Recensioni ed impressioni dei turisti
-
GASPARIN
evygasparin at hotmail dot fr
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaGrazie per tutto quello che avete fatto durante il nostro soggiorno dal 14 maggio al 30 maggio 2010 e per la disponibilità dei nostri autisti, molto simpatici, che ci hanno fatto scoprire l'Armenia in condizioni ottimali e persino, qualche volta, in una situazione delicata (in particolare una frana presso il lago tranquillo).
Grazie per tutto quello che avete fatto durante il nostro soggiorno dal 14 maggio al 30 maggio 2010 e per la disponibilità dei nostri autisti, molto simpatici, che ci hanno fatto scoprire l'Armenia in condizioni ottimali e persino, qualche volta, in una situazione delicata (in particolare una frana presso il lago tranquillo).
Da parte di tutti noi, vi porgiamo i nostri migliori auguri per questo nuovo anno 2011, con la speranza di rivederci presto un giorno (non abbiamo ancora finito il nostro viaggio attraverso l'Armenia).
Cordiali saluti
Sig. e Sig.ra Gasparin Roger
Da parte di tutti noi, vi porgiamo i nostri migliori auguri per questo nuovo anno 2011, con la speranza di rivederci presto un giorno (non abbiamo ancora finito il nostro viaggio attraverso l'Armenia).
Cordiali saluti
Sig. e Sig.ra Gasparin Roger Merci pour tout ce que vous avez fait durant notre séjour du 14 mai au 30 mai 2010 et à la disponibilité de nos chauffeurs très sympathiques qui nous ont fait découvrir l'Arménie dans de bonnes conditions et mme quelquefois dans une situation délicate (glissement de terrain notamment au lac tranquille)
Veuillez recevoir de notre part à tous nos voeux les meilleurs pour cette nouvelle année 2011 en espérant nous revoir un jour prochain (nous n'avons pas fini notre périple à travers l'Arménie)
Salutations
M et Mme Gasparin Roger -
Pierre-Olivier THYSS
pothyss at orange dot fr
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Grazie innanzitutto per i vostri auguri, che mi ricordano l’eccellente soggiorno trascorso in Armenia lo scorso settembre. Ricambio a mia volta i vostri auguri, sperando di rivederci un giorno!
L’appartamento che avevo scelto non era disponibile (credo per problemi idraulici), ma quello che mi è stato offerto in sostituzione allo stesso prezzo sembrava ancora migliore... ben situato e adeguato sotto ogni aspetto. Ottima accoglienza da parte dell’autista che ha effettuato il trasferimento, così come presso l’ufficio di Hyur Service.
Le 3 escursioni a cui ho partecipato erano ben organizzate e le guide competenti. Unica piccola nota negativa, secondo me: il tempo insufficiente dedicato alle visite culturali vere e proprie rispetto al tempo trascorso nei ristoranti e alle visite di carattere semicommerciale, come la sosta presso un produttore di vino, per esempio...
Cordiali saluti,
Pierre-Olivier THYSS
Grazie innanzitutto per i vostri auguri, che mi ricordano l’eccellente soggiorno trascorso in Armenia lo scorso settembre. Ricambio a mia volta i vostri auguri, sperando di rivederci un giorno!
L’appartamento che avevo scelto non era disponibile (credo per problemi idraulici), ma quello che mi è stato offerto in sostituzione allo stesso prezzo sembrava ancora migliore... ben situato e adeguato sotto ogni aspetto. Ottima accoglienza da parte dell’autista che ha effettuato il trasferimento, così come presso l’ufficio di Hyur Service.
Le 3 escursioni a cui ho partecipato erano ben organizzate e le guide competenti. Unica piccola nota negativa, secondo me: il tempo insufficiente dedicato alle visite culturali vere e proprie rispetto al tempo trascorso nei ristoranti e alle visite di carattere semicommerciale, come la sosta presso un produttore di vino, per esempio...
Cordiali saluti,
Pierre-Olivier THYSS Bonjour,
Merci tout d'abord pour vos bons voeux qui me rappellent l'excellent séjour passé en Arménie en septembre dernier. A mon tour de vous adresser les miens en souhaitant nous revoir un jour!
L'appartement que j'avais choisi n'était pas disponible (à cause de problèmes de plomberie, je crois), mais celui qui m'a été offert à la place pour le meme prix semblait encore meilleur...bien situé et correct en tous points. Très bon accueil du chauffeur assurant le transfert, ainsi qu'au bureau de Hyur Service.
Les 3 excursions auxquelles j'ai participé étaient bien organisées et les guides compétents. Seul petit bémol à mon gout: le temps insuffisant réservé aux visites culturelles proprement dites par rapport au temps passé dans les restaurants et les visites à caractère semi-commercial comme l'arret chez un producteur de vin, par exemple...
Cordialement,
Pierre-Olivier THYSS -
Yvon Brassard
yvonbr53 at sympatico dot ca
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaAuguro un meraviglioso 2011 a tutto il team dell'agenzia Hyur Service. Un mio amico e io abbiamo visitato l'Armenia nel luglio 2010 e abbiamo usufruito degli eccellenti servizi della vostra agenzia. La vostra gentilezza, il vostro sorriso e la vostra calorosa accoglienza sono stati molto apprezzati. Continuate così. Il vostro servizio è davvero professionale e contribuisce a farci amare ancora di più questo magnifico Paese che è l'Armenia.
Auguro un meraviglioso 2011 a tutto il team dell'agenzia Hyur Service. Un mio amico e io abbiamo visitato l'Armenia nel luglio 2010 e abbiamo usufruito degli eccellenti servizi della vostra agenzia. La vostra gentilezza, il vostro sorriso e la vostra calorosa accoglienza sono stati molto apprezzati. Continuate così. Il vostro servizio è davvero professionale e contribuisce a farci amare ancora di più questo magnifico Paese che è l'Armenia. Je souhaite une merveilleuse année 2011 à toute l'équipe de l'agence Hyur Service. Un copain et moi avons visité l'Arménie en juillet 2010 et avons profité des excellents services de votre agence. Votre gentillesse, votre sourire, votre accueil chaleureux ont été fort appréciés. Continuez votre bon travail. Votre service est vraiment professionnel et contribue à nous faire aimer davantage ce magnifique pays qu'est l'Arménie. -
Harout & Lusine Kechichian
haroutgarbis at yahoo dot ca
Canada
26-12-2010
Traduzione automaticaMi ha davvero commosso l’e-card,
Mi ha davvero commosso l’e-card,
Grazie a tutti, ho solo parole positive per i vostri servizi. Come sapete, mi servo dei vostri servizi dal 2007 e li consiglio ai miei amici e alla mia famiglia.
Vi auguro tanta salute, amore, felicità e prosperità.
Alla prossima, continuate a sorridere
Harout & Lusine Kechichian
Grazie a tutti, ho solo parole positive per i vostri servizi. Come sapete, mi servo dei vostri servizi dal 2007 e li consiglio ai miei amici e alla mia famiglia.
Vi auguro tanta salute, amore, felicità e prosperità.
Alla prossima, continuate a sorridere
Harout & Lusine Kechichian I was very touched by the ecard,
Thank you to all, I have only positive words about your services, as you know I'm using your services since 2007 and recommending my friends and family.
I wish you all health, love, happiness and prosperity
Until next time, keep on smiling
Harout & Lusine Kechichian -
Tatyana
mondeo_t at yahoo dot com
Russia
25-12-2010
Traduzione automaticaGrazie mille per gli auguri!
Grazie mille per gli auguri!
Auguro a tutti i dipendenti dell’azienda un felice anno nuovo!
Vi auguro successo e prosperità per il prossimo anno.
Veniamo in Armenia da ormai tre anni e ci siamo innamorati follemente del paese:) Quest’estate abbiamo usufruito per la prima volta dei vostri servizi, ci è piaciuto tutto moltissimo, i dipendenti sono molto premurosi e disponibili e ci hanno consigliato un ottimo hotel. Speriamo di tornare e ci rivolgeremo sicuramente di nuovo a voi.
Tatiana
Auguro a tutti i dipendenti dell’azienda un felice anno nuovo!
Vi auguro successo e prosperità per il prossimo anno.
Veniamo in Armenia da ormai tre anni e ci siamo innamorati follemente del paese:) Quest’estate abbiamo usufruito per la prima volta dei vostri servizi, ci è piaciuto tutto moltissimo, i dipendenti sono molto premurosi e disponibili e ci hanno consigliato un ottimo hotel. Speriamo di tornare e ci rivolgeremo sicuramente di nuovo a voi.
Tatiana Огромное спасибо за поздравления!
Всех сотрудников компании поздравляю с Новым Годом!
Желаю вам успехов и процветания в наступающем году.
Ездим в Армению уже третий год, влюбились в страну безумно:) Этим летом впервые воспользовались вашими услугами, все очень понравилось, сотрудники очень внимательные, отзывчивые, посоветовали отличную гостиницу. Надеемся приехать снова и обязательно еще раз обратимся к вам.
Татьяна -
Arthur Pirlian
arthur dot pirlian at free dot fr
Francia
24-12-2010
Traduzione automaticaIn questo giorno di Natale, la mia famiglia e io auguriamo a tutto il vostro team un BUON NATALE e un FELICE ANNO NUOVO 2011.
In questo giorno di Natale, la mia famiglia e io auguriamo a tutto il vostro team un BUON NATALE e un FELICE ANNO NUOVO 2011.
Grazie a voi abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole a Erevan quest’estate e vi ringrazio per l’accoglienza, la gentilezza e la professionalità.
Abbiamo deciso di tornare a Erevan nel 2011, probabilmente a settembre, e vi contatterò di nuovo per organizzare il nostro soggiorno ...
Ancora una volta grazie di tutto e all’anno prossimo.
Arthur Pirlian
Grazie a voi abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole a Erevan quest’estate e vi ringrazio per l’accoglienza, la gentilezza e la professionalità.
Abbiamo deciso di tornare a Erevan nel 2011, probabilmente a settembre, e vi contatterò di nuovo per organizzare il nostro soggiorno ...
Ancora una volta grazie di tutto e all’anno prossimo.
Arthur Pirlian En ce jour de Noël, ma famille et moi souhaitons à toute votre équipe un JOYEUX NOEL et une très BONNE ANNEE 2011.
Grâce à vous nous avons passé un très agréable séjour à Yerevan cet été, et je vous remercie de votre accueil, gentillesse et professionnalisme.
Nous avons décidé de retourner à Yerevan en 2011, probablement en septembre et je vous contacterai à nouveau pour organiser notre séjour ...
Encore une fois merci pour tout et à l'année prochaine.
Arthur Pirlian -
Arsenian
formule dot duo at free dot fr
Francia
24-12-2010
Traduzione automaticaUn enorme grazie a tutto il team di hyur service per la gentilezza, la disponibilità e la professionalità a tutta prova!...non c'è niente di più semplice che trovare un alloggio confortevole e senza spendere una fortuna a Yerevan...il servizio di trasferimento per l'aeroporto è impeccabile, grazie al nostro autista per averci aspettati per quasi 3 ore al nostro arrivo!!
Un enorme grazie a tutto il team di hyur service per la gentilezza, la disponibilità e la professionalità a tutta prova!...non c'è niente di più semplice che trovare un alloggio confortevole e senza spendere una fortuna a Yerevan...il servizio di trasferimento per l'aeroporto è impeccabile, grazie al nostro autista per averci aspettati per quasi 3 ore al nostro arrivo!!
Quanto alle escursioni, sono guidate da guide adorabili e competenti, che hanno a cuore la condivisione della ricca cultura del loro paese....unico piccolo neo: che peccato che al ritorno da queste escursioni non si possa apprezzare della "vera"
musica armena, che fa parte di questa immensa e ricca cultura....
Non mancheremo di rivolgerci a voi per il nostro prossimo viaggio in Armenia!!Nel frattempo, a tutti chnorhavor nor tari yev surp tzenund !
Sophie
Quanto alle escursioni, sono guidate da guide adorabili e competenti, che hanno a cuore la condivisione della ricca cultura del loro paese....unico piccolo neo: che peccato che al ritorno da queste escursioni non si possa apprezzare della "vera"
musica armena, che fa parte di questa immensa e ricca cultura....
Non mancheremo di rivolgerci a voi per il nostro prossimo viaggio in Armenia!!Nel frattempo, a tutti chnorhavor nor tari yev surp tzenund !
Sophie Un grand merci à toute l'équipe de hyur service pour sa gentillesse, sa disponibilité et son professionnalisme à toute épreuve!...il n'y a pas plus simple pour trouver à se loger de façon confortable et sans se ruiner à Erévan...le service de transfert pour l'aéroport est impeccable, merci à notre chauffeur de nous avoir attendus près de 3 heures à notre arrivée!!
Quant aux excursions, elles sont animées par des guides adorables et compétentes, qui ont à coeur de faire partager la riche culture de leur pays....seul petit bémol: quel dommage qu'au retour de ces excursions on ne puisse pas apprécier de la "vraie"
musique arménienne, qui fait partie de cette immense et riche culture....
Nous ne manquerons pas de faire appel à vous pour notre prochain voyage en Arménie!!En attendant, à tous chnorhavor nor tari yev surp tzenund !
Sophie -
Mme Ikedjian
madeleine_ikedjian at yahoo dot fr
Francia
24-12-2010
Traduzione automaticaA tutto il team di Hyur Service
A tutto il team di Hyur Service
Vi ringraziamo per i vostri auguri e ricambiamo augurandovi ogni felicità e salute per il 2011.
Dal nostro arrivo all'aeroporto di Yerevan fino alla nostra partenza, Hyur Service ci ha accompagnati e rassicurati con la sua presenza e competenza. Grazie ancora a tutti voi.
Sig.ra Ikedjian
Vi ringraziamo per i vostri auguri e ricambiamo augurandovi ogni felicità e salute per il 2011.
Dal nostro arrivo all'aeroporto di Yerevan fino alla nostra partenza, Hyur Service ci ha accompagnati e rassicurati con la sua presenza e competenza. Grazie ancora a tutti voi.
Sig.ra Ikedjian A toute l'Equipe de Hyur Service
Nous vous remercions pour vos Voeux et nous vous adressons également tous les Voeux de Bonheur et Santé pour 2011.
A partir de notre arrivée à l'aéroport d'Erévan jusqu'à notre départ, Hyur Service nous a accompagné et rassuré par leur présence et leur compétence. Merci encore à vous tous.
Mme Ikedjian -
Kelesyan Philippe
philjones98 at hotmail dot com
Francia
24-12-2010
Traduzione automaticaL'hotel non era molto lontano dall'agenzia Hyur, così quando abbiamo voluto cambiare camera, Hyur si è subito occupata di questo piccolo problema.
L'hotel non era molto lontano dall'agenzia Hyur, così quando abbiamo voluto cambiare camera, Hyur si è subito occupata di questo piccolo problema.
E a parte questo, il vantaggio è stato non aver pagato in anticipo direttamente dalla Francia l'intero soggiorno.
Ringrazio quindi Hyur e auguro loro buone feste di fine anno.
Philippe.
E a parte questo, il vantaggio è stato non aver pagato in anticipo direttamente dalla Francia l'intero soggiorno.
Ringrazio quindi Hyur e auguro loro buone feste di fine anno.
Philippe. L'hôtel n'était pas très loin de l'agence Hyur, ainsi lorsqu'on a voulu changer la chambre, Hyur s'est tout de suite occupé de ce petit souci.
Et à part çà, l'avantage c'est de ne pas avoir payé d'avance directement de France tout le séjour.
Je remercie ainsi Hyur, et leur souhaite de très joyeuses fêtes de fin d'année.
Philippe. -
Pelour Garbis
gpelour at wanadoo dot fr
Francia
24-12-2010
Traduzione automaticaAuguriamo anche a tutti voi un ottimo 2011. In occasione del nostro prossimo viaggio in Armenia, non esiteremo a rivolgerci ai vostri servizi, perché conserviamo una buona impressione del vostro operato. Un ottimo anno, in particolare, alla signorina Melkoumian.
Auguriamo anche a tutti voi un ottimo 2011. In occasione del nostro prossimo viaggio in Armenia, non esiteremo a rivolgerci ai vostri servizi, perché conserviamo una buona impressione del vostro operato. Un ottimo anno, in particolare, alla signorina Melkoumian. Nous vous souhaitons également à tous une très bonne année 2011. Nous n'hesiterons pas, lors de notre prochain voyage en Arménie, à faire appel à vos services puisque nous gardons une bonne impression de votre prestation. Très bonne année tout particulièrement à mademoiselle Melkoumian. -
Светлана
svetasss at ukr dot net
Ucraina
24-12-2010
Traduzione automaticaCari collaboratori di “Hyur service”. Mi fa immensamente piacere ricevere i vostri auguri. Anche io e mio marito vi auguriamo un buon anno nuovo e vi auguriamo prosperità e benessere per l’anno a venire, che tutto vi riesca!
Cari collaboratori di “Hyur service”. Mi fa immensamente piacere ricevere i vostri auguri. Anche io e mio marito vi auguriamo un buon anno nuovo e vi auguriamo prosperità e benessere per l’anno a venire, che tutto vi riesca!
Voglio ringraziarvi per le splendide escursioni che ci avete regalato. L’Armenia è la mia patria, la amo e mi manca! È meravigliosa! Torneremo sicuramente e avremo davvero bisogno del vostro aiuto. Spero di poter collaborare ancora con voi. Grazie.
Voglio ringraziarvi per le splendide escursioni che ci avete regalato. L’Armenia è la mia patria, la amo e mi manca! È meravigliosa! Torneremo sicuramente e avremo davvero bisogno del vostro aiuto. Spero di poter collaborare ancora con voi. Grazie. Дорогие сотрудники компании "Hyur service". Мне безумно приятно получить от Вас поздравление. Мы с мужем также поздравляем Вас с Новым годом и желаем в будущем году процветания и благополучия, пусть все у Вас получается!
Хочу поблагодарить Вас за прекрасные экскурсии, которые вы подарили нам. Армения - моя Родина, люблю ее, скучаю по ней! Она прекрасна! Обязательно приедем еще и Ваша помощь нам будет очень нужна. Надеюсь, на дальнейшее сотрудничество. Спасибо. -
Miguel del Amo
mdelamo at yahoo dot com
Spagna
23-12-2010
Traduzione automaticaCara “squadra” di Hyur,
Cara “squadra” di Hyur,
Grazie mille per la vostra gentilezza e il vostro aiuto. Mi avete fatto sentire davvero bene.
Ho potuto vedere la meravigliosa Armenia attraverso i vostri occhi e le vostre spiegazioni.
Anche se il mio viaggio in Armenia è iniziato in solitaria, unirmi a voi, come in una grande famiglia, è stato molto piacevole.
Sono stati 11 giorni pieni di emozioni, alla scoperta di un paese meraviglioso con persone straordinarie.
Grazie ancora di cuore.
Auguro a Hyur tutto il meglio per il futuro.
Grazie mille per la vostra gentilezza e il vostro aiuto. Mi avete fatto sentire davvero bene.
Ho potuto vedere la meravigliosa Armenia attraverso i vostri occhi e le vostre spiegazioni.
Anche se il mio viaggio in Armenia è iniziato in solitaria, unirmi a voi, come in una grande famiglia, è stato molto piacevole.
Sono stati 11 giorni pieni di emozioni, alla scoperta di un paese meraviglioso con persone straordinarie.
Grazie ancora di cuore.
Auguro a Hyur tutto il meglio per il futuro. Dear Hyur's "crew",
Thanks a lot for your kindness and help. You(all) made me feel very good.
I was able to see the amazing Armenia through your eyes and your explanations.
Even I arrived to Armenia alone I felt very comfortable joining you as a big family.
They were 11 days full of emotions visiting a great country with astonishing people.
Many thanks again.
I wish Hyur all the best for the future.