - are very professional, helpful and friendly. Even in rush situations and even with the tourists accustomed to behave impudently (who ever been in the well-known capital of the well-known country :) understand what I mean). It might be argued that the firm is simply doing its business so they smile to you cos you pay them, but believe me, I had a chance to face staff from many well-known travel companies and hotels across Europe/Russia/Turkey - all those western-styled automatic smiles and 'thank-you'-s are simply cannot hold a candle to the atmosphere of true kindness and home environment the HyurService Staff always produces. It is because these people shouldn't have to pretend - the kindness is their inborn merit, that's hard to play - either you have it or not. That is why conversations with them are comfortable and efficient.
So, again, my amplest and best regards to all whom I personally know - Nina, Marianna, Lilit, Shushanna, Tatevik, Karine, Levon and all you, guys, I may forget to mention. Thank you for your efforts and diligence.
Drawbacks:
The only bad thing to mention is that it is very hard to leave Armenia - a museum in the open air, an atmosphere of kindness and simplicity, relaxation and good mood, surrounding of people you may fully rely on, a place where you should not fight a defensive action, - that is what you are easily become accustomed to, so it is quite difficult to fly away.
Summarizing, I wholeheartedly advise you to let HyurService organize your stay in Armenia. I'm not to tell HyurService is the best-of-the-best in their field (simply cos of lack of official surveys), though I won't be surprised if they are, and I'm obviously not to feed you with all those well-sounding marketing phrases, but do contact them, go to their office - they are very flexible and have a huge potential to suffice your individual needs. You will not be disappointed, for sure. As for me, next time I will refer to them again, without any doubts. Simply because they have everything I need: good organization, lots of informative and interesting tours (and not boring history lectures), friendly and kind people and their ability and willingness to assist.
Should somebody of you is still waving and cannot decide on whether to come to Armenia or if you are still figuring out which travel agency to select - you may refer to me by e-mail indicated above and I will be glad to share with you any information I have.
Kind Regards,
Simon Abramyan.
Kiev, Ukraine. -
Леонид Поздеев
plv dot 75 at mail dot ru
Rusia
07-05-2011
Traducción automática¡Buenos días! Muchísimas gracias a ustedes y a toda Armenia, mi compañero (Serguéi Alekseenko) y yo pasamos estos dos días en un ambiente inolvidable. Visitamos: fútbol, lago Sevan, Khor Virap.
¡Buenos días! Muchísimas gracias a ustedes y a toda Armenia, mi compañero (Serguéi Alekseenko) y yo pasamos estos dos días en un ambiente inolvidable. Visitamos: fútbol, lago Sevan, Khor Virap.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feliz próximo Día de la Victoria!!!!!!!!! Hasta pronto.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Feliz próximo Día de la Victoria!!!!!!!!! Hasta pronto. Доброе утро! Огромное спасибо вам И всей Армении, я и мой товарищ(Сергей Алексеенко) провелили два этих дня в незабываемой обстановке.Посетили:футбол,озеро Севан,Хор Вирап.
С наступающим Днём ПОБЕДЫ!!!!!!!!! до скорой встречи