Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Tyrone Shaw
tyrone dot shaw at jsc dot edu
Stati Uniti d'America
12-04-2010
Traduzione automaticaGentile Signora Manaseryan,
Gentile Signora Manaseryan,
Desidero solo ringraziarLa per l’ottimo lavoro svolto dalla Sua azienda per agevolare il mio arrivo a Erevan. Vorrei anche dire che tutti al Regineh ci hanno trattati benissimo e che è un ottimo albergo.
Cordiali saluti,
Tyrone Shaw
Desidero solo ringraziarLa per l’ottimo lavoro svolto dalla Sua azienda per agevolare il mio arrivo a Erevan. Vorrei anche dire che tutti al Regineh ci hanno trattati benissimo e che è un ottimo albergo.
Cordiali saluti,
Tyrone Shaw Dear Ms. Manaseryan
I just want to thank you for the excellent job your company did in facilitating my arrival in Yerevan. I also want to say that everyone at the Regineh treated us beautifully, and it is a fine hotel.
Best wishes,
Tyrone Shaw -
Fawad, Claudia and Sophia Qura
fawadquraishi at hotmail dot com
Norvegia
06-04-2010
Traduzione automaticaCara Nina,
Cara Nina,
Questa nota è per assicurarti che la settimana scorsa abbiamo trascorso due giorni davvero istruttivi e piacevoli con Alla e il nostro autista (il cui nome, purtroppo, non riesco a ricordare). Grazie per averci offerto un servizio di prim’ordine e per averci dato l’opportunità di conoscere persone altrettanto eccezionali. Ti allego una fotografia del nostro autista e di Alla seduti sul sedile del passeggero dell’auto. Per favore, fagliela avere. Inoltre, ricordami il nome del nostro autista.
Un giorno torneremo in Armenia per una visita più lunga (se Dio vuole) e ti ricontatteremo.
Un caro saluto,
Fawad, Claudia e Sophia Quraishi
Oslo, Norvegia
Questa nota è per assicurarti che la settimana scorsa abbiamo trascorso due giorni davvero istruttivi e piacevoli con Alla e il nostro autista (il cui nome, purtroppo, non riesco a ricordare). Grazie per averci offerto un servizio di prim’ordine e per averci dato l’opportunità di conoscere persone altrettanto eccezionali. Ti allego una fotografia del nostro autista e di Alla seduti sul sedile del passeggero dell’auto. Per favore, fagliela avere. Inoltre, ricordami il nome del nostro autista.
Un giorno torneremo in Armenia per una visita più lunga (se Dio vuole) e ti ricontatteremo.
Un caro saluto,
Fawad, Claudia e Sophia Quraishi
Oslo, Norvegia Dear Nina,
This note is to assure you that we had a thoroughly informative and enjoyable two days last week with Alla and our driver (whose name I regret I cannot recall). Thank you for offering such first rate service and for giving us the opportunity to get to know such first rate people. I am attaching a photograph of our driver and Alla sitting in the passenger's seat of the car. Please pass it to them. Also, please remind me of our driver's name.
We will come back to Armenia one day for a longer visit (God willing) and shall contact you again.
Best wishes,
Fawad, Claudia and Sophia Quraishi
Oslo, Norway -
Liana Mikayelyan
lmikayelyan at savechildren dot org
Armenia
31-03-2010
Traduzione automaticaCara Anna,
Cara Anna,
Desideriamo esprimere il nostro apprezzamento per il lavoro svolto da Ruben Margaryan, che è stato il nostro autista durante il viaggio nel Nagorno Karabakh. Sulla via del ritorno il tempo è peggiorato molto, ma è riuscito non solo a guidare in sicurezza, ma anche a tenerci su di morale.
Ottimo lavoro, Ruben! E grazie a Hyur Service per l’alta qualità!
Cordiali saluti,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
A nome dell’Ufficio nazionale di Save the Children Armenia
Desideriamo esprimere il nostro apprezzamento per il lavoro svolto da Ruben Margaryan, che è stato il nostro autista durante il viaggio nel Nagorno Karabakh. Sulla via del ritorno il tempo è peggiorato molto, ma è riuscito non solo a guidare in sicurezza, ma anche a tenerci su di morale.
Ottimo lavoro, Ruben! E grazie a Hyur Service per l’alta qualità!
Cordiali saluti,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
A nome dell’Ufficio nazionale di Save the Children Armenia Dear Anna,
We would like to express the appreciation of Ruben Margaryan's work, who was our driver during the trip to Nagorno Karabagh. On the way back the weather got very bad but he managed not only to drive safely but also keep our spirits high.
Great work, Ruben! And thank you Hyur Service for high quality!
Best Regards,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
On behalf of Save the Children Armenia Country Office -
Варвара Гулько
gulico at moldelectrica dot md
Moldova
28-02-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, Marianna, e a tutto il team di Hyur Service!
Buongiorno, Marianna, e a tutto il team di Hyur Service!
Ho conosciuto l’Armenia grazie a voi! Nel mio caso avete davvero organizzato le escursioni in modo personalizzato, dimostrando professionalità e attenzione alla vostra immagine e al vostro nome.
Non abbiate dubbi: alla prima occasione utile vi consiglierò come partner affidabili in Armenia e professionisti di altissimo livello nel vostro settore!
Un enorme grazie ancora a Sonya e Ruben per le escursioni interessantissime e per niente faticose, oltre che per il comfort durante il viaggio e la puntualità!
Vi auguro prosperità e successo in tutto!!!
Cordiali saluti,
Varvara Gulko
Ho conosciuto l’Armenia grazie a voi! Nel mio caso avete davvero organizzato le escursioni in modo personalizzato, dimostrando professionalità e attenzione alla vostra immagine e al vostro nome.
Non abbiate dubbi: alla prima occasione utile vi consiglierò come partner affidabili in Armenia e professionisti di altissimo livello nel vostro settore!
Un enorme grazie ancora a Sonya e Ruben per le escursioni interessantissime e per niente faticose, oltre che per il comfort durante il viaggio e la puntualità!
Vi auguro prosperità e successo in tutto!!!
Cordiali saluti,
Varvara Gulko Добрый день, Марианна, и весь коллектив Hyur Service!
Мое знакомство с Арменией состоялось благодаря Вам! Вы действительно отнеслись индивидуально к организации экскурсий в моем случае, что говорит о Вашем профессионализме и заботе о своем имидже и имени.
Вы можете не сомневаться, что при удобном случае, я буду советовать Вас, как надежных партнеров в Армении и высоклассных специалистов в своем деле!
Еще раз огромное спасибо Соне и Рубену за интереснейшие,неутомительные экскурсии, а так же комфорт в дороге и пунктуальность!
Желаю Вам Процветания и Успехов во всем!!!
С уважением,
Варвара Гулько -
kasparian veronique
veradu13 at hotmail dot fr
Francia
10-02-2010
Traduzione automaticaBuongiorno a tutto il team,
Buongiorno a tutto il team,
Vi ringrazio per i vostri auguri. Io e tutta la mia famigliola siamo felici di aver conosciuto la vostra società, perché siamo rimasti pienamente soddisfatti dei vostri servizi. Il nostro appartamento era all’altezza delle nostre aspettative e, per qualsiasi piccolo problema, il vostro team era disponibile.
Da allora parliamo di voi ai nostri amici e alla nostra famiglia, non solo in Francia, ma anche negli Stati Uniti e in Libano.
A prestissimo, cordiali saluti.
Vi ringrazio per i vostri auguri. Io e tutta la mia famigliola siamo felici di aver conosciuto la vostra società, perché siamo rimasti pienamente soddisfatti dei vostri servizi. Il nostro appartamento era all’altezza delle nostre aspettative e, per qualsiasi piccolo problema, il vostro team era disponibile.
Da allora parliamo di voi ai nostri amici e alla nostra famiglia, non solo in Francia, ma anche negli Stati Uniti e in Libano.
A prestissimo, cordiali saluti. Bonjour à toute l'équipe,
Je vous remercie pour vos voeux, avec toute ma petite famille nous sommes heureux d'avoir fait la connaissance de votre société car nous avons étÃé tout à fait satisfaits de vos prestations, notre appartement était à la hauteur de nos attentes au moindre petit souci votre équipe était disponible.
Et depuis nous parlons de vous à nos amis et à notre famille non seulement en France mais également aux USA et au Liban.
A très bientôt, cordialement. -
Der Vartanian Simone
sidv at free dot fr
Francia
31-01-2010
Traduzione automaticaCara Anna,
Cara Anna,
Siamo il gruppo di Marsiglia dell’estate, agosto 2009.
In occasione di questo nuovo anno 2010, desideriamo rivolgere a lei e a tutta la squadra, insieme a tutti i nostri amici, i nostri migliori auguri di salute, felicità e prosperità.
Siamo stati molto soddisfatti della vostra accoglienza, della vostra gentilezza e dell’organizzazione della vostra squadra.
Ogni volta che sentiamo qualcuno intorno a noi dire che vorrebbe partire per l’Armenia, gli diamo i vostri recapiti.
Speriamo che per voi vada tutto bene e che l’inverno non sia troppo rigido.
Le invio alcune foto di Anouche e Monica (in 2 e-mail, perché potrebbe non passare).
Conserveremo un bellissimo ricordo dell’Armenia e di tutta la squadra, e chissà, forse torneremo?
Con tutti i nostri ringraziamenti,
Un caro saluto
Sig.ra Der Vartanian Simone
Siamo il gruppo di Marsiglia dell’estate, agosto 2009.
In occasione di questo nuovo anno 2010, desideriamo rivolgere a lei e a tutta la squadra, insieme a tutti i nostri amici, i nostri migliori auguri di salute, felicità e prosperità.
Siamo stati molto soddisfatti della vostra accoglienza, della vostra gentilezza e dell’organizzazione della vostra squadra.
Ogni volta che sentiamo qualcuno intorno a noi dire che vorrebbe partire per l’Armenia, gli diamo i vostri recapiti.
Speriamo che per voi vada tutto bene e che l’inverno non sia troppo rigido.
Le invio alcune foto di Anouche e Monica (in 2 e-mail, perché potrebbe non passare).
Conserveremo un bellissimo ricordo dell’Armenia e di tutta la squadra, e chissà, forse torneremo?
Con tutti i nostri ringraziamenti,
Un caro saluto
Sig.ra Der Vartanian Simone Chère Anna,
Nous sommes l'équipe de Marseille de l'été mois d'aout 2009.
A l'occasion de cette nouvelle Année 2010, nous vous adressons ainsi qu'à toute l'équipe, avec tous nos amis, nos meilleurs voeux de Santé, Bonheur et Prospérité.
Nous avons été très satisfaits de votre accueil, de votre gentillesse et de l'organisation de votre équipe.
Dès que nous entendons que quelqu'un veut partir en Arménie autour de nous, nous leur donnons vos coordonnées.
Nous espérons que tout se passe bien pour vous et que l'hiver n'est pas trop rude.
Je vous envoie quelques photos d'Anouche, Monica (en 2 mails car cela risque de ne pas passer).
Nous garderons un très bon souvenir de l'Arménie et de toute l'équipe, et qui sait peut-être que l'on reviendra?
Avec tous nos remerciements,
Amicalement
Mme Der Vartanian Simone -
Thomas B Pettersen
thomas dot pettersen at broadpark dot no
Norvegia
17-01-2010
Traduzione automaticaGrazie a tutti alla Hyur Service per la calorosa accoglienza e il servizio impeccabile prima e durante la nostra vacanza in Armenia nell’estate del 2009. Siamo una famiglia norvegese di cinque persone (3 ragazzi) e abbiamo trascorso momenti splendidi a Yerevan, sul lago Sevan e a Jermuk.
Grazie a tutti alla Hyur Service per la calorosa accoglienza e il servizio impeccabile prima e durante la nostra vacanza in Armenia nell’estate del 2009. Siamo una famiglia norvegese di cinque persone (3 ragazzi) e abbiamo trascorso momenti splendidi a Yerevan, sul lago Sevan e a Jermuk.
Potete essere certi che abbiamo consigliato l’Armenia e Hyur Service ai nostri amici qui in Norvegia.
Le vostre guide e i vostri autisti hanno offerto un servizio eccellente. Consiglierei in particolare l’escursione al monte Aragats: e non dimenticate di fare un tuffo rinfrescante (ma breve) nel lago Kari ;-)
Vi auguriamo un felice e prospero Anno Nuovo!
Potete essere certi che abbiamo consigliato l’Armenia e Hyur Service ai nostri amici qui in Norvegia.
Le vostre guide e i vostri autisti hanno offerto un servizio eccellente. Consiglierei in particolare l’escursione al monte Aragats: e non dimenticate di fare un tuffo rinfrescante (ma breve) nel lago Kari ;-)
Vi auguriamo un felice e prospero Anno Nuovo! Thank you all at Hyur Service for your friendly reception and perfect service before and during our holiday in Armenia in the summer of 2009. We are a family of five (3 boys) from Norway, and we had a splendid time in Yerevan, Sevan and in Jermuk.
You can be sure we have recommended Armenia and Hyur Service to our friends here in Norway.
Your guides and drivers delivered excellent service. I would especially recommend the trip to Mt Aragats - and don't forget to take a refreshing (but short) swim in Lake Kari ;-)
Wish you all a Happy and Prosperous New Year! -
ZARIKIAN Serge et Catherine
s dot zarikian at free dot fr
Francia
17-01-2010
Traduzione automaticaGentile team di Hyur Service,
Gentile team di Hyur Service,
Vi porgiamo i nostri migliori auguri di prosperità e salute per il 2010.
Da 3 anni abbiamo avuto modo di apprezzare la qualità e l’affidabilità dei vostri servizi.
L’accompagnamento e l’organizzazione delle escursioni ci hanno permesso di scoprire nuovi luoghi.
L’affitto del nostro appartamento nel 2009 ci ha permesso di ricevere una risposta adeguata a ciascuna delle nostre richieste.
I vostri servizi offrono una garanzia che non può che migliorare, per aprire l’Armenia al turismo internazionale.
Un cordiale saluto e arrivederci al prossimo soggiorno.
Vi porgiamo i nostri migliori auguri di prosperità e salute per il 2010.
Da 3 anni abbiamo avuto modo di apprezzare la qualità e l’affidabilità dei vostri servizi.
L’accompagnamento e l’organizzazione delle escursioni ci hanno permesso di scoprire nuovi luoghi.
L’affitto del nostro appartamento nel 2009 ci ha permesso di ricevere una risposta adeguata a ciascuna delle nostre richieste.
I vostri servizi offrono una garanzia che non può che migliorare, per aprire l’Armenia al turismo internazionale.
Un cordiale saluto e arrivederci al prossimo soggiorno. Chère équipe Hyur Service,
Recevez tous nos voeux de prospérité et de santé pour 2010.
Nous avons pu depuis 3 ans apprécier la qualité et la fiabilité de vos services.
L'encadrement et l'organisation des excursions nous a permis de découvrir de nouveaux sites.
La location de notre appartement en 2009, nous a permis d'avoir à chacune de nos demandes une réponse adaptée.
Vos services assurent une garantie qui ne peut que s'améliorer, afin d'ouvrir l'Arménie au tourisme international.
Chaleureuses salutations et à bientôt pour un prochain séjour. -
Ирина Макарова
LBTIRINA at yandex dot ru
Russia
15-01-2010
Traduzione automaticaBuongiorno!
Buongiorno!
Sono molto grata al vostro staff per gli auguri, e anche per la pazienza e il calore che ci avete dimostrato!
Io e il mio compagno siamo stati molto felici di usufruire dei servizi della vostra azienda. Non ce ne siamo pentiti neanche una volta!
Vi ringrazio per aver reso, con il vostro lavoro, il nostro soggiorno nel vostro Paese indimenticabile e ricco di emozioni. Spero davvero di incontrarvi anche l’anno prossimo. Vi auguro nuovi successi, tanti altri clienti riconoscenti, e salute e semplice felicità umana.
Con rispetto,
Irina Makarova!
Sono molto grata al vostro staff per gli auguri, e anche per la pazienza e il calore che ci avete dimostrato!
Io e il mio compagno siamo stati molto felici di usufruire dei servizi della vostra azienda. Non ce ne siamo pentiti neanche una volta!
Vi ringrazio per aver reso, con il vostro lavoro, il nostro soggiorno nel vostro Paese indimenticabile e ricco di emozioni. Spero davvero di incontrarvi anche l’anno prossimo. Vi auguro nuovi successi, tanti altri clienti riconoscenti, e salute e semplice felicità umana.
Con rispetto,
Irina Makarova! Добрый день!
Я очень благодарна вашему коллективу за поздравление,а так же за проявленные терпение и теплоту!
Мы с моим спутником были очень рады воспользоваться услугами вашей компании. О чём ни разу не сожелели!
Спасибо Вам за то, что своим трудом вы сделали для нас пребывание в вашей стране незабываемым и полным впечатлениями. Очень надеюсь встретиться с Вами и в будущем году. Желаю Вам новых побед, больше благодарных клиентов, а также здоровья и простого человеческого счастья.
С уважением Ирина Макарова! -
Areve et Jacques DENIS
areve at club-internet dot fr
Francia
12-01-2010
Traduzione automaticaGrazie per i vostri auguri. Vi auguriamo di continuare a fare così bene ciò che fate: l’accoglienza, le informazioni, i servizi.
Grazie per i vostri auguri. Vi auguriamo di continuare a fare così bene ciò che fate: l’accoglienza, le informazioni, i servizi.
Non esiteremo a rivolgerci nuovamente a voi per il nostro prossimo viaggio.
I nostri migliori auguri a tutta la squadra.
Arève Atchikguezian
Jacques Denis
Non esiteremo a rivolgerci nuovamente a voi per il nostro prossimo viaggio.
I nostri migliori auguri a tutta la squadra.
Arève Atchikguezian
Jacques Denis Merci pour vos voeux. Nous vous souhaitons de continuer à faire si bien ce que vous faites : l'accueil, les infos, les services.
Nous n'hésiterons pas à nous adresser à nouveau à vous pour notre prochain voyage.
Tous nos voeux à toute l'équipe.
Arève Atchikguezian
Jacques Denis -
Gilbert et Eliane DENIS
gilbert dot denis at neuf dot fr
Francia
05-01-2010
Traduzione automaticaCiao a tutto il team di HYUR SERVICE,
Ciao a tutto il team di HYUR SERVICE,
Mio marito ed io siamo molto commossi per il vostro gesto di affetto e per gli auguri che ci avete trasmesso.
Non abbiamo dimenticato il viaggio che abbiamo fatto in Armenia grazie alla vostra collaborazione, né la competenza e la generosità di ciascuno, che hanno contribuito a rendere più piacevole il nostro soggiorno.
Vi porgiamo i nostri migliori auguri di felicità e salute.
Con affetto,
Gilbert e Eliane DENIS
Mio marito ed io siamo molto commossi per il vostro gesto di affetto e per gli auguri che ci avete trasmesso.
Non abbiamo dimenticato il viaggio che abbiamo fatto in Armenia grazie alla vostra collaborazione, né la competenza e la generosità di ciascuno, che hanno contribuito a rendere più piacevole il nostro soggiorno.
Vi porgiamo i nostri migliori auguri di felicità e salute.
Con affetto,
Gilbert e Eliane DENIS Salut à toute l'équipe d'HYUR SERVICE,
Mon mari et moi-même sommes très touchés de votre marque de sympathie et des voeux que vous nous avez transmis.
Nous n'avons pas oublié le voyage que nous avons effectué en Arménie grâce à votre concours et les compétences et la générosité de chacun qui ont permis d'agrémenter notre séjour.
Recevez tous nos meilleurs souhaits de bonheur et de santé.
Amicalement,
Gilbert et Eliane DENIS -
Olivier Jamalian
Iran
04-01-2010
Traduzione automaticaSalve Hyur Service,
Salve Hyur Service,
Sono stato in Armenia la scorsa estate (agosto/settembre 2009) con la mia famiglia e abbiamo affittato uno dei vostri appartamenti per 10 giorni. Siamo stati molto contenti del vostro servizio, molto professionale. Congratulazioni e i migliori auguri per il 2010.
Olivier Jamalian
Sono stato in Armenia la scorsa estate (agosto/settembre 2009) con la mia famiglia e abbiamo affittato uno dei vostri appartamenti per 10 giorni. Siamo stati molto contenti del vostro servizio, molto professionale. Congratulazioni e i migliori auguri per il 2010.
Olivier Jamalian Hello Hyur Service,
I came in Armenia last summer (August/September 2009) with my family and we rented one of your appartment for 10 days. We were very happy with your service which is very professional. Congratulations and Best Wishes for 2010
Olivier Jamalian