Впечатления и отзывы туристов
-
Letizia and Daniele
Италия
24-06-2007
АвтопереводЗдравствуйте,
Здравствуйте,
мы чудесно провели время в Армении и очень скучаем по ней! Мы вернулись около месяца назад, но до сих пор часто вспоминаем наш отдых в Армении. Спасибо, что помогли нам посетить эту замечательную страну: теперь мы чувствуем себя немного «армянами»... Надеемся, что мы ещё встретимся!
Летиция
мы чудесно провели время в Армении и очень скучаем по ней! Мы вернулись около месяца назад, но до сих пор часто вспоминаем наш отдых в Армении. Спасибо, что помогли нам посетить эту замечательную страну: теперь мы чувствуем себя немного «армянами»... Надеемся, что мы ещё встретимся!
Летиция Hello,
we had really a great time in Armenia and we miss it a lot! We are back from about a month but we still think a lot about our Armenian holiday. We thank you for making us visit this wonderful country, now we feel a little bit "Armenian"... Hope we can meet again!
Letizia -
Mahsa Ahmadi
samazhi at yahoo dot com
Иран
23-06-2007
АвтопереводДорогая Мариана
Дорогая Мариана
Хочу выразить огромную благодарность за ваши замечательные услуги. Мы прекрасно провели время в Армении и остались очень довольны вашим обслуживанием. Желаю всего самого наилучшего вам и вашей компании.
Хорошего вам дня
С наилучшими пожеланиями
Махса Ахмади
Хочу выразить огромную благодарность за ваши замечательные услуги. Мы прекрасно провели время в Армении и остались очень довольны вашим обслуживанием. Желаю всего самого наилучшего вам и вашей компании.
Хорошего вам дня
С наилучшими пожеланиями
Махса Ахмади Dear Mariana
I want to say so much thanks because of your best services. We had a very good time in Armenia and were so pleased of your good services.I wish all the best for you and your company.
Have a nice time
Best Regards
Mahsa Ahmadi -
Evleshin Anton
Россия
06-06-2007
АвтопереводЗдравствуйте!
Здравствуйте!
Я был поражён обслуживанием в Хюр сервис. Понятия не имею, что случилось с апартаментами, которые я заказал, но мне дали вариант получше. Это стало приятным сюрпризом. Ещё я съездил на несколько интересных экскурсий. Армения — удивительная страна, и в Хюр сервис знают, как её показать! Однажды я вернусь в Ереван и отправлюсь на остальные экскурсии, на которые не успел во время своего короткого визита. Отличная работа, ребята!
Всего наилучшего!
Спасибо.
Антон
Я был поражён обслуживанием в Хюр сервис. Понятия не имею, что случилось с апартаментами, которые я заказал, но мне дали вариант получше. Это стало приятным сюрпризом. Ещё я съездил на несколько интересных экскурсий. Армения — удивительная страна, и в Хюр сервис знают, как её показать! Однажды я вернусь в Ереван и отправлюсь на остальные экскурсии, на которые не успел во время своего короткого визита. Отличная работа, ребята!
Всего наилучшего!
Спасибо.
Антон Barev dzes!
I was amazed by the service in Hyur service.I have no idea what happened to the apartment that I have ordered,but they gave me the better one.It was kind of welcoming surprize.Also I took some interesting tours.Armenia is amazing country and Hyur service know how to show it!I will come back to Everan one day and take the rest of the tours that I could not contain to my short visit.Good job,guys!
All the best!
Shnorakalutyun.
Anton -
sevan
Франция
05-06-2007
АвтопереводОчень быстро и качественно обработали мой запрос на аренду, общались на выбранном мной языке и сопровождали мой запрос вплоть до подтверждения заказа. Есть возможность трансфера. Меня тепло встретил человек, который передал мне ключи после того, как показал арендованное жильё. Настоятельно рекомендую «Хюр Сервис» за качество услуг и сопровождение — как тем, кто впервые приехал в Армению, так и таким ветеранам, как я.
Очень быстро и качественно обработали мой запрос на аренду, общались на выбранном мной языке и сопровождали мой запрос вплоть до подтверждения заказа. Есть возможность трансфера. Меня тепло встретил человек, который передал мне ключи после того, как показал арендованное жильё. Настоятельно рекомендую «Хюр Сервис» за качество услуг и сопровождение — как тем, кто впервые приехал в Армению, так и таким ветеранам, как я.
Спасибо.
Спасибо. très bonne et rapide prise en charge de la demande de location, contact dans la langue souhaitée, suivi de ma demande jusqu'à la confirmation de la commande de location. possibilité de transfert, rencontre chaleureuse avec la personne vous remettant les clefs après vous avoir présenté le bien loué. je recommande vivement "hyur service" pour la qualité et le suivi de leurs services aussi bien pour des novice de l'Arménie que pour des vétérans comme moi.
merci. -
Philip Bedrossian
philipbedros at yahoo dot fr
Франция
31-05-2007
АвтопереводДорогая Марианна,
Дорогая Марианна,
Хочу поблагодарить тебя и всех в Хюр Сервис (гидов, сотрудников офиса, водителя и т. д.).
Мы чудесно провели время в Армении. Это замечательная страна.
Возможно, я вернусь в сентябре. Позже свяжусь с тобой.
Большое спасибо.
Филип.
Хочу поблагодарить тебя и всех в Хюр Сервис (гидов, сотрудников офиса, водителя и т. д.).
Мы чудесно провели время в Армении. Это замечательная страна.
Возможно, я вернусь в сентябре. Позже свяжусь с тобой.
Большое спасибо.
Филип. Dear Marianna,
I want to thank you and every body for all at Hyur Service (guides, office,driver,...).
We spent a fantastic moment in Armenia. It's a wonderful country.
I will come back maybe in September. I will contact you later.
Thank you very much.
Philip. -
Sevag Ainejian
sevag80 at hotmail dot com
Франция
29-05-2007
АвтопереводЗдравствуйте,
Здравствуйте,
Хочу сказать вам огромное спасибо за организацию моей поездки на день рождения.
Мы очень-очень хорошо провели время в Ереване и остались очень довольны вашим сервисом.
Наконец-то их чемоданы нашлись, только немного повреждённые.
Уверен, в следующий раз, когда приедем в Армению, — я или кто-нибудь ещё, — с удовольствием снова обратимся к вам.
(Извините, что смешиваю армянские языки... :))
Поздравления,
Севаг Айнеджян и семья
Хочу сказать вам огромное спасибо за организацию моей поездки на день рождения.
Мы очень-очень хорошо провели время в Ереване и остались очень довольны вашим сервисом.
Наконец-то их чемоданы нашлись, только немного повреждённые.
Уверен, в следующий раз, когда приедем в Армению, — я или кто-нибудь ещё, — с удовольствием снова обратимся к вам.
(Извините, что смешиваю армянские языки... :))
Поздравления,
Севаг Айнеджян и семья Barev dzes,
Kroum em dzesi medz merci me asselou im dzenorkin gormits.
Chad chad ourakhatsan Erevannoum ou chad koh mnatsin tser servicits.
Vertchabess, irents baioussaknere gdnevetsan, myian mi kich viravorvats.
Vsta hatchort ankam hayastan kan ne, gam yess gam voyeve megue ka ne, tsezi ghrgoum gellank sirov.
(sorry for mixing armenian languages...:))
Chnoravoroutioun,
Sevag Ainejian and family -
Franck Arslangul
farslangul at free dot fr
Франция
27-05-2007
АвтопереводЗдравствуйте, Сирануш,
Здравствуйте, Сирануш,
Хотим поблагодарить вас за радушный приём, профессионализм и доброту.
Мы прекрасно провели время в Армении и обязательно вернёмся, чтобы снова увидеться с вами.
С дружеским приветом.
Франк и Анни Арслангул
Хотим поблагодарить вас за радушный приём, профессионализм и доброту.
Мы прекрасно провели время в Армении и обязательно вернёмся, чтобы снова увидеться с вами.
С дружеским приветом.
Франк и Анни Арслангул Bonjour Siranouche,
Un petit mot pour vous remercier de votre accueil, de votre compétence,et de votre gentillesse.
Nous avons passé d'excellents moments en Arrménie, nous reviendrons sûrement vous revoir.
Amicalement.
Franck et Annie ARSLANGUL -
Vrouir
vrouir dot frankian at gmail dot com
Соединенные Штаты Америки
23-05-2007
АвтопереводСпасибо, что сделали наше пребывание в Армении таким комфортным. Ваш сервис превосходен. Вы приложили все усилия, чтобы наше жильё соответствовало нашим требованиям.
Спасибо, что сделали наше пребывание в Армении таким комфортным. Ваш сервис превосходен. Вы приложили все усилия, чтобы наше жильё соответствовало нашим требованиям.
Мы будем рекомендовать ваши услуги всем нашим друзьям.
Мы будем рекомендовать ваши услуги всем нашим друзьям. Thanks for for making our stay in Armenia so comfortable. Your service is outstanding. You went out of your way to make sure our accommodations met our requirements.
We will recommend your service to all our friends. -
HANSPETER AND TARJA
hanspeter dot worni at kuehne-nagel dot c
Швейцария
21-05-2007
АвтопереводДорогая Нарине,
Дорогая Нарине,
спасибо, что организовали для нас абсолютно замечательную программу. Мы были в полном восторге от ваших гидов Анны и Кристины — от их знания языков и культуры, а также от отличных водителей.
Как опытные путешественники, мы можем сказать, что вы — лучшее туристическое агентство из всех, с которыми нам доводилось знакомиться: у вас очень справедливые цены, и просто удивительно, что вы держите слово и проводите экскурсии даже для одного записавшегося пассажира.
Желаем вам удачи и надеемся увидеться на нашей туристической ярмарке в январе следующего года.
Ханспетер
спасибо, что организовали для нас абсолютно замечательную программу. Мы были в полном восторге от ваших гидов Анны и Кристины — от их знания языков и культуры, а также от отличных водителей.
Как опытные путешественники, мы можем сказать, что вы — лучшее туристическое агентство из всех, с которыми нам доводилось знакомиться: у вас очень справедливые цены, и просто удивительно, что вы держите слово и проводите экскурсии даже для одного записавшегося пассажира.
Желаем вам удачи и надеемся увидеться на нашей туристической ярмарке в январе следующего года.
Ханспетер Dear Narine
thanks for arranging absolut great programm for us. We were absolut fascinated of your tour guides Anna and Christina concerning their language and culture knowledge but also the excellent drivers.
As experienced traveller we can tell that you are the best tour agency we ever got to know with very fair prices and the amazing that you can keep promise to even take tours for one registered passenger.
We wish you good luck and hope to see at our holiday fair next January
Hanspeter -
Vadim Dormidontov
Россия
20-05-2007
АвтопереводМы очень благодарны Нарине за то, что она составила для нас насыщенный, но не слишком утомительный маршрут, и Монике за то, что сопровождала нас и отлично поддерживала наш интерес и энтузиазм на двух разных языках все три дня. Отличная работа, большое спасибо. Будем скучать по шашлыкам из раков с Севана.
Мы очень благодарны Нарине за то, что она составила для нас насыщенный, но не слишком утомительный маршрут, и Монике за то, что сопровождала нас и отлично поддерживала наш интерес и энтузиазм на двух разных языках все три дня. Отличная работа, большое спасибо. Будем скучать по шашлыкам из раков с Севана. We are most grateful to Narine for putting together a busy but not too taxing itinerary for us and to Monica for being our chaperone and doing an excellent job of keeping us interested and excited in two different languages over the three days. Great job, thank you very much. We'll miss the crayfish kebabs from Sevan. -
FADY AL TERK
fadbeb at hotmail dot com
Ливан
10-05-2007
АвтопереводДОРОГАЯ ЛАУРА
ДОРОГАЯ ЛАУРА
Я ПРОСТО ХОЧУ ПОБЛАГОДАРИТЬ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ПОЗАБОТИЛАСЬ О НАШЕМ ПРЕБЫВАНИИ В АРМЕНИИ
ЭТО БЫЛО ЧУДЕСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, И МЫ НАСЛАЖДАЛИСЬ КАЖДОЙ ЕГО МИНУТОЙ
БЕРЕГИ СЕБЯ
ФАДИ АЛЬ ТЕРК
Я ПРОСТО ХОЧУ ПОБЛАГОДАРИТЬ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ПОЗАБОТИЛАСЬ О НАШЕМ ПРЕБЫВАНИИ В АРМЕНИИ
ЭТО БЫЛО ЧУДЕСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, И МЫ НАСЛАЖДАЛИСЬ КАЖДОЙ ЕГО МИНУТОЙ
БЕРЕГИ СЕБЯ
ФАДИ АЛЬ ТЕРК DEAR LAURA
I JUST WOULD LIKE TO THANKYOU FOR TAKING CARE OF OUR STAY IN ARMENIA
IT WAS A WONDERFULL TRIP AND WE ENJOYED EVRY MINUTE OF IT
TAKE CARE
FADY AL TERK -
Danilo GAY
gaylida at geneva-link dot ch
Швейцария
25-04-2007
АвтопереводДорогая Нарине,
Дорогая Нарине,
И вот мы все вернулись домой в целости и довольные. Думаю, тебе важно знать, как мы тебе благодарны. Вот несколько заметок:
- Встреча по прибытии в аэропорту Еревана: нас сразу узнала и поприветствовала оживлённая молодая женщина — Ирен!
- Нас также встретил водитель Арик, который был превосходен: всегда приезжал вовремя, надёжность, эффективность и т. д.
- Работа Ирен просто замечательная: свободно говорит по-французски, прекрасно знает историю и географию, разные достопримечательности, обладает глубокой и искренней духовностью... и даже стала хорошим другом!
- Что касается отелей, то, по нашим меркам, для нашей группы они несколько слишком роскошные. В следующий раз я хотел бы изучить возможность пожить у местных жителей. SHEN работает над организацией «ночлега и завтрака» в некоторых сельских районах, и я надеюсь, что это станет возможностью для иностранцев узнать Армению немного глубже!
- В финансовом плане поездка обошлась нам дороже, чем предыдущая, но ты сохранила цены в рамках согласованного бюджета. Это было очень хорошо.
- Все наши участники вернулись воодушевлёнными и глубоко тронутыми увиденным и встречами с людьми.
Можешь быть уверена, что мы все можем рекомендовать ваши услуги — и мы это делаем с благодарностью!
До следующего раза, береги себя и спасибо
Данило Гэй
И вот мы все вернулись домой в целости и довольные. Думаю, тебе важно знать, как мы тебе благодарны. Вот несколько заметок:
- Встреча по прибытии в аэропорту Еревана: нас сразу узнала и поприветствовала оживлённая молодая женщина — Ирен!
- Нас также встретил водитель Арик, который был превосходен: всегда приезжал вовремя, надёжность, эффективность и т. д.
- Работа Ирен просто замечательная: свободно говорит по-французски, прекрасно знает историю и географию, разные достопримечательности, обладает глубокой и искренней духовностью... и даже стала хорошим другом!
- Что касается отелей, то, по нашим меркам, для нашей группы они несколько слишком роскошные. В следующий раз я хотел бы изучить возможность пожить у местных жителей. SHEN работает над организацией «ночлега и завтрака» в некоторых сельских районах, и я надеюсь, что это станет возможностью для иностранцев узнать Армению немного глубже!
- В финансовом плане поездка обошлась нам дороже, чем предыдущая, но ты сохранила цены в рамках согласованного бюджета. Это было очень хорошо.
- Все наши участники вернулись воодушевлёнными и глубоко тронутыми увиденным и встречами с людьми.
Можешь быть уверена, что мы все можем рекомендовать ваши услуги — и мы это делаем с благодарностью!
До следующего раза, береги себя и спасибо
Данило Гэй Dear Narine,
And here we are, all back, safely and satisfied. It is probably important for you to know some of our appreciation. Here are a few notes:
- Arrival welcome at Erevan airport: immediately identified, and greeted by a lively young woman, Irene !
- Welcome also by the driver Arik who has been excellent : always in time, security, efficiency, etc.
- Irene's work is absolutely wonderful: fluent French, perfect knowledge of history and geography, various sites, deep and profound spirituality ... and even good friendship !
- As for hotels, according to our style, they are somewhat too luxurious for us as a group. Next time, I would like to investigate the possibillity of staying with local people. SHEN is working on "bed and breakfast" in some rural areas and I hope it could become a possibility even for foreigners to know Armenia a little deeper !
- Financially, it has costed us more than for our last trip, but you have kept your prices according to the agreed budget. It was very good.
- All our participants have come back with enthusiasm and deeply moved by what they have seen and by the people met.
You can be sure we all can recommend your services and this we do with gratitude !
Until another opportunity, keep well and thank you
Danilo GAY