Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Stanislav Zelenevskiy
onlooker dot inbox at gmail dot com
Russia
14-06-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, gentile Nina!
Buongiorno, gentile Nina!
Voglio ringraziare te e la tua azienda per la nostra splendida vacanza in Armenia.
Ci siamo innamorati per sempre del vostro Paese!
Vogliamo assolutamente tornarci.
Grazie mille alle guide - Alla, Eliza, un’altra Eliza e agli autisti che ci hanno accompagnato!
Cordiali saluti, Stanislav Zelenevskij.
Voglio ringraziare te e la tua azienda per la nostra splendida vacanza in Armenia.
Ci siamo innamorati per sempre del vostro Paese!
Vogliamo assolutamente tornarci.
Grazie mille alle guide - Alla, Eliza, un’altra Eliza e agli autisti che ci hanno accompagnato!
Cordiali saluti, Stanislav Zelenevskij. Добрый день, уважаемая Нина!
Хочу поблагодарить вас и вашу фирму за наш прекрасный отдых в Армении.
Мы навсегда влюбились в вашу страну!
Хотим обязательно приехать снова.
Большое спасибо гидам - Алле, Элизе, ещё одной Элизе и водителям,которые нас обслуживали!
С уважением, Станислав Зеленевский. -
Nadine Apelian-Vidal
andj dot vidal at wanadoo dot fr
Francia
14-06-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Siamo entusiasti del nostro soggiorno in Armenia.
L’alloggio era perfetto e anche i vostri servizi.
Grazie per la vostra accoglienza e complimenti a tutto il vostro team.
Cordiali saluti,
Nadine Apelian-Vidal.
Siamo entusiasti del nostro soggiorno in Armenia.
L’alloggio era perfetto e anche i vostri servizi.
Grazie per la vostra accoglienza e complimenti a tutto il vostro team.
Cordiali saluti,
Nadine Apelian-Vidal. Bonjour,
Nous sommes ravis de notre séjour en Arménie.
La location était parfaite et vos services également.
Merci pour votre accueil et félicitations à toute votre équipe.
Cordialement,
Nadine Apelian-Vidal. -
Аленина Анна
annstile at mail dot ru
Russia
14-06-2010
Traduzione automaticaBuongiorno! Vorremmo ringraziarvi tantissimo per il tour! Ci è piaciuto tutto moltissimo! Un ringraziamento speciale a Nina! Torneremo sicuramente da voi in autunno, quest’anno o il prossimo!!!
Buongiorno! Vorremmo ringraziarvi tantissimo per il tour! Ci è piaciuto tutto moltissimo! Un ringraziamento speciale a Nina! Torneremo sicuramente da voi in autunno, quest’anno o il prossimo!!! Добрый день! Хотим выразить Вам огромную благодарность за проведенный тур! Нам все очень понравилось! Отдельное спасибо Нине! Обязательно приедем к Вам снова осенью этого или следующего года!!! -
Jeff
Australia
11-06-2010
Traduzione automaticaCiao
Ciao
Ho avuto la fortuna di trascorrere due giorni incredibili lo scorso fine settimana, durante un viaggio che comprendeva Khor Viep, Norovank, Tatev, Jermuk ecc.
A rendere il viaggio così memorabile sono state le guide (Alla e Lilit), cordiali, preparate e disponibili, e l’autista (Roubben). Sono sempre stati premurosi e si sono impegnati al massimo per assicurarsi che il gruppo si sentisse a proprio agio, rilassato e ben informato.
L’entusiasmo, la schiettezza e il senso dell’umorismo e del divertimento di Alla e Lilit hanno contribuito molto alla riuscita del viaggio.
Spero davvero che questo feedback arrivi loro.
Grazie e tanti auguri
Jeff
Ho avuto la fortuna di trascorrere due giorni incredibili lo scorso fine settimana, durante un viaggio che comprendeva Khor Viep, Norovank, Tatev, Jermuk ecc.
A rendere il viaggio così memorabile sono state le guide (Alla e Lilit), cordiali, preparate e disponibili, e l’autista (Roubben). Sono sempre stati premurosi e si sono impegnati al massimo per assicurarsi che il gruppo si sentisse a proprio agio, rilassato e ben informato.
L’entusiasmo, la schiettezza e il senso dell’umorismo e del divertimento di Alla e Lilit hanno contribuito molto alla riuscita del viaggio.
Spero davvero che questo feedback arrivi loro.
Grazie e tanti auguri
Jeff Hi
I was lucky enough to spend two incredible days last weekend on a trip that took in Khor Viep, Norovank, Tatev, Jermuk etc.
What helped make the trip so memorable was the friendly, knowledgable and helpful guides (Alla and Lilit) and driver (Roubben). They were always attentive and made the extra effort to ensure the group felt comfortable, relaxed and well-informed.
Alla and Lilit's enthusiasm, openness and sense of fun and humour added significantly to the overall trip.
I do hope this feedback reaches them.
Thanks and best wishes
Jeff -
Willem Verheyden
willem at DEMAAN dot be
Belgio
10-06-2010
Traduzione automaticaCara Gohar,
Cara Gohar,
Vorrei ringraziarti per la bellissima visita a Erevan.
Il servizio di Hyur è stato ottimo e l’appartamento era molto bello.
Grazie mille!
Cordiali saluti
Willem Verheyden
Belgio
Vorrei ringraziarti per la bellissima visita a Erevan.
Il servizio di Hyur è stato ottimo e l’appartamento era molto bello.
Grazie mille!
Cordiali saluti
Willem Verheyden
Belgio Dear Gohar,
I like to thank you for the very nice visit on Yerevan.
The service from Hyur was great and the apartment was very good.
Thanks a lot!
Sincerely
Willem Verheyden
Belgium -
Reinhard Fuchs
Italia
28-05-2010
Traduzione automaticaAbbiamo trascorso una bella settimana in Armenia. I servizi di Hyur Service sono stati molto soddisfacenti; l’organizzazione è stata professionale e impeccabile. Un ringraziamento speciale va alla nostra guida Sara e al nostro autista Ruben.
Abbiamo trascorso una bella settimana in Armenia. I servizi di Hyur Service sono stati molto soddisfacenti; l’organizzazione è stata professionale e impeccabile. Un ringraziamento speciale va alla nostra guida Sara e al nostro autista Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika e Sophie dall’Alto Adige
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika e Sophie dall’Alto Adige Wir verbrachten eine schöne Woche in Armenien. Die Dientsleistungen von Hyur Service waren sehr zufriedenstellend; die Abwicklung war professionell und korrekt. Unser Dank gilt besonders unserer Reiseleiterin Sara und unserem Fahrer Ruben.
Reinhard, Monika, Eva Maria, Heinrich, Erika und Sophie aus Südtirol -
Антон
bzdos at mail dot ru
Russia
16-05-2010
Traduzione automaticaCari amici!
Cari amici!
Grazie di cuore per aver organizzato la nostra vacanza in Armenia! Ringraziamo tutto il team della vostra azienda, e in particolare:
Asmik Manaseryan per l’organizzazione impeccabile dell’accoglienza, dell’alloggio e dei saluti alla partenza,
Vardana Khachatryan e Norik Gevorkyan per gli incredibili viaggi nel vostro splendido Paese e i racconti meravigliosi.
Torneremo sicuramente!
In bocca al lupo e tanta prosperità!
Grazie di cuore per aver organizzato la nostra vacanza in Armenia! Ringraziamo tutto il team della vostra azienda, e in particolare:
Asmik Manaseryan per l’organizzazione impeccabile dell’accoglienza, dell’alloggio e dei saluti alla partenza,
Vardana Khachatryan e Norik Gevorkyan per gli incredibili viaggi nel vostro splendido Paese e i racconti meravigliosi.
Torneremo sicuramente!
In bocca al lupo e tanta prosperità! Дорогие друзья!
Спасибо Вам огромное за организацию нашего отдыха в Армении! Благодарим весь коллектив Вашей компании, и в особенности:
Асмик Манасерян за филигранное обеспечение встречи, размещения и проводов,
Вардану Хачатряну и Норику Геворкяну - за удивительные поездки по Вашей прекрасной стране и замечательные рассказы.
Обязательно приедем снова!
Удачи и процветания! -
Ольга
freesky7 at mail dot ru
Russia
13-05-2010
Traduzione automaticaGentile Goar,
Gentile Goar,
Desideriamo ringraziarLa per l’ottima organizzazione del servizio durante il nostro soggiorno in Armenia.
Ci ha colpito in modo particolare il fatto che un Suo collaboratore fosse disposto ad alzarsi e venire alle 4 del mattino per ritirare da noi le chiavi dell’appartamento!
Grazie di cuore!
Conserviamo solo i ricordi più belli.
Cordiali saluti,
Olga
Desideriamo ringraziarLa per l’ottima organizzazione del servizio durante il nostro soggiorno in Armenia.
Ci ha colpito in modo particolare il fatto che un Suo collaboratore fosse disposto ad alzarsi e venire alle 4 del mattino per ritirare da noi le chiavi dell’appartamento!
Grazie di cuore!
Conserviamo solo i ricordi più belli.
Cordiali saluti,
Olga Уважаемая Гоар,
Хотели поблагодарить Вас за прекрасную организацию сервиса во время нашего пребывания в Армении.
Особенно приятно поразил тот факт, что Ваш сотрудник готов встать и приехать в 4 утра, чтобы принять у нас ключи от квартиры!
Большое спасибо!
У нас остались только наилучшие впечатления.
С уважением,
Ольга -
Jean-Pierre CHARPENTIER-VULLIE
Francia
12-05-2010
Traduzione automaticaAnna,
Anna,
Tornati in Francia, volevo ringraziarvi per la perfetta organizzazione di Hyurservice e per le escursioni organizzate. Il tempo non è stato molto favorevole, ma abbiamo potuto entrare in contatto in modo significativo con l’Armenia e siamo felici di essere venuti a visitare il vostro Paese; ci resta ancora molto da vedere e forse potremo tornarci un giorno. Ancora grazie e buona fortuna al popolo armeno. Jean-Pierre e Lysiane.
Tornati in Francia, volevo ringraziarvi per la perfetta organizzazione di Hyurservice e per le escursioni organizzate. Il tempo non è stato molto favorevole, ma abbiamo potuto entrare in contatto in modo significativo con l’Armenia e siamo felici di essere venuti a visitare il vostro Paese; ci resta ancora molto da vedere e forse potremo tornarci un giorno. Ancora grazie e buona fortuna al popolo armeno. Jean-Pierre e Lysiane. Anna,
De retour en France, je voulais vous remercier pour la parfaite organisation de Hyurservice et pour les excursions organisées. Le temps n'a pas été très favorable mais nous avons pu prendre un contact significatif avec l'Arménie et nous nous félicitons d'être venus visiter votre pays; Il nous restent encore beaucoup à voir et peut-être pourrons-nous y revenir un jour. Encore merci et bonne chance au peuple arménien. Jean-Pierre et Lysiane. -
David Garforth
Regno Unito
10-05-2010
Traduzione automaticaEssendo appena tornato a casa, volevo scrivere per ringraziare Gohar e tutti quelli di Hyur Service per l’eccellente e professionale servizio che abbiamo ricevuto nell’organizzazione del nostro viaggio in Armenia (dal 3 al 7 maggio 2010). Un ringraziamento speciale anche per averci messo a disposizione un ottimo autista, Vardan, che si è davvero prodigato per accontentarci: nulla era troppo disturbo pur di mostrarci alcuni aspetti della sua amata Armenia. Avete un paese bellissimo e non esiterò a consigliare Hyur Service a tutti i nostri amici che potrebbero decidere di visitare l’Armenia. Ancora una volta, grazie mille e tanti auguri per il futuro.
Essendo appena tornato a casa, volevo scrivere per ringraziare Gohar e tutti quelli di Hyur Service per l’eccellente e professionale servizio che abbiamo ricevuto nell’organizzazione del nostro viaggio in Armenia (dal 3 al 7 maggio 2010). Un ringraziamento speciale anche per averci messo a disposizione un ottimo autista, Vardan, che si è davvero prodigato per accontentarci: nulla era troppo disturbo pur di mostrarci alcuni aspetti della sua amata Armenia. Avete un paese bellissimo e non esiterò a consigliare Hyur Service a tutti i nostri amici che potrebbero decidere di visitare l’Armenia. Ancora una volta, grazie mille e tanti auguri per il futuro.
Cordiali saluti
David, Maureen e Helen Garforth
Cordiali saluti
David, Maureen e Helen Garforth Having just returned home, I wanted to write to thank Gohar and all at Hyur Service for the excellent and professional service we received in planning our trip to Armenia (from 3 May to 7 May 2010). Also a special thanks for supplying us with a great driver in Vardan who really went out of his way to please,nothing being too much trouble in showing us aspects of his beloved Armenia.You have a beautiful country and I shall have no hesitation in recommending Hyur Service to any of our friends who might decide to visit Armenia.Once again many thanks and good luck for the future.
Best wishes
David,Maureen and Helen Garforth -
Виталий и Татьяна
bekh dot vitaliy at gmail dot com
Russia
04-05-2010
Traduzione automaticaVoglio ringraziarvi di cuore per l’ottima organizzazione del nostro tour. Ci è piaciuto tutto moltissimo. Anche l’autista e la guida sono persone davvero fantastiche. Grazie. Consiglierò la vostra compagnia ai miei amici.
Voglio ringraziarvi di cuore per l’ottima organizzazione del nostro tour. Ci è piaciuto tutto moltissimo. Anche l’autista e la guida sono persone davvero fantastiche. Grazie. Consiglierò la vostra compagnia ai miei amici.
Vitalij e Tat’jana
Vitalij e Tat’jana Хочу сказать огромное спасибо за отличную организацию нашего тура. Нам все очень понравилось. И водитель с гидом очень хорошие люди. Спасибо. Буду рекомендовать вашу компанию своим друзьям.
Виталий и Татьяна -
Роман
samarini at mail dot ru
Russia
03-05-2010
Traduzione automaticaCari amici!
Cari amici!
Grazie di cuore per la calorosa accoglienza che avete riservato a me e alla mia famiglia.
Con il vostro aiuto ho mostrato ai miei figli che il popolo russo ha, in Transcaucasia, un popolo fratello: quello armeno. Le sorti dei nostri popoli sono così strettamente intrecciate da una storia e una cultura secolari che nessuno e nulla potrà separarli. In gran parte grazie a voi, i miei figli lo hanno visto e sentito. Sono sicuro che questa sensazione resterà per sempre nei loro cuori. E quindi questo incontro non sarà l’ultimo.
I migliori auguri.
La famiglia Samarin.
Grazie di cuore per la calorosa accoglienza che avete riservato a me e alla mia famiglia.
Con il vostro aiuto ho mostrato ai miei figli che il popolo russo ha, in Transcaucasia, un popolo fratello: quello armeno. Le sorti dei nostri popoli sono così strettamente intrecciate da una storia e una cultura secolari che nessuno e nulla potrà separarli. In gran parte grazie a voi, i miei figli lo hanno visto e sentito. Sono sicuro che questa sensazione resterà per sempre nei loro cuori. E quindi questo incontro non sarà l’ultimo.
I migliori auguri.
La famiglia Samarin. Дорогие Друзья!
Огромное спасибо за тёплый приём оказаный вами мне и моей семье.
С Вашей помощью я показал своим детям что у Русского народа в Закавказье есть братский Армянский народ.Судьбы наших народов настолько тесно переплетены многовековой историей и культурой, что ни кто и ничто не сможет их разъеденить. Во многом благодаря Вам они это увидели и ощутили.Я уверен что это чуство навсегда останется в их седцах. А следовательно эта встреча будет не последней.
С наилучшими пожеланими.
Семья Самариных.