Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Edward Emmian
edemmian at videotron dot ca
Canada
27-12-2010
Traduzione automaticaGentile personale di Hyur,
Gentile personale di Hyur,
Era il sogno di tutta la vita visitare la terra delle mie radici. Io e mia moglie siamo finalmente riusciti a realizzarlo con il nostro soggiorno di 10 giorni nello splendido Armenia Marriott Hotel. Vogliamo ringraziarvi tutti per aver prenotato in anticipo l’hotel per noi e per aver organizzato le escursioni ai siti monumentali che abbiamo visitato con il vostro aiuto. La camera dell’hotel ha soddisfatto, se non superato, le nostre aspettative. Come richiesto, offriva davvero una vista straordinaria sul Monte Ararat ed era inoltre all’ultimo piano, per godere di una vista migliore. Grazie mille. Le escursioni organizzate da Hyur erano gestite molto bene e siamo rimasti davvero appagati e soddisfatti della professionalità con cui le vostre guide (come Elizabeth) e i vostri autisti (come Vartan) hanno svolto le loro mansioni in modo così straordinario.
La vostra professionalità e la qualità dei servizi dovrebbero essere un esempio per chi offre servizi dello stesso tipo, per soddisfare tutti i turisti e contribuire a rendere l’Armenia una meta turistica ancora più attraente.
Sono molto contento di avervi contattato prima del nostro viaggio e non riesco a immaginare di tornare in Armenia senza i servizi di Hyur. L’ho già detto ai miei amici. Abbiate cura di voi, perché avremo di nuovo bisogno di voi in futuro. Non vedo l’ora di contattarvi nuovamente, quando speriamo di poter visitare ancora il mio Hairenik.
In questo periodo dell’anno, auguro a tutti voi Shenorhavor Nor Dari 2011 e Sourp Dzenount.
Cordiali saluti,
Edward Emmian
Era il sogno di tutta la vita visitare la terra delle mie radici. Io e mia moglie siamo finalmente riusciti a realizzarlo con il nostro soggiorno di 10 giorni nello splendido Armenia Marriott Hotel. Vogliamo ringraziarvi tutti per aver prenotato in anticipo l’hotel per noi e per aver organizzato le escursioni ai siti monumentali che abbiamo visitato con il vostro aiuto. La camera dell’hotel ha soddisfatto, se non superato, le nostre aspettative. Come richiesto, offriva davvero una vista straordinaria sul Monte Ararat ed era inoltre all’ultimo piano, per godere di una vista migliore. Grazie mille. Le escursioni organizzate da Hyur erano gestite molto bene e siamo rimasti davvero appagati e soddisfatti della professionalità con cui le vostre guide (come Elizabeth) e i vostri autisti (come Vartan) hanno svolto le loro mansioni in modo così straordinario.
La vostra professionalità e la qualità dei servizi dovrebbero essere un esempio per chi offre servizi dello stesso tipo, per soddisfare tutti i turisti e contribuire a rendere l’Armenia una meta turistica ancora più attraente.
Sono molto contento di avervi contattato prima del nostro viaggio e non riesco a immaginare di tornare in Armenia senza i servizi di Hyur. L’ho già detto ai miei amici. Abbiate cura di voi, perché avremo di nuovo bisogno di voi in futuro. Non vedo l’ora di contattarvi nuovamente, quando speriamo di poter visitare ancora il mio Hairenik.
In questo periodo dell’anno, auguro a tutti voi Shenorhavor Nor Dari 2011 e Sourp Dzenount.
Cordiali saluti,
Edward Emmian Dear Hyur personnel,
It was my lifelong dream to visit the land of my roots. My wife and I finally realized it with our 10-day stay at the beautiful Armenia Marriott Hotel. We want to thank you all for booking the hotel for us in advance and for arranging the tour excursions to the monumental sites we visited with your help. The hotel room matched if not exceeded our expectations. As requested, it had indeed a formidable view of Mount Ararat, plus it was on uppermost floor for better view. Thank you very much. The excursions by Hyur were very well organized and we were very fulfilled and satisfied with the professionalism your tour guides (like Elizabeth) and drivers (like Vartan) executed their functions so formidably.
Your professionalism and quality of services should be an example to others practicing equivalent type services, in order to satisfy all tourists and help lead Armenia for better tourism attraction.
I am very glad having contacted you before our trip and I can't see us returning to Armenia without Hyur's services. I have already said this to my friends. Please keep well as we shall need you again in the future. I am looking forward to contacting you again in the future when we'll hopefully be able to visit my Hairenik again.
At this time of the year, I wish you all Shenorhavor Nor Dari 2011 and Sourp Dzenount.
Best regards,
Edward Emmian -
Владлена Дьячкова
vdyachkova at mail dot ru
Russia
27-12-2010
Traduzione automaticaGrazie per gli auguri e, a mia volta, faccio gli auguri a tutto il team di Yur Servis e ai loro familiari per le prossime festività!
Grazie per gli auguri e, a mia volta, faccio gli auguri a tutto il team di Yur Servis e ai loro familiari per le prossime festività!
Auguro a tutto il team, quest’anno, di essere realista: di desiderare l’impossibile!!! E anche tanta salute caucasica e lunga vita! Clienti piacevoli, crescita spirituale e finanziaria!
A presto in Armenia,
La vostra ospite,
Vladlena Dyachkova
Auguro a tutto il team, quest’anno, di essere realista: di desiderare l’impossibile!!! E anche tanta salute caucasica e lunga vita! Clienti piacevoli, crescita spirituale e finanziaria!
A presto in Armenia,
La vostra ospite,
Vladlena Dyachkova Благодарю за поздравление и, в свою очередь, поздравляю всю команду Йур Сервис и членов их семей с наступающим праздниками!
Желаю в этом году всей команде быть реалистами: желать невозможного!!! А также крепкого кавказского здоровья и долголетия! Приятных клиентов, духовного и финансового роста!
До встречи в Армении,
Ваша гостья,
Владлена Дьячкова -
Грант Давидян
pall at davidyan dot ru
Russia
27-12-2010
Traduzione automaticaGentile team di “Yur Service”!
Gentile team di “Yur Service”!
Grazie per gli auguri e per i vostri gentili pensieri!
Accettate anche i miei auguri: auguro a tutti voi salute e felicità in famiglia e sul lavoro!
Sono davvero molto soddisfatto dei servizi della vostra azienda, di quelli che vi avevo richiesto. Siete davvero rapidi, cordiali e mostrate sempre flessibilità nelle questioni commerciali. Avete il senso della misura -- una qualità che manca a molte altre aziende.
Sentite, forse è meglio che mi fermi qui, altrimenti finirete per montarvi la testa :)
Cordiali saluti,
Grant Davidyan
Grazie per gli auguri e per i vostri gentili pensieri!
Accettate anche i miei auguri: auguro a tutti voi salute e felicità in famiglia e sul lavoro!
Sono davvero molto soddisfatto dei servizi della vostra azienda, di quelli che vi avevo richiesto. Siete davvero rapidi, cordiali e mostrate sempre flessibilità nelle questioni commerciali. Avete il senso della misura -- una qualità che manca a molte altre aziende.
Sentite, forse è meglio che mi fermi qui, altrimenti finirete per montarvi la testa :)
Cordiali saluti,
Grant Davidyan Уважаемый коллектив компании "Йур Сервис"!
Спасибо за поздравления и пожелания!
Примите и вы мои пожелания всем вам здоровья и счастья в семье и на работе!
Я действительно весьма доволен услугами вашей компании. Теми услугами, которые я просил у вас. Вы на самом деле оперативны, доброжелательны, вы всегда проявляете гибкость в коммерческих вопросах. Вы имеете чувство меры -- чувство, которое не хватает многим другим фирмам.
Слушайте, я пожалуй остановлюсь, а то вы вдруг возгордитесь:)
С уважением,
Грант Давидян -
Patrick Baert
patrick dot baert at ec dot europa dot eu
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaUn felicissimo anno nuovo a tutto il team di HYUR SERVICE.
Un felicissimo anno nuovo a tutto il team di HYUR SERVICE.
Lo scorso aprile ho avuto l’occasione di fare diversi tour proposti da questa agenzia. Era tutto perfetto: l’accoglienza, la professionalità, la gentilezza, la qualità dei servizi e i prezzi, del tutto ragionevoli. È davvero un’agenzia da consigliare se venite a visitare questo meraviglioso paese che è l’Armenia.
Ancora i miei migliori auguri!
Patrick
Lo scorso aprile ho avuto l’occasione di fare diversi tour proposti da questa agenzia. Era tutto perfetto: l’accoglienza, la professionalità, la gentilezza, la qualità dei servizi e i prezzi, del tutto ragionevoli. È davvero un’agenzia da consigliare se venite a visitare questo meraviglioso paese che è l’Armenia.
Ancora i miei migliori auguri!
Patrick Une très très bonne année à toute l'équipe de HYUR SERVICE.
J'ai eu l'occasion en avril dernier de faire plusieurs tours proposés par cette agence. Tout était parfait : l'accueil, le professionalisme, la gentillesse, la qualité des prestations et les prix, tout à fait raisonnables. C'est vraiment une agence à recommander si vous venez visiter ce merveilleux pays qu'est l'Arménie.
Encore meilleurs voeux !
Patrick -
Sarian
michelsarian at yahoo dot fr
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaI nostri migliori auguri per il nuovo anno:salute, felicità.
I nostri migliori auguri per il nuovo anno:salute, felicità.
Grazie per la disponibilità e la gentilezza di Anna e di tutta la sua squadra. Unico rammarico: che le guide non traducano in francese.
A presto, spero.
Grazie per la disponibilità e la gentilezza di Anna e di tutta la sua squadra. Unico rammarico: che le guide non traducano in francese.
A presto, spero. Tous nos meilleurs voeux pour la nouvelle année:santé, bonheur.
Merci pour la disponibilité et la gentillesse d'Anna et de toute son équipe. Un seul regret : que les guides ne traduisent pas en français.
A bientot j'espère. -
guido ottolenghi
guido dot ottolenghi at libero dot it
Italia
26-12-2010
Traduzione automaticaHo usufruito dei vostri servizi a luglio e sono rimasto davvero soddisfatto della vostra precisione, puntualità e gentilezza, quindi conservo un bellissimo ricordo del vostro Paese.
Ho usufruito dei vostri servizi a luglio e sono rimasto davvero soddisfatto della vostra precisione, puntualità e gentilezza, quindi conservo un bellissimo ricordo del vostro Paese.
Grazie ancora.
Guido Ottolenghi-Torino/Italia
Grazie ancora.
Guido Ottolenghi-Torino/Italia I used your service in July and I was really happy of your accuracy, punctuality and kindness so I have a very good remembrance of your country.
Thanks again.
Guido Ottolenghi-Torino/Italy -
kouyoumdjian
asketolymp at free dot fr
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaBuona festa a tutti, sono rimasto soddisfatto del servizio, lo consiglio alle persone che mi circondano, magari a presto.
Buona festa a tutti, sono rimasto soddisfatto del servizio, lo consiglio alle persone che mi circondano, magari a presto. bonne fete à tous j'étais satisfait du service je conseille à mon entourage peut-etre à bientôt -
GASPARIN
evygasparin at hotmail dot fr
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaGrazie per tutto quello che avete fatto durante il nostro soggiorno dal 14 maggio al 30 maggio 2010 e per la disponibilità dei nostri autisti, molto simpatici, che ci hanno fatto scoprire l'Armenia in condizioni ottimali e persino, qualche volta, in una situazione delicata (in particolare una frana presso il lago tranquillo).
Grazie per tutto quello che avete fatto durante il nostro soggiorno dal 14 maggio al 30 maggio 2010 e per la disponibilità dei nostri autisti, molto simpatici, che ci hanno fatto scoprire l'Armenia in condizioni ottimali e persino, qualche volta, in una situazione delicata (in particolare una frana presso il lago tranquillo).
Da parte di tutti noi, vi porgiamo i nostri migliori auguri per questo nuovo anno 2011, con la speranza di rivederci presto un giorno (non abbiamo ancora finito il nostro viaggio attraverso l'Armenia).
Cordiali saluti
Sig. e Sig.ra Gasparin Roger
Da parte di tutti noi, vi porgiamo i nostri migliori auguri per questo nuovo anno 2011, con la speranza di rivederci presto un giorno (non abbiamo ancora finito il nostro viaggio attraverso l'Armenia).
Cordiali saluti
Sig. e Sig.ra Gasparin Roger Merci pour tout ce que vous avez fait durant notre séjour du 14 mai au 30 mai 2010 et à la disponibilité de nos chauffeurs très sympathiques qui nous ont fait découvrir l'Arménie dans de bonnes conditions et mme quelquefois dans une situation délicate (glissement de terrain notamment au lac tranquille)
Veuillez recevoir de notre part à tous nos voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2011 en espérant nous revoir un jour prochain (nous n'avons pas fini notre périple à travers l'Arménie)
Salutations
M et Mme Gasparin Roger -
Pierre-Olivier THYSS
pothyss at orange dot fr
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Grazie innanzitutto per i vostri auguri, che mi ricordano l’eccellente soggiorno trascorso in Armenia lo scorso settembre. Ricambio a mia volta i vostri auguri, sperando di rivederci un giorno!
L’appartamento che avevo scelto non era disponibile (credo per problemi idraulici), ma quello che mi è stato offerto in sostituzione allo stesso prezzo sembrava ancora migliore... ben situato e adeguato sotto ogni aspetto. Ottima accoglienza da parte dell’autista che ha effettuato il trasferimento, così come presso l’ufficio di Hyur Service.
Le 3 escursioni a cui ho partecipato erano ben organizzate e le guide competenti. Unica piccola nota negativa, secondo me: il tempo insufficiente dedicato alle visite culturali vere e proprie rispetto al tempo trascorso nei ristoranti e alle visite di carattere semicommerciale, come la sosta presso un produttore di vino, per esempio...
Cordiali saluti,
Pierre-Olivier THYSS
Grazie innanzitutto per i vostri auguri, che mi ricordano l’eccellente soggiorno trascorso in Armenia lo scorso settembre. Ricambio a mia volta i vostri auguri, sperando di rivederci un giorno!
L’appartamento che avevo scelto non era disponibile (credo per problemi idraulici), ma quello che mi è stato offerto in sostituzione allo stesso prezzo sembrava ancora migliore... ben situato e adeguato sotto ogni aspetto. Ottima accoglienza da parte dell’autista che ha effettuato il trasferimento, così come presso l’ufficio di Hyur Service.
Le 3 escursioni a cui ho partecipato erano ben organizzate e le guide competenti. Unica piccola nota negativa, secondo me: il tempo insufficiente dedicato alle visite culturali vere e proprie rispetto al tempo trascorso nei ristoranti e alle visite di carattere semicommerciale, come la sosta presso un produttore di vino, per esempio...
Cordiali saluti,
Pierre-Olivier THYSS Bonjour,
Merci tout d'abord pour vos bons voeux qui me rappellent l'excellent séjour passé en Arménie en septembre dernier. A mon tour de vous adresser les miens en souhaitant nous revoir un jour!
L'appartement que j'avais choisi n'était pas disponible (à cause de problèmes de plomberie, je crois), mais celui qui m'a été offert à la place pour le meme prix semblait encore meilleur...bien situé et correct en tous points. Très bon accueil du chauffeur assurant le transfert, ainsi qu'au bureau de Hyur Service.
Les 3 excursions auxquelles j'ai participé étaient bien organisées et les guides compétents. Seul petit bémol à mon gout: le temps insuffisant réservé aux visites culturelles proprement dites par rapport au temps passé dans les restaurants et les visites à caractère semi-commercial comme l'arret chez un producteur de vin, par exemple...
Cordialement,
Pierre-Olivier THYSS -
Yvon Brassard
yvonbr53 at sympatico dot ca
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaAuguro un meraviglioso 2011 a tutto il team dell'agenzia Hyur Service. Un mio amico e io abbiamo visitato l'Armenia nel luglio 2010 e abbiamo usufruito degli eccellenti servizi della vostra agenzia. La vostra gentilezza, il vostro sorriso e la vostra calorosa accoglienza sono stati molto apprezzati. Continuate così. Il vostro servizio è davvero professionale e contribuisce a farci amare ancora di più questo magnifico Paese che è l'Armenia.
Auguro un meraviglioso 2011 a tutto il team dell'agenzia Hyur Service. Un mio amico e io abbiamo visitato l'Armenia nel luglio 2010 e abbiamo usufruito degli eccellenti servizi della vostra agenzia. La vostra gentilezza, il vostro sorriso e la vostra calorosa accoglienza sono stati molto apprezzati. Continuate così. Il vostro servizio è davvero professionale e contribuisce a farci amare ancora di più questo magnifico Paese che è l'Armenia. Je souhaite une merveilleuse année 2011 à toute l'équipe de l'agence Hyur Service. Un copain et moi avons visité l'Arménie en juillet 2010 et avons profité des excellents services de votre agence. Votre gentillesse, votre sourire, votre accueil chaleureux ont été fort appréciés. Continuez votre bon travail. Votre service est vraiment professionnel et contribue à nous faire aimer davantage ce magnifique pays qu'est l'Arménie. -
Harout & Lusine Kechichian
haroutgarbis at yahoo dot ca
Canada
26-12-2010
Traduzione automaticaMi ha davvero commosso l’e-card,
Mi ha davvero commosso l’e-card,
Grazie a tutti, ho solo parole positive per i vostri servizi. Come sapete, mi servo dei vostri servizi dal 2007 e li consiglio ai miei amici e alla mia famiglia.
Vi auguro tanta salute, amore, felicità e prosperità.
Alla prossima, continuate a sorridere
Harout & Lusine Kechichian
Grazie a tutti, ho solo parole positive per i vostri servizi. Come sapete, mi servo dei vostri servizi dal 2007 e li consiglio ai miei amici e alla mia famiglia.
Vi auguro tanta salute, amore, felicità e prosperità.
Alla prossima, continuate a sorridere
Harout & Lusine Kechichian I was very touched by the ecard,
Thank you to all, I have only positive words about your services, as you know I'm using your services since 2007 and recommending my friends and family.
I wish you all health, love, happiness and prosperity
Until next time, keep on smiling
Harout & Lusine Kechichian -
Tatyana
mondeo_t at yahoo dot com
Russia
25-12-2010
Traduzione automaticaGrazie mille per gli auguri!
Grazie mille per gli auguri!
Auguro a tutti i dipendenti dell’azienda un felice anno nuovo!
Vi auguro successo e prosperità per il prossimo anno.
Veniamo in Armenia da ormai tre anni e ci siamo innamorati follemente del paese:) Quest’estate abbiamo usufruito per la prima volta dei vostri servizi, ci è piaciuto tutto moltissimo, i dipendenti sono molto premurosi e disponibili e ci hanno consigliato un ottimo hotel. Speriamo di tornare e ci rivolgeremo sicuramente di nuovo a voi.
Tatiana
Auguro a tutti i dipendenti dell’azienda un felice anno nuovo!
Vi auguro successo e prosperità per il prossimo anno.
Veniamo in Armenia da ormai tre anni e ci siamo innamorati follemente del paese:) Quest’estate abbiamo usufruito per la prima volta dei vostri servizi, ci è piaciuto tutto moltissimo, i dipendenti sono molto premurosi e disponibili e ci hanno consigliato un ottimo hotel. Speriamo di tornare e ci rivolgeremo sicuramente di nuovo a voi.
Tatiana Огромное спасибо за поздравления!
Всех сотрудников компании поздравляю с Новым Годом!
Желаю вам успехов и процветания в наступающем году.
Ездим в Армению уже третий год, влюбились в страну безумно:) Этим летом впервые воспользовались вашими услугами, все очень понравилось, сотрудники очень внимательные, отзывчивые, посоветовали отличную гостиницу. Надеемся приехать снова и обязательно еще раз обратимся к вам.
Татьяна