Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Светлана
svetasss at ukr dot net
Ucraina
24-12-2010
Traduzione automaticaCari collaboratori di “Hyur service”. Mi fa immensamente piacere ricevere i vostri auguri. Anche io e mio marito vi auguriamo un buon anno nuovo e vi auguriamo prosperità e benessere per l’anno a venire, che tutto vi riesca!
Cari collaboratori di “Hyur service”. Mi fa immensamente piacere ricevere i vostri auguri. Anche io e mio marito vi auguriamo un buon anno nuovo e vi auguriamo prosperità e benessere per l’anno a venire, che tutto vi riesca!
Voglio ringraziarvi per le splendide escursioni che ci avete regalato. L’Armenia è la mia patria, la amo e mi manca! È meravigliosa! Torneremo sicuramente e avremo davvero bisogno del vostro aiuto. Spero di poter collaborare ancora con voi. Grazie.
Voglio ringraziarvi per le splendide escursioni che ci avete regalato. L’Armenia è la mia patria, la amo e mi manca! È meravigliosa! Torneremo sicuramente e avremo davvero bisogno del vostro aiuto. Spero di poter collaborare ancora con voi. Grazie. Дорогие сотрудники компании "Hyur service". Мне безумно приятно получить от Вас поздравление. Мы с мужем также поздравляем Вас с Новым годом и желаем в будущем году процветания и благополучия, пусть все у Вас получается!
Хочу поблагодарить Вас за прекрасные экскурсии, которые вы подарили нам. Армения - моя Родина, люблю ее, скучаю по ней! Она прекрасна! Обязательно приедем еще и Ваша помощь нам будет очень нужна. Надеюсь, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо. -
Miguel del Amo
mdelamo at yahoo dot com
Spagna
23-12-2010
Traduzione automaticaCara “squadra” di Hyur,
Cara “squadra” di Hyur,
Grazie mille per la vostra gentilezza e il vostro aiuto. Mi avete fatto sentire davvero bene.
Ho potuto vedere la meravigliosa Armenia attraverso i vostri occhi e le vostre spiegazioni.
Anche se il mio viaggio in Armenia è iniziato in solitaria, unirmi a voi, come in una grande famiglia, è stato molto piacevole.
Sono stati 11 giorni pieni di emozioni, alla scoperta di un paese meraviglioso con persone straordinarie.
Grazie ancora di cuore.
Auguro a Hyur tutto il meglio per il futuro.
Grazie mille per la vostra gentilezza e il vostro aiuto. Mi avete fatto sentire davvero bene.
Ho potuto vedere la meravigliosa Armenia attraverso i vostri occhi e le vostre spiegazioni.
Anche se il mio viaggio in Armenia è iniziato in solitaria, unirmi a voi, come in una grande famiglia, è stato molto piacevole.
Sono stati 11 giorni pieni di emozioni, alla scoperta di un paese meraviglioso con persone straordinarie.
Grazie ancora di cuore.
Auguro a Hyur tutto il meglio per il futuro. Dear Hyur's "crew",
Thanks a lot for your kindness and help. You(all) made me feel very good.
I was able to see the amazing Armenia through your eyes and your explanations.
Even I arrived to Armenia alone I felt very comfortable joining you as a big family.
They were 11 days full of emotions visiting a great country with astonishing people.
Many thanks again.
I wish Hyur all the best for the future. -
Michel ASLANIAN
micaslan at gmail dot com
Francia
23-12-2010
Traduzione automaticaSiamo molto toccati dai vostri auguri e vi auguriamo di continuare ancora a lungo, con la stessa efficienza e gentilezza, a permetterci di visitare l’Armenia e di conservare meravigliosi ricordi nella mente e nel cuore.
Siamo molto toccati dai vostri auguri e vi auguriamo di continuare ancora a lungo, con la stessa efficienza e gentilezza, a permetterci di visitare l’Armenia e di conservare meravigliosi ricordi nella mente e nel cuore. Nous sommes très touchés par voeux et nous vous souhaitons de continuer encore longtemps avec autant d'efficacité et de gentillesse à nous permettre de visiter l'Arménie et de garder de merveilleux souvenirs plein la tête et le coeur. -
Voronin Alexey
alexeymvoronin at yandex dot ru
Russia
24-11-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Grazie per gli auguri. Auguro anche a Voi ogni bene per il 2011!
Siamo stati da voi ad aprile e abbiamo prenotato diverse escursioni.
A tutta la famiglia è piaciuto tutto da morire. Un paese straordinario, è stato molto interessante. Posti bellissimi.
La vostra compagnia lavora davvero benissimo.
Mio figlio di 6 anni si è semplicemente innamorato dell’Armenia, e ora ha una bandiera armena sulla scrivania e continua a ricordare il nostro viaggio; inoltre, se ne intende abbastanza di cognac ;) Grazie per l’escursione alla distilleria di cognac!
Spero di tornare da voi in un futuro non troppo lontano.
Aleksej (Sveta e Stjopa)
Grazie per gli auguri. Auguro anche a Voi ogni bene per il 2011!
Siamo stati da voi ad aprile e abbiamo prenotato diverse escursioni.
A tutta la famiglia è piaciuto tutto da morire. Un paese straordinario, è stato molto interessante. Posti bellissimi.
La vostra compagnia lavora davvero benissimo.
Mio figlio di 6 anni si è semplicemente innamorato dell’Armenia, e ora ha una bandiera armena sulla scrivania e continua a ricordare il nostro viaggio; inoltre, se ne intende abbastanza di cognac ;) Grazie per l’escursione alla distilleria di cognac!
Spero di tornare da voi in un futuro non troppo lontano.
Aleksej (Sveta e Stjopa) Добрый день,
Спасибо за поздравления. Также желаю Вам всего наилучшего в 2011 году !
Были у Вас в апреле и заказывали несколько экскурсий.
Всё просто безумно понравилось всей семье. Потрясающая страна, было очень интересно. Очень красивые места.
Ваша компания работает просто прекрасно.
Мой 6-летний сын просто влюбился в Армению, и теперь у него на столе стоит Армянский флаг, и он всё время вспоминает нашу поездку, а также неплохо разбирается в коньяках ;) Спасибо экскурсии на коньячный завод !
Надеюсь вернуться к Вам в обозримом будущем.
Алексей (Света и Стёпа) -
Галина Дыкова
dgm at knka dot ru
Russia
10-11-2010
Traduzione automaticaBuonasera, Anahit!
Buonasera, Anahit!
Voglio ringraziare personalmente Lei e l’Azienda nel suo complesso, insieme a tutto il suo staff, per aver organizzato e realizzato il tour (dal primo contatto fino al saluto in aeroporto). E persino per il tempo splendido.
Mi è piaciuto tutto, sia l’hotel sia il programma delle escursioni. L’hotel è molto accogliente, tranquillo e pulito; la camera veniva pulita e gli asciugamani cambiati ogni giorno. Quanto alla posizione, non ne parlo nemmeno: più centrale e comoda di così non si può immaginare. Proprio lì vicino c’è un caffè molto carino (me l’ha consigliato Soni), che tradotto dall’armeno al russo si chiama «Yozhik». Si mangia molto bene, come a casa, e costa davvero poco.
Per quanto riguarda il cibo, l’hotel ha un piccolo difetto, che però per me non aveva particolare importanza perché, innanzitutto, non sono esigente a tavola e, in secondo luogo, la mattina per me l’importante è bere un caffè. Il difetto è che a volte il cibo sembrava preparato il giorno prima, o magari avanzato dalla cena. Quindi, se qualcuno è più esigente sulla qualità, potrebbe non essere del tutto soddisfatto. Nel complesso, però, se mi chiedessero un consiglio, potrei raccomandarlo a cuor leggero.
E quanto sono contenta dei miei compagni di viaggio durante le escursioni (Soni e Vardan-jan)... Con loro mi sono sentita molto a mio agio, tranquilla e interessata. Aiutavano tutti in ogni modo possibile. Consigliavano dove fermarsi per godersi il panorama e fare foto, cosa comprare e dove, dove ordinare il pranzo. Soni mi ha aiutata anche fisicamente, sorreggendomi quando facevo fatica a salire o scendere le scale. Insomma, sono entrambi una vera meraviglia; mi è dispiaciuto persino salutarli.
Porti i miei enormi ringraziamenti sia a Soni sia a Vardan-jan; li ricorderò con grande affetto.
Voglio ringraziare personalmente Lei e l’Azienda nel suo complesso, insieme a tutto il suo staff, per aver organizzato e realizzato il tour (dal primo contatto fino al saluto in aeroporto). E persino per il tempo splendido.
Mi è piaciuto tutto, sia l’hotel sia il programma delle escursioni. L’hotel è molto accogliente, tranquillo e pulito; la camera veniva pulita e gli asciugamani cambiati ogni giorno. Quanto alla posizione, non ne parlo nemmeno: più centrale e comoda di così non si può immaginare. Proprio lì vicino c’è un caffè molto carino (me l’ha consigliato Soni), che tradotto dall’armeno al russo si chiama «Yozhik». Si mangia molto bene, come a casa, e costa davvero poco.
Per quanto riguarda il cibo, l’hotel ha un piccolo difetto, che però per me non aveva particolare importanza perché, innanzitutto, non sono esigente a tavola e, in secondo luogo, la mattina per me l’importante è bere un caffè. Il difetto è che a volte il cibo sembrava preparato il giorno prima, o magari avanzato dalla cena. Quindi, se qualcuno è più esigente sulla qualità, potrebbe non essere del tutto soddisfatto. Nel complesso, però, se mi chiedessero un consiglio, potrei raccomandarlo a cuor leggero.
E quanto sono contenta dei miei compagni di viaggio durante le escursioni (Soni e Vardan-jan)... Con loro mi sono sentita molto a mio agio, tranquilla e interessata. Aiutavano tutti in ogni modo possibile. Consigliavano dove fermarsi per godersi il panorama e fare foto, cosa comprare e dove, dove ordinare il pranzo. Soni mi ha aiutata anche fisicamente, sorreggendomi quando facevo fatica a salire o scendere le scale. Insomma, sono entrambi una vera meraviglia; mi è dispiaciuto persino salutarli.
Porti i miei enormi ringraziamenti sia a Soni sia a Vardan-jan; li ricorderò con grande affetto. Добрый вечер, Анаит!
Хочу сказать Вам лично и Фирме в целом, ее сотрудникам, огромное спасибо за организацию и проведение тура (начиная от первого запроса и кончая прощанием в аэропорту). И даже за отличную погоду.
Мне все понравилось, и отель, и экскурсионная программа. Отель очень уютный, спокойный, чистый, убирались в номере и меняли полотенца ежедневно. Про расположение я молчу, уж "центрее" и удобнее не придумаешь. Совсем рядом очень приличное кафе (мне его Сони посоветовала), которое в переводе с армянского на русский называется "Ежик". Очень вкусно, по домашнему и абсолютно недорого.
В отношении питания у отеля есть малюсенький минус, но для меня он не имел особого значения, так как я, во-первых, не притязательна в еде, а во-вторых, для меня утром главное - попить кофе. А минус заключается в том, что иногда еда имела вид приготовленного вчера, а может и оставшегося от ужина. Так что, если кто-то более требователен к качеству, то может остаться не совсем довольным. А в целом, если у меня спросят совета, я с чистой совестью могу его рекомендовать.
А как я довольна своими спутниками (Сони и Вардан-джан) по экскурсиям ... Мне с ними было очень комфортно, спокойно, интересно. Они помогали всем, чем могли. Советовали - где лучше остановиться, чтобы полюбоваться видами и сфотографироваться, где что лучше купить, где заказать обед. Сони даже и физически помогала, поддерживала, когда мне было трудно подняться или спуститься по ступенькам лестниц. В общем они оба - просто чудо, даже было грустно расставаться.
Передайте и Сони и Вардан-джан мое огромное спасибо, я буду вспоминать их с большой теплотой. -
Анна
panyaanya at bk dot ru
Russia
25-10-2010
Traduzione automaticaUn enorme grazie a tutto il team della compagnia «Yur-servis» per la calorosa accoglienza a Erevan, a inizio ottobre di quest’anno, per l’aiuto in ogni occasione, il lavoro efficiente e ben coordinato e il calore umano!
Un enorme grazie a tutto il team della compagnia «Yur-servis» per la calorosa accoglienza a Erevan, a inizio ottobre di quest’anno, per l’aiuto in ogni occasione, il lavoro efficiente e ben coordinato e il calore umano!
Vi auguro buona fortuna e prosperità!
Anja. Andrey.
Mosca. Sochi.
Vi auguro buona fortuna e prosperità!
Anja. Andrey.
Mosca. Sochi. Огромное спасибо коллективу компании "Йур-сервис" за радушный приём в Ереване, в начале октября этого года, помощь во всех вопросах, оперативную и слаженную работу и душевное отношение!
Удачи вам и процветания!
Аня. Андрей.
Москва. Сочи. -
Ludek Kucera
ludekkucera at email dot cz
Repubblica Ceca
18-10-2010
Traduzione automaticaCara Nina,
Cara Nina,
dopo aver concluso con successo il nostro tour in Armenia ed essere rientrati a Praga, permettimi di ringraziarti per l’eccellente servizio che tu (e Hyur) avete offerto al nostro gruppo. Hai soddisfatto e risolto quasi immediatamente tutte le nostre numerose richieste e i nostri desideri, spesso anche meglio di quanto ci aspettassimo. I ringraziamenti vanno non solo da parte mia, ma anche da tutto il gruppo ceco. Siamo stati molto soddisfatti anche dei nostri autisti Ashot e suo figlio di Dan Travel, che non erano solo veri professionisti, ma anche compagni di viaggio e guide molto piacevoli.
Cordiali saluti, Ludek
dopo aver concluso con successo il nostro tour in Armenia ed essere rientrati a Praga, permettimi di ringraziarti per l’eccellente servizio che tu (e Hyur) avete offerto al nostro gruppo. Hai soddisfatto e risolto quasi immediatamente tutte le nostre numerose richieste e i nostri desideri, spesso anche meglio di quanto ci aspettassimo. I ringraziamenti vanno non solo da parte mia, ma anche da tutto il gruppo ceco. Siamo stati molto soddisfatti anche dei nostri autisti Ashot e suo figlio di Dan Travel, che non erano solo veri professionisti, ma anche compagni di viaggio e guide molto piacevoli.
Cordiali saluti, Ludek Dear Nina,
after having succesfully finished our tour in Armenia and arriving back to Prague, let me to thank you for excellent service that you (and Hyur) provided to our group. Any of our numerous requests and wishes was attended and solved by you almost immediately and often better than we even expected. Thanks to you go not only from me, but from all Czech group. We were also very satisfied with our drivers Ashot and his son from Dan Travel that were not only true professionals, but also very pleasant companions and guides.
With best regards, Ludek -
Екатерина Пикулина
Pikulina at stolplit dot ru
Russia
17-10-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
vorremmo ringraziare la vostra agenzia e il vostro staff per l’ottimo lavoro!
Ci sono rimasti solo ricordi piacevoli! Ci avete aiutato a vedere la bellezza dell’Armenia, ad amare il Paese e i suoi abitanti!
Grazie di cuore!!!
Un ringraziamento speciale ad Alla per il suo atteggiamento sempre gioioso e positivo, la sua apertura e cordialità!
Torneremo sicuramente in Armenia: ci rivolgeremo senz’altro a voi!
Con i migliori auguri,
Ekaterina
vorremmo ringraziare la vostra agenzia e il vostro staff per l’ottimo lavoro!
Ci sono rimasti solo ricordi piacevoli! Ci avete aiutato a vedere la bellezza dell’Armenia, ad amare il Paese e i suoi abitanti!
Grazie di cuore!!!
Un ringraziamento speciale ad Alla per il suo atteggiamento sempre gioioso e positivo, la sua apertura e cordialità!
Torneremo sicuramente in Armenia: ci rivolgeremo senz’altro a voi!
Con i migliori auguri,
Ekaterina Добрый день,
хотим поблагодарить ваше агентство и сотрудников за отличную работу!
остались лишь приятные впечатления! Вы помогли увидеть красоту!B Армении, полюбить страну и ее жителей!
спасибо большое!!!
особая благодарность Алле! за всегда радостный, позитивный настрой, окрытость и общительность!
будем в Армении снова - обязателно обратимся к Вам!
С наилучшими пожеланиями,
Екатерина -
Paravon Camgozlu
Canada
16-10-2010
Traduzione automaticaEravamo 5 coppie e abbiamo deciso di visitare la nostra amata Armenia. Ci sono voluti 3 anni per prepararci a esserci tutti insieme. Finalmente ce l’abbiamo fatta.
Eravamo 5 coppie e abbiamo deciso di visitare la nostra amata Armenia. Ci sono voluti 3 anni per prepararci a esserci tutti insieme. Finalmente ce l’abbiamo fatta.
Abbiamo trovato Hyur Service su Internet. Sono un team incredibile, non potete immaginarlo: ogni volta che scrivete qualcosa, la mattina dopo trovate la risposta sul computer. Sono sempre disponibili e spiegano ogni singolo problema.
Abbiamo soggiornato per 15 giorni alla House #358: tutto quello che avevamo visto nelle foto su Internet era esattamente come nella realtà. Dal primo momento, quando ci hanno prelevati all’aeroporto, fino all’ultimo, quando ci hanno riaccompagnati all’aeroporto, sono sempre stati con noi e ci hanno fornito tutto, compreso il servizio Internet. Tutto meraviglioso.
Vorrei ringraziare in modo speciale il nostro autista, il signor Rubig Margarian (Rupen Ahparik), e la nostra guida turistica Sona Abrahamyan (la bellissima Sona). Siete fantastici, Hyur Service dovrebbe essere orgogliosa di voi.
Ultimo ma non meno importante: chiunque voglia visitare l’Armenia e pensi di non parlare armeno o si chieda quanto possa essere difficile farlo,
lo dico con tutto il cuore: con Hyur Service vi sentirete a casa, nel vostro Paese.
Tutto lo staff di Hyur Service, Vartgernit Gadar.
Paravon e Vehanus Camgozlu e altre 4 coppie
Abbiamo trovato Hyur Service su Internet. Sono un team incredibile, non potete immaginarlo: ogni volta che scrivete qualcosa, la mattina dopo trovate la risposta sul computer. Sono sempre disponibili e spiegano ogni singolo problema.
Abbiamo soggiornato per 15 giorni alla House #358: tutto quello che avevamo visto nelle foto su Internet era esattamente come nella realtà. Dal primo momento, quando ci hanno prelevati all’aeroporto, fino all’ultimo, quando ci hanno riaccompagnati all’aeroporto, sono sempre stati con noi e ci hanno fornito tutto, compreso il servizio Internet. Tutto meraviglioso.
Vorrei ringraziare in modo speciale il nostro autista, il signor Rubig Margarian (Rupen Ahparik), e la nostra guida turistica Sona Abrahamyan (la bellissima Sona). Siete fantastici, Hyur Service dovrebbe essere orgogliosa di voi.
Ultimo ma non meno importante: chiunque voglia visitare l’Armenia e pensi di non parlare armeno o si chieda quanto possa essere difficile farlo,
lo dico con tutto il cuore: con Hyur Service vi sentirete a casa, nel vostro Paese.
Tutto lo staff di Hyur Service, Vartgernit Gadar.
Paravon e Vehanus Camgozlu e altre 4 coppie We were 5 couple to decide to Visit our mail land Armenia, It took us 3 year to prepare ourselves to be there together. Finlay we made.
We find Hyur service from internet, They are a team you can not imagine, when ever you write something next morning answer is in your computer. Always helpful and explain every single issues.
We stayed 15 days House #358 what ever we saw the pictures from internet are same. From the first minute to take us from Airport to last minute, delivering us to Airport, they were always with us with everything included Internet services. all wonderful.
I would like to special thank you to our driver Mr. Rubig Margarian (Rupen Ahparik) and our tour guide Sona Abrahamyan (Beutifull Sona) you guys are wonderfull, Hyur service must be proud with you.
Last to least. any one want to visit to Armenia, if they think, we do not speak Armenian, or how I can do it is very difficult.
I am saying with all my heart. you are in your house and in your country with Hyur Service.
All Hyur service Staff Vartgernit Gadar.
Paravon and Vehanus Camgozlu and 4 other couples -
Грачик САРКИСЯН
boss at sks-media dot ru
Russia
15-10-2010
Traduzione automaticaBuongiorno, Anait!
Buongiorno, Anait!
La ringrazio, insieme ai collaboratori della Sua azienda, per il servizio di qualità!
Auguro a Hyur Service ulteriore sviluppo e prosperità!
Le auguro ogni bene e buona fortuna!
Cordiali saluti,
Grachik SARKISYAN
direttore di SKS-Media (Kaliningrad, Russia)
La ringrazio, insieme ai collaboratori della Sua azienda, per il servizio di qualità!
Auguro a Hyur Service ulteriore sviluppo e prosperità!
Le auguro ogni bene e buona fortuna!
Cordiali saluti,
Grachik SARKISYAN
direttore di SKS-Media (Kaliningrad, Russia) Здравствуйте, Анаит!
Благодарю Вас и сотрудников Вашей компании за качественный сервис!
Hyur Service желаю дальнейшего развития и процветания!
Всего доброго и Удачи!
С уважением,
Грачик САРКИСЯН
директор SKS-Media (Калининград, Россия) -
Nick
nick dot mortimore at architen dot com
Regno Unito
10-10-2010
Traduzione automaticaDa maggio a ottobre 2010, la nostra azienda aveva del personale a Yerevan che lavorava al nuovo aeroporto internazionale. Il numero di dipendenti variava da 4 a 16 e cambiava piuttosto spesso durante la nostra permanenza. Di conseguenza, anche le nostre esigenze di alloggio cambiavano e non potevamo mai essere sicuri in anticipo di cosa prenotare.
Da maggio a ottobre 2010, la nostra azienda aveva del personale a Yerevan che lavorava al nuovo aeroporto internazionale. Il numero di dipendenti variava da 4 a 16 e cambiava piuttosto spesso durante la nostra permanenza. Di conseguenza, anche le nostre esigenze di alloggio cambiavano e non potevamo mai essere sicuri in anticipo di cosa prenotare.
Hyur Service e in particolare Anahit Karapetyan sono stati estremamente disponibili e sono sempre riusciti a trovarci una sistemazione adatta. Durante il nostro soggiorno abbiamo avuto appartamenti da 2 a 4 camere da letto, una casa, un hotel da 7 posti letto tutto per noi e, in alcune occasioni, prenotazioni per brevi soggiorni negli hotel più grandi.
Devo ammettere che prima di questo viaggio di lavoro non sapevo nulla dell'Armenia, ma ora che ci sono stato non posso che parlarne bene. Le persone sono molto cordiali. Appena ci si addentra nella campagna, i paesaggi sono davvero suggestivi. La lingua può essere un po' un problema. Però basta fermare una delle ragazze (dicono di essere le più belle del mondo e non potrei dissentire) e in genere sanno parlare inglese.
Grazie Hyur, buon anno e buon Natale il 6 gennaio!
Nick
Hyur Service e in particolare Anahit Karapetyan sono stati estremamente disponibili e sono sempre riusciti a trovarci una sistemazione adatta. Durante il nostro soggiorno abbiamo avuto appartamenti da 2 a 4 camere da letto, una casa, un hotel da 7 posti letto tutto per noi e, in alcune occasioni, prenotazioni per brevi soggiorni negli hotel più grandi.
Devo ammettere che prima di questo viaggio di lavoro non sapevo nulla dell'Armenia, ma ora che ci sono stato non posso che parlarne bene. Le persone sono molto cordiali. Appena ci si addentra nella campagna, i paesaggi sono davvero suggestivi. La lingua può essere un po' un problema. Però basta fermare una delle ragazze (dicono di essere le più belle del mondo e non potrei dissentire) e in genere sanno parlare inglese.
Grazie Hyur, buon anno e buon Natale il 6 gennaio!
Nick During the months of May through to October 2010 our company had staff in Yerevan working on the newly built international airport. These staff numbers ranged from 4 up to 16 and changed quite frequently during our stay. Our accommodation requirements therefore changed and we could never be specific in advance to book.
Hyur Service and in particular Anahit Karapetyan were extremely helpful and always managed to find us suitable accommodation. During our stay we had 2 - 4 bedroom apartments, a house, sole use of a 7 bed hotel and on odd occassions short stay bookings at the larger hotels.
I must admit I did not know anything about Armenia before this business trip but now that i have been there I have nothing but praise for it. The people are very friendly. Once you get out into the countryside it is very scenic. Language can be a bit of a problem. However, just stop one of the girls (they say they are the prettiest in the world and I wouldn't disagree) and they generally can speak English.
Thanks Hyur, Happy New Year and Merry Christmas for the 6th January!
Nick -
Edick Zaribkhanian and Family
ezaribkhanian at yahoo dot com
Stati Uniti d'America
04-10-2010
Traduzione automaticaHyurservice,
Hyurservice,
Erevan,
All’attenzione della signorina Gohar,
Cara Gohar,
Sono passato nel vostro ufficio a Erevan il mio ultimo giorno di permanenza per vederti e ringraziarti di persona, ma purtroppo eri in vacanza.
Volevo scriverti due righe per ringraziarti dello splendido servizio che ho ricevuto durante il mio soggiorno in Armenia. L’alloggio e il servizio hanno superato ogni mia aspettativa. Il tuo staff ha dimostrato professionalità e ha risposto immediatamente a ogni richiesta. Grazie per essermi stata così d’aiuto, sia prima che durante il mio soggiorno. L’appartamento era in una posizione eccellente e in ottime condizioni! Era dotato di tutto il necessario e molto ben tenuto. Grazie per aver reso la mia esperienza così piacevole e confortevole. Non vedo l’ora di tornare in Armenia e usufruire di nuovo dei vostri servizi.
Cordiali saluti,
Edick Zaribkhanian e famiglia
Erevan,
All’attenzione della signorina Gohar,
Cara Gohar,
Sono passato nel vostro ufficio a Erevan il mio ultimo giorno di permanenza per vederti e ringraziarti di persona, ma purtroppo eri in vacanza.
Volevo scriverti due righe per ringraziarti dello splendido servizio che ho ricevuto durante il mio soggiorno in Armenia. L’alloggio e il servizio hanno superato ogni mia aspettativa. Il tuo staff ha dimostrato professionalità e ha risposto immediatamente a ogni richiesta. Grazie per essermi stata così d’aiuto, sia prima che durante il mio soggiorno. L’appartamento era in una posizione eccellente e in ottime condizioni! Era dotato di tutto il necessario e molto ben tenuto. Grazie per aver reso la mia esperienza così piacevole e confortevole. Non vedo l’ora di tornare in Armenia e usufruire di nuovo dei vostri servizi.
Cordiali saluti,
Edick Zaribkhanian e famiglia Hyurservice,
Yerevan,
Attn. Miss Gohar,
Dear Gohar
I came over to your office in Yerevan on my last day of stay over there to see you and thank you personally, but unfortunately you where on vacation.
I wanted to send you a quick note to thank you for the wonderful service I received during my stay in Armenia. Your accommodation and service exceeded my every expectation. Your staff demonstrated professionalism and acted immediately upon any request. Thank you for being so helpful, both prior to and during my stay. The location of the apartment was prime and the condition of the place was great! It was equip with all necessities and highly maintained. Thank you for making my experience so pleasant and comfortable. I'm eagerly awaiting my return to Armenia and utilizing your services once again.
Sincerely,
Edick Zaribkhanian and Family