Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Lara Khachik
larakh2000 at gmail dot com
Iran
28-12-2010
Traduzione automaticaGentile team di Hyur Service,
Gentile team di Hyur Service,
È di nuovo quel periodo dell’anno in cui si è grati per tutto ciò che è allegro e luminoso. Che questo Natale sia una gioia! Vi auguro un Buon Natale!
Voglio quindi ringraziare il vostro team per il servizio speciale che ci avete offerto ogni volta che abbiamo usufruito dei vostri servizi. Il vostro team è molto professionale e cordiale.
Lara
È di nuovo quel periodo dell’anno in cui si è grati per tutto ciò che è allegro e luminoso. Che questo Natale sia una gioia! Vi auguro un Buon Natale!
Voglio quindi ringraziare il vostro team per il servizio speciale che ci avete offerto ogni volta che abbiamo usufruito dei vostri servizi. Il vostro team è molto professionale e cordiale.
Lara Dear Hyur Service Team
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
So I want to thank your team for the special service that you gave us all the times that we used your service your team is very professional and friendly .
Lara -
Piruza Safarian
Armenia
28-12-2010
Traduzione automaticaCara Marianna,
Cara Marianna,
Grazie di cuore a te e a tutte le altre persone che lavorano presso "Hyur Service" per l’ottimo lavoro svolto durante l’anno appena trascorso, e soprattutto durante il periodo frenetico delle feste di Natale.
Apprezziamo il tuo interesse per "Multi Rest House", così come la cortesia e la collaborazione che hai dimostrato.
Che il nuovo anno ti porti tanto piacere e beneficio quanto tu ne porti a "MRH". Buon Natale!
Cordiali saluti,
Piruza :))
"Multi Rest House"
Grazie di cuore a te e a tutte le altre persone che lavorano presso "Hyur Service" per l’ottimo lavoro svolto durante l’anno appena trascorso, e soprattutto durante il periodo frenetico delle feste di Natale.
Apprezziamo il tuo interesse per "Multi Rest House", così come la cortesia e la collaborazione che hai dimostrato.
Che il nuovo anno ti porti tanto piacere e beneficio quanto tu ne porti a "MRH". Buon Natale!
Cordiali saluti,
Piruza :))
"Multi Rest House" Dear Marianna,
Many thanks to you and all the other people working at "Hyur Service" for a job well done during the past year and most especially during the Christmas rush.
We appreciate your interest in "Multi Rest House" as well as the courtesy and cooperation you have displayed.
May the coming year bring you as much pleasure and benefit as you bring to "MRH". Merry Christmas!
Sincerely,
Piruza :))
"Multi Rest House" -
A. P.
smogclinic at yahoo dot com
Stati Uniti d'America
27-12-2010
Traduzione automaticaAbbiamo soggiornato a Erevan a metà luglio. Il primo appartamento aveva dei problemi, quindi ci hanno trasferiti in un altro posto. Azat e il suo gruppo erano persone gentili.
Abbiamo soggiornato a Erevan a metà luglio. Il primo appartamento aveva dei problemi, quindi ci hanno trasferiti in un altro posto. Azat e il suo gruppo erano persone gentili.
Mi affiderò di nuovo a voi quando visiterò l’Armenia.
Grazie
Avo Pashayan
Mi affiderò di nuovo a voi quando visiterò l’Armenia.
Grazie
Avo Pashayan We stayed in Yerevan in mid July. The first apartment had issues, so they relocated us to another place. Azat & crew were nice people.
I'll use you guys again when I visit Armenia.
Thanks
Avo Pashayan -
Harry Mardirossian
hm dot arch at rogers dot com
Canada
27-12-2010
Traduzione automaticaGentile Hyur Service,
Gentile Hyur Service,
Per prima cosa, vorrei dire che era la prima volta che visitavo l’Armenia dopo l’indipendenza.
Non ero solo, ma con la mia famiglia: eravamo in quattro. Di conseguenza, la fiducia era una questione molto importante. Dal primo contatto fino alla partenza da Yerevan, di prima mattina, la professionalità è stata sempre presente. Siamo partiti dall’Armenia di ottimo umore, e il ricordo di quel viaggio ci spinge tutti a tornarci.
Nel vostro settore, i dettagli fanno la differenza tra il successo e il fallimento. Come tocco finale, il vostro rappresentante, arrivato puntualmente alle 6:00 del mattino per accompagnarci all’aeroporto, mi ha anche riportato gli occhiali da sole che avevo lasciato in precedenza nel vostro ufficio.
La vostra brochure è uno strumento ben fatto e pratico, da consigliare a chiunque.
Grazie, buon anno e buon Natale a tutto lo staff di Hyur, e continuate così.
Con affetto:
Harut Martirosyan
Harry Mardirossian, Toronto, Canada
Per prima cosa, vorrei dire che era la prima volta che visitavo l’Armenia dopo l’indipendenza.
Non ero solo, ma con la mia famiglia: eravamo in quattro. Di conseguenza, la fiducia era una questione molto importante. Dal primo contatto fino alla partenza da Yerevan, di prima mattina, la professionalità è stata sempre presente. Siamo partiti dall’Armenia di ottimo umore, e il ricordo di quel viaggio ci spinge tutti a tornarci.
Nel vostro settore, i dettagli fanno la differenza tra il successo e il fallimento. Come tocco finale, il vostro rappresentante, arrivato puntualmente alle 6:00 del mattino per accompagnarci all’aeroporto, mi ha anche riportato gli occhiali da sole che avevo lasciato in precedenza nel vostro ufficio.
La vostra brochure è uno strumento ben fatto e pratico, da consigliare a chiunque.
Grazie, buon anno e buon Natale a tutto lo staff di Hyur, e continuate così.
Con affetto:
Harut Martirosyan
Harry Mardirossian, Toronto, Canada Սիրելի Հիւր Սպասարկութիւն
Նախ ըսեմ որ առաջին անգամն էր որ յետ անկախութեան կ՝այցելէի:
Առանձին չէի այլ ընտանեօք, չորս հոգիով: Հետեւաբար, վստահութիւնը բաւականին մեծ հարց էր: Առաջին կապէն մինջեւ Երեւանէն առաւօտեան վաղ ժամուն մեկնումի պահը մասնագիտական վերաբերմունքը միշտ ներկայ էր:Հայաստանէն մեկնեցանք բարձրագոյն տրամադրութեամբ, որուն վերյուշը կը մղէ մեզ բոլորս Հայաստան վերայցելութեան:
In your business detail is the maker or breaker. As a final touch your rep who arrived 6:00 am sharp for our departure to the airport, as an added touch brought me back my sun glasses, which earlier I had left behind at your office.
Your brochure is a handsome handy tool to recommend to anyone.
Thank you, Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սբ. Ծնունդ Հիւրի բոլոր անձնակազմին and keep up the good work.
Ջերմօրէն՝
Յարութ Մարտիրոսեան
Harry Mardirossian, Toronto, Canada -
Arevik
arevik dot mento at bluewin dot ch
Svizzera
27-12-2010
Traduzione automaticaCara Hyur Service. Grazie per le persone gentili. Anche noi vi facciamo gli auguri per la festa di tutto il vostro staff e vi auguriamo ogni bene! E, come sempre, usufruisco con piacere del vostro servizio dal 2011!!!!!!!!!!
Cara Hyur Service. Grazie per le persone gentili. Anche noi vi facciamo gli auguri per la festa di tutto il vostro staff e vi auguriamo ogni bene! E, come sempre, usufruisco con piacere del vostro servizio dal 2011!!!!!!!!!!
Con rispetto, Arevik.
Con rispetto, Arevik. Hargeli Hyur Service. Chnorhakalutun bari martankneri hamar. Menk nmanapes Chnorhavorym enk tzer bolor antznakazmi ton@, tzankanym amenain lavn y barin! Ev inchpes micht, hajyukov kogtvem tzer servicitz 2011-in!!!!!!!!!!
Harganknerov, Arevik. -
Frank O'Neill
fgon08 at eircom dot net
Irlanda
27-12-2010
Traduzione automaticaAbbiamo usufruito dei servizi di hyur durante la nostra visita in Armenia lo scorso settembre. Servizio eccellente ed efficiente. L’alloggio Villa Delenda consigliato da hyur è stato uno dei posti più belli in cui abbiamo soggiornato. Nel complesso, servizio eccellente, incluso il taxi per l’aeroporto per il volo di prima mattina
Abbiamo usufruito dei servizi di hyur durante la nostra visita in Armenia lo scorso settembre. Servizio eccellente ed efficiente. L’alloggio Villa Delenda consigliato da hyur è stato uno dei posti più belli in cui abbiamo soggiornato. Nel complesso, servizio eccellente, incluso il taxi per l’aeroporto per il volo di prima mattina Used hyur service on visit to Armenia last September. Excellent and efficient service. The Villa Delenda accommodation recommended by hyur was one of the nicest places we have stayed. All in all excellent service including taxi to airport for early morning flight -
Victoria Stepanova
victoria_stepanova at bat dot com
Russia
27-12-2010
Traduzione automaticaAbbiamo viaggiato con i colleghi (10 persone) in Armenia nel dicembre 2010, affidandoci a Hyur Service. Ci è piaciuto moltissimo il servizio, piacevolmente «non sovietico»: il personale ci proponeva tempestivamente diverse soluzioni per l’alloggio e modificava il programma delle escursioni secondo i nostri desideri; l’accoglienza in aeroporto e la sistemazione si sono svolte in modo impeccabile e senza ritardi. Abbiamo viaggiato su un autobus nuovo e molto confortevole, con un autista fantastico e davvero cordiale; durante un’escursione diurna ci hanno persino offerto dell’acqua, cosa che ci ha piacevolmente sorpreso e fatto molto piacere =) Un ringraziamento speciale va alla nostra guida (purtroppo non ricordiamo il suo nome): una professionista straordinaria, capace di tenere il pubblico, con una conoscenza eccellente degli argomenti (approfondimenti storici ed etnografici) e un eloquio forbito e ricco di immagini... il nostro tour si è concluso con una pioggia di applausi e sincere espressioni di gratitudine per il tempo meraviglioso trascorso nel bellissimo Paese che è l’Armenia.
Abbiamo viaggiato con i colleghi (10 persone) in Armenia nel dicembre 2010, affidandoci a Hyur Service. Ci è piaciuto moltissimo il servizio, piacevolmente «non sovietico»: il personale ci proponeva tempestivamente diverse soluzioni per l’alloggio e modificava il programma delle escursioni secondo i nostri desideri; l’accoglienza in aeroporto e la sistemazione si sono svolte in modo impeccabile e senza ritardi. Abbiamo viaggiato su un autobus nuovo e molto confortevole, con un autista fantastico e davvero cordiale; durante un’escursione diurna ci hanno persino offerto dell’acqua, cosa che ci ha piacevolmente sorpreso e fatto molto piacere =) Un ringraziamento speciale va alla nostra guida (purtroppo non ricordiamo il suo nome): una professionista straordinaria, capace di tenere il pubblico, con una conoscenza eccellente degli argomenti (approfondimenti storici ed etnografici) e un eloquio forbito e ricco di immagini... il nostro tour si è concluso con una pioggia di applausi e sincere espressioni di gratitudine per il tempo meraviglioso trascorso nel bellissimo Paese che è l’Armenia. Путешествовали с коллегами(10 чел) по Армении в декабре 2010, пользуясь услугами Hyur Service. Очень понравилось приятно-несоветский сервис: сотрудники оперативно предалагали варианты размещения и меняли график экскурсий в соответствии с нашими пожеланиями, встреча в аэропорту и расселение произошла очень четко и без задержек. Мы катались на очень хорошем, новом автобусе с прекрасным, очень доброжелательным водителем, нам даже предложили воды во время дневной экскурсии, что приятно удивило и порадовало =) Отдельное спасибо хотелось бы сказать нашему гиду (к сожалению, не помним ее имени): потрясающий профессионали- умение владеть аудиторией, прекрасное знание материала (исторические и этно-познавательные экскурсы), грамотная и образная речь...наш тур закончился бурей апплодисментов и искренними выражениями признательности за чудесно проведенное время в прекрасной стране Армении. -
Edward Emmian
edemmian at videotron dot ca
Canada
27-12-2010
Traduzione automaticaGentile personale di Hyur,
Gentile personale di Hyur,
Era il sogno di tutta la vita visitare la terra delle mie radici. Io e mia moglie siamo finalmente riusciti a realizzarlo con il nostro soggiorno di 10 giorni nello splendido Armenia Marriott Hotel. Vogliamo ringraziarvi tutti per aver prenotato in anticipo l’hotel per noi e per aver organizzato le escursioni ai siti monumentali che abbiamo visitato con il vostro aiuto. La camera dell’hotel ha soddisfatto, se non superato, le nostre aspettative. Come richiesto, offriva davvero una vista straordinaria sul Monte Ararat ed era inoltre all’ultimo piano, per godere di una vista migliore. Grazie mille. Le escursioni organizzate da Hyur erano gestite molto bene e siamo rimasti davvero appagati e soddisfatti della professionalità con cui le vostre guide (come Elizabeth) e i vostri autisti (come Vartan) hanno svolto le loro mansioni in modo così straordinario.
La vostra professionalità e la qualità dei servizi dovrebbero essere un esempio per chi offre servizi dello stesso tipo, per soddisfare tutti i turisti e contribuire a rendere l’Armenia una meta turistica ancora più attraente.
Sono molto contento di avervi contattato prima del nostro viaggio e non riesco a immaginare di tornare in Armenia senza i servizi di Hyur. L’ho già detto ai miei amici. Abbiate cura di voi, perché avremo di nuovo bisogno di voi in futuro. Non vedo l’ora di contattarvi nuovamente, quando speriamo di poter visitare ancora il mio Hairenik.
In questo periodo dell’anno, auguro a tutti voi Shenorhavor Nor Dari 2011 e Sourp Dzenount.
Cordiali saluti,
Edward Emmian
Era il sogno di tutta la vita visitare la terra delle mie radici. Io e mia moglie siamo finalmente riusciti a realizzarlo con il nostro soggiorno di 10 giorni nello splendido Armenia Marriott Hotel. Vogliamo ringraziarvi tutti per aver prenotato in anticipo l’hotel per noi e per aver organizzato le escursioni ai siti monumentali che abbiamo visitato con il vostro aiuto. La camera dell’hotel ha soddisfatto, se non superato, le nostre aspettative. Come richiesto, offriva davvero una vista straordinaria sul Monte Ararat ed era inoltre all’ultimo piano, per godere di una vista migliore. Grazie mille. Le escursioni organizzate da Hyur erano gestite molto bene e siamo rimasti davvero appagati e soddisfatti della professionalità con cui le vostre guide (come Elizabeth) e i vostri autisti (come Vartan) hanno svolto le loro mansioni in modo così straordinario.
La vostra professionalità e la qualità dei servizi dovrebbero essere un esempio per chi offre servizi dello stesso tipo, per soddisfare tutti i turisti e contribuire a rendere l’Armenia una meta turistica ancora più attraente.
Sono molto contento di avervi contattato prima del nostro viaggio e non riesco a immaginare di tornare in Armenia senza i servizi di Hyur. L’ho già detto ai miei amici. Abbiate cura di voi, perché avremo di nuovo bisogno di voi in futuro. Non vedo l’ora di contattarvi nuovamente, quando speriamo di poter visitare ancora il mio Hairenik.
In questo periodo dell’anno, auguro a tutti voi Shenorhavor Nor Dari 2011 e Sourp Dzenount.
Cordiali saluti,
Edward Emmian Dear Hyur personnel,
It was my lifelong dream to visit the land of my roots. My wife and I finally realized it with our 10-day stay at the beautiful Armenia Marriott Hotel. We want to thank you all for booking the hotel for us in advance and for arranging the tour excursions to the monumental sites we visited with your help. The hotel room matched if not exceeded our expectations. As requested, it had indeed a formidable view of Mount Ararat, plus it was on uppermost floor for better view. Thank you very much. The excursions by Hyur were very well organized and we were very fulfilled and satisfied with the professionalism your tour guides (like Elizabeth) and drivers (like Vartan) executed their functions so formidably.
Your professionalism and quality of services should be an example to others practicing equivalent type services, in order to satisfy all tourists and help lead Armenia for better tourism attraction.
I am very glad having contacted you before our trip and I can't see us returning to Armenia without Hyur's services. I have already said this to my friends. Please keep well as we shall need you again in the future. I am looking forward to contacting you again in the future when we'll hopefully be able to visit my Hairenik again.
At this time of the year, I wish you all Shenorhavor Nor Dari 2011 and Sourp Dzenount.
Best regards,
Edward Emmian -
Владлена Дьячкова
vdyachkova at mail dot ru
Russia
27-12-2010
Traduzione automaticaGrazie per gli auguri e, a mia volta, faccio gli auguri a tutto il team di Yur Servis e ai loro familiari per le prossime festività!
Grazie per gli auguri e, a mia volta, faccio gli auguri a tutto il team di Yur Servis e ai loro familiari per le prossime festività!
Auguro a tutto il team, quest’anno, di essere realista: di desiderare l’impossibile!!! E anche tanta salute caucasica e lunga vita! Clienti piacevoli, crescita spirituale e finanziaria!
A presto in Armenia,
La vostra ospite,
Vladlena Dyachkova
Auguro a tutto il team, quest’anno, di essere realista: di desiderare l’impossibile!!! E anche tanta salute caucasica e lunga vita! Clienti piacevoli, crescita spirituale e finanziaria!
A presto in Armenia,
La vostra ospite,
Vladlena Dyachkova Благодарю за поздравление и, в свою очередь, поздравляю всю команду Йур Сервис и членов их семей с наступающим праздниками!
Желаю в этом году всей команде быть реалистами: желать невозможного!!! А также крепкого кавказского здоровья и долголетия! Приятных клиентов, духовного и финансового роста!
До встречи в Армении,
Ваша гостья,
Владлена Дьячкова -
Грант Давидян
pall at davidyan dot ru
Russia
27-12-2010
Traduzione automaticaGentile team di “Yur Service”!
Gentile team di “Yur Service”!
Grazie per gli auguri e per i vostri gentili pensieri!
Accettate anche i miei auguri: auguro a tutti voi salute e felicità in famiglia e sul lavoro!
Sono davvero molto soddisfatto dei servizi della vostra azienda, di quelli che vi avevo richiesto. Siete davvero rapidi, cordiali e mostrate sempre flessibilità nelle questioni commerciali. Avete il senso della misura -- una qualità che manca a molte altre aziende.
Sentite, forse è meglio che mi fermi qui, altrimenti finirete per montarvi la testa :)
Cordiali saluti,
Grant Davidyan
Grazie per gli auguri e per i vostri gentili pensieri!
Accettate anche i miei auguri: auguro a tutti voi salute e felicità in famiglia e sul lavoro!
Sono davvero molto soddisfatto dei servizi della vostra azienda, di quelli che vi avevo richiesto. Siete davvero rapidi, cordiali e mostrate sempre flessibilità nelle questioni commerciali. Avete il senso della misura -- una qualità che manca a molte altre aziende.
Sentite, forse è meglio che mi fermi qui, altrimenti finirete per montarvi la testa :)
Cordiali saluti,
Grant Davidyan Уважаемый коллектив компании "Йур Сервис"!
Спасибо за поздравления и пожелания!
Примите и вы мои пожелания всем вам здоровья и счастья в семье и на работе!
Я действительно весьма доволен услугами вашей компании. Теми услугами, которые я просил у вас. Вы на самом деле оперативны, доброжелательны, вы всегда проявляете гибкость в коммерческих вопросах. Вы имеете чувство меры -- чувство, которое не хватает многим другим фирмам.
Слушайте, я пожалуй остановлюсь, а то вы вдруг возгордитесь:)
С уважением,
Грант Давидян -
Patrick Baert
patrick dot baert at ec dot europa dot eu
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaUn felicissimo anno nuovo a tutto il team di HYUR SERVICE.
Un felicissimo anno nuovo a tutto il team di HYUR SERVICE.
Lo scorso aprile ho avuto l’occasione di fare diversi tour proposti da questa agenzia. Era tutto perfetto: l’accoglienza, la professionalità, la gentilezza, la qualità dei servizi e i prezzi, del tutto ragionevoli. È davvero un’agenzia da consigliare se venite a visitare questo meraviglioso paese che è l’Armenia.
Ancora i miei migliori auguri!
Patrick
Lo scorso aprile ho avuto l’occasione di fare diversi tour proposti da questa agenzia. Era tutto perfetto: l’accoglienza, la professionalità, la gentilezza, la qualità dei servizi e i prezzi, del tutto ragionevoli. È davvero un’agenzia da consigliare se venite a visitare questo meraviglioso paese che è l’Armenia.
Ancora i miei migliori auguri!
Patrick Une très très bonne année à toute l'équipe de HYUR SERVICE.
J'ai eu l'occasion en avril dernier de faire plusieurs tours proposés par cette agence. Tout était parfait : l'accueil, le professionalisme, la gentillesse, la qualité des prestations et les prix, tout à fait raisonnables. C'est vraiment une agence à recommander si vous venez visiter ce merveilleux pays qu'est l'Arménie.
Encore meilleurs voeux !
Patrick -
Sarian
michelsarian at yahoo dot fr
Francia
26-12-2010
Traduzione automaticaI nostri migliori auguri per il nuovo anno:salute, felicità.
I nostri migliori auguri per il nuovo anno:salute, felicità.
Grazie per la disponibilità e la gentilezza di Anna e di tutta la sua squadra. Unico rammarico: che le guide non traducano in francese.
A presto, spero.
Grazie per la disponibilità e la gentilezza di Anna e di tutta la sua squadra. Unico rammarico: che le guide non traducano in francese.
A presto, spero. Tous nos meilleurs voeux pour la nouvelle année:santé, bonheur.
Merci pour la disponibilité et la gentillesse d'Anna et de toute son équipe. Un seul regret : que les guides ne traduisent pas en français.
A bientot j'espère.