Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Виталий и Татьяна
bekh dot vitaliy at gmail dot com
Russia
04-05-2010
Traduzione automaticaVoglio ringraziarvi di cuore per l’ottima organizzazione del nostro tour. Ci è piaciuto tutto moltissimo. Anche l’autista e la guida sono persone davvero fantastiche. Grazie. Consiglierò la vostra compagnia ai miei amici.
Voglio ringraziarvi di cuore per l’ottima organizzazione del nostro tour. Ci è piaciuto tutto moltissimo. Anche l’autista e la guida sono persone davvero fantastiche. Grazie. Consiglierò la vostra compagnia ai miei amici.
Vitalij e Tat’jana
Vitalij e Tat’jana Хочу сказать огромное спасибо за отличную организацию нашего тура. Нам все очень понравилось. И водитель с гидом очень хорошие люди. Спасибо. Буду рекомендовать вашу компанию своим друзьям.
Виталий и Татьяна -
Роман
samarini at mail dot ru
Russia
03-05-2010
Traduzione automaticaCari amici!
Cari amici!
Grazie di cuore per la calorosa accoglienza che avete riservato a me e alla mia famiglia.
Con il vostro aiuto ho mostrato ai miei figli che il popolo russo ha, in Transcaucasia, un popolo fratello: quello armeno. Le sorti dei nostri popoli sono così strettamente intrecciate da una storia e una cultura secolari che nessuno e nulla potrà separarli. In gran parte grazie a voi, i miei figli lo hanno visto e sentito. Sono sicuro che questa sensazione resterà per sempre nei loro cuori. E quindi questo incontro non sarà l’ultimo.
I migliori auguri.
La famiglia Samarin.
Grazie di cuore per la calorosa accoglienza che avete riservato a me e alla mia famiglia.
Con il vostro aiuto ho mostrato ai miei figli che il popolo russo ha, in Transcaucasia, un popolo fratello: quello armeno. Le sorti dei nostri popoli sono così strettamente intrecciate da una storia e una cultura secolari che nessuno e nulla potrà separarli. In gran parte grazie a voi, i miei figli lo hanno visto e sentito. Sono sicuro che questa sensazione resterà per sempre nei loro cuori. E quindi questo incontro non sarà l’ultimo.
I migliori auguri.
La famiglia Samarin. Дорогие Друзья!
Огромное спасибо за тёплый приём оказаный вами мне и моей семье.
С Вашей помощью я показал своим детям что у Русского народа в Закавказье есть братский Армянский народ.Судьбы наших народов настолько тесно переплетены многовековой историей и культурой, что ни кто и ничто не сможет их разъеденить. Во многом благодаря Вам они это увидели и ощутили.Я уверен что это чуство навсегда останется в их седцах. А следовательно эта встреча будет не последней.
С наилучшими пожеланими.
Семья Самариных. -
Максим
Russia
27-04-2010
Traduzione automaticaUn enorme grazie per averci fatto conoscere il meraviglioso Paese che è l’Armenia!!! È stato tutto meraviglioso e, grazie ai collaboratori della compagnia, non ci siamo accorti nemmeno del tempo piovoso.
Un enorme grazie per averci fatto conoscere il meraviglioso Paese che è l’Armenia!!! È stato tutto meraviglioso e, grazie ai collaboratori della compagnia, non ci siamo accorti nemmeno del tempo piovoso.
Un ringraziamento speciale agli autisti e soprattutto a Vardan. Vorrei augurare di continuare con successo il lavoro di guide ad Anna (il giornalismo ha perso molto quando sei passata al turismo!!!) e a Lilia (che è scesa senza paura con noi nella segreta di Khor Virap, quando l’illuminazione non funzionava...). E naturalmente ad Anna Melkumyan, che mi ha risposto pazientemente via e-mail.
Il nome della vostra compagnia non è fatto solo di parole!!!
Un ringraziamento speciale agli autisti e soprattutto a Vardan. Vorrei augurare di continuare con successo il lavoro di guide ad Anna (il giornalismo ha perso molto quando sei passata al turismo!!!) e a Lilia (che è scesa senza paura con noi nella segreta di Khor Virap, quando l’illuminazione non funzionava...). E naturalmente ad Anna Melkumyan, che mi ha risposto pazientemente via e-mail.
Il nome della vostra compagnia non è fatto solo di parole!!! Огромное спасибо за знакомство с замечательной страной - Армения !!! Все было замечательно, а благодаря сотрудникам компании не замечалась даже дождливая погода.
Отдельное спасибо водителям и особенно - Вардану. Хотелось бы пожелать успешного продолжения работы гидами Анне (журналистика потеряла многое, когда вы перешли в туризм!!!) и Лилии (бесстрашно спустившейся с нами в темницу Хор Вирапа, когда там не работало освещение...). И конечно - Анне Мелкумян, терпеливо отвечавшей мне на e-mail.
Название Вашей компании - это не просто слова!!! -
Emilie Viscaino Nadjar
emilie dot nadjar at gmail dot com
Francia
25-04-2010
Traduzione automaticaBuongiorno Anna,
Buongiorno Anna,
Le scrivo questa breve email per informarLa che siamo rientrati tutti sani e salvi.
La ringraziamo ancora per tutto.
Siete un’agenzia fantastica e non esiteremo a farvi pubblicità e a rivolgerci di nuovo a voi la prossima volta che verremo in Armenia.
Inoltre, abbiamo avuto una guida e un autista entrambi straordinari.
Grazie ancora e a presto!
Le scrivo questa breve email per informarLa che siamo rientrati tutti sani e salvi.
La ringraziamo ancora per tutto.
Siete un’agenzia fantastica e non esiteremo a farvi pubblicità e a rivolgerci di nuovo a voi la prossima volta che verremo in Armenia.
Inoltre, abbiamo avuto una guida e un autista entrambi straordinari.
Grazie ancora e a presto! Bonjour Anna,
Je vous envoie ce petit mail pour vous informer que nous sommes tous bien rentrés.
On vous remercie encore pour tout.
Vous êtes une superbe agence et nous n'hésiterons pas à faire votre promotion et à repasser par vous la prochaine fois que nous viendrons en Arménie.
De plus, on a eu un guide et un chauffeur tous deux extraordinaires.
Merci encore et à bientot! -
eddysol
ed28-99 at mail dot ru
Russia
21-04-2010
Traduzione automaticaBuongiorno!
Buongiorno!
Vorrei ringraziare l’agenzia per l’accoglienza a Yerevan nell’aprile 2010. Tutto corretto e cordiale. Da ora in poi sono un vostro cliente.
Vorrei ringraziare l’agenzia per l’accoglienza a Yerevan nell’aprile 2010. Tutto corretto e cordiale. Da ora in poi sono un vostro cliente. Здравствуйте!
Хотелось бы сказать спасибо агенству за прием в Ереване в апреле 2010 года. Все корректно и доброжелательно. Отныне я ваш клиент. -
Денис Левашов
levashov_d at mail dot ru
Russia
18-04-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, Anna!
Buongiorno, Anna!
Desidero esprimerLe la mia enorme gratitudine per l’aiuto nell’organizzazione del nostro soggiorno (dal 16 al 18 aprile). È stato un vero piacere comunicare con Lei; abbiamo apprezzato molto il vostro servizio e la rapidità con cui risolve i compiti che Le vengono affidati. Ci è piaciuto tutto moltissimo, perciò i ricordi del viaggio sono rimasti davvero cordiali e calorosi.
La prossima volta ci rivolgeremo sicuramente di nuovo ai vostri servizi e vi consiglieremo ad amici e conoscenti.
Le auguro ogni bene!
Cordiali saluti,
Denis Levashov.
Desidero esprimerLe la mia enorme gratitudine per l’aiuto nell’organizzazione del nostro soggiorno (dal 16 al 18 aprile). È stato un vero piacere comunicare con Lei; abbiamo apprezzato molto il vostro servizio e la rapidità con cui risolve i compiti che Le vengono affidati. Ci è piaciuto tutto moltissimo, perciò i ricordi del viaggio sono rimasti davvero cordiali e calorosi.
La prossima volta ci rivolgeremo sicuramente di nuovo ai vostri servizi e vi consiglieremo ad amici e conoscenti.
Le auguro ogni bene!
Cordiali saluti,
Denis Levashov. Добрый день, Анна!
Хочу Вам выразить огромную благодарность за помощь в организации нашего размещения (с 16 по 18 апреля). Мне было очень приятно с Вами общаться, нам очень понравился ваш сервис и оперативность с которой Вы решаете поставленные задачи. Нам всё очень понравилось, поэтому впечатления от поездки остались самыми радушными и тёплыми.
В следующий раз обязательно обратимся к вашим услугам вновь, будем рекомендовать вас друзьям и знакомым.
Всего Вам наилучшего!
С уважением,
Левашов Денис. -
Tyrone Shaw
tyrone dot shaw at jsc dot edu
Stati Uniti d'America
12-04-2010
Traduzione automaticaGentile Signora Manaseryan,
Gentile Signora Manaseryan,
Desidero solo ringraziarLa per l’ottimo lavoro svolto dalla Sua azienda per agevolare il mio arrivo a Erevan. Vorrei anche dire che tutti al Regineh ci hanno trattati benissimo e che è un ottimo albergo.
Cordiali saluti,
Tyrone Shaw
Desidero solo ringraziarLa per l’ottimo lavoro svolto dalla Sua azienda per agevolare il mio arrivo a Erevan. Vorrei anche dire che tutti al Regineh ci hanno trattati benissimo e che è un ottimo albergo.
Cordiali saluti,
Tyrone Shaw Dear Ms. Manaseryan
I just want to thank you for the excellent job your company did in facilitating my arrival in Yerevan. I also want to say that everyone at the Regineh treated us beautifully, and it is a fine hotel.
Best wishes,
Tyrone Shaw -
Fawad, Claudia and Sophia Qura
fawadquraishi at hotmail dot com
Norvegia
06-04-2010
Traduzione automaticaCara Nina,
Cara Nina,
Questa nota è per assicurarti che la settimana scorsa abbiamo trascorso due giorni davvero istruttivi e piacevoli con Alla e il nostro autista (il cui nome, purtroppo, non riesco a ricordare). Grazie per averci offerto un servizio di prim’ordine e per averci dato l’opportunità di conoscere persone altrettanto eccezionali. Ti allego una fotografia del nostro autista e di Alla seduti sul sedile del passeggero dell’auto. Per favore, fagliela avere. Inoltre, ricordami il nome del nostro autista.
Un giorno torneremo in Armenia per una visita più lunga (se Dio vuole) e ti ricontatteremo.
Un caro saluto,
Fawad, Claudia e Sophia Quraishi
Oslo, Norvegia
Questa nota è per assicurarti che la settimana scorsa abbiamo trascorso due giorni davvero istruttivi e piacevoli con Alla e il nostro autista (il cui nome, purtroppo, non riesco a ricordare). Grazie per averci offerto un servizio di prim’ordine e per averci dato l’opportunità di conoscere persone altrettanto eccezionali. Ti allego una fotografia del nostro autista e di Alla seduti sul sedile del passeggero dell’auto. Per favore, fagliela avere. Inoltre, ricordami il nome del nostro autista.
Un giorno torneremo in Armenia per una visita più lunga (se Dio vuole) e ti ricontatteremo.
Un caro saluto,
Fawad, Claudia e Sophia Quraishi
Oslo, Norvegia Dear Nina,
This note is to assure you that we had a thoroughly informative and enjoyable two days last week with Alla and our driver (whose name I regret I cannot recall). Thank you for offering such first rate service and for giving us the opportunity to get to know such first rate people. I am attaching a photograph of our driver and Alla sitting in the passenger's seat of the car. Please pass it to them. Also, please remind me of our driver's name.
We will come back to Armenia one day for a longer visit (God willing) and shall contact you again.
Best wishes,
Fawad, Claudia and Sophia Quraishi
Oslo, Norway -
Liana Mikayelyan
lmikayelyan at savechildren dot org
Armenia
31-03-2010
Traduzione automaticaCara Anna,
Cara Anna,
Desideriamo esprimere il nostro apprezzamento per il lavoro svolto da Ruben Margaryan, che è stato il nostro autista durante il viaggio nel Nagorno Karabakh. Sulla via del ritorno il tempo è peggiorato molto, ma è riuscito non solo a guidare in sicurezza, ma anche a tenerci su di morale.
Ottimo lavoro, Ruben! E grazie a Hyur Service per l’alta qualità!
Cordiali saluti,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
A nome dell’Ufficio nazionale di Save the Children Armenia
Desideriamo esprimere il nostro apprezzamento per il lavoro svolto da Ruben Margaryan, che è stato il nostro autista durante il viaggio nel Nagorno Karabakh. Sulla via del ritorno il tempo è peggiorato molto, ma è riuscito non solo a guidare in sicurezza, ma anche a tenerci su di morale.
Ottimo lavoro, Ruben! E grazie a Hyur Service per l’alta qualità!
Cordiali saluti,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
A nome dell’Ufficio nazionale di Save the Children Armenia Dear Anna,
We would like to express the appreciation of Ruben Margaryan's work, who was our driver during the trip to Nagorno Karabagh. On the way back the weather got very bad but he managed not only to drive safely but also keep our spirits high.
Great work, Ruben! And thank you Hyur Service for high quality!
Best Regards,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
On behalf of Save the Children Armenia Country Office -
Варвара Гулько
gulico at moldelectrica dot md
Moldova
28-02-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, Marianna, e a tutto il team di Hyur Service!
Buongiorno, Marianna, e a tutto il team di Hyur Service!
Ho conosciuto l’Armenia grazie a voi! Nel mio caso avete davvero organizzato le escursioni in modo personalizzato, dimostrando professionalità e attenzione alla vostra immagine e al vostro nome.
Non abbiate dubbi: alla prima occasione utile vi consiglierò come partner affidabili in Armenia e professionisti di altissimo livello nel vostro settore!
Un enorme grazie ancora a Sonya e Ruben per le escursioni interessantissime e per niente faticose, oltre che per il comfort durante il viaggio e la puntualità!
Vi auguro prosperità e successo in tutto!!!
Cordiali saluti,
Varvara Gulko
Ho conosciuto l’Armenia grazie a voi! Nel mio caso avete davvero organizzato le escursioni in modo personalizzato, dimostrando professionalità e attenzione alla vostra immagine e al vostro nome.
Non abbiate dubbi: alla prima occasione utile vi consiglierò come partner affidabili in Armenia e professionisti di altissimo livello nel vostro settore!
Un enorme grazie ancora a Sonya e Ruben per le escursioni interessantissime e per niente faticose, oltre che per il comfort durante il viaggio e la puntualità!
Vi auguro prosperità e successo in tutto!!!
Cordiali saluti,
Varvara Gulko Добрый день, Марианна, и весь коллектив Hyur Service!
Мое знакомство с Арменией состоялось благодаря Вам! Вы действительно отнеслись индивидуально к организации экскурсий в моем случае, что говорит о Вашем профессионализме и заботе о своем имидже и имени.
Вы можете не сомневаться, что при удобном случае, я буду советовать Вас, как надежных партнеров в Армении и высоклассных специалистов в своем деле!
Еще раз огромное спасибо Соне и Рубену за интереснейшие,неутомительные экскурсии, а так же комфорт в дороге и пунктуальность!
Желаю Вам Процветания и Успехов во всем!!!
С уважением,
Варвара Гулько -
kasparian veronique
veradu13 at hotmail dot fr
Francia
10-02-2010
Traduzione automaticaBuongiorno a tutto il team,
Buongiorno a tutto il team,
Vi ringrazio per i vostri auguri. Io e tutta la mia famigliola siamo felici di aver conosciuto la vostra società, perché siamo rimasti pienamente soddisfatti dei vostri servizi. Il nostro appartamento era all’altezza delle nostre aspettative e, per qualsiasi piccolo problema, il vostro team era disponibile.
Da allora parliamo di voi ai nostri amici e alla nostra famiglia, non solo in Francia, ma anche negli Stati Uniti e in Libano.
A prestissimo, cordiali saluti.
Vi ringrazio per i vostri auguri. Io e tutta la mia famigliola siamo felici di aver conosciuto la vostra società, perché siamo rimasti pienamente soddisfatti dei vostri servizi. Il nostro appartamento era all’altezza delle nostre aspettative e, per qualsiasi piccolo problema, il vostro team era disponibile.
Da allora parliamo di voi ai nostri amici e alla nostra famiglia, non solo in Francia, ma anche negli Stati Uniti e in Libano.
A prestissimo, cordiali saluti. Bonjour à toute l'équipe,
Je vous remercie pour vos voeux, avec toute ma petite famille nous sommes heureux d'avoir fait la connaissance de votre société car nous avons étÃé tout à fait satisfaits de vos prestations, notre appartement était à la hauteur de nos attentes au moindre petit souci votre équipe était disponible.
Et depuis nous parlons de vous à nos amis et à notre famille non seulement en France mais également aux USA et au Liban.
A très bientôt, cordialement. -
Der Vartanian Simone
sidv at free dot fr
Francia
31-01-2010
Traduzione automaticaCara Anna,
Cara Anna,
Siamo il gruppo di Marsiglia dell’estate, agosto 2009.
In occasione di questo nuovo anno 2010, desideriamo rivolgere a lei e a tutta la squadra, insieme a tutti i nostri amici, i nostri migliori auguri di salute, felicità e prosperità.
Siamo stati molto soddisfatti della vostra accoglienza, della vostra gentilezza e dell’organizzazione della vostra squadra.
Ogni volta che sentiamo qualcuno intorno a noi dire che vorrebbe partire per l’Armenia, gli diamo i vostri recapiti.
Speriamo che per voi vada tutto bene e che l’inverno non sia troppo rigido.
Le invio alcune foto di Anouche e Monica (in 2 e-mail, perché potrebbe non passare).
Conserveremo un bellissimo ricordo dell’Armenia e di tutta la squadra, e chissà, forse torneremo?
Con tutti i nostri ringraziamenti,
Un caro saluto
Sig.ra Der Vartanian Simone
Siamo il gruppo di Marsiglia dell’estate, agosto 2009.
In occasione di questo nuovo anno 2010, desideriamo rivolgere a lei e a tutta la squadra, insieme a tutti i nostri amici, i nostri migliori auguri di salute, felicità e prosperità.
Siamo stati molto soddisfatti della vostra accoglienza, della vostra gentilezza e dell’organizzazione della vostra squadra.
Ogni volta che sentiamo qualcuno intorno a noi dire che vorrebbe partire per l’Armenia, gli diamo i vostri recapiti.
Speriamo che per voi vada tutto bene e che l’inverno non sia troppo rigido.
Le invio alcune foto di Anouche e Monica (in 2 e-mail, perché potrebbe non passare).
Conserveremo un bellissimo ricordo dell’Armenia e di tutta la squadra, e chissà, forse torneremo?
Con tutti i nostri ringraziamenti,
Un caro saluto
Sig.ra Der Vartanian Simone Chère Anna,
Nous sommes l'équipe de Marseille de l'été mois d'aout 2009.
A l'occasion de cette nouvelle Année 2010, nous vous adressons ainsi qu'à toute l'équipe, avec tous nos amis, nos meilleurs voeux de Santé, Bonheur et Prospérité.
Nous avons été très satisfaits de votre accueil, de votre gentillesse et de l'organisation de votre équipe.
Dès que nous entendons que quelqu'un veut partir en Arménie autour de nous, nous leur donnons vos coordonnées.
Nous espérons que tout se passe bien pour vous et que l'hiver n'est pas trop rude.
Je vous envoie quelques photos d'Anouche, Monica (en 2 mails car cela risque de ne pas passer).
Nous garderons un très bon souvenir de l'Arménie et de toute l'équipe, et qui sait peut-être que l'on reviendra?
Avec tous nos remerciements,
Amicalement
Mme Der Vartanian Simone