Bewertungen von Reisenden
-
Iulia Moldovan
Deutschland
20-06-2016
Automatisch übersetztSehr geehrte Frau Margaryan,
Sehr geehrte Frau Margaryan,
ich möchte mich bei Ihnen für die großartige Rundreise bedanken, die Sie mir in Armenien mitorganisiert haben!
Besonders möchte ich meinem Fahrer danken und wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ihm folgende Nachricht übermitteln könnten (ich glaube nicht, dass ich mich beim Abschied wegen meiner begrenzten Russischkenntnisse verständlich machen konnte):
Vielen Dank, dass Sie so ein guter Reisebegleiter waren. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles erdenklich Gute, viel Glück, Gesundheit und Freude! Ich bin inzwischen wieder zu Hause in Deutschland und werde meine Zeit im wunderbaren Armenien in sehr schöner Erinnerung behalten!
Vielen Dank,
Iulia
ich möchte mich bei Ihnen für die großartige Rundreise bedanken, die Sie mir in Armenien mitorganisiert haben!
Besonders möchte ich meinem Fahrer danken und wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ihm folgende Nachricht übermitteln könnten (ich glaube nicht, dass ich mich beim Abschied wegen meiner begrenzten Russischkenntnisse verständlich machen konnte):
Vielen Dank, dass Sie so ein guter Reisebegleiter waren. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles erdenklich Gute, viel Glück, Gesundheit und Freude! Ich bin inzwischen wieder zu Hause in Deutschland und werde meine Zeit im wunderbaren Armenien in sehr schöner Erinnerung behalten!
Vielen Dank,
Iulia Dear Ms Margaryan,
I would like to express my gratitude for the great tour which you helped me organize in Armenia!
In particular, I would like to thank my driver and I would be grateful if you could send him the following message (I don't think I managed to get the message across when we said goodbye, due to my limited Russian):
Thank you very much for being such a good travel companion and I wish you and your family all the best of luck, health and happiness! I am now back home in Germany and I will keep a very warm memory of my time in wonderful Armenia!
Thank you very much,
Iulia -
Людмила Зотова
zotova28 at rambler dot ru
Russland
18-06-2016
Automatisch übersetztVielen Dank für den schönen Urlaub! Alles war auf höchstem Niveau. Die Ausflüge haben mir sehr gut gefallen! Ich wollte gar nicht abreisen. Bis zum nächsten Mal!
Vielen Dank für den schönen Urlaub! Alles war auf höchstem Niveau. Die Ausflüge haben mir sehr gut gefallen! Ich wollte gar nicht abreisen. Bis zum nächsten Mal! Спасибо большое за приятный отдых! Все было на высшем уровне. Очень понравились экскурсии! Даже уезжать не хотелось. До встречи! -
Shake Toumayan
Libanon
14-06-2016
Automatisch übersetztLiebe Anna,
Liebe Anna,
anbei findest du die 3 Unterlagen, die du mir geschickt hast, von mir unterschrieben. Lass mich wissen, falls du noch etwas brauchst.
Ich möchte dem gesamten Team von Hyur Service noch einmal meinen Dank aussprechen. Fast 10 Tage lang haben wir eure professionellen Dienste genossen.
Ein besonderer Dank gilt Anna Melkumyan dafür, dass sie alle Einzelheiten meiner Reise organisiert hat. Es war schön, dich kennenzulernen, und ich freue mich darauf, in Zukunft mit dir zusammenzuarbeiten.
Ein weiterer besonderer Dank geht an Arthur Margaryan, den Leiter des Transportservices. Vielen Dank, lieber Artur.
Herzlichen und besonderen Dank an unseren Fahrer (der mehr als ein Fahrer war, ich würde sagen, ein Reiseführer ...), Artur Hovsepian, der uns (meiner Schwester und mir) wie ein Bruder behandelt und dafür gesorgt hat, dass wir uns im Bus, während der Touren und auch ganz allgemein in ganz Armenien wohlfühlten. Artur ist ein sehr engagierter Mitarbeiter, und ich gratuliere Hyur Service dazu, so qualifizierte Mitarbeiter zu haben, die Multitasker sind: Neben Fahrern sind sie Reiseführer, Brüder, Betreuer und TOURISTEN-Kumpel ... Meine Schwester lässt Artur Hovsepian besondere Grüße und Dank ausrichten. Es war ihr erster Besuch, und dank seiner Hilfe hat sie eine großartige und wunderschöne Zeit in Armenien verbracht.
Nicht zu vergessen all die Fahrer, mit denen ich bei meinen früheren Besuchen in Armenien unterwegs war: meine lieben Armen Arustamyan, Arayik Grigoryan, Levon Hampartsoumyan, Hovsep Chalikian, Haroutyun Tonoyan, Ruben Margaryants (entschuldigt, falls ich einen der Fahrer vergessen habe, mit denen ich unterwegs war). IHR SEID ALLE TOLLE Brüder ... ICH LIEBE euch alle ...
Liebes Team von Hyur Service, ich wünsche euch auch in Zukunft erfolgreiche Begegnungen mit Armenien-Besuchern,
ihr seid immer großartig!
Vielen Dank und ich freue mich auf unsere zukünftigen Begegnungen
Shake Toumayan
anbei findest du die 3 Unterlagen, die du mir geschickt hast, von mir unterschrieben. Lass mich wissen, falls du noch etwas brauchst.
Ich möchte dem gesamten Team von Hyur Service noch einmal meinen Dank aussprechen. Fast 10 Tage lang haben wir eure professionellen Dienste genossen.
Ein besonderer Dank gilt Anna Melkumyan dafür, dass sie alle Einzelheiten meiner Reise organisiert hat. Es war schön, dich kennenzulernen, und ich freue mich darauf, in Zukunft mit dir zusammenzuarbeiten.
Ein weiterer besonderer Dank geht an Arthur Margaryan, den Leiter des Transportservices. Vielen Dank, lieber Artur.
Herzlichen und besonderen Dank an unseren Fahrer (der mehr als ein Fahrer war, ich würde sagen, ein Reiseführer ...), Artur Hovsepian, der uns (meiner Schwester und mir) wie ein Bruder behandelt und dafür gesorgt hat, dass wir uns im Bus, während der Touren und auch ganz allgemein in ganz Armenien wohlfühlten. Artur ist ein sehr engagierter Mitarbeiter, und ich gratuliere Hyur Service dazu, so qualifizierte Mitarbeiter zu haben, die Multitasker sind: Neben Fahrern sind sie Reiseführer, Brüder, Betreuer und TOURISTEN-Kumpel ... Meine Schwester lässt Artur Hovsepian besondere Grüße und Dank ausrichten. Es war ihr erster Besuch, und dank seiner Hilfe hat sie eine großartige und wunderschöne Zeit in Armenien verbracht.
Nicht zu vergessen all die Fahrer, mit denen ich bei meinen früheren Besuchen in Armenien unterwegs war: meine lieben Armen Arustamyan, Arayik Grigoryan, Levon Hampartsoumyan, Hovsep Chalikian, Haroutyun Tonoyan, Ruben Margaryants (entschuldigt, falls ich einen der Fahrer vergessen habe, mit denen ich unterwegs war). IHR SEID ALLE TOLLE Brüder ... ICH LIEBE euch alle ...
Liebes Team von Hyur Service, ich wünsche euch auch in Zukunft erfolgreiche Begegnungen mit Armenien-Besuchern,
ihr seid immer großartig!
Vielen Dank und ich freue mich auf unsere zukünftigen Begegnungen
Shake Toumayan Dear Anna,
You will find enclosed the 3 papers (which you have sent) signed by me. Let me know if you need anything else.
I would like to convey my gratitude to all Hyur Service team, once again, we enjoyed your professional services for almost 10 days.
Special thanks to Anna Melkumyan, for organizing all the details of my trip, it was nice to meet you & i look forward to working with you in the future.
Another special thanks to Arthur Margaryan, who is head of transportation services, thank you so much dear Artur.
Sincere & special thanks to our driver (who was more than a driver, i can say, a guide...), Artur Hovsepian, who treated us (myself & my sister) like a brother and made sure we feel comfortable inside the bus, during the tours, and also generally with whole of Armenia. Artur is very dedicated employee, and i congratulate Hyur Service to have such a qualified staff, who are multi-taskers, apart from being drivers, they are guides, brothers, supervisors, and TOURIST-mates...My sister sends special greetings and thanks to Artur Hovsepian, it was her 1st visit, and with his help, she spend great and beautiful time in Armenia.
Not to forget all the drivers i have been with, in my prior visits to Armenia, my Dear Armen Arustamyan, Arayik Grigoryan, Levon Hampartsoumyan, Hovsep Chalikian, Haroutyun Tonoyan, Ruben Margaryants, (sorry if i have forgotten any of the drivers i have been with). YOU ARE ALL GREAT brothers...LOVE you all...
Dear Hyur Service Team, I wish you prosperous future interactions with Armenia visitors,
you are always great!
Thank you & looking forward to our future encounters
Shake Toumayan -
Иванов Николай
doctur at rambler dot ru
Russland
11-06-2016
Automatisch übersetztHallo, **Jurservis**!
Hallo, **Jurservis**!
Ich war vor Kurzem mit Ihrer Firma in Armenien.
Ich möchte hervorheben, dass mir alles sehr gut gefallen hat;; - Ihre Arbeit, Ihre schnelle Reaktion, Ihr Verständnis, Ihre Höflichkeit und Ihre Kompetenz. Anush Malintsyan und Ane, deren Nachnamen ich nicht kenne und die mich persönlich im Büro empfangen hat, gilt mein besonderer Dank!!
Außerdem vielen Dank an den Reiseleiter David, die Fahrer und das Personal der Hotels **Hrazdan** in Jerewan und **Bohemia Resort** am Sewansee.
Es ist sehr erfreulich, dass sich der Service in Armenien so zum Besseren verändert hat!
Ich habe nur positive Eindrücke mit nach Hause genommen!
Danke!
Mit freundlichen Grüßen, Nikolai, Twer
Ich war vor Kurzem mit Ihrer Firma in Armenien.
Ich möchte hervorheben, dass mir alles sehr gut gefallen hat;; - Ihre Arbeit, Ihre schnelle Reaktion, Ihr Verständnis, Ihre Höflichkeit und Ihre Kompetenz. Anush Malintsyan und Ane, deren Nachnamen ich nicht kenne und die mich persönlich im Büro empfangen hat, gilt mein besonderer Dank!!
Außerdem vielen Dank an den Reiseleiter David, die Fahrer und das Personal der Hotels **Hrazdan** in Jerewan und **Bohemia Resort** am Sewansee.
Es ist sehr erfreulich, dass sich der Service in Armenien so zum Besseren verändert hat!
Ich habe nur positive Eindrücke mit nach Hause genommen!
Danke!
Mit freundlichen Grüßen, Nikolai, Twer Здравствуйте, **Юрсервис**!
Я недавно был в Армении от вашей фирмы.
Хочу отметить, что мне всё очень понравилось;; - ваша работа, оперативность, понимание, вежливость и компетентность. Ануш Малинцян и Ане, фамилию не знаю, которая лично принимала меня в офисе, отдельное спасибо!!
Также благодарность гиду Давиду, водителям, персоналу отелей **Раздан** в Ереване, **Богемия Резорт** на Севане.
Очень приятно, что в Армении так изменился сервис в лучшую сторону!
Только позитивные эмоции привёз домой!
Спасибо!
С уваженьем, Николай,Тверь -
Salpy Vartanian
salpyv at gmail dot com
Libanon
09-06-2016
Automatisch übersetztAn wen es betrifft,
An wen es betrifft,
ich möchte Ihnen voller Stolz und Freude mitteilen, dass Sie GROSSARTIGE ARBEIT geleistet haben!!! Sie haben unsere Reise nach Armenien zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht – einer Reise, die Hyur Service den Ruf eingebracht hat, den besten Service seiner Mitarbeiter und Organisatoren sowie bei seinen Reisen und Hotelreservierungen zu bieten.
Die Wahl des Ani Plaza Hotels war perfekt. Die reservierten Zimmer, der Service und das Frühstück waren sehr zufriedenstellend und fantastisch.
Die Organisation der Touren durch Hyur Service war perfekt ausgewählt und geplant.
Lang lebe Hyur Service und viel Glück für die kommenden Jahre.
P.S.: Besonderer Dank gilt Ihrer Reiseleiterin Lilith. Sie ist so freundlich und gesellig und hat unsere Reise nach Artsakh zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.
Sie ist eine perfekte Reiseleiterin und es ist sehr angenehm, mit ihr zusammen zu sein.
Beste Grüße an alle.
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
ich möchte Ihnen voller Stolz und Freude mitteilen, dass Sie GROSSARTIGE ARBEIT geleistet haben!!! Sie haben unsere Reise nach Armenien zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht – einer Reise, die Hyur Service den Ruf eingebracht hat, den besten Service seiner Mitarbeiter und Organisatoren sowie bei seinen Reisen und Hotelreservierungen zu bieten.
Die Wahl des Ani Plaza Hotels war perfekt. Die reservierten Zimmer, der Service und das Frühstück waren sehr zufriedenstellend und fantastisch.
Die Organisation der Touren durch Hyur Service war perfekt ausgewählt und geplant.
Lang lebe Hyur Service und viel Glück für die kommenden Jahre.
P.S.: Besonderer Dank gilt Ihrer Reiseleiterin Lilith. Sie ist so freundlich und gesellig und hat unsere Reise nach Artsakh zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.
Sie ist eine perfekte Reiseleiterin und es ist sehr angenehm, mit ihr zusammen zu sein.
Beste Grüße an alle.
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. To Whom It May Concern,
Will Proudly and happily inform you that you did a GREAT JOB !!! and you made our trip to Armenia an unforgettable one , a trip that has the reputation for Hyur Service being the best service of its members and organizers, as well as its trips and Hotel reservation.
Ani Plaza's Hotel Choice was Perfect, the reserved rooms , the service and the breakfast were so satisfactory and amazing.
Hyur Service's organization of the tours was perfectly chosen and programmed.
Long Live Hyur Service and best luck for the coming years.
N.B.: Special credits to your Guide Lilith, she is so friendly, sociable and made our trip to Artsakh a memorable one.
She is a perfect guide and enjoyable to be with.
Best Regards to Everyone
Hope will meet soon once again. -
Людмила
glg888-09 at yandex dot ru
Russland
08-06-2016
Automatisch übersetztIch möchte dem gesamten Team von HyurService meinen Dank aussprechen!
Ich möchte dem gesamten Team von HyurService meinen Dank aussprechen!
Ich habe vom 15. bis zum 25. Mai 2016 in Armenien Urlaub gemacht. In dieser Zeit habe ich 8 Reisen durch Ihr wunderschönes Land unternommen.
Alles war professionell organisiert. Die Ausflüge waren informativ. Während der Ausflüge herrschte stets eine freundliche Atmosphäre.
Von diesen Reisen habe ich 4.500 Fotos mitgebracht. Die Kombination aus wunderschönen Landschaften und antiker Architektur ist einfach bezaubernd!
Ich möchte gerne wiederkommen und alle übrigen Sehenswürdigkeiten Armeniens sehen.
Vielen Dank an alle Bereiche Ihres gut eingespielten Teams:
- den Frauen im Büro – so hilfsbereit und mit viel Sachkenntnis
- den Reiseleitern, die ihr Land so lieben und die Geschichte ihrer Heimat gut kennen
- den Fahrern, die sich bemühen, die Fahrten komfortabel zu gestalten.
Ich wünsche Ihrer Firma weiterhin viel Erfolg!
Russland
Stadt Lipezk
Gavrilova Lyudmila
Ich habe vom 15. bis zum 25. Mai 2016 in Armenien Urlaub gemacht. In dieser Zeit habe ich 8 Reisen durch Ihr wunderschönes Land unternommen.
Alles war professionell organisiert. Die Ausflüge waren informativ. Während der Ausflüge herrschte stets eine freundliche Atmosphäre.
Von diesen Reisen habe ich 4.500 Fotos mitgebracht. Die Kombination aus wunderschönen Landschaften und antiker Architektur ist einfach bezaubernd!
Ich möchte gerne wiederkommen und alle übrigen Sehenswürdigkeiten Armeniens sehen.
Vielen Dank an alle Bereiche Ihres gut eingespielten Teams:
- den Frauen im Büro – so hilfsbereit und mit viel Sachkenntnis
- den Reiseleitern, die ihr Land so lieben und die Geschichte ihrer Heimat gut kennen
- den Fahrern, die sich bemühen, die Fahrten komfortabel zu gestalten.
Ich wünsche Ihrer Firma weiterhin viel Erfolg!
Russland
Stadt Lipezk
Gavrilova Lyudmila Хочу выразить свою благодарность всему коллективу HyurService!
В Армении отдыхала 15 по 25 мая 2016 года. За это время совершила 8-мь путешествий по Вашей прекрасной стране.
Всё было профессионально организовано. Экскурсии познавательные. Во время экскурсий всегда была доброжелательная обстановка.
Из этих путешествий я привезла 4500 фотографий. Сочетание красивых пейзажей и древней архитектуры завораживает!
Хочется ещё вернуться и увидеть все остальные достопримечательности Армении.
Спасибо всем службам Вашего дружного коллектива:
- девушкам работающим в офисе - таким отзывчивым, знающим свою работу
- гидам так любящим свою страну и хорошо знающим историю своей Родины
- водителям старающимся сделать переезды комфортными.
Желаю процветания Вашей фирме!
Россия
город Липецк
Гаврилова Людмила -
Guido Antonini
capt dot guido dot antonini at gmail dot com
Italien
01-06-2016
Automatisch übersetztLiebe Lilit,
Liebe Lilit,
nach unserer Rückkehr nach Hause möchten wir Ihnen und Ihrem Unternehmen für den schönen Urlaub in Armenien danken – einem Land, das einem wirklich ans Herz wächst.
Mit freundlichen Grüßen
Guido
nach unserer Rückkehr nach Hause möchten wir Ihnen und Ihrem Unternehmen für den schönen Urlaub in Armenien danken – einem Land, das einem wirklich ans Herz wächst.
Mit freundlichen Grüßen
Guido Cara Lilit,
dopo il ritorno a casa, vorremmo ringraziare Lei e la Sua Società per la bella vacanza in Armenia, un Paese che veramente entra nel cuore.
Cordiali saluti
Guido -
Маршутина Н.В.
Russland
30-05-2016
Automatisch übersetztGuten Tag, liebe Maya!
Guten Tag, liebe Maya!
Ich möchte Ihnen und den Mitarbeitern des Unternehmens von meinen Eindrücken von meiner Reise nach Armenien berichten.
Das Land, seine Natur und die Menschen, die dort leben, haben mir unglaublich gut gefallen.
Ich bin mit der Durchführung der Ausflüge sehr zufrieden: Es gab sehr interessante Orte und hochqualifizierte, gebildete und einfach bezaubernd aussehende Reiseleiter. Der wunderbare Fahrer Mkrtytsch bewies auf den schwierigen Serpentinen der Bergstraßen sein fahrerisches Können.
Insgesamt bin ich begeistert und sehr dankbar. Jetzt erzähle ich meinem Umfeld in Moskau von meinen Eindrücken. Und ich selbst plane, Armenien im September erneut zu besuchen, da ich nur einen Teil von all dem Wunderbaren sehen konnte, was das Land zu bieten hat. Sowohl ich als auch meine Freunde, die nach Armenien reisen werden, werden ganz sicher die Dienste von Hyur Service in Anspruch nehmen.
Vielen Dank!
Ich möchte Ihnen und den Mitarbeitern des Unternehmens von meinen Eindrücken von meiner Reise nach Armenien berichten.
Das Land, seine Natur und die Menschen, die dort leben, haben mir unglaublich gut gefallen.
Ich bin mit der Durchführung der Ausflüge sehr zufrieden: Es gab sehr interessante Orte und hochqualifizierte, gebildete und einfach bezaubernd aussehende Reiseleiter. Der wunderbare Fahrer Mkrtytsch bewies auf den schwierigen Serpentinen der Bergstraßen sein fahrerisches Können.
Insgesamt bin ich begeistert und sehr dankbar. Jetzt erzähle ich meinem Umfeld in Moskau von meinen Eindrücken. Und ich selbst plane, Armenien im September erneut zu besuchen, da ich nur einen Teil von all dem Wunderbaren sehen konnte, was das Land zu bieten hat. Sowohl ich als auch meine Freunde, die nach Armenien reisen werden, werden ganz sicher die Dienste von Hyur Service in Anspruch nehmen.
Vielen Dank! Добрый день, уважаемая Майя!
Спешу сообщить Вам и сотрудникам компании о своих впечатления от поездки в Армению.
Мне невероятно понравилась страна, природа и люди, её населяющие.
Я удовлетворена качеством проведения экскурсий: очень интересные места, высококвалифицированные, интеллигентные и просто очаровательные внешне экскурсоводы. Прекрасный водитель Мкртыч показал высококачественную езду по сложным серпантинам горных дорог.
В общем я в восторге и очень благодарна. Теперь рассказываю своему окружению в Москве о впечатлениях. А сама собираюсь снова в сентябре посетить Армению, т.к. удалось посмотреть только какую-то часть из того замечательного, что может предложить страна. Обязательно и я, и мои друзья, которые соберутся в Армению, воспользуемся услугами фирмы Hyur Service.
Спасибо большое -
Galina Okulova
Russland
17-05-2016
Automatisch übersetztLiebe Lilit und das ganze Team von Hyur Service!
Liebe Lilit und das ganze Team von Hyur Service!
Erst jetzt, eine Woche nach meiner Rückkehr, setze ich mich an diesen Brief, um Ihnen zu sagen, wie wunderbar die Reise war und wie dankbar ich Ihnen für die hervorragende Arbeit, Ihre Freundlichkeit und Ihre stete Hilfsbereitschaft bin.
Das Haus gegenüber dem Zirkus war sehr gemütlich, sauber und geräumig, und es war wirklich schön, dort zu wohnen (obwohl ich finde, man könnte zwei Betten aus dem Durchgangszimmer im zweiten Stock in das freie Zimmer im dritten Stock stellen, damit alle ruhiger schlafen können). Besonders gut hat mir gefallen, dass Sie rund um die Uhr erreichbar sind und alle Anliegen, etwa ein zusätzliches Bettwäsche-Set, sofort erledigt wurden. Das ist toll!
Aus meiner Erfahrung mit Reisen und der Vermietung von Unterkünften würde ich Ihnen, wenn Sie erlauben, empfehlen, bei der Ankunft eine kleine Aufmerksamkeit bereitzustellen – einen Teller Obst oder eine Flasche Wein. Das kostet nicht viel, wirkt sich psychologisch aber immer sehr positiv aus. Wobei uns, wie schon gesagt, ohnehin alles gefallen hat (und wir das Trinkwasser im Kühlschrank zu schätzen wussten, das ist wichtig).
Außerdem würde ich wohl empfehlen, in den Bädern gleich je ein kleines Handtuch bereitzulegen. Ich muss unbedingt erwähnen, dass Bettwäsche und Handtücher makellos sauber waren, das ist ein sehr großer Pluspunkt.
Unser super dicht gepacktes Programm umzusetzen, war natürlich nicht einfach, aber wir haben es geschafft, und es war großartig – wir haben unglaublich viel gesehen. Die Fahrer sind wunderbar – mit Andronik waren wir nur einen Tag unterwegs, aber Levon (ich hoffe, ich schreibe den Namen richtig) ist uns richtig ans Herz gewachsen. Ein großartiger Profi, fröhlich und unkompliziert im Umgang.
Was unseren Guide Armine angeht, dafür fehlen mir einfach die Worte. Intelligenz, Bildung, umfassendes Wissen, Herzlichkeit und eine glühende Liebe zu Ihrem wunderschönen Land – wir hätten uns keine bessere Begleiterin für unsere erste (und, da bin ich sicher, nicht letzte) Reise nach Armenien wünschen können. Vielen Dank, dass ausgerechnet sie unser Guide war – der Austausch mit ihr war wirklich ein großes Glück. Wir haben von ihr so viel erfahren, was wir niemals aus Büchern hätten lernen können.
Noch einmal vielen Dank für die glänzend organisierte Reise. Selbstverständlich werden wir uns wieder an Sie wenden.
Mit freundlichen Grüßen und den besten Wünschen aus Moskau,
Galina Okulova
Erst jetzt, eine Woche nach meiner Rückkehr, setze ich mich an diesen Brief, um Ihnen zu sagen, wie wunderbar die Reise war und wie dankbar ich Ihnen für die hervorragende Arbeit, Ihre Freundlichkeit und Ihre stete Hilfsbereitschaft bin.
Das Haus gegenüber dem Zirkus war sehr gemütlich, sauber und geräumig, und es war wirklich schön, dort zu wohnen (obwohl ich finde, man könnte zwei Betten aus dem Durchgangszimmer im zweiten Stock in das freie Zimmer im dritten Stock stellen, damit alle ruhiger schlafen können). Besonders gut hat mir gefallen, dass Sie rund um die Uhr erreichbar sind und alle Anliegen, etwa ein zusätzliches Bettwäsche-Set, sofort erledigt wurden. Das ist toll!
Aus meiner Erfahrung mit Reisen und der Vermietung von Unterkünften würde ich Ihnen, wenn Sie erlauben, empfehlen, bei der Ankunft eine kleine Aufmerksamkeit bereitzustellen – einen Teller Obst oder eine Flasche Wein. Das kostet nicht viel, wirkt sich psychologisch aber immer sehr positiv aus. Wobei uns, wie schon gesagt, ohnehin alles gefallen hat (und wir das Trinkwasser im Kühlschrank zu schätzen wussten, das ist wichtig).
Außerdem würde ich wohl empfehlen, in den Bädern gleich je ein kleines Handtuch bereitzulegen. Ich muss unbedingt erwähnen, dass Bettwäsche und Handtücher makellos sauber waren, das ist ein sehr großer Pluspunkt.
Unser super dicht gepacktes Programm umzusetzen, war natürlich nicht einfach, aber wir haben es geschafft, und es war großartig – wir haben unglaublich viel gesehen. Die Fahrer sind wunderbar – mit Andronik waren wir nur einen Tag unterwegs, aber Levon (ich hoffe, ich schreibe den Namen richtig) ist uns richtig ans Herz gewachsen. Ein großartiger Profi, fröhlich und unkompliziert im Umgang.
Was unseren Guide Armine angeht, dafür fehlen mir einfach die Worte. Intelligenz, Bildung, umfassendes Wissen, Herzlichkeit und eine glühende Liebe zu Ihrem wunderschönen Land – wir hätten uns keine bessere Begleiterin für unsere erste (und, da bin ich sicher, nicht letzte) Reise nach Armenien wünschen können. Vielen Dank, dass ausgerechnet sie unser Guide war – der Austausch mit ihr war wirklich ein großes Glück. Wir haben von ihr so viel erfahren, was wir niemals aus Büchern hätten lernen können.
Noch einmal vielen Dank für die glänzend organisierte Reise. Selbstverständlich werden wir uns wieder an Sie wenden.
Mit freundlichen Grüßen und den besten Wünschen aus Moskau,
Galina Okulova Дорогая Лилит и вся команда Hyur Service!
Только сейчас, через неделю после возвращения, села за письмо, чтобы сказать вам, какая замечательная вышла поездка и как я благодарна вам за прекрасную работу, доброжелательность и готовность всегда оказать помощь.
Дом напротив цирка был очень уютный, чистый, просторный, жить в нем оказалось очень приятно (хотя, мне кажется, можно две кровати переместить из проходной комнатки на втором этаже на свободный третий, чтобы всем было спокойней спать). Мне очень понравилось, что у вас есть круглосуточная служба поддержки и все запросы вроде комплекта постельного белья выполнялись тут же, это здорово!
Из моего опыта путешествий и аренды жилья посоветовала бы вам, если позволите, добавлять какой-то небольшой жест внимания - тарелку фруктов или бутылку вина - при заезде. Это стоит недорого, но всегда очень хорошо работает психологически, хотя нам и без того, повторюсь, все понравилось (и мы оценили питьевую воду в холодильнике, это важно).
Еще, наверное, посоветовала бы сразу добавлять по одному небольшому полотенцу для рук в санузлы. Не могу не отметить, что постельное белье и полотенца были безукоризненно чистые, это очень большой плюс.
Нашу суперплотную программу было, конечно, непросто воплотить в жизнь, но мы смогли, и это было отлично - посмотрели очень и очень многое. Водители замечательные - с Андроником мы были только один день, но Левон (надеюсь, правильно пишу имя) стал нам как родной. Замечательный профессионал, веселый и легкий в общении.
Что до нашего гида Арминэ, тут у меня просто не хватит никаких слов. Ум, интеллигентность, эрудиция, доброта и горячая любовь к вашей прекрасной стране - мы не могли мечтать о лучшем проводнике в нашей первой (и, уверена, не последней) поездке в Армению. Спасибо вам большое, что именно она стала гидом для нас - общаться с ней правда было настоящим счастьем, мы от нее узнали столько всего, что никогда не получили бы из книг.
Еще раз большое спасибо вам за блестяще организованную поездку, безусловно, будем обращаться к вам снова.
С уважением и самыми лучшими пожеланиями из Москвы,
Галина Окулова -
Dmitri & Igor
Russland
16-05-2016
Automatisch übersetztLiebe alle,
Liebe alle,
wir möchten Ihrem Unternehmen und Ihrem Team für unsere wunderbare Reise nach Armenien in den Maiferien danken. Ein Freund hatte Ihre Firma wärmstens empfohlen, und Sie haben all unsere Erwartungen erfüllt und sogar übertroffen. Besonders gut gefallen hat uns:
- der sehr professionelle Umgang mit jedem Aspekt der Planung und Durchführung unserer Reise. Wir sind schon viel mit verschiedenen privaten Reiseveranstaltern in unterschiedlichen Ländern gereist, und Sie erfüllen höchste Standards;
- die hohe Qualität aller Mitglieder Ihres Teams – unseres Reiseleiters, unseres Fahrers und aller im Büro; sehr professionelle, freundliche und nette Menschen, mit denen man gerne Zeit verbringt;
- es ist schön, wenn ein Unternehmen über eine eigene Flotte neuer und gut gewarteter Busse und Minivans verfügt; das Fahrzeug, das uns zur Verfügung gestellt wurde, hat uns gefallen und war für unsere Reise sehr komfortabel, besonders mit Kindern;
- die ständige Aufmerksamkeit für unsere Bedürfnisse – wir waren sehr beeindruckt davon, dass unsere Anrufe und E-Mails sogar spätabends beantwortet wurden; wir hatten das Gefühl, dass Sie sich sehr gut um uns gekümmert haben;
- die Flexibilität Ihres Teams bei unseren zusätzlichen Wünschen während der Reise und deren schnelle Erfüllung.
Wir haben also einen großartigen Service zu einem fairen Preis erhalten.
Dmitri und Natalia
Igor und Victoria
wir möchten Ihrem Unternehmen und Ihrem Team für unsere wunderbare Reise nach Armenien in den Maiferien danken. Ein Freund hatte Ihre Firma wärmstens empfohlen, und Sie haben all unsere Erwartungen erfüllt und sogar übertroffen. Besonders gut gefallen hat uns:
- der sehr professionelle Umgang mit jedem Aspekt der Planung und Durchführung unserer Reise. Wir sind schon viel mit verschiedenen privaten Reiseveranstaltern in unterschiedlichen Ländern gereist, und Sie erfüllen höchste Standards;
- die hohe Qualität aller Mitglieder Ihres Teams – unseres Reiseleiters, unseres Fahrers und aller im Büro; sehr professionelle, freundliche und nette Menschen, mit denen man gerne Zeit verbringt;
- es ist schön, wenn ein Unternehmen über eine eigene Flotte neuer und gut gewarteter Busse und Minivans verfügt; das Fahrzeug, das uns zur Verfügung gestellt wurde, hat uns gefallen und war für unsere Reise sehr komfortabel, besonders mit Kindern;
- die ständige Aufmerksamkeit für unsere Bedürfnisse – wir waren sehr beeindruckt davon, dass unsere Anrufe und E-Mails sogar spätabends beantwortet wurden; wir hatten das Gefühl, dass Sie sich sehr gut um uns gekümmert haben;
- die Flexibilität Ihres Teams bei unseren zusätzlichen Wünschen während der Reise und deren schnelle Erfüllung.
Wir haben also einen großartigen Service zu einem fairen Preis erhalten.
Dmitri und Natalia
Igor und Victoria Dear all,
We wanted to thank your company and the team for our wonderful trip to Armenia these May holidays. Your firm was highly recommended by a friend and you met and exceeded all our expectations. Here is what we liked:
- very professional approach to every aspect of our trip planning and its execution. We have travelled a lot with various private tour operators in different countries and you meet the top standards;
- high quality of everyone in your team - our guide, our driver and everyone in the office; very professional, very friendly and nice people to spend time with;
- it is nice when the company has its own fleet of new and well maintained buses and minivans; we liked the one provided to us and it was very comfortable for our trip especially when travelling with kids;
- constant attention to our needs - we were very impressed where our call or email would be answered even late in the evening; we felt that you took very good care of us;
- flexibility from your team to our additional requests during our trip and addressing them promptly.
So we received great service for proper price.
Dmitri and Natalia
Igor and Victoria -
Ivan L'Estrange
lestrange at online dot no
Norwegen
12-05-2016
Automatisch übersetztLiebe Diana,
Liebe Diana,
vielen Dank für Ihre Hilfe.
Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt in Armenien, einem sehr schönen Land.
Ich möchte Nurik und den Fahrer loben. Mit ihnen zu reisen war sehr angenehm, und sie gingen aufmerksam auf unsere Bedürfnisse ein. Sagen Sie das dem Manager!
Der Fahrer hatte einige Probleme mit dem Auto, aber er war so clever, das Programm umzustellen und das Problem in Goris beheben zu lassen.
Nurik spricht gut Englisch. (Englisch ist meine Muttersprache.) Sie hat uns an den Sehenswürdigkeiten gut geführt, kennt sich mit der armenischen Geschichte aus und konnte die meisten unserer Fragen beantworten.
Am Samstagmorgen machte sie mit uns eine kurze Stadtführung zu Fuß durch Goris, die nicht geplant war. Das war einer der schönsten Teile der Tour!
Mein Rat ist, mehr solcher Touren in Ihre Programme aufzunehmen.
Touristen können auch Orte genießen, die nicht so hübsch sind wie Goris.
(Sisian war auch interessant ... wir sehen gerne, wie die Menschen leben.)
Die alten Kirchen und Klöster sind interessant, aber wir hatten schon das Gefühl, dass wir zu viele besucht haben! Khor Virap, Tatev und Sevan waren am interessantesten, wegen ihrer Lage.
Vielleicht interessiert Nurik sich zu sehr für Kirchen!
Wenn ich wiederkomme, hoffe ich, die Höhlen in Goris zu besuchen und vielleicht auch das Dorf, in dem Nurik aufgewachsen ist.
Viele Grüße an Nurik und den Fahrer, und ich werde Armenien und Hyur auf jeden Fall meinen Freunden empfehlen.
Ivan L'Estrange
vielen Dank für Ihre Hilfe.
Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt in Armenien, einem sehr schönen Land.
Ich möchte Nurik und den Fahrer loben. Mit ihnen zu reisen war sehr angenehm, und sie gingen aufmerksam auf unsere Bedürfnisse ein. Sagen Sie das dem Manager!
Der Fahrer hatte einige Probleme mit dem Auto, aber er war so clever, das Programm umzustellen und das Problem in Goris beheben zu lassen.
Nurik spricht gut Englisch. (Englisch ist meine Muttersprache.) Sie hat uns an den Sehenswürdigkeiten gut geführt, kennt sich mit der armenischen Geschichte aus und konnte die meisten unserer Fragen beantworten.
Am Samstagmorgen machte sie mit uns eine kurze Stadtführung zu Fuß durch Goris, die nicht geplant war. Das war einer der schönsten Teile der Tour!
Mein Rat ist, mehr solcher Touren in Ihre Programme aufzunehmen.
Touristen können auch Orte genießen, die nicht so hübsch sind wie Goris.
(Sisian war auch interessant ... wir sehen gerne, wie die Menschen leben.)
Die alten Kirchen und Klöster sind interessant, aber wir hatten schon das Gefühl, dass wir zu viele besucht haben! Khor Virap, Tatev und Sevan waren am interessantesten, wegen ihrer Lage.
Vielleicht interessiert Nurik sich zu sehr für Kirchen!
Wenn ich wiederkomme, hoffe ich, die Höhlen in Goris zu besuchen und vielleicht auch das Dorf, in dem Nurik aufgewachsen ist.
Viele Grüße an Nurik und den Fahrer, und ich werde Armenien und Hyur auf jeden Fall meinen Freunden empfehlen.
Ivan L'Estrange Dear Diana,
Thank you for your help.
We had a very enjoyable visit to Armenia, a very beautiful country.
I would like to praise Nurik and the driver. Very pleasant to travel with, and attentive to our needs. Tell the manager!
The driver had some problems with the car, but was smart to rearrange the program and get the problem fixed in Goris.
Nurik has good English. (English is my mother tongue) She guided well at the sites, knows her Armenian history, and was able to answer most of our questions.
On Saturday morning she gave us a short walking tour in Goris, which was not planned. This was one of the best parts of the tour!
My advice is to include more of these sort of tours in your programs.
Tourists can also enjoy seeing places that are not so pretty as Goris.
(Sisian was also interesting...we like to see how people live their lives)
The old churches and monasteries are interesting, but we did feel that that we visited too many! Khor Virap, Tatev and Sevan were most interesting, because of the locations.
Maybe Nurik is too interested in the churches!
I hope to visit the caves in Goris, when I come back, and perhaps the village where Nurik grew up.
My regards to Nurik and the driver, and I will definitely recommend Armenia and Hyur to friends.
Ivan L'Estrange -
Светлана
Russland
11-05-2016
Automatisch übersetztEin unendliches Dankeschön an die Mitarbeiter von Hyur service für die hochprofessionelle und hochwertige Organisation und Durchführung unseres Urlaubs in Armenien!
Ein unendliches Dankeschön an die Mitarbeiter von Hyur service für die hochprofessionelle und hochwertige Organisation und Durchführung unseres Urlaubs in Armenien!
Besonders möchten wir der Mitarbeiterin im Büro, Lilit Gevorkyan, und unserem Fahrer Alik für ihre Arbeit sowie ihre aufmerksame und ernsthafte Art danken!
Ganz sicher wurde unsere Bekanntschaft mit Ihrem gastfreundlichen Land nur dank Ihrer Unterstützung, Ihres verantwortungsvollen Umgangs mit Ihrer Arbeit und Ihrer Aufmerksamkeit für unsere Wünsche zu einer unglaublich angenehmen und komfortablen Reise!
Freunde, vielen herzlichen Dank! Ich hoffe, dass wir Sie noch oft besuchen werden! Empfehlungen an Freunde und Bekannte sind garantiert!
Besonders möchten wir der Mitarbeiterin im Büro, Lilit Gevorkyan, und unserem Fahrer Alik für ihre Arbeit sowie ihre aufmerksame und ernsthafte Art danken!
Ganz sicher wurde unsere Bekanntschaft mit Ihrem gastfreundlichen Land nur dank Ihrer Unterstützung, Ihres verantwortungsvollen Umgangs mit Ihrer Arbeit und Ihrer Aufmerksamkeit für unsere Wünsche zu einer unglaublich angenehmen und komfortablen Reise!
Freunde, vielen herzlichen Dank! Ich hoffe, dass wir Sie noch oft besuchen werden! Empfehlungen an Freunde und Bekannte sind garantiert! Бесконечное спасибо сотрудникам Hyur service за высокопрофессиональную и качественную организацию и проведение нашего отдыха в Армении!
Отдельно хочется отметить и поблагодарить за работу, внимательное и серьезное отношение сотрудницу офиса - Лилит Геворкян и нашего водителя - Алика!
Безусловно, только благодаря Вашей поддержке, ответственным отношением к своей работе и вниманием к нашим просьбам, - знакомство с Вашей гостеприимной страной превратилось в невероятно приятное и комфортное путешествие!
Друзья, огромное Вам спасибо! Надеюсь, что еще не раз приедем к Вам в гости! Рекомендации друзьям и знакомым гарантируем!