Bewertungen von Reisenden
-
kouyoumdjian purag
purag at free dot fr
Frankreich
24-04-2009
Automatisch übersetztHallo zusammen,
Hallo zusammen,
herzlichen Dank, besonders an Alla Avakian. Trotz des kalten Wetters habe ich einen sehr angenehmen Tag verbracht.
Viel Erfolg und langes Bestehen!
Mit freundlichen Grüßen
Purag Kouyoumdjian
herzlichen Dank, besonders an Alla Avakian. Trotz des kalten Wetters habe ich einen sehr angenehmen Tag verbracht.
Viel Erfolg und langes Bestehen!
Mit freundlichen Grüßen
Purag Kouyoumdjian parev polorit
khorin chenorhagaloutyounner,hadgabes Alla Avakiainin.Chad hadjeli or me antsoutsi hagarag tsourd yeghanaguin.
Hatchoghoutyoun yev haradevoutyoun.
harkanknerov Purag Kouyoumdjian -
Arto Malian
malian at cytanet dot com dot cy
Zypern
22-04-2009
Automatisch übersetztHallo Luisa und alle bei Hyur Service
Hallo Luisa und alle bei Hyur Service
Im Namen meiner Familie möchte ich ein GROSSES
VIELEN DANK AN EUCH ALLE sagen
Der Service Ihres Unternehmens war sehr professionell, und obwohl wir erst in letzter Minute gebucht hatten, konnten Sie perfekt auf unsere Bedürfnisse eingehen.
Vielen Dank für die Hilfe und Unterstützung durch die Mitarbeiter, die Fahrer und alle bei Hyur. Dadurch wurde unsere Reise so viel einfacher und angenehmer, ganz ohne Ärger.
Das Einzige ist, dass wir eine große Anzahl an Plastik- und Glasflaschen zurückgelassen haben, weil wir nicht wussten, wo wir sie zum Recycling abgeben konnten (falls es das überhaupt noch gibt ). Bitte verzeiht uns, wenn das nicht üblich ist..
Jedenfalls wäre unsere Rückreise nach Armenien ohne eure Hilfe und Unterstützung viel schwieriger gewesen
Nochmals vielen Dank
Arto Malian & Familie
Im Namen meiner Familie möchte ich ein GROSSES
VIELEN DANK AN EUCH ALLE sagen
Der Service Ihres Unternehmens war sehr professionell, und obwohl wir erst in letzter Minute gebucht hatten, konnten Sie perfekt auf unsere Bedürfnisse eingehen.
Vielen Dank für die Hilfe und Unterstützung durch die Mitarbeiter, die Fahrer und alle bei Hyur. Dadurch wurde unsere Reise so viel einfacher und angenehmer, ganz ohne Ärger.
Das Einzige ist, dass wir eine große Anzahl an Plastik- und Glasflaschen zurückgelassen haben, weil wir nicht wussten, wo wir sie zum Recycling abgeben konnten (falls es das überhaupt noch gibt ). Bitte verzeiht uns, wenn das nicht üblich ist..
Jedenfalls wäre unsere Rückreise nach Armenien ohne eure Hilfe und Unterstützung viel schwieriger gewesen
Nochmals vielen Dank
Arto Malian & Familie Parev Luisa and all at Hyur service
On behalf of my family, I would like to say a BIG
SHUNORHAGAL ENK POLORIT
The Service provided by your company was very professional, and despite our last minute booking, you managed to accommodate our needs perfectly.
Thank you for the help and assistance of the staff, the drivers and everyone at Hyur, which made our trip so much easier and pleasent, without any hassle.
The only thing is that we managed to leave a large number of plastic and glass bottles, which we did not know where to deliver for recycling, (if that still exists ) so pleas forgive us if that is not the norm..
In any case, without your help and assistance, our trip back to armenian would have been a lot more challenging
Thank you once again
Arto Malian & Family -
Armine Mirzoyan
amirzoyan2002 at mail dot ru
Armenien
20-04-2009
Automatisch übersetztGuten Tag,
Guten Tag,
endlich möchte ich mich bei Ihnen für die gute Organisation und die schöne Gestaltung des Buffets anlässlich meiner Dissertationverteidigung bedanken!
Es ist sehr schön, dass es auch in unserer Republik ein solches Serviceniveau gibt!!!
Viel Erfolg und Wohlstand.
endlich möchte ich mich bei Ihnen für die gute Organisation und die schöne Gestaltung des Buffets anlässlich meiner Dissertationverteidigung bedanken!
Es ist sehr schön, dass es auch in unserer Republik ein solches Serviceniveau gibt!!!
Viel Erfolg und Wohlstand. Здравствуйте,
наконец то xочу выразить Вам благодарность за организованность, красивое оформление фуршета по поводу защиты мною диссертации!
Очень приятно, что в нашей Республике тоже есть такой уровень сервиса!!!
Удачи Вам и процветания. -
Katayoon and Shahab Anari
kbidad at razi dot tums dot ac dot ir
Iran
04-04-2009
Automatisch übersetztWir möchten Hyur Service und besonders Anna für die ganze Hilfe während unseres Aufenthalts in Jerewan danken.
Wir möchten Hyur Service und besonders Anna für die ganze Hilfe während unseres Aufenthalts in Jerewan danken.
Wir empfehlen Hyur auf jeden Fall allen, die Armenien besuchen. Sie haben unsere Unterkunft und auch einige Touren organisiert. Rose, die Reiseleiterin, war ebenfalls eine fantastische Frau, und wir hatten eine tolle Zeit in Garni und Geghard.
Vielen Dank noch einmal!
Wir empfehlen Hyur auf jeden Fall allen, die Armenien besuchen. Sie haben unsere Unterkunft und auch einige Touren organisiert. Rose, die Reiseleiterin, war ebenfalls eine fantastische Frau, und wir hatten eine tolle Zeit in Garni und Geghard.
Vielen Dank noch einmal! We would like to thank Hyur Service and especially Anna for all the help during our stay in yerevan.
We certainly recommend Hyur for persons visiting Armenia. They arranged our accomodation and also a few tours. Rose the tour leader was also a fantastic girl and we had a great time in Garni and Geghart.
Thanks again! -
Nayiri Karapetian
nursenayiri at yahoo dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
29-01-2009
Automatisch übersetztHallo, hier ist Nayiri Karapetian.
Hallo, hier ist Nayiri Karapetian.
Ich hatte letzten Sommer keine Gelegenheit, mich für alles zu bedanken. Alles in allem lief alles gut.. und alle hatten eine tolle Zeit. Ich möchte mich auch dafür bedanken, dass Sie mir geholfen haben, die Tickets für BARI BEDAGAN zu bekommen! Ich werde Ihre Dienste auf jeden Fall weiterempfehlen! Einer der Leute in unserer Gruppe hat auch die TOUR nach GARNI und GEGHARD genossen. Nochmals vielen Dank...
Ich hatte letzten Sommer keine Gelegenheit, mich für alles zu bedanken. Alles in allem lief alles gut.. und alle hatten eine tolle Zeit. Ich möchte mich auch dafür bedanken, dass Sie mir geholfen haben, die Tickets für BARI BEDAGAN zu bekommen! Ich werde Ihre Dienste auf jeden Fall weiterempfehlen! Einer der Leute in unserer Gruppe hat auch die TOUR nach GARNI und GEGHARD genossen. Nochmals vielen Dank... Hello this is Nayiri Karapetian.
I did not have a chance to thank you for everything last summer. All in all everything went well.. and everyone had a great experience. I also want to thank you for helping me obtain the tickets to BARI BEDAGAN! I definitely will recommend your services! One of the people in our group also enjoyed the TOUR to GARNI and GEGHARD. Thanks again... -
Henri Marcarian
hmarcaria at hotmail dot fr
Frankreich
20-01-2009
Automatisch übersetztHallo an das gesamte Team von Hyurservice,
Hallo an das gesamte Team von Hyurservice,
Vielen Dank für Ihre Neujahrswünsche.
Auch wir möchten Ihnen unsererseits die besten Wünsche für 2009 übermitteln: Freude, Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit für jeden von Ihnen.
Was Ihre Leistungen während unseres Aufenthalts in diesem Sommer in Armenien betrifft, war alles PERFEKT: vom Transfer vom Flughafen bis hin zu den Ausflügen.
Unsere Wohnung entsprach all unseren Erwartungen (gute Lage, sehr komfortabel ...).
Unser Besuch in Kharabagh hat uns sehr gefallen, zumal TATEVIG eine sehr kompetente Reiseleiterin war.
Schließlich können wir Ihnen nur dazu gratulieren, jemanden wie ANNA in Ihrem Unternehmen zu haben: Sie war immer verfügbar, ging auf unsere Wünsche ein und beherrschte die französische Sprache perfekt.
Wir haben einen ausgezeichneten Aufenthalt verbracht und können es kaum erwarten, wiederzukommen.
Herzliche Grüße
Familie MARCARIAN
PS: Ich hatte LUIZA vergessen, die unser erster Kontakt war (per E-Mail) und die ebenfalls sehr gut Französisch spricht und stets bemüht ist, schnell auf unsere Fragen zu antworten.
VIELEN DANK AN ALLE.
Vielen Dank für Ihre Neujahrswünsche.
Auch wir möchten Ihnen unsererseits die besten Wünsche für 2009 übermitteln: Freude, Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit für jeden von Ihnen.
Was Ihre Leistungen während unseres Aufenthalts in diesem Sommer in Armenien betrifft, war alles PERFEKT: vom Transfer vom Flughafen bis hin zu den Ausflügen.
Unsere Wohnung entsprach all unseren Erwartungen (gute Lage, sehr komfortabel ...).
Unser Besuch in Kharabagh hat uns sehr gefallen, zumal TATEVIG eine sehr kompetente Reiseleiterin war.
Schließlich können wir Ihnen nur dazu gratulieren, jemanden wie ANNA in Ihrem Unternehmen zu haben: Sie war immer verfügbar, ging auf unsere Wünsche ein und beherrschte die französische Sprache perfekt.
Wir haben einen ausgezeichneten Aufenthalt verbracht und können es kaum erwarten, wiederzukommen.
Herzliche Grüße
Familie MARCARIAN
PS: Ich hatte LUIZA vergessen, die unser erster Kontakt war (per E-Mail) und die ebenfalls sehr gut Französisch spricht und stets bemüht ist, schnell auf unsere Fragen zu antworten.
VIELEN DANK AN ALLE. Bonjour a toute l'equipe de Hyurservice,
Merci pour vos voeux de nouvelle annee.
Nous tenons a vous presenter a notre tour nos meilleurs voeux pour 2009: joie, reussite, bonheur et surtout sante a chacun d'entre vous.
Concernant vos prestations lors de notre sejour cet ete en Armenie, tout a ete PARFAIT: depuis le transfert de l'aeroport en passant par les excursions.
Notre appartement a repondu a toutes nos attentes (bien place, tres confortable...).
Nous avons aime notre visite au Kharabagh d'autant que TATEVIG etait une guide tres competente.
Enfin, nous ne pouvons que vous felicitez d'avoir dans votre entreprise quelqu'un comme ANNA: toujours disponible, a l'ecoute de nos souhaits et maitrisant parfaitement la langue francaise.
Nous avons passe un excellent sejour, ils nous tardent de revenir.
Amicalement
Famille MARCARIAN
PS: j'avais oublie LUIZA qui a ete notre premier contact (par mail) qui maitrise egalement tres bien la langue francaise, soucieuse de repondre rapidement a nos interrogations.
MERCI A TOUS. -
Marie and Vartkes Evanian
marie dot evanian at sbs dot c
Australien
12-01-2009
Automatisch übersetztVielen Dank an Sie alle für Ihre herzlichen Wünsche.
Vielen Dank an Sie alle für Ihre herzlichen Wünsche.
Und vielen Dank für Ihre Dienste während unseres Aufenthalts in Jerewan.
Nach Armenien unternahmen wir eine wunderbare Reise nach Zypern, meinem Geburtsort, und dann nach Europa. Im Oktober kehrten wir zurück.
Ich werde Sie jedem empfehlen, der sich nach einer Unterkunft in Armenien erkundigt.
Die besten Wünsche für ein glückliches, erfolgreiches und friedliches kommendes Jahr.
Herzliche Grüße,
Marie & Vartkes Evanian
Und vielen Dank für Ihre Dienste während unseres Aufenthalts in Jerewan.
Nach Armenien unternahmen wir eine wunderbare Reise nach Zypern, meinem Geburtsort, und dann nach Europa. Im Oktober kehrten wir zurück.
Ich werde Sie jedem empfehlen, der sich nach einer Unterkunft in Armenien erkundigt.
Die besten Wünsche für ein glückliches, erfolgreiches und friedliches kommendes Jahr.
Herzliche Grüße,
Marie & Vartkes Evanian Thank you all for your warm wishes.
And, thank you for your services while we were in Yerevan.
We had a wonderful trip after Armenia, to Cyprus, my birthplace, and then to Europe, and returned in October.
I will recommend you to anyone who inquires about accomodation in Armenia.
Best wishes for a happy, prosperous and peaceful Year ahead.
Warm regards,
Marie & Vartkes Evanian -
Lascoux Jean-Paul
Frankreich
12-01-2009
Automatisch übersetztMeine besten Wünsche zum neuen Jahr.
Meine besten Wünsche zum neuen Jahr.
Aber auch meinen herzlichen Dank für Ihre Freundlichkeit, die Qualität Ihres Empfangs sowie die Aufmerksamkeit, die Sie allen Details meines Aufenthalts gewidmet haben, damit dieser so angenehm wie möglich war.
Vielen Dank an alle
Mit herzlichen Grüßen.
Jean-Paul Lascoux
Aber auch meinen herzlichen Dank für Ihre Freundlichkeit, die Qualität Ihres Empfangs sowie die Aufmerksamkeit, die Sie allen Details meines Aufenthalts gewidmet haben, damit dieser so angenehm wie möglich war.
Vielen Dank an alle
Mit herzlichen Grüßen.
Jean-Paul Lascoux Tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année.
Mais aussi tous mes remerciements pour votre amabilité, la qualité de votre accueil ainsi que l'attention que vous avez portée à tous les détails de mon séjour afin que celui-ci soit le plus agréable possible.
Merci à toutes et à tous
Sincérement.
Jean-Paul Lascoux -
Владимир и Ирина Жестковы
jestkov_va at bk dot ru
Russland
10-01-2009
Automatisch übersetztWir wollten schon sehr lange Armenien besuchen, den legendären Sewan sehen!, den majestätischen Ararat bestaunen und die berühmte Sewanforelle essen.
Wir wollten schon sehr lange Armenien besuchen, den legendären Sewan sehen!, den majestätischen Ararat bestaunen und die berühmte Sewanforelle essen.
Endlich ging unser Wunsch in Erfüllung, und zwar nicht einfach, sondern auf wundervolle Weise. All das geschah, weil wir die Dienste Ihres Unternehmens in Anspruch genommen haben.
Der tadellose Service, die strikte Einhaltung der Verpflichtungen aus dem zuvor abgestimmten Programm und vor allem die Erfüllung all unserer Wünsche, darunter auch die kurzfristige Änderung des Programms, haben unsere Reise unvergesslich gemacht. Wir danken allen Mitarbeitern Ihres Unternehmens von Herzen, die unsere Reise in ein Märchen verwandelt haben.
Endlich ging unser Wunsch in Erfüllung, und zwar nicht einfach, sondern auf wundervolle Weise. All das geschah, weil wir die Dienste Ihres Unternehmens in Anspruch genommen haben.
Der tadellose Service, die strikte Einhaltung der Verpflichtungen aus dem zuvor abgestimmten Programm und vor allem die Erfüllung all unserer Wünsche, darunter auch die kurzfristige Änderung des Programms, haben unsere Reise unvergesslich gemacht. Wir danken allen Mitarbeitern Ihres Unternehmens von Herzen, die unsere Reise in ein Märchen verwandelt haben. Мы очень давно хотели посетить Армению, увидеть! легендарный Севан, посмотреть на величественный Арарат, съесть знаменитую севанскую форель.
Наконец наше желание исполнилось, и исполнилось не просто, а великолепно. Все это произошло благодаря тому, что мы воспользовались услугами Вашей компании.
Безупречный сервис, строгое выполнение обязятельств из заранее согласованной программы, а самое главное выполнение всех наших пожеланий, в том числе и оперативное изменение программы, сделало нашу поездку запоминающейся. Искренне благодарим всех сотрудников Вашей компании, которые превратили нашу поездку в сказку. -
Tania Manougian
Israel
06-01-2009
Automatisch übersetztIch möchte dem Hyur Service und allen Mitarbeitern ein schönes Weihnachtsfest und ein wunderbares neues Jahr wünschen.
Ich möchte dem Hyur Service und allen Mitarbeitern ein schönes Weihnachtsfest und ein wunderbares neues Jahr wünschen.
Ich freue mich, den Hyur Service 2008 kennengelernt zu haben – Sie haben meine Reise nach Karabach möglich gemacht. Ich hatte einen wunderbaren Reiseleiter und einen Fahrer von Ihrem Unternehmen. Auch das Hotel, in dem wir in Karabach übernachtet haben, war sehr gastfreundlich. Die ganze dreitägige Reise durch Armenien und Karabach war eine bereichernde Erfahrung, und dank Ihres hervorragenden Services haben Sie sie möglich gemacht. Ich empfehle Sie auch anderen Freunden und Armeniern auf der ganzen Welt weiter und plane, Ihre Dienste 2009 wieder in Anspruch zu nehmen, wenn ich Armenien das nächste Mal besuche. Es versteht sich von selbst, dass Ihr Team im Büro in Jerewan sehr professionell und hilfsbereit ist.
Machen Sie weiter so und tragen Sie dazu bei, Armenien als ein offenes Museum zu präsentieren. Ich wünsche Ihnen ein gutes und erfolgreiches Jahr 2009.
Ich freue mich, den Hyur Service 2008 kennengelernt zu haben – Sie haben meine Reise nach Karabach möglich gemacht. Ich hatte einen wunderbaren Reiseleiter und einen Fahrer von Ihrem Unternehmen. Auch das Hotel, in dem wir in Karabach übernachtet haben, war sehr gastfreundlich. Die ganze dreitägige Reise durch Armenien und Karabach war eine bereichernde Erfahrung, und dank Ihres hervorragenden Services haben Sie sie möglich gemacht. Ich empfehle Sie auch anderen Freunden und Armeniern auf der ganzen Welt weiter und plane, Ihre Dienste 2009 wieder in Anspruch zu nehmen, wenn ich Armenien das nächste Mal besuche. Es versteht sich von selbst, dass Ihr Team im Büro in Jerewan sehr professionell und hilfsbereit ist.
Machen Sie weiter so und tragen Sie dazu bei, Armenien als ein offenes Museum zu präsentieren. Ich wünsche Ihnen ein gutes und erfolgreiches Jahr 2009. I would like to wish Hyur service a lovely Christmas and a wonderful New year, for all staff.
I am happy to have met Hyur service in 2008 , you made my trip to Karabakh possible. I had a wonderful guide and a driver from your company also the hotel we stayed in Karabakh was very hospitable, the whole 3 days trip in Armenia and Karabakh was enlightening and because of your excellent service you made it possible. I am recommending you to other friends and armenians all over the world also I am planning to use your services in 2009 when I visit Armenia next. Needless to say, that your team in Yerevan Office are very professional and helpful.
Keep up the good work in continuing to give the image of Armenia as an open museum and have a good and successful year 2009 -
Nicole et Gérard Granger
ggranger at free dot fr
Frankreich
02-01-2009
Automatisch übersetztVielen Dank für Ihre guten Wünsche. Unsererseits wünschen wir Ihnen, Ihrem gesamten Team und besonders Tatev, die uns auf mehreren Ausflügen geführt hat, ein ausgezeichnetes Jahr 2009.
Vielen Dank für Ihre guten Wünsche. Unsererseits wünschen wir Ihnen, Ihrem gesamten Team und besonders Tatev, die uns auf mehreren Ausflügen geführt hat, ein ausgezeichnetes Jahr 2009.
Wir erinnern uns sehr gern an unseren Aufenthalt in Armenien im vergangenen Juni. Mit den Leistungen Ihrer Agentur waren wir rundum zufrieden: Empfang am Flughafen und Ausflüge. Besonders hat uns gefallen, dass die Touren, für die wir uns angemeldet hatten, auch dann durchgeführt wurden, obwohl wir nur zu zweit waren, und zwar unter sehr angenehmen Bedingungen, in einem privaten Pkw mit französischsprachigem Guide.
Vor unserer Abreise zum Flughafen hatten wir dem Personal der Agentur bereits unsere Zufriedenheit mitgeteilt und unseren Dank ausgesprochen.
Nochmals vielen Dank und ein gutes neues Jahr!
Wir erinnern uns sehr gern an unseren Aufenthalt in Armenien im vergangenen Juni. Mit den Leistungen Ihrer Agentur waren wir rundum zufrieden: Empfang am Flughafen und Ausflüge. Besonders hat uns gefallen, dass die Touren, für die wir uns angemeldet hatten, auch dann durchgeführt wurden, obwohl wir nur zu zweit waren, und zwar unter sehr angenehmen Bedingungen, in einem privaten Pkw mit französischsprachigem Guide.
Vor unserer Abreise zum Flughafen hatten wir dem Personal der Agentur bereits unsere Zufriedenheit mitgeteilt und unseren Dank ausgesprochen.
Nochmals vielen Dank und ein gutes neues Jahr! Merci de vos bons v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux. A notre tour, nous vous souhaitons, à toute votre équipe et en particulier à Tatev qui nous a guidé lors de plusieurs excursions, une excellente année 2009.
Nous conservons un excellent souvenir de notre séjour en Arménie en juin dernier. Nous avons été entièrement satisfaits des services de votre agence: accueil à l'aéroport et excursions. Nous avons particulièrement apprécié que les circuits pour lesquels nous nous étions inscrits aient été maintenus même si nous n'étions que tous les deux et effectués dans des conditions très sympathiques, en voiture particulière avec guide parlant français.
Nous avions fait part de notre satisfaction et adressé nos remerciements au personnel de l'agence avant de partir pour l'aéroport.
Encore merci et bonne année! -
Guy KURKDJIAN
Frankreich
29-12-2008
Automatisch übersetztLiebe Freunde von Hyurservices,
Liebe Freunde von Hyurservices,
Meine Frau und ich haben sehr schöne Erinnerungen an unseren ersten, knapp einwöchigen Aufenthalt in Armenien im vergangenen Mai, der von Hyurservices organisiert wurde:
Besonders gut gefallen haben uns:
Ihre Kompetenz und die Qualität Ihrer Empfehlungen
Die interessanten Besichtigungen
Die Freundlichkeit der Reiseleiter
Die sehr gute Organisation insgesamt
Die Pünktlichkeit
Wir haben allerdings eine wichtige Anmerkung, die Sie hoffentlich in Zukunft berücksichtigen werden:
Sie sollten unbedingt häufig genug Toilettenpausen einplanen und anbieten, denn Ihre Kunden sind oft nicht mehr so jung wie Ihre Reiseleiter.
Ein sehr gutes Jahr euch allen.
Meine Frau und ich haben sehr schöne Erinnerungen an unseren ersten, knapp einwöchigen Aufenthalt in Armenien im vergangenen Mai, der von Hyurservices organisiert wurde:
Besonders gut gefallen haben uns:
Ihre Kompetenz und die Qualität Ihrer Empfehlungen
Die interessanten Besichtigungen
Die Freundlichkeit der Reiseleiter
Die sehr gute Organisation insgesamt
Die Pünktlichkeit
Wir haben allerdings eine wichtige Anmerkung, die Sie hoffentlich in Zukunft berücksichtigen werden:
Sie sollten unbedingt häufig genug Toilettenpausen einplanen und anbieten, denn Ihre Kunden sind oft nicht mehr so jung wie Ihre Reiseleiter.
Ein sehr gutes Jahr euch allen. Chers amis de Hyurservices,
Mon épouse et moi gardons un excellent souvenir de notre premier séjour en Arménie d'une petite semaine en Mai dernier organisé par Hyurservices:
Nous avons beaucoup aimé:
Votre compétence et la validité de vos conseils
L'intérêt des visites
La gentillesse des guides
La très bonne organisation générale
La ponctualité des horaires
Nous avons toutefoid une remarque importante dont j'espère que vous tiendrez compte à l'avenir:
Il faut absomument prévoir et proposer des arrêts toilette assez fréquents, vos clients sont souvent moins jeunes vos guides.
Une très bonne année à tous