Avis des touristes
-
Зоя и Катя Шацких
CHZA60 at mail dot ru
Russie
21-07-2017
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Ma fille et moi avons passé nos vacances à Erevan du 15 au 22 juin 2017. Nous avons participé aux excursions organisées par votre agence.
Nous avons beaucoup aimé les excursions, et nous avons aussi beaucoup apprécié notre guide, Hayk. C’est tout simplement un jeune homme formidable : cultivé, bien élevé et organisé ! Grâce à son sérieux et à sa précision, l’excursion était bien organisée et intéressante.
L’excursion se déroulait en trois langues et, bien que je n’en connaisse pas deux, elle était très intéressante dans ma langue. En arménien et en anglais, le guide parlait avec aisance, sans hésitations ni pauses incompréhensibles. Ma fille a apprécié les commentaires aussi bien en russe qu’en anglais ! Tout au long de l’excursion, c’était un plaisir d’échanger avec notre guide.
Merci de nous avoir proposé un guide comme lui ! Nous avons aimé l’Arménie, sa nature, son architecture, ses sites touristiques, son histoire et ses GENS !
Merci ! Nous reviendrons sans faute !
Bien cordialement, Zoïa et Katia Chatskikh. 22.07.2017.
Ma fille et moi avons passé nos vacances à Erevan du 15 au 22 juin 2017. Nous avons participé aux excursions organisées par votre agence.
Nous avons beaucoup aimé les excursions, et nous avons aussi beaucoup apprécié notre guide, Hayk. C’est tout simplement un jeune homme formidable : cultivé, bien élevé et organisé ! Grâce à son sérieux et à sa précision, l’excursion était bien organisée et intéressante.
L’excursion se déroulait en trois langues et, bien que je n’en connaisse pas deux, elle était très intéressante dans ma langue. En arménien et en anglais, le guide parlait avec aisance, sans hésitations ni pauses incompréhensibles. Ma fille a apprécié les commentaires aussi bien en russe qu’en anglais ! Tout au long de l’excursion, c’était un plaisir d’échanger avec notre guide.
Merci de nous avoir proposé un guide comme lui ! Nous avons aimé l’Arménie, sa nature, son architecture, ses sites touristiques, son histoire et ses GENS !
Merci ! Nous reviendrons sans faute !
Bien cordialement, Zoïa et Katia Chatskikh. 22.07.2017. Здравствуйте!
Мы с дочкой отдыхали в Ереване с 15 по 22 июня 2017 года. Ездили на экскурсии, организованные Вашей компанией.
Экскурсии очень понравились, а еще очень понравился экскурсовод - Хайк. Просто замечательный молодой человек: эрудированный, воспитанный, организованный молодой человек! Благодаря его собранности, четкости экскурсия была хорошо организована и интересная.
Экскурсия велась на трех языках, и мне, не знавшей двух из них, на моем языке она была очень интересной, а на армянском и английском речь экскурсовода была непринужденной, без запинок и непонятных пауз. Дочке понравилось повествование и на русском, и на английском! Во время всей экскурсии было приятно общаться с нашим гидом.
Спасибо Вам за такого экскурсовода! Нам понравилась Армения, ее природа, архитектура, достопримечательности, история и ЛЮДИ!
Спасибо! Мы обязательно вернемся!
С ув., Зоя и Катя Шацких. 22.07.2017. -
Bianca Grigorian
bgrigorian at hotmail dot com
États-Unis d'Amérique
21-07-2017
Traduction automatiqueBonjour Maya,
Bonjour Maya,
Je tenais à vous remercier chaleureusement pour l’excellent service que Hyur nous a offert. Vous et le reste de votre équipe avez toujours été courtois, flexibles et attentifs aux besoins de notre famille.
J’aimerais vous faire part de quelques commentaires précis.
Tout d’abord, notre guide, Gayaneh, était exceptionnelle. Ses vastes connaissances, sa capacité à créer un lien avec notre famille et sa grande clarté d’expression nous ont offert un équilibre parfait : nous avons appris des choses importantes sans être submergés d’informations. Tous nos enfants se sont sentis à l’aise pour lui poser des questions, et elle était toujours agréable et disposée à leur expliquer les choses à leur niveau. Je comprends qu’elle vient de rejoindre votre organisation et nous voulions nous assurer que vous sachiez que nous l’avons absolument adorée et que nous la recommanderions vivement à toute autre famille !
Ensuite, le chauffeur qui nous a conduits au monastère de Tatev était lui aussi excellent. Il nous a fait découvrir des faits historiques utiles et des anecdotes intéressantes tout au long du trajet, ce qui nous a permis de faire passer le temps rapidement. Et, compte tenu de mon appréhension à l’idée de faire cette route, je me suis sentie très en sécurité grâce à sa conduite.
Par ailleurs, Maya, vous m’avez permis de créer l’itinéraire parfait, qui offrait à tous les membres de notre groupe un juste équilibre entre visites et détente. Nous devions tenir compte de mes parents et des plus jeunes du groupe, et vous avez répondu à chaque courriel rapidement et avec des propositions positives, en veillant à ce que nous soyons entre de bonnes mains. Le professionnalisme dont vous avez fait preuve lorsque j’étais encore chez moi m’a convaincue que nous serions entre d’excellentes mains pendant notre voyage et m’a permis de profiter pleinement de mon séjour sans me soucier davantage des détails. Merci !
Enfin, quelques mots au sujet de son hôtel, Northern Avenue. Je sais que cela ne relève pas de votre organisation, mais nous avons été tellement impressionnés par la qualité du service offert que, si l’occasion se présente de le recommander à d’autres clients, nous le ferons vivement. Le personnel était excellent, les chambres étaient propres, la nourriture était très bonne, l’emplacement était fantastique et, surtout, toute l’équipe nous a fait sentir comme à la maison.
Merci infiniment à tous pour votre merveilleuse hospitalité. Nous espérons avoir l’occasion de vous revoir dans la belle Arménie. Depuis notre retour, nous avons recommandé vos services à plusieurs personnes et espérons qu’elles vivront la même expérience que nous avec Hyur.
Cordialement,
Bianca
Je tenais à vous remercier chaleureusement pour l’excellent service que Hyur nous a offert. Vous et le reste de votre équipe avez toujours été courtois, flexibles et attentifs aux besoins de notre famille.
J’aimerais vous faire part de quelques commentaires précis.
Tout d’abord, notre guide, Gayaneh, était exceptionnelle. Ses vastes connaissances, sa capacité à créer un lien avec notre famille et sa grande clarté d’expression nous ont offert un équilibre parfait : nous avons appris des choses importantes sans être submergés d’informations. Tous nos enfants se sont sentis à l’aise pour lui poser des questions, et elle était toujours agréable et disposée à leur expliquer les choses à leur niveau. Je comprends qu’elle vient de rejoindre votre organisation et nous voulions nous assurer que vous sachiez que nous l’avons absolument adorée et que nous la recommanderions vivement à toute autre famille !
Ensuite, le chauffeur qui nous a conduits au monastère de Tatev était lui aussi excellent. Il nous a fait découvrir des faits historiques utiles et des anecdotes intéressantes tout au long du trajet, ce qui nous a permis de faire passer le temps rapidement. Et, compte tenu de mon appréhension à l’idée de faire cette route, je me suis sentie très en sécurité grâce à sa conduite.
Par ailleurs, Maya, vous m’avez permis de créer l’itinéraire parfait, qui offrait à tous les membres de notre groupe un juste équilibre entre visites et détente. Nous devions tenir compte de mes parents et des plus jeunes du groupe, et vous avez répondu à chaque courriel rapidement et avec des propositions positives, en veillant à ce que nous soyons entre de bonnes mains. Le professionnalisme dont vous avez fait preuve lorsque j’étais encore chez moi m’a convaincue que nous serions entre d’excellentes mains pendant notre voyage et m’a permis de profiter pleinement de mon séjour sans me soucier davantage des détails. Merci !
Enfin, quelques mots au sujet de son hôtel, Northern Avenue. Je sais que cela ne relève pas de votre organisation, mais nous avons été tellement impressionnés par la qualité du service offert que, si l’occasion se présente de le recommander à d’autres clients, nous le ferons vivement. Le personnel était excellent, les chambres étaient propres, la nourriture était très bonne, l’emplacement était fantastique et, surtout, toute l’équipe nous a fait sentir comme à la maison.
Merci infiniment à tous pour votre merveilleuse hospitalité. Nous espérons avoir l’occasion de vous revoir dans la belle Arménie. Depuis notre retour, nous avons recommandé vos services à plusieurs personnes et espérons qu’elles vivront la même expérience que nous avec Hyur.
Cordialement,
Bianca Hello Maya,
I wanted to extend a big thank you for the wonderful service that Hyur service provided to us. You, along with the rest of your staff were always courteous, flexible and accommodating to our families needs.
I would like to pass along a few specific comments.
First, our tour guide Gayaneh was exceptional. Her wealth of knowledge ability to connect to our family and clear language skills provided us the perfect balance of learning important facts yet not being inundated with information. All our kids felt comfortable to ask her questions and she was always pleasant and willing to explain things at their level. I understand that she is new to your organization and we wanted to make sure it was passed along that we absolutely loved her and would highly recommend her to any other family!
Second, the driver that we had to Tatev monastery was also excellent. He provided us with helpful historical facts and interesting stories along the drive which allowed us to pass the time quickly and considering how nervous I was about that drive I felt very safe with his driving skills.
Next, Maya you allowed me to create the perfect itinerary that allowed a balance of sightseeing and enjoyment for all members in our group. We had to accommodate to my parents and the young ones in the group and you responded to every email with a timely and positive plan that ensured we would be in good hands. The professionalism that you showed me while I was at home is what made me confident that we were in excellent hands during our travel and allowed me to enjoy my time there without worrying about anymore details. Thank you!
Lastly, a few words regarding her hotel Northern Avenue. I know this is separate from your organization but we were so impressed with the quality of service that they provided that if there is an opportunity to recommend them to other clients we would strongly support it. The staff was excellent, the rooms were clean, food was great, location was fantastic and most importantly the entire staff gave us a home away from home.
Thank you all so much for your wonderful hospitality and we look forward to meeting again in beautiful Armenia. We have recommended your services to multiple people since we have come back so we hope they have the same experience we had with Hyur.
Sincerely
Bianca -
Sebouh Boyajian
sebu at rogers dot com
Canada
03-07-2017
Traduction automatiqueÀ l’attention de Serob Avetisyan
À l’attention de Serob Avetisyan
Cher Serop,
De retour à Toronto, je tiens à vous remercier, ainsi que tout le personnel de HYUR que j’ai rencontré pendant mon séjour à Erevan. La qualité de votre prestation mérite 100 %. Oui, 100 %. Que ce soit vous, Asdghig et Ani à la réception, Lilit ou Anna par e-mail, Dikran à la maintenance, les chauffeurs de taxi et de bus, et au moins une douzaine d’autres personnes. Merci à tous. Bravo. BRAVO.
Nul doute que je recommanderai vivement vos services à tous ceux qui envisagent de visiter le pays.
Merci encore
Sebouh Boyajian
Cher Serop,
De retour à Toronto, je tiens à vous remercier, ainsi que tout le personnel de HYUR que j’ai rencontré pendant mon séjour à Erevan. La qualité de votre prestation mérite 100 %. Oui, 100 %. Que ce soit vous, Asdghig et Ani à la réception, Lilit ou Anna par e-mail, Dikran à la maintenance, les chauffeurs de taxi et de bus, et au moins une douzaine d’autres personnes. Merci à tous. Bravo. BRAVO.
Nul doute que je recommanderai vivement vos services à tous ceux qui envisagent de visiter le pays.
Merci encore
Sebouh Boyajian Att'n Serob Avetisyan
Dear Serop,
Back in Toronto, I would like to thank you and all HYUR personnel that I met while in Yerevan. The performance credit was 100%. Yes, 100%. Be it you, or Asdghig and Ani at the front desk, or Lilit or Anna with e-mails, or Dikran at maintenance, taxi and bus drivers, and at least dozen of others. My thanks to all. Bravo. MALADETZ.
No doubt I will strongly recommend your services to all potential visitors.
Thanks again
Sebouh Boyajian -
Rubén Cova
Argentine
01-07-2017
Traduction automatiqueBonjour à tous.
Bonjour à tous.
Nous avons séjourné en Arménie avec mon épouse et un ami du 12 au 19 juin. Grâce à l’ambassade d’Argentine en Arménie, j’ai pu vous contacter et, franchement, c’est la meilleure recommandation que j’aurais pu recevoir.
Nous avons passé quelques jours merveilleux à découvrir des endroits fantastiques, des gens formidables et une cuisine exquise. Mon épouse est d’origine arménienne et nous avions ce voyage en projet depuis longtemps. Les excursions que vous avez organisées étaient inoubliables, nous avons pu découvrir énormément de choses en 7 jours. Dès le début de nos échanges, Mariam a répondu à toutes mes questions et a tout organisé pour nous. Anna, notre guide hispanophone, mérite une mention spéciale.
Quelle chaleur, quel amour pour son pays, quel sens du contact ! Nous n’avons jamais autant apprécié une guide — bien plus qu’une guide, une nouvelle amie — que pendant ce voyage. L’Arménie donne envie d’y revenir encore et toujours!!!!!!!!!!
D’ailleurs, des amis à nous vont déjà contacter Mariam pour qu’elle leur organise un voyage cette année. Voilà, rien d’autre à dire, juste des mots de gratitude et d’affection.
Nous reviendrons. Continuez comme ça, vous faites en sorte que les touristes se sentent comme chez eux.
Mille mercis depuis Buenos Aires!!!!!
À la prochaine...
Nous avons séjourné en Arménie avec mon épouse et un ami du 12 au 19 juin. Grâce à l’ambassade d’Argentine en Arménie, j’ai pu vous contacter et, franchement, c’est la meilleure recommandation que j’aurais pu recevoir.
Nous avons passé quelques jours merveilleux à découvrir des endroits fantastiques, des gens formidables et une cuisine exquise. Mon épouse est d’origine arménienne et nous avions ce voyage en projet depuis longtemps. Les excursions que vous avez organisées étaient inoubliables, nous avons pu découvrir énormément de choses en 7 jours. Dès le début de nos échanges, Mariam a répondu à toutes mes questions et a tout organisé pour nous. Anna, notre guide hispanophone, mérite une mention spéciale.
Quelle chaleur, quel amour pour son pays, quel sens du contact ! Nous n’avons jamais autant apprécié une guide — bien plus qu’une guide, une nouvelle amie — que pendant ce voyage. L’Arménie donne envie d’y revenir encore et toujours!!!!!!!!!!
D’ailleurs, des amis à nous vont déjà contacter Mariam pour qu’elle leur organise un voyage cette année. Voilà, rien d’autre à dire, juste des mots de gratitude et d’affection.
Nous reviendrons. Continuez comme ça, vous faites en sorte que les touristes se sentent comme chez eux.
Mille mercis depuis Buenos Aires!!!!!
À la prochaine... Hola a todos.
Estuvimos con mi esposa y un amigo en Armenia desde el 12 al 19 de junio. Gracias a la embajada Argentina en Armenia llegué a contactarme con ustedes y la verdad es que fue la mejor recomendación que pude haber recibido.
Pasamos unos días maravillosos conociendo lugares fantásticos, gente maravillosa y comidas exquisitas. Mi esposa es descendiente de armenios y este viaje era algo que hace mucho veníamos planeando. Las excursiones que planificaron fueron inolvidables, pudimos recorrer muchísimo en 7 días. Desde el principio de nuestro contacto, Mariam me respondió todas mis inquietudes y nos planificó todo. Nuestra guía de habla hispana, Anna, merece una mención especial.
Cuanta calidez, amor por su país, don de gente. Nunca disfrutamos tanto de una guía, más que guía una nueva amiga, como en este viaje. Armenia invita a volver siempre!!!!!!!!!!
De hecho, ya amigos nuestros se van a contactar con Mariam para que les arme un viaje para este año. Nada más, solo palabras de agradecimiento y afecto.
Vamos a volver. Sigan así que logran que los turistas se sientan como en su casa.
Mil gracias desde Buenos Aires!!!!!
Hasta la próxima... -
Марина
marishka0912 at ya dot ru
Russie
30-06-2017
Traduction automatiqueMerci beaucoup pour votre accueil chaleureux, depuis l’accueil à l’aéroport jusqu’aux excursions proposées.
Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux, depuis l’accueil à l’aéroport jusqu’aux excursions proposées.
Un merci tout particulier et toute mon admiration au chauffeur Levon : conduire dans les montagnes, c’est du grand art)))
Garnik, vous êtes formidable, merci pour les poèmes.
Tetavik est attentionnée et intéressante.
Yur, prospérité et longévité, encore merci, j’essaierai de revenir)))
Un merci tout particulier et toute mon admiration au chauffeur Levon : conduire dans les montagnes, c’est du grand art)))
Garnik, vous êtes formidable, merci pour les poèmes.
Tetavik est attentionnée et intéressante.
Yur, prospérité et longévité, encore merci, j’essaierai de revenir))) Спасибо большое за радушный прием - от встречи в аэропорту до предоставленных экскурсий.
Особое спасибо и восхищение водителем Левоном - поездка по горам это высший пилотаж)))
Гарник, Вы прекрасны, спасибо за стихи
Тетавик заботлива и интересна
Йур, процветания и долголетия, еще раз спасибо, постараюсь вернуться))) -
Randy Rabao
takure00 at gmail dot com
Philippines
29-06-2017
Traduction automatiqueBonjour Diana,
Bonjour Diana,
Je viens d’arriver sain et sauf en Arabie saoudite...
Je tiens à vous remercier sincèrement, vous et votre équipe, d’avoir rendu mon voyage en Arménie inoubliable. Le nombre de jours ne suffit pas pour découvrir d’autres lieux d’intérêt ; alors, si Dieu le permet, j’espère trouver le moyen de revenir visiter l’Arménie.
Encore une fois... mille mercis à votre équipe !!!
Bien à vous,
Randy Rabao
Je viens d’arriver sain et sauf en Arabie saoudite...
Je tiens à vous remercier sincèrement, vous et votre équipe, d’avoir rendu mon voyage en Arménie inoubliable. Le nombre de jours ne suffit pas pour découvrir d’autres lieux d’intérêt ; alors, si Dieu le permet, j’espère trouver le moyen de revenir visiter l’Arménie.
Encore une fois... mille mercis à votre équipe !!!
Bien à vous,
Randy Rabao Hi Diana,
I just arrived safe in Saudi Arabia..
I just want to extend my sincere thanks to your team for making my Armenia trip a memorable one. Days are not enough to discover some other places of interest hence if God's permit, I hope I could find means and ways to visit Armenia again.
Again...thanks a million to your team!!!
Sincerely Yours,
Randy Rabao -
КАРАВЕЛЛА-ТУР
karavella-tour at mail dot ru
Russie
29-06-2017
Traduction automatiqueMaya, bonjour !
Maya, bonjour !
J’ai reçu un avis positif d’un groupe de 6 touristes.
Les touristes sont très satisfaits de l’organisation des excursions. Le travail de la guide Naïra les a beaucoup impressionnés. Grâce à son professionnalisme, à sa grande expérience et à ses qualités humaines, l’Arménie leur a conquis le cœur. Ils ont également beaucoup apprécié les excursions intéressantes et le merveilleux atelier au restaurant Ararat-Kholl.
Nous sommes heureux d’avoir pu organiser ensemble un voyage intéressant pour nos clients fidèles.
Merci pour votre coopération ! Nous aurons plaisir à vous envoyer des touristes et à recommander Yur Service à nos collègues agents de voyage.
Cordialement, Natalia Mityaeva
KARAVELLA-TOUR
J’ai reçu un avis positif d’un groupe de 6 touristes.
Les touristes sont très satisfaits de l’organisation des excursions. Le travail de la guide Naïra les a beaucoup impressionnés. Grâce à son professionnalisme, à sa grande expérience et à ses qualités humaines, l’Arménie leur a conquis le cœur. Ils ont également beaucoup apprécié les excursions intéressantes et le merveilleux atelier au restaurant Ararat-Kholl.
Nous sommes heureux d’avoir pu organiser ensemble un voyage intéressant pour nos clients fidèles.
Merci pour votre coopération ! Nous aurons plaisir à vous envoyer des touristes et à recommander Yur Service à nos collègues agents de voyage.
Cordialement, Natalia Mityaeva
KARAVELLA-TOUR Майя доброе утро!
Получила положительный отзыв от группы туристов 6чел.
Туристы очень довольны организацией экскурсионного обслуживания. Очень впечатлила работа гида Наиры. Благодаря ее профессионализму, богатому опыту работы и человеческим качествам им полюбилась Армения. Интересные экскурсии, замечательный мастер-класс в ресторане Арарат-холл также очень понравились.
Мы рады, что совместно смогли организовать для наших постоянных клиентов интересную поездку.
Спасибо вам за сотрудничество! С удовольствием будем направлять к вам туристов и рекомендовать Йур сервис коллегам-турагентам.
С уважением, Митяева Наталья
КАРАВЕЛЛА-ТУР -
Елена, Ирина и EXCURSIO
gid at excursio dot com
Russie
26-06-2017
Traduction automatiqueChers amis (dire « collègues », c’est tellement froid que je n’arrive même plus à le dire :-)), bonjour.
Chers amis (dire « collègues », c’est tellement froid que je n’arrive même plus à le dire :-)), bonjour.
Nous sommes rentrées hier de votre merveilleuse ville, avec bien sûr un petit pincement au cœur de n’y être restées que si peu de temps... Deux ou trois jours de plus, ça aurait été parfait :)))
Nous tenions à vous remercier TOUS du fond du cœur. C’EST VOUS qui avez fait nos vacances !!!
- Un grand merci à Narek et Avetik pour cette si belle rencontre à l’aéroport, et, il faut bien le dire, tellement inattendue pour nous :))))
- Un immense merci à Karine, Tatev et, bien sûr, à M. Levon pour les merveilleuses excursions !
- Nos salutations les plus chaleureuses et un énoooorme bonjour à toute la table n° 8 (Diana, Mari, Samvel, Arman Aznavur, Artur, Meri, Gegham, Maya). Les amis, sans fausse modestie, nous étions les plus déchaînées et les plus joyeuses !!! Cette soirée restera longtemps dans nos mémoires !!! :))))
- Un grand bonjour à notre chère Lilit Gevorkyan !
- Un merci tout particulier à Marianna Kosakyan ! Si vous ne nous aviez pas coordonnées à temps, nous ne serions probablement même pas arrivées :)))
Je voudrais encore une fois souhaiter un joyeux anniversaire à toute votre équipe — elle est formidable (ça se sent vraiment, même de l’extérieur :)). Les facteurs de réussite sont nombreux, mais le plus important, bien sûr, ce sont les gens. Alors, aucun doute que Hyur Service continuera de prospérer : l’entreprise est entre les mains les plus sûres !!!
Merci d’avoir pensé à nous inviter à votre fête.
Toujours les vôtres, toujours joignables.
Elena, Irina et EXCURSIO :)
Bien à vous,
Responsable du service des relations avec les partenaires
Tkanova Elena
Nous sommes rentrées hier de votre merveilleuse ville, avec bien sûr un petit pincement au cœur de n’y être restées que si peu de temps... Deux ou trois jours de plus, ça aurait été parfait :)))
Nous tenions à vous remercier TOUS du fond du cœur. C’EST VOUS qui avez fait nos vacances !!!
- Un grand merci à Narek et Avetik pour cette si belle rencontre à l’aéroport, et, il faut bien le dire, tellement inattendue pour nous :))))
- Un immense merci à Karine, Tatev et, bien sûr, à M. Levon pour les merveilleuses excursions !
- Nos salutations les plus chaleureuses et un énoooorme bonjour à toute la table n° 8 (Diana, Mari, Samvel, Arman Aznavur, Artur, Meri, Gegham, Maya). Les amis, sans fausse modestie, nous étions les plus déchaînées et les plus joyeuses !!! Cette soirée restera longtemps dans nos mémoires !!! :))))
- Un grand bonjour à notre chère Lilit Gevorkyan !
- Un merci tout particulier à Marianna Kosakyan ! Si vous ne nous aviez pas coordonnées à temps, nous ne serions probablement même pas arrivées :)))
Je voudrais encore une fois souhaiter un joyeux anniversaire à toute votre équipe — elle est formidable (ça se sent vraiment, même de l’extérieur :)). Les facteurs de réussite sont nombreux, mais le plus important, bien sûr, ce sont les gens. Alors, aucun doute que Hyur Service continuera de prospérer : l’entreprise est entre les mains les plus sûres !!!
Merci d’avoir pensé à nous inviter à votre fête.
Toujours les vôtres, toujours joignables.
Elena, Irina et EXCURSIO :)
Bien à vous,
Responsable du service des relations avec les partenaires
Tkanova Elena Дорогие друзья (сухо - "коллеги" как-то уже язык не поворачивается :-)), доброго дня.
Вчера вернулись из Вашего замечательного города, конечно же, с сожалением, что отдых был такой короткий... Вот ещё-бы денька 2-3 :)))
Хотели от всей души поблагодарить ВСЕХ ВАС. ВЫ - сделали наш отдых!!!
- Нареку и Аветику большое спасибо за такую красивую и, что там говорить, - очень неожиданную для нас встречу в аэропорту :))))
- Карине, Татев и, конечно же, г-ну Левону огромное спасибо за замечательные экскурсии!
- Самый теплый и ооооочень большой привет всему столику N8 (Диана, Мари, Самвел, Арман Азнавур, Артур, Мери, Гегам, Майя). Ребята - мы, без лишней скромности, были самые зажигательные и веселые!!! Этот вечер останется в памяти надолго!!! :))))
- Большой привет дорогой Лилит Геворкян!
- Отдельное спасибо Марианне Косакян! Если бы Вы вовремя нас не скоординировали, мы бы, наверное, и не доехали :)))
Ещё раз хочу поздравить с Днем рождения всю вашу команду - она у вас замечательная (это очень чувствуется даже со стороны :)). Слагаемых успеха любого дела множество, но главное, конечно же, - люди. Поэтому сомнений в дальнейшем процветании компании Hyur Service не возникает - она в самых надежных руках!!!
Спасибо, что сочли возможным пригласить нас на Ваш праздник.
Всегда Ваши, всегда на связи.
Елена, Ирина и EXCURSIO :)
С Уважением,
Руководитель отдела по работе с партнерами
Тканова Елена -
Елена
Russie
25-06-2017
Traduction automatiqueNous souhaitons exprimer notre gratitude pour ce merveilleux voyage de deux jours, inoubliable : Erevan-Ukhtasar-Goris-Khndzoresk-Tatev-Erevan !
Nous souhaitons exprimer notre gratitude pour ce merveilleux voyage de deux jours, inoubliable : Erevan-Ukhtasar-Goris-Khndzoresk-Tatev-Erevan !
Dès que nous avons vu notre guide, nous avons compris, au cours de la première demi-heure, que le circuit serait très intéressant et parfaitement organisé. Le guide-conférencier Samvel Balayan est tout simplement un modèle de guide : il nous a toujours fourni des informations complètes et détaillées, avec un humour subtil, et nous a fait découvrir les lieux lors d’une visite intéressante et instructive. Merci à Samvel pour sa bienveillance envers le groupe et ses histoires amusantes sur la culture et les traditions. On a l’impression qu’il sait tout sur tout :))
Merci pour cette belle sélection musicale qui nous a donné du courage pendant le trajet. Le voyage est passé en un clin d’œil. Continuez comme ça ! Continuez à faire le bonheur des touristes ! Nous aimerions maintenant partir avec vous au Karabakh, et nous le ferons !
Une demande : récompensez absolument Samvel pour son grand professionnalisme et l’amour de son métier !
Nous remercions également notre chauffeur professionnel (malheureusement, je ne me souviens pas de son nom) ainsi que la société Hyur Service pour avoir de tels employés et pour l’organisation du voyage !
Cordialement, le groupe de Dubaï, Moscou et Erevan, 26/06/2017-27/06/2017
Dès que nous avons vu notre guide, nous avons compris, au cours de la première demi-heure, que le circuit serait très intéressant et parfaitement organisé. Le guide-conférencier Samvel Balayan est tout simplement un modèle de guide : il nous a toujours fourni des informations complètes et détaillées, avec un humour subtil, et nous a fait découvrir les lieux lors d’une visite intéressante et instructive. Merci à Samvel pour sa bienveillance envers le groupe et ses histoires amusantes sur la culture et les traditions. On a l’impression qu’il sait tout sur tout :))
Merci pour cette belle sélection musicale qui nous a donné du courage pendant le trajet. Le voyage est passé en un clin d’œil. Continuez comme ça ! Continuez à faire le bonheur des touristes ! Nous aimerions maintenant partir avec vous au Karabakh, et nous le ferons !
Une demande : récompensez absolument Samvel pour son grand professionnalisme et l’amour de son métier !
Nous remercions également notre chauffeur professionnel (malheureusement, je ne me souviens pas de son nom) ainsi que la société Hyur Service pour avoir de tels employés et pour l’organisation du voyage !
Cordialement, le groupe de Dubaï, Moscou et Erevan, 26/06/2017-27/06/2017 Хотим выразить благодарность за замечательное и запоминающееся двухдневное путешествие Ереван-Ухтасар-Горис-Хндзореск-Татев-Ереван!
Как только увидели нашего гида уже в первые полчаса поняли, что будет очень интересный и четко слаженный тур. Гид-экскурсовод Самвел Балаян - просто образец гида, он всегда давал полную, исчерпывающую информацию, с тонким юмором, провёл интересную и содержательную экскурсию. Самвелу спасибо за доброжелательное отношение к группе и веселые истории о культуре, традициях, кажется, что он знает всё и обо всем:))
Спасибо за интересную подборку музыки которые, в дороге, нас подбадривали. Поездка прошла на одном дыхании. Так держать! Продолжайте также радовать туристов! Мы хотим теперь поехать с Вами в Карабах, и поедем!
Пожелание: обязательно поощрить Самвела за высокий профессионализм и любовь к своему делу!
А также выражаем благодарность профессиональному водителю (к сожалению, не помню имени) и компании Hyur Service за таких сотрудников и организацию поездки!
С уважением, команда из Дубая, Москвы и Еревана 26/06/2017-27/06/2017 -
Olga Alexeeva
Olga dot A at dotw dot com
Russie
22-06-2017
Traduction automatiqueDiana, bonjour !
Diana, bonjour !
Je tiens à vous remercier pour ce magnifique programme et pour l’organisation du voyage.
Grâce à vous et à vos collègues, Ruben et Irène, nous avons découvert le pays et nous l’avons aimé.
Nous espérons revenir encore plusieurs fois en Arménie ensoleillée !
Dans l’espoir de poursuivre notre collaboration,
Bon week-end !
Merci et bien cordialement,
Olga
Je tiens à vous remercier pour ce magnifique programme et pour l’organisation du voyage.
Grâce à vous et à vos collègues, Ruben et Irène, nous avons découvert le pays et nous l’avons aimé.
Nous espérons revenir encore plusieurs fois en Arménie ensoleillée !
Dans l’espoir de poursuivre notre collaboration,
Bon week-end !
Merci et bien cordialement,
Olga Диана, добрый день!
Хочу поблагодарить Вас за прекрасную программу и организацию поездки.
Благодаря Вам и Вашим коллегам - Рубену и Ирэне, мы узнали страну и полюбили ее.
Надеемся, что мы еще не раз вернемся в солнечную Армению!
С надеждой на дальнейшее сотрудничество
Хороших выходных!
Спасибо и с наилучшими пожеланиями,
Ольга -
Дмитрий
aqtexno at mail dot ru
Russie
20-06-2017
Traduction automatiqueJ’ai adoré !!!
J’ai adoré !!!
Kristina est la meilleure guide du monde et une jeune femme très joyeuse, qui connaît parfaitement sa région natale. Mkrtitch est un excellent chauffeur.
Merci pour toute cette bonne humeur !!!!
Kristina est la meilleure guide du monde et une jeune femme très joyeuse, qui connaît parfaitement sa région natale. Mkrtitch est un excellent chauffeur.
Merci pour toute cette bonne humeur !!!! Очень понравилось!!!
Кристина самый лучший в мире гид и очень жизнерадостная девушка с отличными познаниями родного края, Мкртыч отличный водитель
Спасибо за позитив!!!! -
ELENA
Russie
14-06-2017
Traduction automatiqueBonjour !
Bonjour !
Je voudrais remercier deux chauffeurs formidables, Mkrtich Avetian et Askanèze Karapetian, pour leur professionnalisme et leur gentillesse ; le guide Haïk, pour Sayat-Nova et le café chaud (j’aimerais vraiment connaître les morceaux :D) ; et Tatevik, pour cette superbe photo devant l’Ararat.
Pour ce qui est des excursions, tout est bien organisé : aucun retard ni manque de professionnalisme de la part des employés de Yur Service. Peut-être seulement trop de temps consacré aux repas et trop peu d’arrêts sur ces routes à couper le souffle pour prendre au moins quelques photos des magnifiques paysages arméniens.
Un grand merci, Yur Service !
Je voudrais remercier deux chauffeurs formidables, Mkrtich Avetian et Askanèze Karapetian, pour leur professionnalisme et leur gentillesse ; le guide Haïk, pour Sayat-Nova et le café chaud (j’aimerais vraiment connaître les morceaux :D) ; et Tatevik, pour cette superbe photo devant l’Ararat.
Pour ce qui est des excursions, tout est bien organisé : aucun retard ni manque de professionnalisme de la part des employés de Yur Service. Peut-être seulement trop de temps consacré aux repas et trop peu d’arrêts sur ces routes à couper le souffle pour prendre au moins quelques photos des magnifiques paysages arméniens.
Un grand merci, Yur Service ! Доброго времени суток!
Хотелось бы выразить благодарность двум замечательным водителям - Мкртич Аветян и Асканезу Карапетян за профессионализм и доброту, Гиду Хайку - за Саят Нову и горячий кофе (очень бы хотелось узнать трэки :D), Татевик - за прекрасное фото на фоне Арарата.
Относительно экскурсий - организовано все хорошо, никаких опозданий или непрофессионализма сотрудников Йур сервис. Может быть только слишком много времени на еду и очень мало остановок на захватывающих дух дорогах для хотя бы пары фотографий прекрасной природы Армении.
Большое спасибо, Йур сервис!