Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Sally Manoufar
sallym521 at hotmail dot com
Stati Uniti d'America
17-09-2010
Traduzione automaticaGrazie mille!
Grazie mille!
E grazie per tutto. Christine e io abbiamo trascorso dei momenti bellissimi in Hayastan e abbiamo apprezzato moltissimo le nostre guide turistiche Datevig, Anna e Ala. Sono state tutte così dolci e hanno fatto un ottimo lavoro! Il nostro appartamento era favoloso e anche gli autisti erano meravigliosi.
Grazie ancora per questa bellissima esperienza!
E grazie per tutto. Christine e io abbiamo trascorso dei momenti bellissimi in Hayastan e abbiamo apprezzato moltissimo le nostre guide turistiche Datevig, Anna e Ala. Sono state tutte così dolci e hanno fatto un ottimo lavoro! Il nostro appartamento era favoloso e anche gli autisti erano meravigliosi.
Grazie ancora per questa bellissima esperienza! Thanks so much!
And Thank you for everything. Christine and I had such a great time in Hayastan and really loved our tour guides Datevig, Anna, and Ala. They were so sweet and did a great job! Our apartment was fabulous and the drivers were wonderful too.
Thanks again for a great experience! -
FARZAD LATIFIAN
f_latifian at yahoo dot com
Iran
13-09-2010
Traduzione automaticaGentilissimo team di Hyur Service,,
Gentilissimo team di Hyur Service,,
Innanzitutto, grazie per la vostra attenta disponibilità nel fornire informazioni sull’Armenia e sul soggiorno nel vostro Paese.
Con rispetto, desidero ringraziarvi in modo particolare: i vostri servizi sono stati molto buoni.
Tutte le informazioni sulle case e sugli appartamenti della vostra azienda sono assolutamente vere e corrette.
La qualità delle case della vostra azienda è molto alta e anche i prezzi degli affitti sono molto ragionevoli e convenienti.
Grazie ancora per i vostri servizi davvero molto belli e per le piacevoli conversazioni di persona.
Ho parlato a tutti i miei amici dell’alto livello dei vostri servizi.
Cordiali saluti
Farzad Latifian
Ospite della casa numero 358 nell’agosto 2010
Innanzitutto, grazie per la vostra attenta disponibilità nel fornire informazioni sull’Armenia e sul soggiorno nel vostro Paese.
Con rispetto, desidero ringraziarvi in modo particolare: i vostri servizi sono stati molto buoni.
Tutte le informazioni sulle case e sugli appartamenti della vostra azienda sono assolutamente vere e corrette.
La qualità delle case della vostra azienda è molto alta e anche i prezzi degli affitti sono molto ragionevoli e convenienti.
Grazie ancora per i vostri servizi davvero molto belli e per le piacevoli conversazioni di persona.
Ho parlato a tutti i miei amici dell’alto livello dei vostri servizi.
Cordiali saluti
Farzad Latifian
Ospite della casa numero 358 nell’agosto 2010 Very Dear Hyur Service Team,,
First of all thank you for your detailed attention in offering information about Armenia and about staying in your country.
Herewith respectfully, I tel my special thanks to all of you, your services was very good.
All datas about houses and apartment of your company is just true and correct.
The conditions of the houses of your company is very high quality and also the rental prices is also very reasonable and good.
Thank you again because of your very nice services and nice face to face talking.
I have told to all of my friends about your high level services.
Best Regards
Farzad Latifian
Guest of house number 358 on August 2010 -
Annette & Frank Simon
annette_simon at freenet dot de
Germania
11-09-2010
Traduzione automaticaCara Anna,
Cara Anna,
Venerdì siamo rientrati senza problemi dal nostro viaggio di vacanza. In Armenia abbiamo trascorso giorni meravigliosi, grazie all’ottima organizzazione del viaggio da parte tua e della tua agenzia. Ti ringraziamo molto per l’assistenza e il supporto. Se alcuni nostri amici viaggeranno in Armenia, consiglieremo loro di affidarsi a Hyur Service.
Grazie ancora e cordiali saluti
Annette & Frank Simon
Venerdì siamo rientrati senza problemi dal nostro viaggio di vacanza. In Armenia abbiamo trascorso giorni meravigliosi, grazie all’ottima organizzazione del viaggio da parte tua e della tua agenzia. Ti ringraziamo molto per l’assistenza e il supporto. Se alcuni nostri amici viaggeranno in Armenia, consiglieremo loro di affidarsi a Hyur Service.
Grazie ancora e cordiali saluti
Annette & Frank Simon Dear Anna,
On Friday we returned well from our holiday trip. In Armenia we had wonderful days because our trip was well organized by you and your travel agency. Thank you very much for your assistance and support. If friends of us will travel to Armenia we will recommend to trust in Hyur Service.
Thank you again and best regards
Annette & Frank Simon -
Finbarr O Driscoll
finbarrodriscoll at eircom dot net
Irlanda
08-09-2010
Traduzione automaticaGentili Signori,
Gentili Signori,
Desidero solo dirvi «molte grazie» per il vostro aiuto nell’organizzare il nostro viaggio a Yerevan.
Ci hanno prelevati e riaccompagnati all’aeroporto con grande puntualità ed efficienza, e il nostro soggiorno all’hotel Regineh è stato davvero piacevole e gradevole. Vorremmo
fare i complimenti alle receptionist della reception dell’hotel per l’aiuto e i consigli che ci hanno dato con grande cordialità. Durante il soggiorno abbiamo fatto amicizia con alcune persone e speriamo di restare in contatto con loro. Spero che avremo l’occasione di tornare di nuovo a Yerevan. Ci sono piaciuti la visita alla fabbrica di brandy e il tour di sabato. Grazie ancora per tutto il vostro aiuto. Ha reso il nostro soggiorno a Yerevan ancora più piacevole.
Finbarr O Driscoll.
Desidero solo dirvi «molte grazie» per il vostro aiuto nell’organizzare il nostro viaggio a Yerevan.
Ci hanno prelevati e riaccompagnati all’aeroporto con grande puntualità ed efficienza, e il nostro soggiorno all’hotel Regineh è stato davvero piacevole e gradevole. Vorremmo
fare i complimenti alle receptionist della reception dell’hotel per l’aiuto e i consigli che ci hanno dato con grande cordialità. Durante il soggiorno abbiamo fatto amicizia con alcune persone e speriamo di restare in contatto con loro. Spero che avremo l’occasione di tornare di nuovo a Yerevan. Ci sono piaciuti la visita alla fabbrica di brandy e il tour di sabato. Grazie ancora per tutto il vostro aiuto. Ha reso il nostro soggiorno a Yerevan ancora più piacevole.
Finbarr O Driscoll. Dear Sir/Madam,
Just to say 'many thanks ' fot your help in organising out trip to Yerevan.
We were collected and returned to the airport very promptly and efficiently and our stay at the Regineh hotel was most enjoyable and pleasant. We would
like to commend the receptionists at the hotel desk for their help and advice which was given in a most friendly manner. We made some friends during our stay and hope to maintain contact with them. I hope we get a chance to return to Yerevan again. We enjoyed our trip to the brandy factory and our tour on Saturday. Thanks again for all of your help. It made our stay in Yerevan all the more enjoyable.
Finbarr O Driscoll. -
Elisabeth Pellet
Francia
05-09-2010
Traduzione automaticaBuongiorno Anna,
Buongiorno Anna,
È solo un semplice messaggio per ringraziarti. Siamo di nuovo a casa con la testa e il cuore pieni di ricordi dell’Armenia e dell’Ararat, visto che mio marito ha potuto scalare il grande Massis durante il nostro soggiorno.
Ti auguro il meglio e alla prossima, per noi o per i nostri amici.
Grazie per la tua accoglienza.
Elisabeth Pellet
È solo un semplice messaggio per ringraziarti. Siamo di nuovo a casa con la testa e il cuore pieni di ricordi dell’Armenia e dell’Ararat, visto che mio marito ha potuto scalare il grande Massis durante il nostro soggiorno.
Ti auguro il meglio e alla prossima, per noi o per i nostri amici.
Grazie per la tua accoglienza.
Elisabeth Pellet Bonjour Anna,
C'est un simple message de remerciements. Nous voilà à nouveau chez nous avec des souvenirs d'Arménie plein la tête et le coeur, d'Arménie et d'Ararat puisque mon mari a pu gravir le grand Massis pendant notre séjour.
Bonne continuation à vous et à une prochaine fois, pour nous ou pour nos amis.
Merci pour votre accueil.
Elisabeth Pellet -
Շողիկ Քեշիշյան
shoghik_keshishian at yahoo dot com
Iran
03-09-2010
Traduzione automaticaAlla stimata direzione e al personale della società Hyur Service,
Alla stimata direzione e al personale della società Hyur Service,
Vi ringrazio per l’appartamento confortevole che mi avete fornito e per i servizi di alta qualità. Sono rimasta molto colpita dal vostro atteggiamento caloroso e rispettoso. Che Dio vi ricompensi!
Cordiali saluti,
Shoghik Keshishyan
Vi ringrazio per l’appartamento confortevole che mi avete fornito e per i servizi di alta qualità. Sono rimasta molto colpita dal vostro atteggiamento caloroso e rispettoso. Che Dio vi ricompensi!
Cordiali saluti,
Shoghik Keshishyan Հյուր Սերվիս ընկերության հարգարժան տնօրենություն և աշխատակազմ,
Շնորհակալություն Ձեզ, Ձեր տրամադրած հարմարավետ բնակարանի և բարձրակարգ ծառայությունների համար:Մեծապես տպավորված եմ Ձեր ցուցաբերած ջերմ և հարգալից վերաբերմունքով: Ձեր վարձքը կատար:
Հարգանքներով՝ Շողիկ Քեշիշյան -
Виктор Саркисян
victor_sargsyan at mail dot ru
Russia
14-08-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Desidero ringraziare l’azienda
"HYUR SERVICE" per il lavoro preciso e
l’eccellente servizio.
Cordiali saluti,
Viktor Sarkisyan.
Desidero ringraziare l’azienda
"HYUR SERVICE" per il lavoro preciso e
l’eccellente servizio.
Cordiali saluti,
Viktor Sarkisyan. Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию
"HYUR SERVICE" за четкую работу и
отличный сервис.
С уважением,
Виктор Саркисян. -
Dariush Asfari
Iran
12-08-2010
Traduzione automaticaA tutti quelli di Hyur Service a Yerevan, in particolare a Heisnic, «una dura» (la capa), Nina, Lilit e tutti gli altri: ciao, come va? Perdonatemi se ho dimenticato o scritto male i vostri nomi.
A tutti quelli di Hyur Service a Yerevan, in particolare a Heisnic, «una dura» (la capa), Nina, Lilit e tutti gli altri: ciao, come va? Perdonatemi se ho dimenticato o scritto male i vostri nomi.
Grazie per essere una squadra così fantastica, per averci offerto il miglior servizio possibile e un’accoglienza dolcissima. Ho parlato di voi a tanti miei amici e spero che, quando visiteranno l’Armenia, passino dalla sede di Hyur Service per chiedere assistenza. Voi ragazze, con il vostro carattere gentile e dolce, fate sì che i visitatori apprezzino e rispettino l’Armenia più che mai.
Ora siamo tutti tornati in Iran. Ognuno è tornato alle proprie faccende ma, come sempre, la vita è bella.
Heisnic, scrivimi se ti va e, se possibile, mandami il tuo indirizzo e-mail. Mi piacerebbe restare in contatto.
Se decideste mai di visitare l’Iran, scriveteci in anticipo e spero che riusciremo a ricambiare la stessa gentilezza e professionalità che ci avete riservato.
State bene e siate felici, tutti quanti,
Dariush Asfari
Grazie per essere una squadra così fantastica, per averci offerto il miglior servizio possibile e un’accoglienza dolcissima. Ho parlato di voi a tanti miei amici e spero che, quando visiteranno l’Armenia, passino dalla sede di Hyur Service per chiedere assistenza. Voi ragazze, con il vostro carattere gentile e dolce, fate sì che i visitatori apprezzino e rispettino l’Armenia più che mai.
Ora siamo tutti tornati in Iran. Ognuno è tornato alle proprie faccende ma, come sempre, la vita è bella.
Heisnic, scrivimi se ti va e, se possibile, mandami il tuo indirizzo e-mail. Mi piacerebbe restare in contatto.
Se decideste mai di visitare l’Iran, scriveteci in anticipo e spero che riusciremo a ricambiare la stessa gentilezza e professionalità che ci avete riservato.
State bene e siate felici, tutti quanti,
Dariush Asfari Folks at Hyur Service in Yerevan particularly Heisnic, "tough cookie" (the boss), Nina, Lilit and the rest; hi and how's it going there. Forgive me if I forgot or misspelled your names.
Thank you for being such a great team, giving us the best service possible and with the sweetest reception. I have told many of my friends about you all and I hope when they visit Armenia they come by Hyur Service outlet for assistance. You gals with your kind and sweet characters make visitors like and respect Armenia more than ever.
We're all back in Iran now. Everyone has gone about his/her business but, as always, life is beautiful.
Heisnic, drop me a line if you like and give me your email address if possible. I would like us to keep in touch.
If you ever decided to visit Iran, email us in advance and I hope we reciprocate the same kindness and professionalism you bestowed us.
Be well and be happy, every one of you,
Dariush Asfari -
soseh
Iran
05-08-2010
Traduzione automaticaSalve, cari e stimati collaboratori del servizio ospiti, vi ringrazio moltissimo per i servizi che ci avete offerto. Siamo rimasti davvero soddisfatti della visita alla nostra patria e abbiamo trascorso una splendida vacanza nell’appartamento che ci avete messo a disposizione. Speriamo di poter usufruire di nuovo dei vostri servizi anche il prossimo anno. Grazie!
Salve, cari e stimati collaboratori del servizio ospiti, vi ringrazio moltissimo per i servizi che ci avete offerto. Siamo rimasti davvero soddisfatti della visita alla nostra patria e abbiamo trascorso una splendida vacanza nell’appartamento che ci avete messo a disposizione. Speriamo di poter usufruire di nuovo dei vostri servizi anche il prossimo anno. Grazie!
Soseh Khodaverdian
Soseh Khodaverdian Barev sereli yv hargeli huyr service ashghatakitsner anchap shnorhagal em zer tramatratz zarayootyoonerets mer hamar, anchap goh mnatsink hyrenik ayselootyoonets yv hrashali hangist oonetsank zer tramadratz bnakarani mej hooysov miyoos tari el norits oktvenk zer zarayootyoonerits shnorhagalem
soseh khodaverdian -
Karina
karina-nika5 at mail dot ru
Russia
27-07-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, gentili dipendenti di “Hyur Service”.
Buongiorno, gentili dipendenti di “Hyur Service”.
Mi unisco a tutte le recensioni positive espresse in precedenza e desidero ringraziarvi personalmente per la calorosa accoglienza, le interessanti escursioni, il personale qualificato, i prezzi ragionevoli e l’aiuto tempestivo nelle varie questioni. Non avevo mai visto un’Armenia così. Una storia incredibilmente interessante, antica e ricca, tanti luoghi interessanti e una natura meravigliosa.
Grazie di cuore a tutti.
Auguro alla vostra azienda successo e prosperità.
Cordiali saluti,
Karine
Mi unisco a tutte le recensioni positive espresse in precedenza e desidero ringraziarvi personalmente per la calorosa accoglienza, le interessanti escursioni, il personale qualificato, i prezzi ragionevoli e l’aiuto tempestivo nelle varie questioni. Non avevo mai visto un’Armenia così. Una storia incredibilmente interessante, antica e ricca, tanti luoghi interessanti e una natura meravigliosa.
Grazie di cuore a tutti.
Auguro alla vostra azienda successo e prosperità.
Cordiali saluti,
Karine Здравствуйте, уважаемы сотрудники компании "Hyur Service".
Присоединяюсь ко всем ранее высказанным положительным отзывам ,и лично хочу поблагодарить за радушный прием, интересные экскурсии ,квалифицированный персонал ,адекватные цены и апперативную помощь в различных вопросах.. Такой я Армению еще не видела. Удивительно интересная, древняя и богатая история. множеством интересных мест, и восхитительной природой.
Огромное всем спасибо.
Желаю вашей компании успехов и процветания.
С уважением,
Каринэ -
Tatiana
Russia
11-07-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, Nina,
Buongiorno, Nina,
Grazie a Lei e ai Suoi colleghi per i viaggi indimenticabili, perfettamente organizzati e istruttivi in Armenia. Grazie alla vostra ospitalità, l’Armenia, museo a cielo aperto, diventa un Paese in cui vale assolutamente la pena tornare ancora e ancora.
Un grande grazie alle nostre guide Eliza, Katar, Alla e ai nostri autisti Arik, Ruben e Ruben.
Le auguro ogni bene
e arrivederci alla prossima.
Cordiali saluti,
Tatiana.
Grazie a Lei e ai Suoi colleghi per i viaggi indimenticabili, perfettamente organizzati e istruttivi in Armenia. Grazie alla vostra ospitalità, l’Armenia, museo a cielo aperto, diventa un Paese in cui vale assolutamente la pena tornare ancora e ancora.
Un grande grazie alle nostre guide Eliza, Katar, Alla e ai nostri autisti Arik, Ruben e Ruben.
Le auguro ogni bene
e arrivederci alla prossima.
Cordiali saluti,
Tatiana. Здравствуйте, Нина,
Спасибо Вам и Вашим коллегам за незабываемые, прекрасно организованные и познавательные путешествия по Армении. Благодаря Вашему гостеприимству, Армения - музей под открытым небом, становиться той страной, куда обязательно стоит приезжать снова и снова.
Большое спасибо нашим гидам Элизе, Катар, Алле, и нашим водителям Арику, Рубену и Рубену.
Всего Вам самого доброго
и до новых встреч.
С уважением,
Татьяна. -
Tatevik Khachatryan
tatarmenia at yahoo dot com
Armenia
08-07-2010
Traduzione automaticaCara Nina,
Cara Nina,
Innanzitutto vorrei ringraziarti per l’ottimo servizio che mi hai offerto e, naturalmente, a nome dei miei parenti, la signora Gabriella e Carlotta (Italia), vorrei ringraziare i tuoi autisti per la loro professionalità.
I miei parenti desiderano fare il nome di Armen Torosyan (era con loro il primo giorno) e, naturalmente, di Levon Hambardzumyan (che era con loro gli altri due giorni). Entrambi sono stati molto gentili, attenti e premurosi, e hanno guidato con grandissima attenzione. Sono rimasti piacevolmente sorpresi di trovare un servizio così buono qui in Armenia.
Nina jan, per favore, porta i ringraziamenti di miei parenti a Levon e Armen.
Grazie e cordiali saluti,
Tatevik Khachatryan | Coordinatrice | Vendite ed eventi | Armenia Marriott Hotel Yerevan
Innanzitutto vorrei ringraziarti per l’ottimo servizio che mi hai offerto e, naturalmente, a nome dei miei parenti, la signora Gabriella e Carlotta (Italia), vorrei ringraziare i tuoi autisti per la loro professionalità.
I miei parenti desiderano fare il nome di Armen Torosyan (era con loro il primo giorno) e, naturalmente, di Levon Hambardzumyan (che era con loro gli altri due giorni). Entrambi sono stati molto gentili, attenti e premurosi, e hanno guidato con grandissima attenzione. Sono rimasti piacevolmente sorpresi di trovare un servizio così buono qui in Armenia.
Nina jan, per favore, porta i ringraziamenti di miei parenti a Levon e Armen.
Grazie e cordiali saluti,
Tatevik Khachatryan | Coordinatrice | Vendite ed eventi | Armenia Marriott Hotel Yerevan Dear Nina,
First of all I would like to appreciate you for a very nice service you have provided me and of course from the name of my relatives Mrs. Gabriella and Carlotta (Italy) I would like to thank your drivers for their professionalism.
My relatives would like to nominate Armеn Torosyan's name (he was on the first day) and of course Levon Hambardzumyan's name (who was on the other 2 days). They both were very polite, attentive, kind and were driving in a very very attentive way. They were nicely surprised to find such a good service here in Armenia.
Nina jan please pass thanks to Levon and Armen from my relatives name.
Thank you and best regards,
Tatevik Khachatryan| Coordinator | Sales and Events | Armenia Marriott Hotel Yerevan