Reseñas de viajeros
-
Pourya Farmanbar
hani_ahmadii at yahoo dot com
Iran
21-01-2013
Traducción automáticaEstimada Susan Khloyan:
Estimada Susan Khloyan:
Le escribo para expresarle mi satisfacción con todos los buenos servicios que su empresa nos brindó. Guardamos muchos recuerdos bonitos de nuestra estancia en su país, especialmente de su tour a Garni. Se lo agradezco todo.
Con mis más afectuosos saludos,
Pourya Farmanbar,
Le escribo para expresarle mi satisfacción con todos los buenos servicios que su empresa nos brindó. Guardamos muchos recuerdos bonitos de nuestra estancia en su país, especialmente de su tour a Garni. Se lo agradezco todo.
Con mis más afectuosos saludos,
Pourya Farmanbar, Dear Susan Khloyan,
I am writing to express my satisfaction with all the good services that your company provided for us. We had many nice memories of our stay in your country, especially your Garni tour. I thank you for all of them.
With warmest regards,
Pourya Farmanbar, -
John Patton
Australia
07-01-2013
Traducción automáticaEstimado personal de Hyur Service.
Estimado personal de Hyur Service.
Muchísimas gracias por toda su ayuda y atención profesional durante mis vacaciones en Armenia en septiembre. Lo disfruté MUCHÍSIMO gracias a su ayuda: los apartamentos eran estupendos; gracias, Mariam, y las excursiones, muy informativas. Una pequeña crítica es que el autobús «pequeño» era muy incómodo para la larga excursión de 3 días a Stepanakert. Sin duda volveré a utilizar sus servicios y se los recomendaré a otras personas (ya lo he hecho). Sigan con el gran trabajo. Saludos. John
Muchísimas gracias por toda su ayuda y atención profesional durante mis vacaciones en Armenia en septiembre. Lo disfruté MUCHÍSIMO gracias a su ayuda: los apartamentos eran estupendos; gracias, Mariam, y las excursiones, muy informativas. Una pequeña crítica es que el autobús «pequeño» era muy incómodo para la larga excursión de 3 días a Stepanakert. Sin duda volveré a utilizar sus servicios y se los recomendaré a otras personas (ya lo he hecho). Sigan con el gran trabajo. Saludos. John Dear Hyur Service staff.
Thanks sooo much for all your professional help and service during my holiday to Armenia in September. I REALLY enjoyed it due to your assistance- the apartments were great- thanks Mariam- and the tours informative. One small criticism is that the 'small' bus was very uncomfortable for the long 3 day tour to Stepanakert. I will certainly use your services again and recommend to others(already have).Keep up the great work. Regards. John -
ГруздевыОльга, Сергей
ser-gruz at yandex dot ru
Rusia
07-01-2013
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Queremos dar las gracias de todo corazón al personal de «Yor Servis» por la magnífica organización de nuestro viaje a Ereván.
Nos gustaron mucho las excursiones a Echmiadzin y al templo de Zvartnots, así como a Garni y Geghard.
¡Les deseamos mucha suerte y prosperidad en el año que acaba de comenzar!
¡Esperamos volver a la soleada y hospitalaria Armenia!
Queremos dar las gracias de todo corazón al personal de «Yor Servis» por la magnífica organización de nuestro viaje a Ereván.
Nos gustaron mucho las excursiones a Echmiadzin y al templo de Zvartnots, así como a Garni y Geghard.
¡Les deseamos mucha suerte y prosperidad en el año que acaba de comenzar!
¡Esperamos volver a la soleada y hospitalaria Armenia! Здравствуйте!
Хотим сказать большое спасибо сотрудникам "Йор Сервис", за прекрасно организацию нашей поездки в Ереван.
Очень понравились экскурсии в Эчмиадзин и храм Звартноци, а так же Гарни и Гегарт.
Удачи и процветания Вам в наступившем году!
Надеемся ещё вернуться в солнечную гостеприимную Армению! -
Василиса Дмитриев
vvdmitrieva at i dot home-edu dot ru
Rusia
06-01-2013
Traducción automática¡Hola, buena gente!
¡Hola, buena gente!
Ante todo,
¡FELICITO A TODOS USTEDES, A QUIENES LES TOCA TRABAJAR TAMBIÉN EN LOS DÍAS FESTIVOS, POR EL AÑO NUEVO QUE SE ACERCA!, ¡QUE SU TRABAJO LES DÉ ALEGRÍA Y PROSPERE!, ¡QUE TENGAN BUENOS HUÉSPEDES Y MUCHOS MÁS!, ¡DÍAS FELICES EN EL VENIDERO 2013!, ¡TODO LO MEJOR!,
Olga Igorevna Dmitrieva, que ya en tiempos de la URSS soñaba con visitar, de todas nuestras repúblicas, solo la vuestra, y que conservó toda la vida el recuerdo de los vecinos Belikyan, que hicieron tanto por mí durante mi orfandad de posguerra. Así quedó grabado en mi conciencia: la gente más amable y trabajadora es de Armenia. Me alegra muchísimo haber podido transmitir ese sueño a mi hija y a mi nieta, ya que yo misma ya no tengo fuerzas para hacerlo realidad. La primera está encantada con su estancia con ustedes el verano pasado; la segunda aún tiene ese placer por delante.
Ante todo,
¡FELICITO A TODOS USTEDES, A QUIENES LES TOCA TRABAJAR TAMBIÉN EN LOS DÍAS FESTIVOS, POR EL AÑO NUEVO QUE SE ACERCA!, ¡QUE SU TRABAJO LES DÉ ALEGRÍA Y PROSPERE!, ¡QUE TENGAN BUENOS HUÉSPEDES Y MUCHOS MÁS!, ¡DÍAS FELICES EN EL VENIDERO 2013!, ¡TODO LO MEJOR!,
Olga Igorevna Dmitrieva, que ya en tiempos de la URSS soñaba con visitar, de todas nuestras repúblicas, solo la vuestra, y que conservó toda la vida el recuerdo de los vecinos Belikyan, que hicieron tanto por mí durante mi orfandad de posguerra. Así quedó grabado en mi conciencia: la gente más amable y trabajadora es de Armenia. Me alegra muchísimo haber podido transmitir ese sueño a mi hija y a mi nieta, ya que yo misma ya no tengo fuerzas para hacerlo realidad. La primera está encantada con su estancia con ustedes el verano pasado; la segunda aún tiene ese placer por delante. Здравствуйте, люди хорошие!
Прежде всего,
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ВАС, КОМУ ПРИХОДИТСЯ ТРУДИТЬСЯ И В ПРАЗДНИКИ, С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!, ПУСТЬ ДЕЛО ВАШЕ РАДУЕТ, ПРОЦВЕТАЕТ!, ХОРОШИХ ВАМ ГОСТЕЙ И ПОБОЛЬШЕ!, СЧАСТЛИВЫХ ДНЕЙ В ГРЯДУЩЕМ 2013-ОМ!, ВСЕГО САМОГО ДОБРОГО!,
Ольга Игоревна Дмитриева, ещё во времена СССР из всех наших республик мечтавшая попасть только в Вашу, сохранившая на всю жизнь память о соседях Беликянах, которые в послевоенное сиротство так много сделали для меня., Так и осталось в сознании: самые добрые и тудолюбивые люди родом из Армении. Несказанно рада, поскольку самой мне уже не по силам эту мечту осуществить, что смогла передать её дочке и внучке. Первая в восторге от "гостевания" у Вас прошлым летом, второй это удовольствие ещё предстоит. -
Jan Stepanian
j dot stepanian47 at gmail dot com
Australia
05-01-2013
Traducción automáticaNo tengo más que cosas buenas que decir de Hyur Service. Desde el primer momento en que me puse en contacto con ustedes, han demostrado la máxima profesionalidad. Todo lo que organizaron para mí, incluido el alojamiento y las excursiones, estuvo perfecto. El personal de la calle Nalbandian fue muy cortés y amable, e hizo todo lo posible por ayudarme, siempre con una sonrisa. Se lo agradezco de todo corazón. No solo voy a usar sus servicios cada vez que venga a Armenia, sino que también he dado a conocer su nombre en el Reino Unido, Europa y Estados Unidos. De hecho, un amigo muy cercano mío de Estados Unidos, que tiene una agencia de viajes en Los Ángeles, vino conmigo a su oficina y organizó todo para contar con ustedes como su contacto en Armenia.
No tengo más que cosas buenas que decir de Hyur Service. Desde el primer momento en que me puse en contacto con ustedes, han demostrado la máxima profesionalidad. Todo lo que organizaron para mí, incluido el alojamiento y las excursiones, estuvo perfecto. El personal de la calle Nalbandian fue muy cortés y amable, e hizo todo lo posible por ayudarme, siempre con una sonrisa. Se lo agradezco de todo corazón. No solo voy a usar sus servicios cada vez que venga a Armenia, sino que también he dado a conocer su nombre en el Reino Unido, Europa y Estados Unidos. De hecho, un amigo muy cercano mío de Estados Unidos, que tiene una agencia de viajes en Los Ángeles, vino conmigo a su oficina y organizó todo para contar con ustedes como su contacto en Armenia.
¡Felicidades! ¡Sigan con el buen trabajo!
¡Felicidades! ¡Sigan con el buen trabajo! I have nothing but the best things to say about Hyur Service. From the first moment I contacted you, you have shown the utmost professionalism. Everything you arranged for me, and that includes accommodation and tours were done in a perfect manner. Your staff at Nalbandian Street were so courteous and kind and went out of their way to help me, and always with a smile. I thank them from the bottom of my heart. I am not only going to use your services every time I come to Armenia but I have spread your name in UK, Europe and USA. As a matter of fact a very close friend of mine from USA who has a Travel Agency in Los Angeles came with me to your office and made arrangements to use you as his contact in Armenia.
Congratulations ! Keep up the good work ! -
Гурген Шахназарян
gurgenshah at mail dot ru
Rusia
04-01-2013
Traducción automáticaEstimado equipo de «Yur Servis»:
Estimado equipo de «Yur Servis»:
Les felicito por el Año Nuevo y la próxima Navidad. Deseo a todo el equipo salud, bienestar, mucho éxito en su trabajo y una afluencia de nuevos clientes en este 2013. Les agradezco la acogida que me brindaron durante mi viaje en septiembre, el buen servicio y las interesantes excursiones. Espero (si todo va bien) visitar Armenia en otoño de este año y volver a contar con sus servicios.
Atentamente,
Gurgen Shahnazaryan
Les felicito por el Año Nuevo y la próxima Navidad. Deseo a todo el equipo salud, bienestar, mucho éxito en su trabajo y una afluencia de nuevos clientes en este 2013. Les agradezco la acogida que me brindaron durante mi viaje en septiembre, el buen servicio y las interesantes excursiones. Espero (si todo va bien) visitar Armenia en otoño de este año y volver a contar con sus servicios.
Atentamente,
Gurgen Shahnazaryan Уважаемый коллектив компании "Йур Сервис". Поздравляю Вас с Новым годом и наступающим Рождеством. Желаю всему коллективу здоровья, благополучия, успешной работы и притока новых клиентов в наступившем 2013г. Благодарю Вас за оказанный прием во время моей поездки в сентябре, хороший сервис, интересные экскурсии и надеюсь (если все будет нормально) посетить Армению осенью этого года и воспользоваться Вашими услугами.
С Уважением,
Гурген Шахназарян -
Benita Moscofian
b_moscofian at yahoo dot com
Baréin
02-01-2013
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Feliz Año Nuevo a todos..... Les deseo un muy buen año. Aprovecho esta ocasión para agradecerles a todos, al equipo directivo y a todo el personal, el gran esfuerzo y los servicios que ofrecen a sus huéspedes.
Mis mejores deseos.
Benita
Feliz Año Nuevo a todos..... Les deseo un muy buen año. Aprovecho esta ocasión para agradecerles a todos, al equipo directivo y a todo el personal, el gran esfuerzo y los servicios que ofrecen a sus huéspedes.
Mis mejores deseos.
Benita Dear Hyur Service Team,
Happy New Year to you all..... Wishing you a very good year. taking this opportunity to thank you all, the management team & all the staff, for such a great efforts & services to your guests.
All the best.
Benita -
Shoghig Kassemdjian Manouguian
shoghere1 at hotmail dot com
Líbano
01-01-2013
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
En estas fiestas, aprovecho la oportunidad para agradecerles a todos los excelentes servicios que disfrutamos cuando visitamos Armenia en septiembre pasado: desde el apartamento que alquilamos hasta las visitas guiadas y las sonrisas de quienes siempre nos recibían y estaban dispuestos a ayudarnos. Estamos contando a todo el mundo en Líbano lo excelente que fue «Hyur Service» y cómo contribuyó a que nuestra visita a Armenia fuera cada vez más agradable.
Les deseamos a TODOS un feliz Año Nuevo y una feliz Navidad.
Aris, Shoghig & Varag-Nareg Manouguian
En estas fiestas, aprovecho la oportunidad para agradecerles a todos los excelentes servicios que disfrutamos cuando visitamos Armenia en septiembre pasado: desde el apartamento que alquilamos hasta las visitas guiadas y las sonrisas de quienes siempre nos recibían y estaban dispuestos a ayudarnos. Estamos contando a todo el mundo en Líbano lo excelente que fue «Hyur Service» y cómo contribuyó a que nuestra visita a Armenia fuera cada vez más agradable.
Les deseamos a TODOS un feliz Año Nuevo y una feliz Navidad.
Aris, Shoghig & Varag-Nareg Manouguian Dear Hyur Service team,
During this festive season, I take the opportunity to thank you all for the great services we enjoyed when we visited Armenia last September; starting from the apt we rented, the guided tours, the smiling faces that always welcomed us & were ready to help. We are telling everybody in Lebanon how "Hyur Service" was excellent & contributed to make our visit to Armenia more & more pleasant.
Wish you ALL a Happy New Year & Merry Christmas.
Aris, Shoghig & Varag-Nareg Manouguian -
Eduardo Luis Ohanian
eduardoohanian at fibertel dot com dot ar
Argentina
01-01-2013
Fue un gran acierto haber contactado a Hyur service para la contratacion del hotel y las excursiones. Excelente la atencion de la agencia de las guias y el chofer del micro. Todo de primera, cuando vuelva a Armenia nuevamente voy a contactar a Hyur service para la contratacion del hotel y las excursiones que me quedaron pendientes.
-
adis
adis at mail dot am
Iran
30-12-2012
Traducción automáticaCon un «Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad» repetido muchas veces, pero que nunca parece repetitivo, les deseamos esa cálida bondad que el Sol brinda al mundo.
Con un «Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad» repetido muchas veces, pero que nunca parece repetitivo, les deseamos esa cálida bondad que el Sol brinda al mundo.
Les deseamos, a la querida dirección y al equipo de Hyur Service, un año lleno de cielos despejados y éxitos.
Gracias por la cálida bienvenida que nos brindaron.
FELIZ AÑO NUEVO
Adis,Rita,y Shantik :)
Les deseamos, a la querida dirección y al equipo de Hyur Service, un año lleno de cielos despejados y éxitos.
Gracias por la cálida bienvenida que nos brindaron.
FELIZ AÑO NUEVO
Adis,Rita,y Shantik :) Բազմիցս կրկնված ու երբեք կրկնություն չթւացող՝ "Շնորհավոր Ամանոր եւ Ս. Ծնունդ"-ով, մաղթում ենք այն բարի ջերմությունը, որ տալիս է Արևը՝ աշխարհին:
Ձեզ՝ Հյուրսերվի սիսիրելի տնորինությանն ու կոլեկտիվին անմռայլ երկնքով և յաջողություններով լեցուն տարի ենք ցանկանում:
Շնորհակալություն ցուցաբերած ջերմ ընդունելության համար:
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ԱՄԱՆՈՐ
Ադիս,Ռիտա,և Շանթիկ :) -
Ennio Cavalletti
Italia
30-12-2012
Traducción automáticaQueridos Nina y Simon:
Queridos Nina y Simon:
Tuvimos una excelente organización y un servicio excelente durante nuestra estancia en Armenia, del 27 de julio al 3 de agosto.Disfrutamos de nuestra estancia en Ereván y también de las excursiones que elegimos, muy bien organizadas.
Recomendaremos sus servicios si alguno de nuestros amigos desea visitar su maravilloso país.
Les deseamos un feliz 2013.
Ennio, Paola, Paola, Federica, Pietro, Giuliano, Francesco y Ernesto
Tuvimos una excelente organización y un servicio excelente durante nuestra estancia en Armenia, del 27 de julio al 3 de agosto.Disfrutamos de nuestra estancia en Ereván y también de las excursiones que elegimos, muy bien organizadas.
Recomendaremos sus servicios si alguno de nuestros amigos desea visitar su maravilloso país.
Les deseamos un feliz 2013.
Ennio, Paola, Paola, Federica, Pietro, Giuliano, Francesco y Ernesto Dear Nina and Simon,
we had an excellent arrangement and service during our stay in Armenia in the period July 27-August 3.We enjoyed our stay in Yerevan and also the well conducted tours we chose.
We'll suggest your services if some friend of ours will be willing to visit your wonderfl country.
We wish you a pleasant 2013.
Ennio, Paola, Paola, Federica, Pietro, Giuliano, Francesco and Ernesto -
Wagner Alex
Austria
30-12-2012
Traducción automáticaEstimados señores, muchísimas gracias por el maravilloso tiempo que pasamos en Armenia. Desde el primer minuto de nuestra estancia nos sentimos como en casa, desde la recepción hasta la despedida en el aeropuerto. Gracias por un programa que se ajustó plenamente a nuestros deseos. Gracias por presentarnos a unos guías, conductores y gerentes maravillosos.
Estimados señores, muchísimas gracias por el maravilloso tiempo que pasamos en Armenia. Desde el primer minuto de nuestra estancia nos sentimos como en casa, desde la recepción hasta la despedida en el aeropuerto. Gracias por un programa que se ajustó plenamente a nuestros deseos. Gracias por presentarnos a unos guías, conductores y gerentes maravillosos.
¡Feliz Año Nuevo! Les deseamos suerte, prosperidad y éxito en su arduo trabajo.
Saludos afectuosos a Armenia. Queremos agradecerles el excelente servicio durante nuestras vacaciones.
¡Hyur Service es muy recomendable! Todo estuvo impecable.
¡Una vez más, muchas gracias! Familia Wagner.
¡Feliz Año Nuevo! Les deseamos suerte, prosperidad y éxito en su arduo trabajo.
Saludos afectuosos a Armenia. Queremos agradecerles el excelente servicio durante nuestras vacaciones.
¡Hyur Service es muy recomendable! Todo estuvo impecable.
¡Una vez más, muchas gracias! Familia Wagner. Уважаемые господа, огромная благодарность за прекрасно проведенное время в Армении. С первой минуты пребывания мы почувствовали себя как дома - от встречи до проводов в аэропорту. Спасибо за программу, которая полностью соответствовала нашим пожеланиям. Спасибо за знакомство с прекрасными гидами, водителями и менеджерами.
С наступающим Новым годом, удачи вам, процветания и успехов в Вашем нелегком труде!
Liebe Grüße nach Armenien. Wir möchten uns für den tollen Service während unseres Urlaubs bedanken.
Hyur Service ist sehr zu empfehlen! Alles war Tip-Top.
Wieder, herzlichen Dank! Familie Wagner.