Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Letizia and Daniele
Italia
24-06-2007
Traduzione automaticaCiao,
Ciao,
ci siamo divertiti davvero tanto in Armenia e ci manca moltissimo! Siamo tornati da circa un mese, ma pensiamo ancora spesso alla nostra vacanza armena. Vi ringraziamo per averci fatto visitare questo meraviglioso Paese: ora ci sentiamo un po’ “armeni”... Speriamo di poterci rivedere!
Letizia
ci siamo divertiti davvero tanto in Armenia e ci manca moltissimo! Siamo tornati da circa un mese, ma pensiamo ancora spesso alla nostra vacanza armena. Vi ringraziamo per averci fatto visitare questo meraviglioso Paese: ora ci sentiamo un po’ “armeni”... Speriamo di poterci rivedere!
Letizia Hello,
we had really a great time in Armenia and we miss it a lot! We are back from about a month but we still think a lot about our Armenian holiday. We thank you for making us visit this wonderful country, now we feel a little bit "Armenian"... Hope we can meet again!
Letizia -
Mahsa Ahmadi
samazhi at yahoo dot com
Iran
23-06-2007
Traduzione automaticaCara Mariana
Cara Mariana
Voglio ringraziarti tantissimo per i tuoi servizi eccellenti. Abbiamo trascorso un bellissimo periodo in Armenia e siamo rimasti molto soddisfatti dei tuoi servizi. Ti auguro tutto il meglio, a te e alla tua azienda.
Ti auguro una buona giornata
Cordiali saluti
Mahsa Ahmadi
Voglio ringraziarti tantissimo per i tuoi servizi eccellenti. Abbiamo trascorso un bellissimo periodo in Armenia e siamo rimasti molto soddisfatti dei tuoi servizi. Ti auguro tutto il meglio, a te e alla tua azienda.
Ti auguro una buona giornata
Cordiali saluti
Mahsa Ahmadi Dear Mariana
I want to say so much thanks because of your best services. We had a very good time in Armenia and were so pleased of your good services.I wish all the best for you and your company.
Have a nice time
Best Regards
Mahsa Ahmadi -
Evleshin Anton
Russia
06-06-2007
Traduzione automaticaSalve!
Salve!
Sono rimasto sbalordito dal servizio di Hyur service. Non ho idea di cosa sia successo all’appartamento che avevo prenotato, ma me ne hanno dato uno migliore. È stata una specie di piacevole sorpresa. Ho fatto anche alcuni tour interessanti. L’Armenia è un paese fantastico e Hyur service sa come fartela scoprire! Un giorno tornerò a Erevan e farò gli altri tour che non sono riuscito a inserire nella mia breve visita. Ottimo lavoro, ragazzi!
Vi auguro il meglio!
Grazie.
Anton
Sono rimasto sbalordito dal servizio di Hyur service. Non ho idea di cosa sia successo all’appartamento che avevo prenotato, ma me ne hanno dato uno migliore. È stata una specie di piacevole sorpresa. Ho fatto anche alcuni tour interessanti. L’Armenia è un paese fantastico e Hyur service sa come fartela scoprire! Un giorno tornerò a Erevan e farò gli altri tour che non sono riuscito a inserire nella mia breve visita. Ottimo lavoro, ragazzi!
Vi auguro il meglio!
Grazie.
Anton Barev dzes!
I was amazed by the service in Hyur service.I have no idea what happened to the apartment that I have ordered,but they gave me the better one.It was kind of welcoming surprize.Also I took some interesting tours.Armenia is amazing country and Hyur service know how to show it!I will come back to Everan one day and take the rest of the tours that I could not contain to my short visit.Good job,guys!
All the best!
Shnorakalutyun.
Anton -
sevan
Francia
05-06-2007
Traduzione automaticagestione molto rapida ed efficiente della richiesta di noleggio, contatto nella lingua desiderata, assistenza per la mia richiesta fino alla conferma della prenotazione. possibilità di trasferimento, calorosa accoglienza da parte della persona che vi consegna le chiavi dopo avervi presentato l'alloggio. raccomando vivamente "hyur service" per la qualità e l'assistenza offerta, sia a chi è alle prime armi in Armenia sia a veterani come me.
gestione molto rapida ed efficiente della richiesta di noleggio, contatto nella lingua desiderata, assistenza per la mia richiesta fino alla conferma della prenotazione. possibilità di trasferimento, calorosa accoglienza da parte della persona che vi consegna le chiavi dopo avervi presentato l'alloggio. raccomando vivamente "hyur service" per la qualità e l'assistenza offerta, sia a chi è alle prime armi in Armenia sia a veterani come me.
grazie.
grazie. très bonne et rapide prise en charge de la demande de location, contact dans la langue souhaitée, suivi de ma demande jusqu'à la confirmation de la commande de location. possibilité de transfert, rencontre chaleureuse avec la personne vous remettant les clefs après vous avoir présenté le bien loué. je recommande vivement "hyur service" pour la qualité et le suivi de leurs services aussi bien pour des novice de l'Arménie que pour des vétérans comme moi.
merci. -
Philip Bedrossian
philipbedros at yahoo dot fr
Francia
31-05-2007
Traduzione automaticaCara Marianna,
Cara Marianna,
Voglio ringraziare te e tutti quelli di Hyur Service (guide, personale dell’ufficio, autista, ...).
Abbiamo trascorso dei momenti fantastici in Armenia. È un Paese meraviglioso.
Forse tornerò a settembre. Ti contatterò più avanti.
Grazie mille.
Philip.
Voglio ringraziare te e tutti quelli di Hyur Service (guide, personale dell’ufficio, autista, ...).
Abbiamo trascorso dei momenti fantastici in Armenia. È un Paese meraviglioso.
Forse tornerò a settembre. Ti contatterò più avanti.
Grazie mille.
Philip. Dear Marianna,
I want to thank you and every body for all at Hyur Service (guides, office,driver,...).
We spent a fantastic moment in Armenia. It's a wonderful country.
I will come back maybe in September. I will contact you later.
Thank you very much.
Philip. -
Sevag Ainejian
sevag80 at hotmail dot com
Francia
29-05-2007
Traduzione automaticaCiao,
Ciao,
Vorrei dirvi un grandissimo grazie per il vostro duro lavoro.
Ci siamo divertiti moltissimo a Yerevan e siamo rimasti molto soddisfatti del vostro servizio.
Alla fine hanno ritrovato le loro valigie, anche se erano un po’ malconce.
Sicuramente la prossima volta che verremo in Armenia ci rivolgeremo di nuovo a voi e, se verrò io o qualcun altro, vi consiglieremo con piacere.
(scusate se ho mescolato le lingue armene... :))
Congratulazioni,
Sevag Ainejian e famiglia
Vorrei dirvi un grandissimo grazie per il vostro duro lavoro.
Ci siamo divertiti moltissimo a Yerevan e siamo rimasti molto soddisfatti del vostro servizio.
Alla fine hanno ritrovato le loro valigie, anche se erano un po’ malconce.
Sicuramente la prossima volta che verremo in Armenia ci rivolgeremo di nuovo a voi e, se verrò io o qualcun altro, vi consiglieremo con piacere.
(scusate se ho mescolato le lingue armene... :))
Congratulazioni,
Sevag Ainejian e famiglia Barev dzes,
Kroum em dzesi medz merci me asselou im dzenorkin gormits.
Chad chad ourakhatsan Erevannoum ou chad koh mnatsin tser servicits.
Vertchabess, irents baioussaknere gdnevetsan, myian mi kich viravorvats.
Vsta hatchort ankam hayastan kan ne, gam yess gam voyeve megue ka ne, tsezi ghrgoum gellank sirov.
(sorry for mixing armenian languages...:))
Chnoravoroutioun,
Sevag Ainejian and family -
Franck Arslangul
farslangul at free dot fr
Francia
27-05-2007
Traduzione automaticaBuongiorno Siranouche,
Buongiorno Siranouche,
Un piccolo messaggio per ringraziarti della tua accoglienza, della tua competenza e della tua gentilezza.
Abbiamo trascorso momenti splendidi in Armenia, torneremo sicuramente a trovarti.
Un caro saluto.
Franck e Annie ARSLANGUL
Un piccolo messaggio per ringraziarti della tua accoglienza, della tua competenza e della tua gentilezza.
Abbiamo trascorso momenti splendidi in Armenia, torneremo sicuramente a trovarti.
Un caro saluto.
Franck e Annie ARSLANGUL Bonjour Siranouche,
Un petit mot pour vous remercier de votre accueil, de votre compétence,et de votre gentillesse.
Nous avons passé d'excellents moments en Arrménie, nous reviendrons sûrement vous revoir.
Amicalement.
Franck et Annie ARSLANGUL -
Vrouir
vrouir dot frankian at gmail dot com
Stati Uniti d'America
23-05-2007
Traduzione automaticaGrazie per aver reso così confortevole il nostro soggiorno in Armenia. Il vostro servizio è eccezionale. Avete fatto di tutto per assicurarvi che le sistemazioni fossero adatte alle nostre esigenze.
Grazie per aver reso così confortevole il nostro soggiorno in Armenia. Il vostro servizio è eccezionale. Avete fatto di tutto per assicurarvi che le sistemazioni fossero adatte alle nostre esigenze.
Consiglieremo il vostro servizio a tutti i nostri amici.
Consiglieremo il vostro servizio a tutti i nostri amici. Thanks for for making our stay in Armenia so comfortable. Your service is outstanding. You went out of your way to make sure our accommodations met our requirements.
We will recommend your service to all our friends. -
HANSPETER AND TARJA
hanspeter dot worni at kuehne-nagel dot c
Svizzera
21-05-2007
Traduzione automaticaCara Narine,
Cara Narine,
grazie per averci organizzato un programma assolutamente fantastico. Siamo rimasti assolutamente affascinati dalle vostre guide turistiche Anna e Christina, per la loro conoscenza delle lingue e della cultura, ma anche dagli eccellenti autisti.
Da viaggiatori esperti possiamo dire che siete la migliore agenzia turistica che abbiamo mai conosciuto, con prezzi molto onesti. Ed è fantastico che manteniate la promessa di organizzare tour anche per un solo passeggero iscritto.
Vi auguriamo buona fortuna e speriamo di vedervi alla nostra fiera delle vacanze il prossimo gennaio.
Hanspeter
grazie per averci organizzato un programma assolutamente fantastico. Siamo rimasti assolutamente affascinati dalle vostre guide turistiche Anna e Christina, per la loro conoscenza delle lingue e della cultura, ma anche dagli eccellenti autisti.
Da viaggiatori esperti possiamo dire che siete la migliore agenzia turistica che abbiamo mai conosciuto, con prezzi molto onesti. Ed è fantastico che manteniate la promessa di organizzare tour anche per un solo passeggero iscritto.
Vi auguriamo buona fortuna e speriamo di vedervi alla nostra fiera delle vacanze il prossimo gennaio.
Hanspeter Dear Narine
thanks for arranging absolut great programm for us. We were absolut fascinated of your tour guides Anna and Christina concerning their language and culture knowledge but also the excellent drivers.
As experienced traveller we can tell that you are the best tour agency we ever got to know with very fair prices and the amazing that you can keep promise to even take tours for one registered passenger.
We wish you good luck and hope to see at our holiday fair next January
Hanspeter -
Vadim Dormidontov
Russia
20-05-2007
Traduzione automaticaSiamo molto grati a Narine per aver organizzato per noi un itinerario intenso ma non troppo faticoso, e a Monica per averci accompagnati e aver fatto un ottimo lavoro nel tenerci interessati e coinvolti in due lingue diverse per tutti e tre i giorni. Ottimo lavoro, grazie mille. Ci mancheranno i kebab di gamberi di fiume del Sevan.
Siamo molto grati a Narine per aver organizzato per noi un itinerario intenso ma non troppo faticoso, e a Monica per averci accompagnati e aver fatto un ottimo lavoro nel tenerci interessati e coinvolti in due lingue diverse per tutti e tre i giorni. Ottimo lavoro, grazie mille. Ci mancheranno i kebab di gamberi di fiume del Sevan. We are most grateful to Narine for putting together a busy but not too taxing itinerary for us and to Monica for being our chaperone and doing an excellent job of keeping us interested and excited in two different languages over the three days. Great job, thank you very much. We'll miss the crayfish kebabs from Sevan. -
FADY AL TERK
fadbeb at hotmail dot com
Libano
10-05-2007
Traduzione automaticaCARA LAURA
CARA LAURA
VOLEVO SOLO RINGRAZIARTI PER ESSERTI OCCUPATA DEL NOSTRO SOGGIORNO IN ARMENIA
È STATO UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO E CI SIAMO GODUTI OGNI MINUTO
ABBI CURA DI TE
FADY AL TERK
VOLEVO SOLO RINGRAZIARTI PER ESSERTI OCCUPATA DEL NOSTRO SOGGIORNO IN ARMENIA
È STATO UN VIAGGIO MERAVIGLIOSO E CI SIAMO GODUTI OGNI MINUTO
ABBI CURA DI TE
FADY AL TERK DEAR LAURA
I JUST WOULD LIKE TO THANKYOU FOR TAKING CARE OF OUR STAY IN ARMENIA
IT WAS A WONDERFULL TRIP AND WE ENJOYED EVRY MINUTE OF IT
TAKE CARE
FADY AL TERK -
Danilo GAY
gaylida at geneva-link dot ch
Svizzera
25-04-2007
Traduzione automaticaCara Narine,
Cara Narine,
Eccoci tutti tornati, sani e soddisfatti. Probabilmente è importante che tu sappia quanto abbiamo apprezzato il viaggio. Ecco qualche nota:
- Accoglienza all’arrivo all’aeroporto di Erevan: ci hanno riconosciuti subito e accolti con entusiasmo da una giovane donna, Irene!
- Ci ha accolti anche l’autista Arik, che è stato eccellente: sempre puntuale, sicuro, efficiente, ecc.
- Il lavoro di Irene è assolutamente meraviglioso: parla fluentemente francese, conosce perfettamente la storia e la geografia, i vari luoghi, ha una spiritualità profonda e intensa... e, in più, è una grande amica!
- Per quanto riguarda gli hotel, considerando il nostro stile, sono un po’ troppo lussuosi per noi come gruppo. La prossima volta mi piacerebbe valutare la possibilità di soggiornare presso famiglie del posto. SHEN sta lavorando a un progetto di «bed and breakfast» in alcune zone rurali e spero che possa diventare una possibilità anche per gli stranieri di conoscere l’Armenia un po’ più a fondo!
- Dal punto di vista economico, ci è costato più del nostro ultimo viaggio, ma hai mantenuto i prezzi entro il budget concordato. È stato molto apprezzato.
- Tutti i partecipanti sono tornati entusiasti e profondamente colpiti da ciò che hanno visto e dalle persone che hanno incontrato.
Puoi essere certa che tutti raccomanderemo i tuoi servizi, e lo facciamo con gratitudine!
Alla prossima occasione, stammi bene e grazie
Danilo GAY
Eccoci tutti tornati, sani e soddisfatti. Probabilmente è importante che tu sappia quanto abbiamo apprezzato il viaggio. Ecco qualche nota:
- Accoglienza all’arrivo all’aeroporto di Erevan: ci hanno riconosciuti subito e accolti con entusiasmo da una giovane donna, Irene!
- Ci ha accolti anche l’autista Arik, che è stato eccellente: sempre puntuale, sicuro, efficiente, ecc.
- Il lavoro di Irene è assolutamente meraviglioso: parla fluentemente francese, conosce perfettamente la storia e la geografia, i vari luoghi, ha una spiritualità profonda e intensa... e, in più, è una grande amica!
- Per quanto riguarda gli hotel, considerando il nostro stile, sono un po’ troppo lussuosi per noi come gruppo. La prossima volta mi piacerebbe valutare la possibilità di soggiornare presso famiglie del posto. SHEN sta lavorando a un progetto di «bed and breakfast» in alcune zone rurali e spero che possa diventare una possibilità anche per gli stranieri di conoscere l’Armenia un po’ più a fondo!
- Dal punto di vista economico, ci è costato più del nostro ultimo viaggio, ma hai mantenuto i prezzi entro il budget concordato. È stato molto apprezzato.
- Tutti i partecipanti sono tornati entusiasti e profondamente colpiti da ciò che hanno visto e dalle persone che hanno incontrato.
Puoi essere certa che tutti raccomanderemo i tuoi servizi, e lo facciamo con gratitudine!
Alla prossima occasione, stammi bene e grazie
Danilo GAY Dear Narine,
And here we are, all back, safely and satisfied. It is probably important for you to know some of our appreciation. Here are a few notes:
- Arrival welcome at Erevan airport: immediately identified, and greeted by a lively young woman, Irene !
- Welcome also by the driver Arik who has been excellent : always in time, security, efficiency, etc.
- Irene's work is absolutely wonderful: fluent French, perfect knowledge of history and geography, various sites, deep and profound spirituality ... and even good friendship !
- As for hotels, according to our style, they are somewhat too luxurious for us as a group. Next time, I would like to investigate the possibillity of staying with local people. SHEN is working on "bed and breakfast" in some rural areas and I hope it could become a possibility even for foreigners to know Armenia a little deeper !
- Financially, it has costed us more than for our last trip, but you have kept your prices according to the agreed budget. It was very good.
- All our participants have come back with enthusiasm and deeply moved by what they have seen and by the people met.
You can be sure we all can recommend your services and this we do with gratitude !
Until another opportunity, keep well and thank you
Danilo GAY