Recensioni ed impressioni dei turisti
-
George Ryan
feckerdoc at yahoo dot co dot uk
Regno Unito
12-10-2009
Traduzione automaticaGentile Hyur Service,
Gentile Hyur Service,
Desidero ringraziarvi sinceramente per aver reso la mia visita in Armenia così piacevole.
Alla e Reuben [spero di aver scritto correttamente i loro nomi] sono stati guide e compagni di viaggio davvero gentili e disponibili durante le mie escursioni nei vari luoghi belli e affascinanti: Echmiadzin, Zvartnots, Oshakan, Khor Virap, Karmravor ecc. ecc.
Grazie alle interessanti ed entusiaste spiegazioni e descrizioni di Alla, ho provato un piacere ancora maggiore durante la visita del vostro bellissimo Paese.
Raccomanderei-e raccomanderò-vivamente Hyur Service a chiunque visiti l’Armenia.
Auguro a tutti il meglio per il futuro-continuate così!!
George
Desidero ringraziarvi sinceramente per aver reso la mia visita in Armenia così piacevole.
Alla e Reuben [spero di aver scritto correttamente i loro nomi] sono stati guide e compagni di viaggio davvero gentili e disponibili durante le mie escursioni nei vari luoghi belli e affascinanti: Echmiadzin, Zvartnots, Oshakan, Khor Virap, Karmravor ecc. ecc.
Grazie alle interessanti ed entusiaste spiegazioni e descrizioni di Alla, ho provato un piacere ancora maggiore durante la visita del vostro bellissimo Paese.
Raccomanderei-e raccomanderò-vivamente Hyur Service a chiunque visiti l’Armenia.
Auguro a tutti il meglio per il futuro-continuate così!!
George Dear Hyur Service,
Please accept my sincere thanks for making my visit to Armenia such a great pleasure.
Alla and Reuben [I hope I have spelt their names correctly] were both very kind and helpful guides and companions during my excursions to the various beautiful and fascinating sights-Echmiadzin, Zvartnots, Oshakan, Khor Virap, Karmravor etc etc
Thanks to Alla's interesting and enthusiastic explanations and descriptions I derived enormous extra pleasure from my visit to your beautiful country.
I would-and will-highly recommend Hyur Service to anyone who is visiting Armenia.
Wishing everybody all the best for the future-keep up the good work!!
George -
Татьяна Сараева
tanyasaraeva at hotmail dot com
Russia
11-10-2009
Traduzione automaticaAnna, buongiorno!
Anna, buongiorno!
Desidero esprimere a Lei e ai Suoi colleghi la mia gratitudine per il vostro lavoro!
Come sempre, sono soddisfatta di voi e vi consiglierò ad altri.
Grazie per la disponibilità, per la volontà di venirmi incontro e per il calore.
L’autunno dorato in Armenia è stato meraviglioso!
Cordiali saluti,
Tatiana Saraeva
Associazione internazionale «Zhivaya klassika»
Desidero esprimere a Lei e ai Suoi colleghi la mia gratitudine per il vostro lavoro!
Come sempre, sono soddisfatta di voi e vi consiglierò ad altri.
Grazie per la disponibilità, per la volontà di venirmi incontro e per il calore.
L’autunno dorato in Armenia è stato meraviglioso!
Cordiali saluti,
Tatiana Saraeva
Associazione internazionale «Zhivaya klassika» Анна, добрый день!
Хочу выразить Вам и Вашим коллегам благодарность за Вашу работу!
Как всегда, Вами довольна и буду рекомендовать другим.
Спасибо за отзывчивость, желание идти навстречу и теплоту.
Золотая осень была в Армении прекрасна!
С уважением,
Татьяна Сараева
Международная ассоциация "Живая классика" -
Virgilio Reyes
virgilio dot reyes at jbv dot no
Norvegia
11-10-2009
Traduzione automaticaProbabilmente non sono riuscito a ringraziare le guide turistiche, Alla e Julia, durante le escursioni giornaliere. Mi sono piaciute moltissimo e spero di portarci mia moglie la prossima volta.
Probabilmente non sono riuscito a ringraziare le guide turistiche, Alla e Julia, durante le escursioni giornaliere. Mi sono piaciute moltissimo e spero di portarci mia moglie la prossima volta. I probably was not able to thank the tour guides when I went to the day trips, Alla and Julia. I really enjoyed those trips and hope to take my wife on them the next time. -
Farhad Seyfoori
Farhad dot Seyfoori at irabb dot com
Iran
10-10-2009
Traduzione automaticaGentile Katar,
Gentile Katar,
Buongiorno!
Io e mia moglie desideriamo ringraziarti ancora una volta per la tua professionalità nella conduzione del tour e per l’assistenza durante la nostra visita a EREVAN.
Grazie ancora e abbi cura di te.
Cordiali saluti,
Farhad Seyfoori
Buongiorno!
Io e mia moglie desideriamo ringraziarti ancora una volta per la tua professionalità nella conduzione del tour e per l’assistenza durante la nostra visita a EREVAN.
Grazie ancora e abbi cura di te.
Cordiali saluti,
Farhad Seyfoori Dear Katar,
Hello!
My Wife & I wish to thank you once again for your professional tour leadership & assistance during our visit to YEREVAN.
Thank you once again & take care.
Best Regards,
Farhad Seyfoori -
O & M Abrahamian
odette_ab at hotmail dot com
Australia
05-10-2009
Traduzione automaticaA tutto il team di Hyur Service,
A tutto il team di Hyur Service,
Vorremmo ringraziarvi per il meraviglioso servizio che ci avete offerto durante il nostro tour in Artsakh, dal 6 all’8 ottobre 2009. Un ringraziamento speciale va a Sona, la nostra guida, che è stata semplicemente fantastica. Il suo modo di fare professionale e affascinante ha reso il nostro tour davvero fantastico; è piaciuto a tutti e ci siamo divertiti tantissimo. Grazie, grazie ancora. Continuate così con il vostro ottimo lavoro. Con tanto affetto da parte nostra, da Sydney.
Vorremmo ringraziarvi per il meraviglioso servizio che ci avete offerto durante il nostro tour in Artsakh, dal 6 all’8 ottobre 2009. Un ringraziamento speciale va a Sona, la nostra guida, che è stata semplicemente fantastica. Il suo modo di fare professionale e affascinante ha reso il nostro tour davvero fantastico; è piaciuto a tutti e ci siamo divertiti tantissimo. Grazie, grazie ancora. Continuate così con il vostro ottimo lavoro. Con tanto affetto da parte nostra, da Sydney. To all Hyur Service team,
We would like to thank you for your wonderful service we had on our Artsakh tour during 6-8 Oct 2009. Our special thanks go to Sona, our tour guide who was just fantastic. Her professional and charmful manner made our tour just as great and everyone loved it and we really had so much fun. Thank you and thank you again. Keep on your great job. With lots of love from us in Sydney. -
kevork
kevig at hotmail dot com
Siria
26-09-2009
Traduzione automaticaCiao a tutti... grazie, tutti i vostri tour sono andati benissimo... Spero di venire di nuovo con voi la prossima volta, ma di conoscere meglio la vostra lista di tour...
Ciao a tutti... grazie, tutti i vostri tour sono andati benissimo... Spero di venire di nuovo con voi la prossima volta, ma di conoscere meglio la vostra lista di tour...
Un ringraziamento speciale ad Alla... (F)
Un ringraziamento speciale ad Alla... (F) hi for all... thx ammenut tser polor beduydnere shad hachogheyin... husam 2nd kalus yed tser hed antsenem payts aveli khedatsutads ellak tser pedouydi liste...
special thx for alla... (F) -
derkevorkian pat isa
Francia
25-09-2009
Traduzione automaticaSono appena tornato dall’Armenia, volevo ringraziare tutti per la loro professionalità, disponibilità; gentilezza; e in particolare Ana per la sua disponibilità, il suo buon francese e la sua efficienza, così come tutte le guide. L’appartamento era molto bello e le escursioni erano organizzate molto bene e molto interessanti. Agenzia di viaggi vivamente consigliata. Un caro saluto, Pat Isa Derkevorkian
Sono appena tornato dall’Armenia, volevo ringraziare tutti per la loro professionalità, disponibilità; gentilezza; e in particolare Ana per la sua disponibilità, il suo buon francese e la sua efficienza, così come tutte le guide. L’appartamento era molto bello e le escursioni erano organizzate molto bene e molto interessanti. Agenzia di viaggi vivamente consigliata. Un caro saluto, Pat Isa Derkevorkian je viens de rentrer d armenie , je voulais remercier tous le monde pour leurs professionalismes , leurs disponibiltes ; leurs gentillesses ; et plus particulierement Ana pour sa disponibilite son bon francais et son efficacite ainsi que tous les guides .l appartement etait tres bien et les excursions tres bien geres et tres interessantes . Agence de voyages a recommander vivement .amicalement pat isa derkevorkian -
Beatrice et Arthur MARGOSSIAN
bmargossian at yahoo dot fr
Francia
22-09-2009
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Sono appena tornata a casa dopo 15 giorni trascorsi in Armenia e io e mio marito abbiamo avuto l’occasione di usufruire dei vostri servizi per 3 escursioni:
- Garni - Geghard
- Artsakh
- Sardarabad
Volevo dirvi che siamo rimasti molto soddisfatti dei vostri servizi e, in particolare, della professionalità della vostra guida Gadar, che abbiamo avuto la fortuna di avere con noi tutte e 3 le volte.
È una giovane donna competente, attenta alle esigenze dei suoi clienti, disponibile e sempre al servizio del suo gruppo.
In un momento in cui le persone prendono in mano la penna solo con l’intenzione di lamentarsi, mi sembrava importante farvi sapere quanto siamo soddisfatti.
Cordiali saluti,
Béatrice e Arthur Margossian
Sono appena tornata a casa dopo 15 giorni trascorsi in Armenia e io e mio marito abbiamo avuto l’occasione di usufruire dei vostri servizi per 3 escursioni:
- Garni - Geghard
- Artsakh
- Sardarabad
Volevo dirvi che siamo rimasti molto soddisfatti dei vostri servizi e, in particolare, della professionalità della vostra guida Gadar, che abbiamo avuto la fortuna di avere con noi tutte e 3 le volte.
È una giovane donna competente, attenta alle esigenze dei suoi clienti, disponibile e sempre al servizio del suo gruppo.
In un momento in cui le persone prendono in mano la penna solo con l’intenzione di lamentarsi, mi sembrava importante farvi sapere quanto siamo soddisfatti.
Cordiali saluti,
Béatrice e Arthur Margossian Bonjour,
Je viens de regagner mon domicile après 15 jours de séjour en Arménie et nous avons eu l'occasion mon mari et moi-même de faire appel à vos services pour 3 excursions :
- Garni - Guéghard
- Artsakh
- Sardarabad
Je voulais vous dire que nous avons été tres satisfaits de vos prestations et notamment du professionnalisme de votre guide Gadar que nous avons eu la chance d'avoir les 3 fois.
C'est une jeune femme compétente, à l'écoute de ses clients, disponible et au service de son groupe à tout instant.
A l'heure ou les personnes ne prennent leur plume que dans l'intention de se plaindre, il me semblait important de vous faire part de notre contentement.
Cordialement,
Béatrice et Arthur Margossian -
Serop Tabakian
Libano
14-09-2009
Traduzione automaticaGentile Luiza Armenakian,
Gentile Luiza Armenakian,
Con questa lettera desidero ringraziarvi per la vostra determinazione, la vostra dedizione e la vostra calorosa accoglienza. Spero che in futuro ci rivedremo e lavoreremo di nuovo insieme.
Un sentito ringraziamento.
Serop Tabakian
Con questa lettera desidero ringraziarvi per la vostra determinazione, la vostra dedizione e la vostra calorosa accoglienza. Spero che in futuro ci rivedremo e lavoreremo di nuovo insieme.
Un sentito ringraziamento.
Serop Tabakian Harkeli, Luiza Armenakian.
Ays namagov gou kam shnorhagaloutioun haydnelou tsezi yev tser hasdadoutian,tser djeshkerdoutian,yev pari entouneloutian hamar, houisov em vor abakayin gue desnouvink yev gashkhadink miasin tartsial.
Khorin shenorhagaloutiouner.
Serop Tabakian -
Константин Лобанов
Russia
11-09-2009
Traduzione automaticaCari dipendenti di Yur Servis!
Cari dipendenti di Yur Servis!
Grazie mille per la vostra professionalità e per le escursioni interessantissime!!!
Sono incantato dall’Armenia!!!
Tornerò con piacere ancora tante volte!!!
Con stima,
Konstantin
Grazie mille per la vostra professionalità e per le escursioni interessantissime!!!
Sono incantato dall’Armenia!!!
Tornerò con piacere ancora tante volte!!!
Con stima,
Konstantin Дорогие Сотрудники Йур Сервис!
Спасибо Вам Огромное за Ваш Профессионализм и Интереснейшие Экскурсии!!!
Очарован Арменией!!!
С удовольствием вернусь еще не один раз!!!
С уважением,
Константин -
Fermisk Naserzadeh
fermisk2000 at yahoo dot com
Iran
02-09-2009
Traduzione automaticaHo soggiornato in un appartamento organizzato da questa agenzia, che era molto adatto e anche molto carino. Apprezzo anche che abbiano organizzato il nostro tour privato per visitare i luoghi culturali e ringrazio in modo particolare la signora Anoosh, la nostra accompagnatrice, per la sua gentilezza e pazienza.
Ho soggiornato in un appartamento organizzato da questa agenzia, che era molto adatto e anche molto carino. Apprezzo anche che abbiano organizzato il nostro tour privato per visitare i luoghi culturali e ringrazio in modo particolare la signora Anoosh, la nostra accompagnatrice, per la sua gentilezza e pazienza.
Fermisk Naserzadeh
Fermisk Naserzadeh I stayed at apprtment which was arranged with this agency and it was very suitable and nice as well and I also appreciate to manage our private tour to see the cultural places and have special thanks for mrs anoosh our leader for her kindness and patience.
Fermisk Naserzadeh -
Beatrix Santana
bchantecail at yahoo dot fr
Francia
27-08-2009
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Solo un breve messaggio per ringraziarvi della qualità del servizio e dell’accoglienza che ci avete riservato durante il nostro soggiorno in Armenia, e che hanno contribuito alla riuscita della nostra vacanza.
Spero a prestissimo.
Cordiali saluti
Béatrix Santana
Solo un breve messaggio per ringraziarvi della qualità del servizio e dell’accoglienza che ci avete riservato durante il nostro soggiorno in Armenia, e che hanno contribuito alla riuscita della nostra vacanza.
Spero a prestissimo.
Cordiali saluti
Béatrix Santana Bonjour,
Juste un petit mot pour vous remercier de la qualité de la prestation et de l'accueil que vous nous avez fourni durant notre séjour en Arménie et qui ont participé à la réussite de nos vacances.
J'espère à très bientôt.
Bien cordialement
Béatrix Santana