Bewertungen von Reisenden
-
Guy KURKDJIAN
Frankreich
29-12-2008
Automatisch übersetztLiebe Freunde von Hyurservices,
Liebe Freunde von Hyurservices,
Meine Frau und ich haben sehr schöne Erinnerungen an unseren ersten, knapp einwöchigen Aufenthalt in Armenien im vergangenen Mai, der von Hyurservices organisiert wurde:
Besonders gut gefallen haben uns:
Ihre Kompetenz und die Qualität Ihrer Empfehlungen
Die interessanten Besichtigungen
Die Freundlichkeit der Reiseleiter
Die sehr gute Organisation insgesamt
Die Pünktlichkeit
Wir haben allerdings eine wichtige Anmerkung, die Sie hoffentlich in Zukunft berücksichtigen werden:
Sie sollten unbedingt häufig genug Toilettenpausen einplanen und anbieten, denn Ihre Kunden sind oft nicht mehr so jung wie Ihre Reiseleiter.
Ein sehr gutes Jahr euch allen.
Meine Frau und ich haben sehr schöne Erinnerungen an unseren ersten, knapp einwöchigen Aufenthalt in Armenien im vergangenen Mai, der von Hyurservices organisiert wurde:
Besonders gut gefallen haben uns:
Ihre Kompetenz und die Qualität Ihrer Empfehlungen
Die interessanten Besichtigungen
Die Freundlichkeit der Reiseleiter
Die sehr gute Organisation insgesamt
Die Pünktlichkeit
Wir haben allerdings eine wichtige Anmerkung, die Sie hoffentlich in Zukunft berücksichtigen werden:
Sie sollten unbedingt häufig genug Toilettenpausen einplanen und anbieten, denn Ihre Kunden sind oft nicht mehr so jung wie Ihre Reiseleiter.
Ein sehr gutes Jahr euch allen. Chers amis de Hyurservices,
Mon épouse et moi gardons un excellent souvenir de notre premier séjour en Arménie d'une petite semaine en Mai dernier organisé par Hyurservices:
Nous avons beaucoup aimé:
Votre compétence et la validité de vos conseils
L'intérêt des visites
La gentillesse des guides
La très bonne organisation générale
La ponctualité des horaires
Nous avons toutefoid une remarque importante dont j'espère que vous tiendrez compte à l'avenir:
Il faut absomument prévoir et proposer des arrêts toilette assez fréquents, vos clients sont souvent moins jeunes vos guides.
Une très bonne année à tous -
Der Kevorkian
Frankreich
29-12-2008
Automatisch übersetztVielen Dank für Ihre guten Wünsche. Auch ich wünsche dem gesamten Team von Hyur Service ein frohes Weihnachtsfest, erfüllt von Gottes Gnade, und ein neues Jahr voller Glück.
Vielen Dank für Ihre guten Wünsche. Auch ich wünsche dem gesamten Team von Hyur Service ein frohes Weihnachtsfest, erfüllt von Gottes Gnade, und ein neues Jahr voller Glück.
Trotz einer anfänglichen Schwierigkeit hat sich alles sehr gut geregelt, und wir waren mit unserem Apartment und Ihren Dienstleistungen sehr zufrieden. Wir schätzen Ihre Zuverlässigkeit und werden uns jederzeit gerne wieder an Sie wenden.
Trotz einer anfänglichen Schwierigkeit hat sich alles sehr gut geregelt, und wir waren mit unserem Apartment und Ihren Dienstleistungen sehr zufrieden. Wir schätzen Ihre Zuverlässigkeit und werden uns jederzeit gerne wieder an Sie wenden. Merci beaucoup pour vos bons voeux. A mon tour, je souhaite à toute l'équipe de Hyur Service une joyeuse fête de Noël comblée de la grâce de Dieu et une nouvelle année pleine de bonheur.
Malgré une difficulté au début, tout s'est très bien arrangé et nous avons été très satisfaits de notre appartement et de vos services. Nous apprécions votre sérieux et n'hésiterons pas à refaire appel à vous. -
Карина Явруян
Russland
29-12-2008
Automatisch übersetztSehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von HYUR SERVICE!
Sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von HYUR SERVICE!
Ein frohes neues Jahr und frohe Weihnachten!
In diesen Tagen vor den Feiertagen möchte ich mich an das vergangene Jahr erinnern. Ohne Zweifel wird es mir vor allem wegen meines Besuchs in meiner historischen Heimat in Erinnerung bleiben. Meine Vorfahren stammen aus der alten Hauptstadt Armeniens, Ani, und leben nun schon seit 229 Jahren im Dongebiet.
Seit meiner Kindheit träumte ich davon, Armenien zu besuchen.
Dieser Traum wurde zu einem großen Teil dank der Mitarbeiter von HYUR SERVICE Wirklichkeit, vor allem dank der schnellen Unterstützung von Anna Melkumyan (ein Anruf war gar nicht nötig, alles lief übers Internet, schnell und unkompliziert). Der hohe Servicestandard hat mich beeindruckt – angefangen beim Empfang am Flughafen bis hin zum komfortablen und sicheren Transport während der Ausflüge, bei denen weder die sengende Hitze noch Hunger zu spüren waren (es gab eine Klimaanlage, Wasser und ein Lunchpaket). Äußerst interessante Ausflüge und kompetente Reiseleiter. Viele von uns möchten Armenien besuchen. Ich werde Ihren Service auf jeden Fall weiterempfehlen.
Frohe Feiertage!
Viel Erfolg im neuen Jahr, Wohlstand für die Stadt Jerewan, stetig steigende Touristenzahlen und viele angenehme Herausforderungen für HYUR SERVICE!
Ein frohes neues Jahr und frohe Weihnachten!
In diesen Tagen vor den Feiertagen möchte ich mich an das vergangene Jahr erinnern. Ohne Zweifel wird es mir vor allem wegen meines Besuchs in meiner historischen Heimat in Erinnerung bleiben. Meine Vorfahren stammen aus der alten Hauptstadt Armeniens, Ani, und leben nun schon seit 229 Jahren im Dongebiet.
Seit meiner Kindheit träumte ich davon, Armenien zu besuchen.
Dieser Traum wurde zu einem großen Teil dank der Mitarbeiter von HYUR SERVICE Wirklichkeit, vor allem dank der schnellen Unterstützung von Anna Melkumyan (ein Anruf war gar nicht nötig, alles lief übers Internet, schnell und unkompliziert). Der hohe Servicestandard hat mich beeindruckt – angefangen beim Empfang am Flughafen bis hin zum komfortablen und sicheren Transport während der Ausflüge, bei denen weder die sengende Hitze noch Hunger zu spüren waren (es gab eine Klimaanlage, Wasser und ein Lunchpaket). Äußerst interessante Ausflüge und kompetente Reiseleiter. Viele von uns möchten Armenien besuchen. Ich werde Ihren Service auf jeden Fall weiterempfehlen.
Frohe Feiertage!
Viel Erfolg im neuen Jahr, Wohlstand für die Stadt Jerewan, stetig steigende Touristenzahlen und viele angenehme Herausforderungen für HYUR SERVICE! Уважаемые сотрудники компании HYUR SERVICE!
С наступающим Новым годом и Рождеством!
В эти предпраздничные дни хочется вспомнить год уходящий. Безусловно он запомнится мне прежде всего посещением моей исторической Родины. Мои предки - выходцы из древней столицы Армении - Ани, вот уже 229 лет живут на Донской земле.
С детства мечтала побывать в Армении.
Мечта воплотилась в жизнь во многом благодаря сотрудникам компании HYUR SERVICE и прежде всего оперативности Анны Мелкумян (не поребовалось ни звонка, все через интернет, быстро и доступно). Поразил высокий сервис обслуживания, начиная с встречи в аэропорту и заканчивая комфортным и безопасным транспортом во время экскурсий, во время которых не ощущалась ни знойная жара, ни голод (был и кондиционер, и вода, и ланч).Интереснейшие экскурсии, компетентные экскурсоводы. У нас очень много желающих посетить Армению. Непременно буду рекомендовать воспользоваться услугами Вашей компании.
С праздниками!
Успехов в Новом году, процветания городу Еревану, постоянный рост туристов и много приятных хлопот компании HYUR SERVICE! -
Elisabeth Pellet
Frankreich
28-12-2008
Automatisch übersetztVielen Dank für Ihre guten Wünsche. Nun wünschen wir Ihnen ein schönes Jahr 2009. Möge gute Gesundheit dem gesamten Team ermöglichen, seine persönlichen und beruflichen Vorhaben erfolgreich umzusetzen.
Vielen Dank für Ihre guten Wünsche. Nun wünschen wir Ihnen ein schönes Jahr 2009. Möge gute Gesundheit dem gesamten Team ermöglichen, seine persönlichen und beruflichen Vorhaben erfolgreich umzusetzen.
Wir haben einen ausgezeichneten Aufenthalt in der Wohnung verbracht, die wir über Sie gemietet hatten, und hatten gern Gelegenheit, Ihre Kontaktdaten mehreren Freunden oder Bekannten weiterzugeben, die an einer Reise nach Armenien interessiert sind.
Mit unseren herzlichsten Grüßen, in der Hoffnung, bald einen weiteren Aufenthalt verwirklichen zu können. Ein wunderbares Jahr 2009!
Elisabeth und Jacques Pellet
Wir haben einen ausgezeichneten Aufenthalt in der Wohnung verbracht, die wir über Sie gemietet hatten, und hatten gern Gelegenheit, Ihre Kontaktdaten mehreren Freunden oder Bekannten weiterzugeben, die an einer Reise nach Armenien interessiert sind.
Mit unseren herzlichsten Grüßen, in der Hoffnung, bald einen weiteren Aufenthalt verwirklichen zu können. Ein wunderbares Jahr 2009!
Elisabeth und Jacques Pellet Merci pour vos bons voeux. A notre tour, nous vous souhaitons une belle année 2009. Qu'une bonne santé permette à toute l'équipe de mener à bien ses projets personnels et professionnels.
Nous avons effectué un excellent séjour dans l'appartement que nous avions loué par vos soins et nous avons eu l'occasion de donner vos coordonnées bien volontiers à plusieurs amis ou connaissances, intéressés par un voyage en Arménie.
Recevez nos plus cordiales salutations, en attendant de pouvoir concrétiser un prochain séjour. Excellente année 2009 !
Elisabeth et Jacques Pellet -
Raffi Torossian
raffi dot torossian at standardlife dot c
Kanada
28-12-2008
Automatisch übersetztIch möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um dem ganzen Team frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr zu wünschen.
Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um dem ganzen Team frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr zu wünschen.
Ihr macht dort alle einen wunderbaren Job und habt unseren Aufenthalt in Armenien sehr angenehm gemacht. Unsere Erfahrung war durchweg positiv, und das verdanken wir allein eurem Team dort.
Ein besonderer Dank gilt auch Datev und Elizabeth. Sie haben bei all den Touren, die wir bei euch gebucht haben, wunderbare Arbeit geleistet.
Wenn möglich, würde ich Datev gerne ein paar Fotos schicken. Wenn sie mir ihre E-Mail-Adresse geben könnte, könnte ich sie ihr zusenden.
Ihr macht dort alle einen wunderbaren Job und habt unseren Aufenthalt in Armenien sehr angenehm gemacht. Unsere Erfahrung war durchweg positiv, und das verdanken wir allein eurem Team dort.
Ein besonderer Dank gilt auch Datev und Elizabeth. Sie haben bei all den Touren, die wir bei euch gebucht haben, wunderbare Arbeit geleistet.
Wenn möglich, würde ich Datev gerne ein paar Fotos schicken. Wenn sie mir ihre E-Mail-Adresse geben könnte, könnte ich sie ihr zusenden. I would also like to take this opportunity to wish the whole team a Merry Christmas and a Happy New Year.
You all do a wonderful job there, and made our stay in Armenia a very pleasant one. Our experience was nothing but positive and all that was thanks to your team there.
I would also like to send a special thank you to Datev and Elizabeth. They did a wonderful job on all the tours that we booked with you.
If possible, I would like to send a few pictures to Datev. If she would provide me with her email address, I could send it to her. -
OZANIAN MICHEL
Frankreich
28-12-2008
Automatisch übersetztLiebes Hyur Service,
Liebes Hyur Service,
ich wollte einfach noch einmal BRAVO zu Ihrer herausragenden Arbeit sagen: Wir haben die Vielfalt und hervorragende Qualität Ihres Serviceangebots sehr geschätzt – und darüber hinaus das Engagement, die Professionalität und Freundlichkeit aller Ihrer Mitarbeiter.
Unsere Reise nach Armenien war ein sehr aufregendes Erlebnis, und Sie haben dazu beigetragen, dass sie Wirklichkeit wurde: VIELEN DANK dafür!
Wir wünschen Ihnen alles Gute für 2009 und ein frohes Weihnachtsfest.
Herzlichste Grüße
Antranik M. Ozanian und seine Familie
ich wollte einfach noch einmal BRAVO zu Ihrer herausragenden Arbeit sagen: Wir haben die Vielfalt und hervorragende Qualität Ihres Serviceangebots sehr geschätzt – und darüber hinaus das Engagement, die Professionalität und Freundlichkeit aller Ihrer Mitarbeiter.
Unsere Reise nach Armenien war ein sehr aufregendes Erlebnis, und Sie haben dazu beigetragen, dass sie Wirklichkeit wurde: VIELEN DANK dafür!
Wir wünschen Ihnen alles Gute für 2009 und ein frohes Weihnachtsfest.
Herzlichste Grüße
Antranik M. Ozanian und seine Familie Dear Hyur Service,
I just wanted to say BRAVO again for your outstanding job: we really appreciated the variety and excellence of your services offering and on top of that the dedication, professionalism and kindness of all your personnel.
Our journey in Armenia has been a very thrilling experience and you contributed to make it happen: THANK YOU for that!
We wish you all the best for 2009 and a very merry Christmas.
Warmest regards,
Antranik M. Ozanian and his family -
Baghdassarian Astrik
Schweiz
27-12-2008
Automatisch übersetztVielen Dank für Ihre Glückwünsche. Nun möchte ich meinerseits dem gesamten Team von Hyur Service meine besten Wünsche für das Jahr 2009 übermitteln. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihren herzlichen Empfang und Ihre Hilfsbereitschaft zu danken. Sie haben meine Reise nach Armenien zu einem angenehmen Aufenthalt gemacht. Dank Ihnen konnte ich Armenien wiederentdecken. Auch das Studio, in dem ich gewohnt habe, hat mir sehr gut gefallen, vor allem seine Lage im Zentrum von Jerewan.
Vielen Dank für Ihre Glückwünsche. Nun möchte ich meinerseits dem gesamten Team von Hyur Service meine besten Wünsche für das Jahr 2009 übermitteln. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihren herzlichen Empfang und Ihre Hilfsbereitschaft zu danken. Sie haben meine Reise nach Armenien zu einem angenehmen Aufenthalt gemacht. Dank Ihnen konnte ich Armenien wiederentdecken. Auch das Studio, in dem ich gewohnt habe, hat mir sehr gut gefallen, vor allem seine Lage im Zentrum von Jerewan.
Astrik Baghdassarian
Astrik Baghdassarian Merci infiniment pour vos voeux. A mon tour de souhaiter à toute l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_équipe de Hyur Service mes meilleurs voeux pour l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_Année 2009. Je profite de vous remercier pour votre chaleureux accueil et de votre disponibilité. Vous avez fait de mon voyage en Arménie un séjour agréable. Grâce à vous j_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_ai pu redécouvrir l_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_Arménie. J_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_ai aussi beaucoup aimé le studio dans lequel j_x005F_x005F_x005F_x005F_x0092_ai logé et surtout son emplacement au centre de Yerevan.
Astrik Baghdassarian -
martinez felipe
fmartinezrios at scarlet dot b
Belgien
27-12-2008
Automatisch übersetztWie reich Armenien doch an tausend Wundern ist! Angefangen bei der Gastfreundschaft seiner Bewohner und insbesondere bei Ihrer, die zugleich so professionell und freundlich war. Ich habe den Kopf voller Träume und viele Erinnerungen mit nach Hause genommen, besonders die an die so prächtigen Buchmalereien; sie haben mich dazu inspiriert, selbst welche anzufertigen.
Wie reich Armenien doch an tausend Wundern ist! Angefangen bei der Gastfreundschaft seiner Bewohner und insbesondere bei Ihrer, die zugleich so professionell und freundlich war. Ich habe den Kopf voller Träume und viele Erinnerungen mit nach Hause genommen, besonders die an die so prächtigen Buchmalereien; sie haben mich dazu inspiriert, selbst welche anzufertigen.
Danke!
Danke! Que l'Arménie est riche de mille merveilles! En commençant par l'accueil de ses habitants et, en particulier, par le vôtre si professionnel et amical à la fois. J'en ai ramené des rêves plein la tête et bien de souvenirs, sécialement celui des enluminures tellement splendides; je m'en suis inspiré pour en réaliser moi-même.
Merci! -
Mariel Howsepian-Rodriguez
Vereinigte Staaten von Amerika
27-12-2008
Automatisch übersetztLiebes Hyur Service-Team,
Liebes Hyur Service-Team,
ich habe Armenien – zum ersten Mal – in der Osterwoche 2008 besucht. Ich war allein unterwegs, und damals herrschte im Land der Ausnahmezustand. Ihr Team, insbesondere Elizabeth (meine Reiseleiterin), Christina und Levon (mein Fahrer), gab mir das Gefühl, sicher und willkommen zu sein und mich wie zu Hause zu fühlen.
Als ich mich für eine Reise nach Armenien entschied, ging es mir darum, ein weiteres Land auf die Liste der Orte zu setzen, die ich besucht hatte, und Touristin zu sein. Doch bei meiner Ankunft in Jerewan stellte ich fest, dass mich eine ganz andere Erfahrung erwartete, als ich gedacht hatte.
Hyur Service ist ein Musterbeispiel für Gastfreundschaft. Ich freue mich auf einen erneuten Besuch.
Vielen Dank,
Mariel Howsepian-Rodriguez
ich habe Armenien – zum ersten Mal – in der Osterwoche 2008 besucht. Ich war allein unterwegs, und damals herrschte im Land der Ausnahmezustand. Ihr Team, insbesondere Elizabeth (meine Reiseleiterin), Christina und Levon (mein Fahrer), gab mir das Gefühl, sicher und willkommen zu sein und mich wie zu Hause zu fühlen.
Als ich mich für eine Reise nach Armenien entschied, ging es mir darum, ein weiteres Land auf die Liste der Orte zu setzen, die ich besucht hatte, und Touristin zu sein. Doch bei meiner Ankunft in Jerewan stellte ich fest, dass mich eine ganz andere Erfahrung erwartete, als ich gedacht hatte.
Hyur Service ist ein Musterbeispiel für Gastfreundschaft. Ich freue mich auf einen erneuten Besuch.
Vielen Dank,
Mariel Howsepian-Rodriguez Dear Hyur Service,
I visited Armenia - for the first time - over Easter Week 2008. I was traveling alone, and at the time, the country was under a State of Emergency. Your team, especially Elizabeth (my guide), Christina, and Levon (my driver) made me feel safe and welcome and at home.
When I made the decision to travel to Armenia, it had been an effort to add a country to the list of places I had visited, to be a tourist. But on my arrival in Yerevan, I discovered that I was in for a much different experience than I had expected.
Hyur Service is a paradigm of hospitality. I look forward to a return visit.
Thank you,
Mariel Howsepian-Rodriguez -
Famille Oundjian
ga dot oundjian at noos dot fr
Frankreich
27-12-2008
Automatisch übersetztFrohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr sowie unsere besten Wünsche für Gesundheit, Glück und Erfolg an euch alle.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr sowie unsere besten Wünsche für Gesundheit, Glück und Erfolg an euch alle.
Wir haben sehr schöne Erinnerungen an unsere Reise nach Armenien und denken darüber nach, unsere Reiseerfahrung in einem der kommenden Jahre zu wiederholen, um die Regionen zu besuchen, die wir dieses Mal nicht sehen konnten.
Wir waren mit all Ihren Leistungen sehr zufrieden und haben Ihre Agentur unseren Freunden in Frankreich bereits empfohlen.
Am meisten haben wir die Begleitung durch unsere Reiseführerin TATEV geschätzt, die sich mit der Geschichte des alten Armeniens bestens auskannte, sowohl was die von uns besuchten Denkmäler als auch die Geschichte selbst betrifft; außerdem sprach sie perfekt unsere Sprache, Französisch.
Was unseren Fahrer betrifft, hätten wir uns keinen besseren wünschen können.
Ein umsichtiger und geduldiger Fahrer, der oft für uns angehalten hat, damit wir Fotos machen konnten.
Das haben wir sehr geschätzt.
Wir werden uns zu gegebener Zeit wieder bei Ihnen melden.
Unsere herzlichsten Grüße an euch alle und CHENORAVOR NOR DARI
Die ganze Familie OUNDJIAN aus Frankreich
Wir haben sehr schöne Erinnerungen an unsere Reise nach Armenien und denken darüber nach, unsere Reiseerfahrung in einem der kommenden Jahre zu wiederholen, um die Regionen zu besuchen, die wir dieses Mal nicht sehen konnten.
Wir waren mit all Ihren Leistungen sehr zufrieden und haben Ihre Agentur unseren Freunden in Frankreich bereits empfohlen.
Am meisten haben wir die Begleitung durch unsere Reiseführerin TATEV geschätzt, die sich mit der Geschichte des alten Armeniens bestens auskannte, sowohl was die von uns besuchten Denkmäler als auch die Geschichte selbst betrifft; außerdem sprach sie perfekt unsere Sprache, Französisch.
Was unseren Fahrer betrifft, hätten wir uns keinen besseren wünschen können.
Ein umsichtiger und geduldiger Fahrer, der oft für uns angehalten hat, damit wir Fotos machen konnten.
Das haben wir sehr geschätzt.
Wir werden uns zu gegebener Zeit wieder bei Ihnen melden.
Unsere herzlichsten Grüße an euch alle und CHENORAVOR NOR DARI
Die ganze Familie OUNDJIAN aus Frankreich Joyeux noël et bonne année et tous nos voeux de santé, bonheur et réussite à vous tous.
Nous gardons un excellent souvenir de notre voyage en Arménie et pensons renouveler notre expérience une prochaine année pour visiter les régions que nous n'avons pas pu faire cette fois ci.
Nous avons été satisfaits de l'ensemble de vos prestations et nous avons déjà recommandé votre agence auprès de nos amis en France.
Le plus que nous avons apprécié, c'était l'accompagnement de notre guide TATEV qui avait
la connaissance de l'histoire de l'Arménie ancienne, tant sur les monuments que nous avons visité, que sur l'histoire elle même; et le fait qu'elle parle notre langue le français, parfaitement.
Quant а notre chauffeur, nous ne pouvions pas avoir mieux.
Chauffeur prudent, et patient, qui nous a arrкtйs souvent pour que nous puissions prendre nos photos.
Nous avons beaucoup apprйciй.
Nous reprendrons contact avec vous le moment venu.
Toutes nos amitiйs а vous tous et CHENORAVOR NOR DARI
Toute la famille OUNDJIAN de France -
Michael Feiz
snfe5 at aol dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
26-12-2008
Automatisch übersetztFrohe Weihnachten an euch alle
Frohe Weihnachten an euch alle
Danke, ich hatte eine tolle Zeit, als ich eine Woche in Armenien verbracht habe, und würde gerne wieder nach Armenien kommen.
Passt auf euch auf.
Michael.
Danke, ich hatte eine tolle Zeit, als ich eine Woche in Armenien verbracht habe, und würde gerne wieder nach Armenien kommen.
Passt auf euch auf.
Michael. Merry christmas to all of you
Thank you I had a great time when I spent a week in Armenia and I would like to come to Armenia again.
Take care.
Michael. -
Armène Stakian
armene at stakian dot com
Schweiz
26-12-2008
Automatisch übersetztVielen Dank, liebe Frau Armenakyan, und dem Team von Hyur Service für die netten Wünsche!
Vielen Dank, liebe Frau Armenakyan, und dem Team von Hyur Service für die netten Wünsche!
Ich sende Ihnen jetzt meine herzlichsten Wünsche für ein glückliches neues Jahr 2009.
Wir waren sehr froh über die Apartments, die wir gemietet hatten, als wir letzten Oktober in Armenien waren. Wenn ich nach Armenien komme, werde ich mit Ihrer Agentur in Kontakt bleiben.
Mit besten Grüßen
Armène Stakian
Ich sende Ihnen jetzt meine herzlichsten Wünsche für ein glückliches neues Jahr 2009.
Wir waren sehr froh über die Apartments, die wir gemietet hatten, als wir letzten Oktober in Armenien waren. Wenn ich nach Armenien komme, werde ich mit Ihrer Agentur in Kontakt bleiben.
Mit besten Grüßen
Armène Stakian Thank you, dear Mrs. Armenakyan, and the team of Hyur service, for your nice wishes!
I send to you now my warmest Wishes for a Happy New Year 2009.
We were very glad, when we were in Armenia last october of the apartments whe have rented; when I will come to Armenia, I will stay in touch with your agence.
With my best regards.
Armène Stakian