Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Karina
karina-nika5 at mail dot ru
Russia
27-07-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, gentili dipendenti di “Hyur Service”.
Buongiorno, gentili dipendenti di “Hyur Service”.
Mi unisco a tutte le recensioni positive espresse in precedenza e desidero ringraziarvi personalmente per la calorosa accoglienza, le interessanti escursioni, il personale qualificato, i prezzi ragionevoli e l’aiuto tempestivo nelle varie questioni. Non avevo mai visto un’Armenia così. Una storia incredibilmente interessante, antica e ricca, tanti luoghi interessanti e una natura meravigliosa.
Grazie di cuore a tutti.
Auguro alla vostra azienda successo e prosperità.
Cordiali saluti,
Karine
Mi unisco a tutte le recensioni positive espresse in precedenza e desidero ringraziarvi personalmente per la calorosa accoglienza, le interessanti escursioni, il personale qualificato, i prezzi ragionevoli e l’aiuto tempestivo nelle varie questioni. Non avevo mai visto un’Armenia così. Una storia incredibilmente interessante, antica e ricca, tanti luoghi interessanti e una natura meravigliosa.
Grazie di cuore a tutti.
Auguro alla vostra azienda successo e prosperità.
Cordiali saluti,
Karine Здравствуйте, уважаемы сотрудники компании "Hyur Service".
Присоединяюсь ко всем ранее высказанным положительным отзывам ,и лично хочу поблагодарить за радушный прием, интересные экскурсии ,квалифицированный персонал ,адекватные цены и апперативную помощь в различных вопросах.. Такой я Армению еще не видела. Удивительно интересная, древняя и богатая история. множеством интересных мест, и восхитительной природой.
Огромное всем спасибо.
Желаю вашей компании успехов и процветания.
С уважением,
Каринэ -
Tatiana
Russia
11-07-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, Nina,
Buongiorno, Nina,
Grazie a Lei e ai Suoi colleghi per i viaggi indimenticabili, perfettamente organizzati e istruttivi in Armenia. Grazie alla vostra ospitalità, l’Armenia, museo a cielo aperto, diventa un Paese in cui vale assolutamente la pena tornare ancora e ancora.
Un grande grazie alle nostre guide Eliza, Katar, Alla e ai nostri autisti Arik, Ruben e Ruben.
Le auguro ogni bene
e arrivederci alla prossima.
Cordiali saluti,
Tatiana.
Grazie a Lei e ai Suoi colleghi per i viaggi indimenticabili, perfettamente organizzati e istruttivi in Armenia. Grazie alla vostra ospitalità, l’Armenia, museo a cielo aperto, diventa un Paese in cui vale assolutamente la pena tornare ancora e ancora.
Un grande grazie alle nostre guide Eliza, Katar, Alla e ai nostri autisti Arik, Ruben e Ruben.
Le auguro ogni bene
e arrivederci alla prossima.
Cordiali saluti,
Tatiana. Здравствуйте, Нина,
Спасибо Вам и Вашим коллегам за незабываемые, прекрасно организованные и познавательные путешествия по Армении. Благодаря Вашему гостеприимству, Армения - музей под открытым небом, становиться той страной, куда обязательно стоит приезжать снова и снова.
Большое спасибо нашим гидам Элизе, Катар, Алле, и нашим водителям Арику, Рубену и Рубену.
Всего Вам самого доброго
и до новых встреч.
С уважением,
Татьяна. -
Tatevik Khachatryan
tatarmenia at yahoo dot com
Armenia
08-07-2010
Traduzione automaticaCara Nina,
Cara Nina,
Innanzitutto vorrei ringraziarti per l’ottimo servizio che mi hai offerto e, naturalmente, a nome dei miei parenti, la signora Gabriella e Carlotta (Italia), vorrei ringraziare i tuoi autisti per la loro professionalità.
I miei parenti desiderano fare il nome di Armen Torosyan (era con loro il primo giorno) e, naturalmente, di Levon Hambardzumyan (che era con loro gli altri due giorni). Entrambi sono stati molto gentili, attenti e premurosi, e hanno guidato con grandissima attenzione. Sono rimasti piacevolmente sorpresi di trovare un servizio così buono qui in Armenia.
Nina jan, per favore, porta i ringraziamenti di miei parenti a Levon e Armen.
Grazie e cordiali saluti,
Tatevik Khachatryan | Coordinatrice | Vendite ed eventi | Armenia Marriott Hotel Yerevan
Innanzitutto vorrei ringraziarti per l’ottimo servizio che mi hai offerto e, naturalmente, a nome dei miei parenti, la signora Gabriella e Carlotta (Italia), vorrei ringraziare i tuoi autisti per la loro professionalità.
I miei parenti desiderano fare il nome di Armen Torosyan (era con loro il primo giorno) e, naturalmente, di Levon Hambardzumyan (che era con loro gli altri due giorni). Entrambi sono stati molto gentili, attenti e premurosi, e hanno guidato con grandissima attenzione. Sono rimasti piacevolmente sorpresi di trovare un servizio così buono qui in Armenia.
Nina jan, per favore, porta i ringraziamenti di miei parenti a Levon e Armen.
Grazie e cordiali saluti,
Tatevik Khachatryan | Coordinatrice | Vendite ed eventi | Armenia Marriott Hotel Yerevan Dear Nina,
First of all I would like to appreciate you for a very nice service you have provided me and of course from the name of my relatives Mrs. Gabriella and Carlotta (Italy) I would like to thank your drivers for their professionalism.
My relatives would like to nominate Armеn Torosyan's name (he was on the first day) and of course Levon Hambardzumyan's name (who was on the other 2 days). They both were very polite, attentive, kind and were driving in a very very attentive way. They were nicely surprised to find such a good service here in Armenia.
Nina jan please pass thanks to Levon and Armen from my relatives name.
Thank you and best regards,
Tatevik Khachatryan| Coordinator | Sales and Events | Armenia Marriott Hotel Yerevan -
Hadi Vedadi
sassanagency at yahoo dot com
Iran
08-07-2010
Traduzione automaticaGentile team di "Hyur Service":
Gentile team di "Hyur Service":
Mi ritrovo continuamente a dover scrivere lettere di ringraziamento per ringraziarvi dei vostri servizi, della vostra gentilezza e così via.
Vorrei esprimere il mio apprezzamento alla vostra azienda per l’ottimo servizio che mi ha offerto due anni fa.
So che la vostra azienda è una delle migliori di Yerevan, quindi volevo ringraziarvi per gli eccellenti servizi. Il servizio di Hyur è stato davvero ottimo e l’appartamento era molto bello e pulito.
Vorrei cogliere questa occasione per esprimere il mio apprezzamento per la vostra collaborazione.
Cordiali saluti,
Hadi Vedadi
Responsabile dei tour
Mi ritrovo continuamente a dover scrivere lettere di ringraziamento per ringraziarvi dei vostri servizi, della vostra gentilezza e così via.
Vorrei esprimere il mio apprezzamento alla vostra azienda per l’ottimo servizio che mi ha offerto due anni fa.
So che la vostra azienda è una delle migliori di Yerevan, quindi volevo ringraziarvi per gli eccellenti servizi. Il servizio di Hyur è stato davvero ottimo e l’appartamento era molto bello e pulito.
Vorrei cogliere questa occasione per esprimere il mio apprezzamento per la vostra collaborazione.
Cordiali saluti,
Hadi Vedadi
Responsabile dei tour Dear "Hyur Service" Team:
I find myself needing to write thank-you letter all the time to thanks for your services, kindness and so on.
I would like to appreciate your company for a very nice service that had provided for me two years ago.
I know that your company is one of the best companies in Yerevan,So I wanted to thank you for your excellent services.The service from Hyur was so great and the apartment was very nice and clean.
I would like to take this opportunity to express my appreciation for your cooperation.
Truly yours,
Hadi Vedadi
Tour Manager -
Анна
Russia
08-07-2010
Traduzione automaticaUn enorme grazie per le splendide escursioni a Yerevan, ai monasteri e al lago Sevan. Un ringraziamento speciale alla nostra guida, Nune, una meravigliosa guida turistica e una vera patriota! È stato un grande piacere scoprire con Lei l’antica Armenia.
Un enorme grazie per le splendide escursioni a Yerevan, ai monasteri e al lago Sevan. Un ringraziamento speciale alla nostra guida, Nune, una meravigliosa guida turistica e una vera patriota! È stato un grande piacere scoprire con Lei l’antica Armenia. Огромное спасибо за отличные экскурсии по Еревану, монастырям и на озеро Севан. Особое спасибо нашему гиду - Нуне, прекрасному экскурсоводу и настоящему патриоту! Было очень приятно узнавать с Вами древнюю Армению. -
Solange et Gerard
Francia
06-07-2010
Traduzione automaticaAnna, buongiorno,
Anna, buongiorno,
Eccoci dunque di ritorno dal nostro viaggio in Armenia, ormai da poco più di una settimana.
Possiamo dire che, a mente fredda, siamo pienamente soddisfatti, sia per i vari servizi offerti dall’Agenzia Hyur Service, sia per l’accoglienza ricevuta in generale nel Paese.
-- PER QUANTO RIGUARDA L’ORGANIZZAZIONE:
Innanzitutto, per quanto riguarda i trasferimenti. Sia all’andata che al ritorno, gli autisti erano puntuali, nonostante gli orari un po’ difficili. Non c’è altro da aggiungere, se non ringraziarli ancora una volta.
Per quanto riguarda l’hotel Ani Plaza: un hotel in posizione centrale a Erevan, con personale disponibile e cordiale. Un ricco buffet al mattino. Peccato che alcuni servizi, come l’accesso alla piscina e a Internet, siano a pagamento, cosa che sul sito dell’hotel non era indicata chiaramente, o non era indicata affatto.
PER QUANTO RIGUARDA L’ESCURSIONE:
Si trattava del circuito di due giorni a Tatev, con pernottamento a Sisian.
Il circuito effettuato ha corrisposto perfettamente alle nostre aspettative.
L’organizzazione era perfetta, la guida e l’autista erano molto cordiali e disponibili in caso di necessità.
Da notare che gli organizzatori di Hyur Service hanno avuto cura di garantire il comfort di tutti: ristoranti davvero piacevoli, uno ai piedi del monastero di Noravank, l’altro nella parte bassa della località di Jermuk. Quanto all’hotel di Sisian, anche lì non c’è nulla da aggiungere. È molto bello.
PER QUANTO RIGUARDA IL PAESE
È vero, siamo rimasti colpiti dall’accoglienza che ci hanno riservato tutte le persone! del Paese, sia in campagna che a Erevan.
CONCLUSIONE
Io e mia moglie desideriamo ringraziare in modo particolare Anna, che parla francese alla perfezione, per la sua disponibilità, gentilezza e pazienza.
Avete contribuito moltissimo alla riuscita del nostro viaggio.
Non esiteremo a parlarne con chi ci sta intorno.
Con i nostri più sentiti ringraziamenti
Solange e Gérard
Eccoci dunque di ritorno dal nostro viaggio in Armenia, ormai da poco più di una settimana.
Possiamo dire che, a mente fredda, siamo pienamente soddisfatti, sia per i vari servizi offerti dall’Agenzia Hyur Service, sia per l’accoglienza ricevuta in generale nel Paese.
-- PER QUANTO RIGUARDA L’ORGANIZZAZIONE:
Innanzitutto, per quanto riguarda i trasferimenti. Sia all’andata che al ritorno, gli autisti erano puntuali, nonostante gli orari un po’ difficili. Non c’è altro da aggiungere, se non ringraziarli ancora una volta.
Per quanto riguarda l’hotel Ani Plaza: un hotel in posizione centrale a Erevan, con personale disponibile e cordiale. Un ricco buffet al mattino. Peccato che alcuni servizi, come l’accesso alla piscina e a Internet, siano a pagamento, cosa che sul sito dell’hotel non era indicata chiaramente, o non era indicata affatto.
PER QUANTO RIGUARDA L’ESCURSIONE:
Si trattava del circuito di due giorni a Tatev, con pernottamento a Sisian.
Il circuito effettuato ha corrisposto perfettamente alle nostre aspettative.
L’organizzazione era perfetta, la guida e l’autista erano molto cordiali e disponibili in caso di necessità.
Da notare che gli organizzatori di Hyur Service hanno avuto cura di garantire il comfort di tutti: ristoranti davvero piacevoli, uno ai piedi del monastero di Noravank, l’altro nella parte bassa della località di Jermuk. Quanto all’hotel di Sisian, anche lì non c’è nulla da aggiungere. È molto bello.
PER QUANTO RIGUARDA IL PAESE
È vero, siamo rimasti colpiti dall’accoglienza che ci hanno riservato tutte le persone! del Paese, sia in campagna che a Erevan.
CONCLUSIONE
Io e mia moglie desideriamo ringraziare in modo particolare Anna, che parla francese alla perfezione, per la sua disponibilità, gentilezza e pazienza.
Avete contribuito moltissimo alla riuscita del nostro viaggio.
Non esiteremo a parlarne con chi ci sta intorno.
Con i nostri più sentiti ringraziamenti
Solange e Gérard Anna bonjour,
Nous voilà donc rentrés de notre voyage en Arménie, depuis maintenant un peu plus d'une semaine.
Autant dire qu'avec le recul, nous sommes totalement satisfaits, tant au niveau des différentes prestations offertes par l'Agence Hyur Service, que par l'accueil du pays en général.
-- CONCERNANT L'ORGANISATION :
Tout d'abord pour ce qui concerne les transferts. Aussi bien à l'aller qu'au retour, les chauffeurs étaient à l'heure, malgré des horaires quelque peu difficiles. Il n'y a rien à ajouter si ce n'est qu'à les remercier une fois de plus.
Pour ce qui est de l'hôtel Ani Plaza. Un hôtel bien placé dans le centre d'Erévan, un personnel disponible et sympathique. Un buffet copieux le matin. Il est à regretter qu'un certain nombre de services, tel que les accès à la piscine et àInternet soient payants, ce qui n'était pas apparu clairement ou pas du tout sur le site de l'hôtel.
CONCERNANT L'EXCURSION:
Il s'agissait du circuit sur deux jours à Tatev, avec coucher à Sissian.
Le circuit effectué a correspondu parfaitement à nos attentes.
L'organisation était parfaite, guide et chauffeur étaient très sympathiques et disponibles en tant que de besoin.
Il est à noter que les organisateurs de Hyur Service ont eu le souci de veiller au confort de tous: des restaurants bien agréables l'un au pied du monastère de Noravank, l'autre en bas de la station de Jermuk. Quant à l'hôtel de Sissian, là aussi, il n'y a rien à ajouter. Il est très bien.
CONCERNANT LE PAYS
Il est vrai que nous avons été impressionnés par l'accueil que nous ont réservé tous les gens! du pays que ce soit dans la campagne ou à Erevan.
CONCLUSION
Nous tenons, mon épouse et moi-même, à remercier tout particulièrement Anna qui maîtrise parfaitement le français, pour sa disponibilté, sa gentillesse et sa patience.
Vous avez largement contribué à la réussite de notre voyage.
Nous n'hésiterons pas à le faire savoir autour de nous.
Avec nos vifs remerciements
Solange et Gérard -
Maryse Coutsouradis
marysecoutsou at hotmail dot com
Belgio
03-07-2010
Traduzione automaticaCara Nina
Cara Nina
Volevo dirti che ho trovato meraviglioso il mio tour individuale di sabato.
La guida Anna e l’autista sono stati assolutamente perfetti e hanno davvero reso la mia giornata molto piacevole e interessante.
Volevo quindi ringraziarti per l’eccellente servizio.
Fai tanti saluti ad Anna e i miei migliori auguri per il suo matrimonio!
Cordiali saluti,
Maryse Coutsouradis
Volevo dirti che ho trovato meraviglioso il mio tour individuale di sabato.
La guida Anna e l’autista sono stati assolutamente perfetti e hanno davvero reso la mia giornata molto piacevole e interessante.
Volevo quindi ringraziarti per l’eccellente servizio.
Fai tanti saluti ad Anna e i miei migliori auguri per il suo matrimonio!
Cordiali saluti,
Maryse Coutsouradis Dear Nina
I wanted to let you that I found my individual tour on Saturday wonderful.
The guide Anna and the driver were absolutely perfect and they really made my day most enjoyable and interesting.
So I wanted to thank you for your excellent services.
Please give all my best to Anna and best of wishes for her wedding!
Regards,
Maryse Coutsouradis -
David Grinfeld
d_grinfeld at hotmail dot com
Israele
01-07-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, Azat,
Buongiorno, Azat,
Vorrei ringraziare Lei e la Sua azienda per l’accoglienza e l’eccellente servizio. Non venivo in Armenia da 18 anni e, a mio parere, tutto è molto migliorato, anche grazie a persone come quelle che lavorano nella Sua azienda.
La prossima volta che verrò, mi rivolgerò senz’altro a Lei e La consiglierò ai miei amici, se andranno.
Grazie,
David
Vorrei ringraziare Lei e la Sua azienda per l’accoglienza e l’eccellente servizio. Non venivo in Armenia da 18 anni e, a mio parere, tutto è molto migliorato, anche grazie a persone come quelle che lavorano nella Sua azienda.
La prossima volta che verrò, mi rivolgerò senz’altro a Lei e La consiglierò ai miei amici, se andranno.
Grazie,
David Здравствуйте Азат,
Хочу поблагодарить Вас и Вашу фирму за прием и превосходный сервис. Я не был в Армении 18 лет,и по моему все сильно изменились к лучшему, и в том числе благодаря таким людям, которые работают в Вашей компании.
В следующий приезд непременно обращусь к Вам и посоветую друзьям, если поедут.
Спасибо,
Давид -
Saboundjian - Hellegouarch
csaboun at free dot fr
Francia
26-06-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Al ritorno da un viaggio in Armenia dal 9 giugno al 20 giugno, volevamo ringraziare YUR services (Anna) per aver messo in atto il programma del viaggio che le avevamo inviato da Parigi.
Un grande ringraziamento ad Anouche, che ci ha accompagnate durante tutte le nostre escursioni e ha contribuito a rendere questo viaggio molto ricco dal punto di vista culturale ed emotivo, con tanta gentilezza. Grazie a Vartan per aver avuto altrettante attenzioni nei nostri confronti.
Un grande ringraziamento a entrambi.
Cordiali saluti,
Anne, Astrid e Catherine
Al ritorno da un viaggio in Armenia dal 9 giugno al 20 giugno, volevamo ringraziare YUR services (Anna) per aver messo in atto il programma del viaggio che le avevamo inviato da Parigi.
Un grande ringraziamento ad Anouche, che ci ha accompagnate durante tutte le nostre escursioni e ha contribuito a rendere questo viaggio molto ricco dal punto di vista culturale ed emotivo, con tanta gentilezza. Grazie a Vartan per aver avuto altrettante attenzioni nei nostri confronti.
Un grande ringraziamento a entrambi.
Cordiali saluti,
Anne, Astrid e Catherine Bonjour,
De retour d'un voyage en Arménie du 9 Juin au 20 Juin, nous tenions à remercier YUR services (Anna) pour avoir mise en oeuvre le programme du voyage que nous lui avions transmis depuis Paris.
Un grand merci à Anouche qui nous a accompagnées lors de toutes nos excursions et qui a permis de rendre ce voyage très riche, culturellement, émotionnellement et avec beaucoup de gentillesse. Merci à Vartan d'avoir eu aussi beaucoup d'attention pour nous.
Un grand merci à tous les deux.
Cordialement,
Anne, Astrid et Catherine -
Michel SARROUY
Francia
18-06-2010
Traduzione automaticaSoggiorno in Armenia dal 17 maggio al 15 giugno 2010
Soggiorno in Armenia dal 17 maggio al 15 giugno 2010
Servizi dell'agenzia Hyur: affitto di un appartamento per 5 giorni al nostro arrivo a Erevan e altrettanto prima della partenza; noleggio di un telefono cellulare; trasferimento all'aeroporto.
È stato tutto impeccabile, sia nei contatti precedenti (mail e telefono) sia sul posto. Ci hanno sempre accolti gentilmente, con il sorriso, e hanno fatto di tutto per soddisfarci pienamente e rapidamente. Inoltre, poter esprimersi in francese è più semplice.
Grazie e buona fortuna.
Servizi dell'agenzia Hyur: affitto di un appartamento per 5 giorni al nostro arrivo a Erevan e altrettanto prima della partenza; noleggio di un telefono cellulare; trasferimento all'aeroporto.
È stato tutto impeccabile, sia nei contatti precedenti (mail e telefono) sia sul posto. Ci hanno sempre accolti gentilmente, con il sorriso, e hanno fatto di tutto per soddisfarci pienamente e rapidamente. Inoltre, poter esprimersi in francese è più semplice.
Grazie e buona fortuna. Séjour en Arménie du 17 mai au 15 juin 2010
Services de l'agence Hyur : location d'un appartement 5 jours à notre arrivée à Erevan et de même avant notre départ ; location d'un téléphone portable ; transfert à l'aéroport.
Tout a été impeccable, tant dans les contacts préalables (mail et téléphone) que sur place. On est toujours accueilli gentiment, avec le sourire et tout est mis en oeuvre pour nous donner entière satisfaction rapidement. De plus, pouvoir s'exprimer en français est plus simple.
Merci et bonne chance. -
Stanislav Zelenevskiy
onlooker dot inbox at gmail dot com
Russia
14-06-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, gentile Nina!
Buongiorno, gentile Nina!
Voglio ringraziare te e la tua azienda per la nostra splendida vacanza in Armenia.
Ci siamo innamorati per sempre del vostro Paese!
Vogliamo assolutamente tornarci.
Grazie mille alle guide - Alla, Eliza, un’altra Eliza e agli autisti che ci hanno accompagnato!
Cordiali saluti, Stanislav Zelenevskij.
Voglio ringraziare te e la tua azienda per la nostra splendida vacanza in Armenia.
Ci siamo innamorati per sempre del vostro Paese!
Vogliamo assolutamente tornarci.
Grazie mille alle guide - Alla, Eliza, un’altra Eliza e agli autisti che ci hanno accompagnato!
Cordiali saluti, Stanislav Zelenevskij. Добрый день, уважаемая Нина!
Хочу поблагодарить вас и вашу фирму за наш прекрасный отдых в Армении.
Мы навсегда влюбились в вашу страну!
Хотим обязательно приехать снова.
Большое спасибо гидам - Алле, Элизе, ещё одной Элизе и водителям,которые нас обслуживали!
С уважением, Станислав Зеленевский. -
Nadine Apelian-Vidal
andj dot vidal at wanadoo dot fr
Francia
14-06-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Siamo entusiasti del nostro soggiorno in Armenia.
L’alloggio era perfetto e anche i vostri servizi.
Grazie per la vostra accoglienza e complimenti a tutto il vostro team.
Cordiali saluti,
Nadine Apelian-Vidal.
Siamo entusiasti del nostro soggiorno in Armenia.
L’alloggio era perfetto e anche i vostri servizi.
Grazie per la vostra accoglienza e complimenti a tutto il vostro team.
Cordiali saluti,
Nadine Apelian-Vidal. Bonjour,
Nous sommes ravis de notre séjour en Arménie.
La location était parfaite et vos services également.
Merci pour votre accueil et félicitations à toute votre équipe.
Cordialement,
Nadine Apelian-Vidal.