Recensioni ed impressioni dei turisti
-
ОЛЬГА ОРЛОВА
fff2208olga at yandex dot ru
Russia
28-03-2011
Traduzione automaticaGENTILI COLLABORATORI DI HYUR-SERVICE! VOGLIO ESPRIMERE LA MIA GRATITUDINE PER AVER RESO POSSIBILE IL MIO VIAGGIO IN ARMENIA!GRAZIE DI CUORE AD ALINA,ARTAK, AI CONDUCENTI VARDAN E LEVON!È ANDATO TUTTO BENISSIMO!VOGLIO VENIRE DA VOI ANCORA TANTE VOLTE!CONTINUATE COSÌ! SIETE FANTASTICI, IN BOCCA AL LUPO!!!
GENTILI COLLABORATORI DI HYUR-SERVICE! VOGLIO ESPRIMERE LA MIA GRATITUDINE PER AVER RESO POSSIBILE IL MIO VIAGGIO IN ARMENIA!GRAZIE DI CUORE AD ALINA,ARTAK, AI CONDUCENTI VARDAN E LEVON!È ANDATO TUTTO BENISSIMO!VOGLIO VENIRE DA VOI ANCORA TANTE VOLTE!CONTINUATE COSÌ! SIETE FANTASTICI, IN BOCCA AL LUPO!!! УВАЖАЕМЫЕ СОТРУДНИКИ HYUR-SERVICE!ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОЕЙ ПОЕЗДКИ В АРМЕНИЮ!БОЛЬШОЕ СПАСИБО АЛИНЕ,АРТАКУ, ВОДИТЕЛЯМ ВАРДАНУ И ЛЕВОНУ!ВСЕ БЫЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО! ХОЧУ ПРИЕХАТЬ К ВАМ ЕЩЕ НЕ ОДИН РАЗ!ТАК ДЕРЖАТЬ! ВЫ МОЛОДЦЫ, УДАЧИ ВАМ!!! -
Рузанна Данса
dansa at euroexpress dot ru
Russia
28-03-2011
Traduzione automaticaGentile Marianna!
Gentile Marianna!
Buongiorno! Marianna, Le scrivo per ringraziarLa dell’accoglienza e dell’ottima organizzazione del tour! Vorremmo anche ringraziare la nostra guida Nina e il nostro autista Ruben per il lavoro svolto con il nostro gruppo non proprio facile. Sono stati bravissimi, sono riusciti a gestire i turisti! A tutti i turisti il viaggio è piaciuto moltissimo e sembra che tutti e 14 torneranno di nuovo in Armenia, questa volta con mogli e figli. Non so quando né come, ma torneranno. Si vedeva che erano tutti colpiti dall’accoglienza ricevuta, da quanto è interessante il Paese, da quanto è buono il servizio, ecc.
Insomma, il nostro obiettivo comune è stato raggiunto: siamo riusciti a mostrare l’Armenia ai turisti e a farli innamorare del Paese. Grazie ancora di cuore!
Marianna, voglio solo scusarmi per non essere riuscita a passare dal Suo ufficio lunedì, perché, dopo essere tornata da Garni - Geghard, ho dovuto aspettare a lungo all’hotel GOLDEN TULIP che venisse risolta la questione dei documenti per la contabilità, del prolungamento di alcune camere, ecc. Marianna, la prossima volta che sarò a Erevan passerò sicuramente da Lei per ringraziarLa ancora e portarLe un souvenir russo.
Cordiali saluti,
Ruzanna Dansa
EVROEKSPRESS
Buongiorno! Marianna, Le scrivo per ringraziarLa dell’accoglienza e dell’ottima organizzazione del tour! Vorremmo anche ringraziare la nostra guida Nina e il nostro autista Ruben per il lavoro svolto con il nostro gruppo non proprio facile. Sono stati bravissimi, sono riusciti a gestire i turisti! A tutti i turisti il viaggio è piaciuto moltissimo e sembra che tutti e 14 torneranno di nuovo in Armenia, questa volta con mogli e figli. Non so quando né come, ma torneranno. Si vedeva che erano tutti colpiti dall’accoglienza ricevuta, da quanto è interessante il Paese, da quanto è buono il servizio, ecc.
Insomma, il nostro obiettivo comune è stato raggiunto: siamo riusciti a mostrare l’Armenia ai turisti e a farli innamorare del Paese. Grazie ancora di cuore!
Marianna, voglio solo scusarmi per non essere riuscita a passare dal Suo ufficio lunedì, perché, dopo essere tornata da Garni - Geghard, ho dovuto aspettare a lungo all’hotel GOLDEN TULIP che venisse risolta la questione dei documenti per la contabilità, del prolungamento di alcune camere, ecc. Marianna, la prossima volta che sarò a Erevan passerò sicuramente da Lei per ringraziarLa ancora e portarLe un souvenir russo.
Cordiali saluti,
Ruzanna Dansa
EVROEKSPRESS Уважаемая Марианна!
Добрый день! Марианна, пишу Вам, чтобы поблагодарить Вас за прием и хорошую организацию тура! Также хотим поблагодарить за работу с нашей непростой группой нашего гида Нину и нашего водителя Рубена. Они просто молодцы, что смогли справится с туристами! Всем туристам очень понравилось путешествие и, похоже, что все 14 человек наших туристов приедут вновь в Армению, но теперь с женами и детьми. Не знаю когда и как, но приедут. Видно было, что все были поражены тем как их принимали, какая интересная страна, какой хороший сервис и т.д.
Вообщем наша с Вами цель была достигнута - мы смогли с Вами показать Армению, чтобы туристы влюбились в страну. Еще раз большое спасибо!
Марианна, я только хочу извиниться, что не смогла зайти к Вам в офис в понедельник, так как , вернувшись из Гарни - Гегарда мне пришлось долго ждать в отеле GOLDEN TULIP решения вопроса по документам для бухгалтерии, продлению некоторых номеров и т.д. Марианна, в следующий раз я как буду в Ереване обязательно к Вам зайду, чтобы еще раз Вас поблагодарить и передать Вам русский сувенир.
С уважением,
Рузанна Данса
ЕВРОЭКСПРЕСС -
Алексей
Russia
25-03-2011
Traduzione automaticaSono venuto a Erevan per la partita di calcio tra le nazionali di Armenia e Russia.
Sono venuto a Erevan per la partita di calcio tra le nazionali di Armenia e Russia.
Ho prenotato tramite HYUR SERVICE l’hotel e il trasferimento dall’aeroporto.
Nonostante la domanda di hotel fosse al picco (festività iraniane + afflusso di tifosi), mi è stato proposto un hotel a un prezzo ottimo.
L’accoglienza in aeroporto e il trasferimento in hotel sono stati molto professionali, rapidi e ben organizzati. Durante il tragitto, l’autista mi ha fatto una mini visita guidata di Erevan, indicandomi tutti i posti da visitare e i percorsi e i mezzi di trasporto migliori.
Grazie per la professionalità!
Ho prenotato tramite HYUR SERVICE l’hotel e il trasferimento dall’aeroporto.
Nonostante la domanda di hotel fosse al picco (festività iraniane + afflusso di tifosi), mi è stato proposto un hotel a un prezzo ottimo.
L’accoglienza in aeroporto e il trasferimento in hotel sono stati molto professionali, rapidi e ben organizzati. Durante il tragitto, l’autista mi ha fatto una mini visita guidata di Erevan, indicandomi tutti i posti da visitare e i percorsi e i mezzi di trasporto migliori.
Grazie per la professionalità! Приезжал в Ереван на футбольный матч сборных Армения - Россия.
Заказал через HYUR SERVICE отель и трансфер из аэропорта.
Несмотря на пиковый спрос на отели (Иранские праздники + наплыв футбольных болельщиков) отель был предложен за оптимальную цену.
Встреча в аэропорту и доставка в отель - очень профессионально, оперативно и подготовленно. По пути водителем была проведена мини-экскурсия по Еревану, названы все place-to-go и оптимальные маршруты и способы передвижения.
Спасибо за профессионализм! -
Patrick Matoian
pmatoian at free dot fr
Francia
24-03-2011
Traduzione automaticaBuongiorno,
Buongiorno,
Di ritorno a Parigi, vi scrivo questo breve messaggio per ringraziarvi dei vostri servizi.
La prossima volta che tornerò, spero di avere ancora una volta il piacere di rivolgermi a voi.
A presto, dunque,
Cordiali saluti,
Patrick Matoian
Di ritorno a Parigi, vi scrivo questo breve messaggio per ringraziarvi dei vostri servizi.
La prossima volta che tornerò, spero di avere ancora una volta il piacere di rivolgermi a voi.
A presto, dunque,
Cordiali saluti,
Patrick Matoian Bonjour,
De retour à Paris, je vous écris ce petit message pour vous remercier de vos services.
La prochaine fois que je reviens, j'espère encore une fois avoir le plaisir de traiter avec vous.
A bientôt donc,
Cordialement,
Patrick Matoian -
Alex Sokolov
wwmua at yandex dot ua
Ucraina
14-03-2011
Traduzione automaticaGentile Nina,
Gentile Nina,
Voglio ringraziarLa di cuore per aver organizzato le escursioni durante il nostro soggiorno in Armenia. È stato tutto molto interessante e organizzato ai massimi livelli! Naturalmente non siamo riusciti a visitare tutte le attrazioni, quindi abbiamo deciso di farlo durante il prossimo viaggio.
Un carissimo saluto da parte nostra a Lilit e Norik!
Vorrei anche augurare a Lei personalmente e a tutto il team della Sua organizzazione ogni bene. È sempre un piacere avere a che fare con veri professionisti.
Alla prossima in Armenia! :)
Aleksandr
Voglio ringraziarLa di cuore per aver organizzato le escursioni durante il nostro soggiorno in Armenia. È stato tutto molto interessante e organizzato ai massimi livelli! Naturalmente non siamo riusciti a visitare tutte le attrazioni, quindi abbiamo deciso di farlo durante il prossimo viaggio.
Un carissimo saluto da parte nostra a Lilit e Norik!
Vorrei anche augurare a Lei personalmente e a tutto il team della Sua organizzazione ogni bene. È sempre un piacere avere a che fare con veri professionisti.
Alla prossima in Armenia! :)
Aleksandr Уважаемая Нина,
Хочу сказать Вам большое спасибо за проведение экскурсий во время нашего пребывания в Армении. Все было очень интересно и организовано на высшем уровне! Все достопримечательности посетить конечно не получилось, поэтому мы решили это сделать во время следующей поездки.
Огромный привет прошу передать от нас Лилит и Норику!
Также хочется пожелать лично Вам и коллективу Вашей организации всего самого наилучшего. Всегда приятно иметь дело с настоящими профессионалами.
До новых встреч в Армении! :)
Александр -
Владислав Плохотнюк
little_ru at mail dot ru
Russia
07-03-2011
Traduzione automaticaAsmik, buongiorno!!!!
Asmik, buongiorno!!!!
Vorrei farLe gli auguri per la festa e ringraziarLa per la splendida organizzazione del nostro soggiorno nel Suo Paese fiabesco.
L’hotel in cui abbiamo soggiornato era molto accogliente e situato in una posizione estremamente comoda)))
Avevamo programmato un viaggio di soli 4 giorni e non immaginavamo che fossero così pochi per visitare almeno un pezzetto dell’Armenia.
Ma questa sarà una delle ragioni per cui tornerò nel Suo Paese ospitale )))))
Grazie ancora di cuore! Sono sinceramente ammirato dall’Armenia e dai suoi abitanti.
Arrivederci )))
Cordiali saluti,
Vladislav Plokhotnyuk.
Vorrei farLe gli auguri per la festa e ringraziarLa per la splendida organizzazione del nostro soggiorno nel Suo Paese fiabesco.
L’hotel in cui abbiamo soggiornato era molto accogliente e situato in una posizione estremamente comoda)))
Avevamo programmato un viaggio di soli 4 giorni e non immaginavamo che fossero così pochi per visitare almeno un pezzetto dell’Armenia.
Ma questa sarà una delle ragioni per cui tornerò nel Suo Paese ospitale )))))
Grazie ancora di cuore! Sono sinceramente ammirato dall’Armenia e dai suoi abitanti.
Arrivederci )))
Cordiali saluti,
Vladislav Plokhotnyuk. Асмик, добрый день!!!!
Хотелось бы поздравить Вас с праздником и выразить Вам слова благодарности за замечательную организацию нашего пребывания в Вашей сказочной стране.
Гостиница, в которой мы остановились, была очень уютная и расположена крайне удобно)))
Планируя поездку всего на 4 дня, мы и не думали, что это настолько мало, чтобы посмотреть хотя бы кусочек Армении.
Но зато это будет одной из причин, почему я приеду в Вашу гостеприимную страну снова )))))
Ещё раз большое спасибо! Я искренне восхищён Арменией и её жителями.
До встречи )))
С уважением,
Владислав Плохотнюк. -
Sergey
bar dot sergey at yandex dot ru
Russia
07-03-2011
Traduzione automaticaHo tantissime impressioni dopo aver visitato l’Armenia! Un ringraziamento speciale alla compagnia «Yur servis». Vi consiglio di visitare Erevan, Sevan e Tsaghkadzor! Ho acquistato sul posto, in Armenia, nella città di Erevan, una SIM turistica di «AGgsm-Travel Mobile» e sono riuscito a risparmiare parecchio sul roaming: vi consiglio di fare lo stesso. Assaggiate la cucina armena: è fantastica! Vi auguro una piacevole vacanza!
Ho tantissime impressioni dopo aver visitato l’Armenia! Un ringraziamento speciale alla compagnia «Yur servis». Vi consiglio di visitare Erevan, Sevan e Tsaghkadzor! Ho acquistato sul posto, in Armenia, nella città di Erevan, una SIM turistica di «AGgsm-Travel Mobile» e sono riuscito a risparmiare parecchio sul roaming: vi consiglio di fare lo stesso. Assaggiate la cucina armena: è fantastica! Vi auguro una piacevole vacanza! Очень много впечатлений от посещения Армении! Отдельное спасибо компании "Юр сервис". Советую посетить Ереван, Севан, Цахкадзор! Я приобрел на месте в Армении в городе Ереван туристическую сим-карту от "AGgsm-Travel Mobile" и мне удалось прилично сэкономить на роуминге, что советую сделать и вам. Обратите внимание на армянскую кухню- это замечательно! Желаю приятно отдохнуть! -
Тигран Чихачев
tigran911 at yandex dot ru
Russia
27-02-2011
Traduzione automaticaCiao a tutto il fantastico staff di Hyur-Service!
Ciao a tutto il fantastico staff di Hyur-Service!
Veniamo in Armenia ormai da diversi anni e ogni volta che ci chiedono «come organizziamo il viaggio» rispondiamo all’unisono: ci rivolgiamo a Hyur-Service!
Grazie a tutti per la professionalità, la rapidità e quel calore speciale che ti fa sentire non un cliente, ma un ospite gradito. Grazie di cuore a tutti! Vi auguriamo successo, fortuna, felicità, gioia e salute nel Nuovo Anno! E arrivederci alla prossima!
Tigran, Lana, Vahe, Vanya
Veniamo in Armenia ormai da diversi anni e ogni volta che ci chiedono «come organizziamo il viaggio» rispondiamo all’unisono: ci rivolgiamo a Hyur-Service!
Grazie a tutti per la professionalità, la rapidità e quel calore speciale che ti fa sentire non un cliente, ma un ospite gradito. Grazie di cuore a tutti! Vi auguriamo successo, fortuna, felicità, gioia e salute nel Nuovo Anno! E arrivederci alla prossima!
Tigran, Lana, Vahe, Vanya Привет всему славному коллективу Hyur-Service!
Не первый год мы приезжаем в Армению и каждый раз на вопрос "как организовываем поездку" дружно отвечаем - обращаемся в Hyur-Service!
Спасибо вам всем за профессионализм, оперативность и ту особенную теплоту, благодаря которой чувствуешь себя не клиентом но желанным гостем. Спасибо огромное вам всем! Желаем успеха, удачи, счастья, радости, здоровья в Новом году! И до новых встреч!
Тигран, Лана, Ваге, Ваня -
Геворкян Нелли
li-ann at bk dot ru
Russia
04-02-2011
Traduzione automaticaNonostante sia nata in Armenia e abbia molti parenti a Yerevan, quando torno in Patria non posso più fare a meno dei servizi di Yur servis. Ci si abitua in fretta alle cose belle. Mi piace scoprire la mia Patria con le escursioni, durante le quali mi mostrano tutto nel modo giusto e me lo raccontano in modo interessante, invece di limitarmi ad andare in giro con i parenti e fare un paio di foto) Per me è importante trarre il massimo beneficio e piacere dal tempo trascorso in vacanza. Mi piace che i responsabili dell’azienda sappiano rispondere a tutte le domande che faccio loro, che non riguardano sempre direttamente la loro attività. Spesso sono semplicemente consigli pratici su come fare al meglio questo o quello. Mi piace che la loro offerta di servizi sia così ampia che ancora non mi sono ricordata tutto quello che possono fare))))) Quando penso che ho tempo e potrei volare a Yerevan, scrivo a Yur servis (vorrei menzionare in particolare Goar Militonian, con cui mi scrivo più spesso) e, in pratica, non devo preoccuparmi di altro. L’ultima volta non sapevo nemmeno il numero del mio volo per prenotare il transfer dall’aeroporto: dovevo verificarlo in biglietteria, ma lei mi ha detto che non serviva, avrebbero controllato loro. Una sciocchezza, ma dice molto). Vorrei inoltre sottolineare che l’azienda lavora 24 ore su 24. Davvero 24 ore su 24. Quando alle 3, alle 4 o alle 5 del mattino, in un giorno festivo, i servizi vengono offerti allo stesso alto livello che di giorno in un giorno lavorativo, è una cosa che vale moltissimo.
Nonostante sia nata in Armenia e abbia molti parenti a Yerevan, quando torno in Patria non posso più fare a meno dei servizi di Yur servis. Ci si abitua in fretta alle cose belle. Mi piace scoprire la mia Patria con le escursioni, durante le quali mi mostrano tutto nel modo giusto e me lo raccontano in modo interessante, invece di limitarmi ad andare in giro con i parenti e fare un paio di foto) Per me è importante trarre il massimo beneficio e piacere dal tempo trascorso in vacanza. Mi piace che i responsabili dell’azienda sappiano rispondere a tutte le domande che faccio loro, che non riguardano sempre direttamente la loro attività. Spesso sono semplicemente consigli pratici su come fare al meglio questo o quello. Mi piace che la loro offerta di servizi sia così ampia che ancora non mi sono ricordata tutto quello che possono fare))))) Quando penso che ho tempo e potrei volare a Yerevan, scrivo a Yur servis (vorrei menzionare in particolare Goar Militonian, con cui mi scrivo più spesso) e, in pratica, non devo preoccuparmi di altro. L’ultima volta non sapevo nemmeno il numero del mio volo per prenotare il transfer dall’aeroporto: dovevo verificarlo in biglietteria, ma lei mi ha detto che non serviva, avrebbero controllato loro. Una sciocchezza, ma dice molto). Vorrei inoltre sottolineare che l’azienda lavora 24 ore su 24. Davvero 24 ore su 24. Quando alle 3, alle 4 o alle 5 del mattino, in un giorno festivo, i servizi vengono offerti allo stesso alto livello che di giorno in un giorno lavorativo, è una cosa che vale moltissimo.
Mi fa un immenso piacere che nella mia città natale ci sia un’azienda capace di accogliere i turisti e mostrare loro le città e la natura da veri professionisti del settore turistico, conservando al tempo stesso la tipica ospitalità armena. Grazie per il vostro lavoro e arrivederci in Armenia, il paese più bello del mondo!
Gevorkyan Nelly, Russia.
Mi fa un immenso piacere che nella mia città natale ci sia un’azienda capace di accogliere i turisti e mostrare loro le città e la natura da veri professionisti del settore turistico, conservando al tempo stesso la tipica ospitalità armena. Grazie per il vostro lavoro e arrivederci in Armenia, il paese più bello del mondo!
Gevorkyan Nelly, Russia. Несмотря на то, что я родилась в Армении, и у меня много родственников в Ереване, в свои приезды на Родину- я не могу уже обойтись без услуг Йур сервиса. К хорошему ведь быстро привыкают. Я люблю изучать свою Родину с помощью экскурсий, где мне правильно все покажут и интересно расскажут, а не просто доехать с родственниками и сфотографировать пару кадров) Мне важно получить максимальную пользу и удовольствие от времени, проведенного на отдыхе. Мне нравится, что менеджеры фирмы- могут ответить на все вопросы , которые я им задаю, и не всегда они касаются непосредственно их бизнеса. Это бывают часто и просто бытовые советы- как можно лучше сделать то или другое. Мне нравится, что перечень их услуг настолько широк, что я до сих пор еще не запомнила- что они могут -еще))))) Когда я думаю- есть время- можно слетать в Ереван- я пишу об этом в Йур сервис (особенно хочется отметить Гоар Милитонян, больше всего я переписываюсь с ней)- и в принципе, можно больше ни о чем не беспокоится. Я даже не знала в последний раз номер своего рейса, чтобы заказать трансфер из аэропорта- мне нужно было уточнить в авиакассе- а она сказала- не нужно, мы сами уточним. Мелочь- а говорит о многом). Отдельно отмечу также круглосуточность работы фирмы. Настоящую круглосуточность. Когда в 3, 4 или в 5 утра выходного дня - услуги оказываются на таком же высоком уровне, как в днем в рабочий день- это дорогого стоит.
Мне безумно приятно, что в моем родном городе есть компания, которая может принять туристов и показать им города и природу как профессионалы турбизнеса, при этом сохранив присущее армянам гостеприимство. Спасибо за работу и до новых встреч в Армении- самой красивой стране в мире!
Геворкян Нелли, Россия. -
Christine Hansen
christine dot hansen at dnv dot com
Norvegia
25-01-2011
Traduzione automaticaDurante la nostra visita in Armenia la scorsa estate (2010), abbiamo entrambi usufruito dei servizi di Huyr Service per organizzare il trasporto a Tbilisi e abbiamo partecipato a diverse visite guidate. Entrambi i servizi sono stati eccellenti!
Durante la nostra visita in Armenia la scorsa estate (2010), abbiamo entrambi usufruito dei servizi di Huyr Service per organizzare il trasporto a Tbilisi e abbiamo partecipato a diverse visite guidate. Entrambi i servizi sono stati eccellenti!
Le guide erano molto preparate, cordiali e professionali. Si sono impegnate al massimo per rendere le visite piacevoli e molto interessanti. L’autista che ci ha portati a Tbilisi era molto cordiale e ci ha mostrato i luoghi interessanti lungo il percorso. Ci ha chiesto quali posti avessimo già visitato e si è assicurato di fare un percorso diverso, così da farcene vedere ancora di più. Anche il personale che si è occupato della nostra corrispondenza prima del viaggio e una volta arrivati a Erevan è stato molto efficiente, cordiale e disponibile.
Consigliamo vivamente Huyr Services a chiunque visiti l’Armenia!
Le guide erano molto preparate, cordiali e professionali. Si sono impegnate al massimo per rendere le visite piacevoli e molto interessanti. L’autista che ci ha portati a Tbilisi era molto cordiale e ci ha mostrato i luoghi interessanti lungo il percorso. Ci ha chiesto quali posti avessimo già visitato e si è assicurato di fare un percorso diverso, così da farcene vedere ancora di più. Anche il personale che si è occupato della nostra corrispondenza prima del viaggio e una volta arrivati a Erevan è stato molto efficiente, cordiale e disponibile.
Consigliamo vivamente Huyr Services a chiunque visiti l’Armenia! Visiting Armenia last summer (2010), we both used Huyr Service for arranging transportation to Tbilisi, and we went on several guided tours. Both services were excellent!
The guides were very knowledgeable, friendly and professional. They went the extra mile to make the tours both enjoyable and very interesting. The driver who took us to Tbilisi, was so friendly and showed us the interesting places en route. He asked us where we had already been, and made sure to take a different route so that we would see even more. Also, the staff handling our correspondance in advance and once we were in Yerevan, were highly efficient, friendly and helpful.
We would highly recommend Huyr Services for anyone visiting Armenia! -
Варвара Гулько
gulico at moldelectrica dot md
Moldova
16-01-2011
Traduzione automaticaCaro "Yur Servis"!
Caro "Yur Servis"!
Sono molto commossa dal vostro augurio, grazie di cuore!
Vi auguro con tutto il cuore prosperità; clienti assetati di conoscenza e desiderosi di scoprire l'Armenia; energia, salute e fortuna a tutti voi!!!
Con rispetto,
Varvara Gulko
PS Ci incontreremo ancora... ne sono convinta!!!
Sono molto commossa dal vostro augurio, grazie di cuore!
Vi auguro con tutto il cuore prosperità; clienti assetati di conoscenza e desiderosi di scoprire l'Armenia; energia, salute e fortuna a tutti voi!!!
Con rispetto,
Varvara Gulko
PS Ci incontreremo ancora... ne sono convinta!!! Дорогой "Йур Сервис"!
Очень тронута Вашим поздравлением, огромное спасибо!
Вам от всей души желаю процветания; клиентов, жаждущих познаний и открытий для себя Армении; энергии, здоровья и удачи всем Вам!!!
С уважением,
Варвара Гулько
PS Мы еще встретимся... я так думаю!!! -
KEVORKIAN ET OSSIKIAN
mania0547 at yahoo dot fr
Francia
11-01-2011
Traduzione automaticaTUTTI I NOSTRI AUGURI DI FELICITÀ A TUTTA LA SQUADRA DI HYUR SERVICE.
TUTTI I NOSTRI AUGURI DI FELICITÀ A TUTTA LA SQUADRA DI HYUR SERVICE.
GRAZIE ALLA VOSTRA AGENZIA PER LA PAZIENZA E LA GENTILEZZA; CONSIGLIO A TUTTI IL VOSTRO SERVIZIO. ANCHE TUTTE LE VOSTRE GUIDE E I VOSTRI AUTISTI SONO FANTASTICI E ONESTI.
CON AFFETTO E A PRESTO
MANIA KEVORKIAN
GRAZIE ALLA VOSTRA AGENZIA PER LA PAZIENZA E LA GENTILEZZA; CONSIGLIO A TUTTI IL VOSTRO SERVIZIO. ANCHE TUTTE LE VOSTRE GUIDE E I VOSTRI AUTISTI SONO FANTASTICI E ONESTI.
CON AFFETTO E A PRESTO
MANIA KEVORKIAN TOUS NOS VOEUX DE BONHEUR A TOUTE L'EQUIPE DE HYUR SERVICE.
MERCI A VOTRE AGENCE, POUR LA PATIENCE ET LA GENTILLESSE; JE PROPOSE A TOUT LE MONDE VOTRE SERVICE. AINSI QUE TOUS VOS GUIDES ET CHAUFFEURS SONT SUPERS ET HONNETES.
AMICALEMANT ET A BIENTOT
MANIA KEVORKIAN