Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Samira Ghasemi
Samira_ghasemi_2013 at hotmail dot co
Iran
02-07-2014
Traduzione automaticaGentile Armine Movsisyan,
Gentile Armine Movsisyan,
La ringraziamo per l’ottimo servizio e per la puntualità. Abbiamo fatto un viaggio perfetto nel vostro Paese.
Speriamo di poter viaggiare di nuovo in Armenia in futuro.
Cordiali saluti
La ringraziamo per l’ottimo servizio e per la puntualità. Abbiamo fatto un viaggio perfetto nel vostro Paese.
Speriamo di poter viaggiare di nuovo in Armenia in futuro.
Cordiali saluti Dear Armine Movsisyan
Thank you for your good services and being on time . We have a perfect journey in your country.
We hope to travel in Armenia again in future if it be possible.
With kind regards -
Nelda Massari & C
marceletnelda at brutele dot be
Belgio
01-07-2014
Traduzione automaticaBuongiorno Ana Melkumyan,
Buongiorno Ana Melkumyan,
È con grande dispiacere che Le invio quest'ultimo messaggio (per questa volta!!!).
Erevan è una città davvero tutta da scoprire, con tante sfaccettature, bella e piacevole, dove gusto e cultura convivono, dove si sta bene; siamo stati felicissimi di trascorrere questi 14 giorni in vostra compagnia.
Certo, non ci sono sfuggiti i luoghi meno piacevoli in periferia e ci auguriamo che il benessere di tutte queste persone che non hanno le nostre risorse possa migliorare. Lo desideriamo davvero tanto. Abbiamo anche avuto il piacere di essere accolti da una famiglia che ci ha riservato un'accoglienza calorosissima e un pasto pantagruelico!!!.... con
questa famiglia, due dei cui membri parlano francese, abbiamo mantenuto contatti più personali, cosa che per noi è un ulteriore arricchimento.
Alla fine siamo stati alloggiati bene all'hotel Hrazdan, il personale, molto accogliente e rispettoso di tutti, ci ha aiutato molto nella vita quotidiana. E, ciliegina sulla torta, il servizio Huyr è stato all'altezza delle nostre aspettative, semplicemente perfetto. Grazie a voi, le nostre vacanze sono state un grande successo.
Stiamo già pensando a un prossimo viaggio: questa volta faremo la Georgia, tornando poi da voi, in Armenia.
Grazie, grazie, mille volte grazie per tutto.
Con i nostri più sinceri saluti,
Nelda Massari & C°
È con grande dispiacere che Le invio quest'ultimo messaggio (per questa volta!!!).
Erevan è una città davvero tutta da scoprire, con tante sfaccettature, bella e piacevole, dove gusto e cultura convivono, dove si sta bene; siamo stati felicissimi di trascorrere questi 14 giorni in vostra compagnia.
Certo, non ci sono sfuggiti i luoghi meno piacevoli in periferia e ci auguriamo che il benessere di tutte queste persone che non hanno le nostre risorse possa migliorare. Lo desideriamo davvero tanto. Abbiamo anche avuto il piacere di essere accolti da una famiglia che ci ha riservato un'accoglienza calorosissima e un pasto pantagruelico!!!.... con
questa famiglia, due dei cui membri parlano francese, abbiamo mantenuto contatti più personali, cosa che per noi è un ulteriore arricchimento.
Alla fine siamo stati alloggiati bene all'hotel Hrazdan, il personale, molto accogliente e rispettoso di tutti, ci ha aiutato molto nella vita quotidiana. E, ciliegina sulla torta, il servizio Huyr è stato all'altezza delle nostre aspettative, semplicemente perfetto. Grazie a voi, le nostre vacanze sono state un grande successo.
Stiamo già pensando a un prossimo viaggio: questa volta faremo la Georgia, tornando poi da voi, in Armenia.
Grazie, grazie, mille volte grazie per tutto.
Con i nostri più sinceri saluti,
Nelda Massari & C° Bonjour Ana Melkumyan,
C'est avec beaucoup de regret que je vous envoie ce dernier message (pour cette fois!!!).
Erevan est une ville réellement à découvrir qui a beaucoup de facettes, belle, agréable, où goût et culture se côtoient, où il fait bon vivre, nous avons été très heureux ces 14 jours parmi vous.
Bien sûr, des endroits moins plaisants en périphérie ne nous ont pas échappés et nous aimerions que le bien-être de tous ces gens qui n'ont pas nos ressources puisse s'améliorer. Nous le souhaitons très fort. Nous avons eu également le plaisir d'être reçu par une famille qui nous a fait un accueil des plus chaleureux et un repas gargantuesque!!!....nous avons avec
cette famille, dont deux membres parlent le français, gardé des contacts plus personnels, ce qui pour nous est un enrichissement supplémentaire.
Nous étions finalement bien logés à l'hôtel Hrazdan, le personnel très
accueillant et respectueux de tous, nous a beaucoup aidé au quotidien. Et, en point d'orgue, le service Huyr était à la mesure de nos attentes, tout simplement parfait. Grâce à vous nos vacances ont été des plus réussies.
Nous pensons déjà à un prochain voyage, nous ferons alors la Géorgie avec un retour chez vous, en Arménie.
Merci, merci, mille fois merci pour tout.
Avec nos plus sincères salutations,
Nelda Massari & C° -
Alain et Claudine LORGE
alain dot lorge at wanadoo dot fr
Francia
01-07-2014
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Tornati a casa in Provenza, ci tenevamo a ringraziare tutto il team di Hyur Service,
che ci ha organizzato un’escursione al monastero di Khor Virap, alla cantina vinicola di Aréni e
al complesso monastico di Noravank.
In particolare, la nostra guida Nora, che ci ha fatto scoprire e amare il vostro bellissimo paese con grande gentilezza.
La sua conoscenza dell’Armenia è impressionante e la nostra giornata è stata molto arricchente.
Non dimentichiamo il vostro autista Norik, per la sua gentilezza e la sua abilità alla guida, che ci ha permesso di attraversare
paesaggi meravigliosi.
Alain e Claudine LORGE
Tornati a casa in Provenza, ci tenevamo a ringraziare tutto il team di Hyur Service,
che ci ha organizzato un’escursione al monastero di Khor Virap, alla cantina vinicola di Aréni e
al complesso monastico di Noravank.
In particolare, la nostra guida Nora, che ci ha fatto scoprire e amare il vostro bellissimo paese con grande gentilezza.
La sua conoscenza dell’Armenia è impressionante e la nostra giornata è stata molto arricchente.
Non dimentichiamo il vostro autista Norik, per la sua gentilezza e la sua abilità alla guida, che ci ha permesso di attraversare
paesaggi meravigliosi.
Alain e Claudine LORGE Bonjour,
De retour chez nous en Provence, nous tenions à remercier toute l'équipe de Hyur Service
qui nous a réservé une excursion au monastère de Khor Virap, à la cave de vin Aréni et
au complexe monastique de Noravank.
En particulier notre guide Nora qui nous a fait découvrir et aimer votre beau pays avec une très grande gentillesse.
Son savoir sur l'Arménie est impressionnant et notre journée a été très enrichissante.
Nous n'oublions pas votre chauffeur Norik pour son amabilité et sa maitrise de la conduite qui nous a fait traverser
de merveilleux paysages.
Alain et Claudine LORGE -
Елена
Russia
30-06-2014
Traduzione automaticaGrazie a tutto il personale dell’agenzia per il lavoro svolto con competenza.
Grazie a tutto il personale dell’agenzia per il lavoro svolto con competenza.
Un ringraziamento speciale alle guide Armine Nikogosyan e Lilit Saakyan.
Un ringraziamento speciale alle guide Armine Nikogosyan e Lilit Saakyan. Спасибо всем сотрудникам агентства за грамотную работу.
Отдельная благодарность экскурсоводам Арминэ Никогосян и Лилит Саакян -
Иван Дмитриев
ivan_2326 at mail dot ru
Russia
28-06-2014
Traduzione automaticaBuonasera, Lilit!
Buonasera, Lilit!
Vogliamo ringraziarLa per il grande aiuto nell’organizzazione della nostra vacanza nel Suo meraviglioso Paese!!!
Peccato che non avessimo molto tempo.
Pensiamo che la prossima volta potremo visitare l’Armenia per un periodo più lungo!!!
Ci scusiamo per non essere riusciti a passare in ufficio a salutarLa!!!
GRAZIE DI CUORE!!!!!
Cordiali saluti,
Ivan e Margarita
Vogliamo ringraziarLa per il grande aiuto nell’organizzazione della nostra vacanza nel Suo meraviglioso Paese!!!
Peccato che non avessimo molto tempo.
Pensiamo che la prossima volta potremo visitare l’Armenia per un periodo più lungo!!!
Ci scusiamo per non essere riusciti a passare in ufficio a salutarLa!!!
GRAZIE DI CUORE!!!!!
Cordiali saluti,
Ivan e Margarita Добрый вечер, Лилит!
Мы хотим поблагодарить Вас за большую помощь в организация отдыха в Вашей прекрасной стране!!!
Жаль, что времени было не так много.
Думаем, что в следующий раз мы сможем посетить Армению на более продолжительный период времени!!!
Извиняемся, что не получилось на прощение заглянуть к Вам в офис!!!
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!!!!!
С уважением,
Иван и Маргарита -
Elena
Russia
28-06-2014
Traduzione automaticaGentili Susan, Naira e Ovsep!
Gentili Susan, Naira e Ovsep!
Anche se io e mio marito siamo stati in Armenia quest’estate, gli splendidi ricordi del vostro Paese ospitale e della sua gente non ci abbandonano.
Grazie per il programma organizzato alla perfezione a Yerevan e nei suoi dintorni; un ringraziamento speciale alla guida Naira e all’autista Ovsep. Con voi ci siamo sentiti come ospiti di cari amici. Era tutto preparato alla perfezione, senza alcun intoppo. Il nostro volo era notturno e, quando siamo usciti dall’aeroporto, l’auto ci stava già aspettando. Quando io e mio marito abbiamo voluto modificare il nostro programma culturale, il personale della vostra azienda ci ha organizzato tempestivamente un nuovo itinerario.
Con i ricordi più calorosi del vostro splendido Paese e con rispetto,
Evgenij ed Elena.
Anche se io e mio marito siamo stati in Armenia quest’estate, gli splendidi ricordi del vostro Paese ospitale e della sua gente non ci abbandonano.
Grazie per il programma organizzato alla perfezione a Yerevan e nei suoi dintorni; un ringraziamento speciale alla guida Naira e all’autista Ovsep. Con voi ci siamo sentiti come ospiti di cari amici. Era tutto preparato alla perfezione, senza alcun intoppo. Il nostro volo era notturno e, quando siamo usciti dall’aeroporto, l’auto ci stava già aspettando. Quando io e mio marito abbiamo voluto modificare il nostro programma culturale, il personale della vostra azienda ci ha organizzato tempestivamente un nuovo itinerario.
Con i ricordi più calorosi del vostro splendido Paese e con rispetto,
Evgenij ed Elena. Уважаемая Сусан, Наира и Овсеп!
Несмотря на то,что мы с мужем побывали в Армении этим летом, прекрасные воспоминания о вашей гостепреимной стране и людях не покидают нас.
Спасибо за прекрасно организованную программу по Еревану и его окресностям, особенно спасибо экскурсоводу Наире и водителю Овсепу. С вами мы чувствовали себя как в гостях близких друзей. Все было прекрасно подготовлено, никакой заминки. Рейс был ночной, когда мы вышли из аэропорта, машина уже ждала нас. Когда мы захотели с мужем изменить нашу культурную программу, сотрудники вашей фирмы оперативно организовали нам новый план.
С самыми теплыми воспоминаниями о вашей прекрасной стране и с уважением
Евгений и Елена. -
Bianca Zeinali
fbs93 at msn dot com
Stati Uniti d'America
27-06-2014
Traduzione automaticaCiao Armineh,
Ciao Armineh,
Volevo solo ringraziare te e la tua compagnia per l’ottimo servizio che ci avete offerto fin dall’inizio del nostro viaggio. Ci siamo divertiti moltissimo in Armenia e non vediamo l’ora di fare molti altri viaggi.
Grazie di cuore,
Bianca
Volevo solo ringraziare te e la tua compagnia per l’ottimo servizio che ci avete offerto fin dall’inizio del nostro viaggio. Ci siamo divertiti moltissimo in Armenia e non vediamo l’ora di fare molti altri viaggi.
Grazie di cuore,
Bianca Hi Armineh,
I just wanted to thank you and your company for the great service you provided from the beginning of our trip. We had a great time in Armenia and are looking forward to many more.
Thank you so much,
Bianca -
Martin Weiss
Martin dot Weiss dot Berlin at t-online dot d
Germania
23-06-2014
Traduzione automaticaCara Mary,
Cara Mary,
ora che sono tornato in Germania, voglio ringraziarti ancora una volta per la tua eccellente guida a Garni, Geghard ed Echmiadzin.
È stata una giornata meravigliosa per me. Ho imparato moltissimo sull’Armenia e sulla sua storia, e tu sei stata una guida perfetta.
Sono sicuro che un giorno tornerò, con più tempo.
Ti auguro ogni bene.
Cordiali saluti
Martin Weiss
ora che sono tornato in Germania, voglio ringraziarti ancora una volta per la tua eccellente guida a Garni, Geghard ed Echmiadzin.
È stata una giornata meravigliosa per me. Ho imparato moltissimo sull’Armenia e sulla sua storia, e tu sei stata una guida perfetta.
Sono sicuro che un giorno tornerò, con più tempo.
Ti auguro ogni bene.
Cordiali saluti
Martin Weiss Dear Mary,
back in Germany I want to thank you once more for your excellent guidance to Garni, Geghard an Echmiadzin.
It was a wonderful day for me. I learnt very mauch about Armenia and its history and you have been a perfect guide.
I am sure to come back one day with more time.
All the best for you.
With kind regards
Martin Weiss -
Linda Shahinian
lindashahinian at ca dot rr dot com
Stati Uniti d'America
16-06-2014
Traduzione automaticaCara Lilit,
Cara Lilit,
Volevo farti sapere quanto abbiamo apprezzato i tour con la vostra compagnia e quanto fossero professionali e preparate le vostre guide. Abbiamo avuto Mary per Garni/Geghard e Khor Virap/Noravank, e Ani e le sue tirocinanti per Sardarabad. Anche il personale dell’ufficio è stato molto gentile e disponibile. Ho consigliato la vostra compagnia a diverse persone.
Purtroppo, in due occasioni, durante il tour mi è venuta la diarrea e sono state tutte molto gentili e premurose (e mi hanno procurato dei farmaci). Gliene sono molto grata.
Cordiali saluti,
Linda Shahinian
Volevo farti sapere quanto abbiamo apprezzato i tour con la vostra compagnia e quanto fossero professionali e preparate le vostre guide. Abbiamo avuto Mary per Garni/Geghard e Khor Virap/Noravank, e Ani e le sue tirocinanti per Sardarabad. Anche il personale dell’ufficio è stato molto gentile e disponibile. Ho consigliato la vostra compagnia a diverse persone.
Purtroppo, in due occasioni, durante il tour mi è venuta la diarrea e sono state tutte molto gentili e premurose (e mi hanno procurato dei farmaci). Gliene sono molto grata.
Cordiali saluti,
Linda Shahinian Dear Lilit,
I wanted to let you know how much we enjoyed our tours with your company and how professional and knowledgable your guides were. We had Mary for Garni/Geghard and Khor Virap/Noravank and Ani and her trainees for Sardarabad. The office staff was also very friendly and helpful. I have recommended your company to several people.
Unfortunately, on two of the days, I came down with diarrhea mid-tour and they were all very kind and caring (and supplied with medication). I am very grateful for that.
Best regards,
Linda Shahinian -
Ani Sargsyan
Armenia
16-06-2014
Traduzione automaticaCare Lyudmila e Tatevik, e anche a tutto il team di Hyur Service!
Care Lyudmila e Tatevik, e anche a tutto il team di Hyur Service!
Vorrei esprimere a tutti voi la mia gratitudine per la perfetta organizzazione del nostro viaggio a Batumi.
È stato tutto perfetto, proprio come previsto!
Vi auguro prosperità e tanta fortuna!
P.S. avevamo un autista fantastico)!
Cordiali saluti,
Ani Sargsyan
Vorrei esprimere a tutti voi la mia gratitudine per la perfetta organizzazione del nostro viaggio a Batumi.
È stato tutto perfetto, proprio come previsto!
Vi auguro prosperità e tanta fortuna!
P.S. avevamo un autista fantastico)!
Cordiali saluti,
Ani Sargsyan Dear Lyudmila & Tatevik, also Hyur Service Team!
I would like to express my gratitude to you all, for our Batumi trip smooth organization.
Everything was perfect, as expected!
Wish you prosperity and lots of luck!
P.S we had a great driver)!
Kind regards,
Ani Sargsyan -
Анастасия
Russia
15-06-2014
Traduzione automaticaRingrazio la Vostra compagnia per aver organizzato il soggiorno in Armenia.
Ringrazio la Vostra compagnia per aver organizzato il soggiorno in Armenia.
Consiglio a tutti di usufruire dei servizi della compagnia. L’Armenia è splendida, non ve ne pentirete se visiterete questo meraviglioso e ospitale Paese!
Consiglio a tutti di usufruire dei servizi della compagnia. L’Armenia è splendida, non ve ne pentirete se visiterete questo meraviglioso e ospitale Paese! Благодарю Вашу компанию за организацию пребывания в Армении.
Рекомендую всем воспользоваться услугами компании. Армения великолепна, не пожалеете, е сли посетите эту чудесную, гостеприимную страну! -
Лидия
Russia
13-06-2014
Traduzione automaticaGrazie per il vostro lavoro. Mi è piaciuto Tutto.
Grazie per il vostro lavoro. Mi è piaciuto Tutto.
E poi, come si potrebbe non apprezzarlo, quando il paese è meraviglioso, le persone sono ospitali, le guide giovani, allegre e simpatiche, e gli autisti professionali.
E poi, come si potrebbe non apprezzarlo, quando il paese è meraviglioso, le persone sono ospitali, le guide giovani, allegre e simpatiche, e gli autisti professionali. Спасибо за вашу работу. Понравилось Всё.
Да и как может не понравится, когда страна прекрасная, люди гостеприимные, гиды молодые, веселые и симпатичные, а водители профессиональные.