Avis des touristes
-
Siranoush Diradoorian
srousian at yahoo dot com
États-Unis d'Amérique
17-08-2017
Traduction automatiqueCe message s’adresse aux propriétaires de Hyur Service :
Ce message s’adresse aux propriétaires de Hyur Service :
Nous tenons à vous remercier sincèrement de nous avoir attribué le meilleur chauffeur privé, Aved, ainsi que notre formidable guide, Samvel. Non seulement il parlait couramment anglais, mais il connaissait aussi très bien l’histoire de tous les sites que nous avons visités. Je ne saurais trop les remercier tous les deux.
Aved s’est vraiment démené pour adapter notre itinéraire aux changements que nous avions demandés après avoir consulté la carte de l’Arménie. Il n’a pas hésité à appeler le bureau pour obtenir son accord et répondre à nos demandes.
Aved et Samvel ont tous deux été très agréables à côtoyer pendant tout notre voyage.
Lorsque l’un de nos jumeaux s’est retrouvé à l’hôpital, Aved et Samvel n’ont pas hésité à nous aider et sont restés à nos côtés pour réconforter mon fils et moi-même.
À nos yeux, vous avez deux personnes absolument extraordinaires qui travaillent pour vous. Ce sont vraiment deux PERLES.
Nous recommanderons sans aucun doute votre entreprise à toute personne qui visite Erevan.
Notre seul reproche concernant notre séjour en Arménie concerne le logement que nous avons loué auprès de « My Street », au 15 Aghayan, à Erevan. On nous l’avait recommandé, mais l’expérience s’est révélée très négative : nous avons manqué d’eau chaude et l’électricité a été coupée plusieurs fois. J’aurais aimé que nous réservions aussi notre logement par votre intermédiaire !
Veuillez transmettre nos salutations à Aved et Samvel, et j’espère que vous leur ferez part de nos compliments.
Bien cordialement,
Siran
Nous tenons à vous remercier sincèrement de nous avoir attribué le meilleur chauffeur privé, Aved, ainsi que notre formidable guide, Samvel. Non seulement il parlait couramment anglais, mais il connaissait aussi très bien l’histoire de tous les sites que nous avons visités. Je ne saurais trop les remercier tous les deux.
Aved s’est vraiment démené pour adapter notre itinéraire aux changements que nous avions demandés après avoir consulté la carte de l’Arménie. Il n’a pas hésité à appeler le bureau pour obtenir son accord et répondre à nos demandes.
Aved et Samvel ont tous deux été très agréables à côtoyer pendant tout notre voyage.
Lorsque l’un de nos jumeaux s’est retrouvé à l’hôpital, Aved et Samvel n’ont pas hésité à nous aider et sont restés à nos côtés pour réconforter mon fils et moi-même.
À nos yeux, vous avez deux personnes absolument extraordinaires qui travaillent pour vous. Ce sont vraiment deux PERLES.
Nous recommanderons sans aucun doute votre entreprise à toute personne qui visite Erevan.
Notre seul reproche concernant notre séjour en Arménie concerne le logement que nous avons loué auprès de « My Street », au 15 Aghayan, à Erevan. On nous l’avait recommandé, mais l’expérience s’est révélée très négative : nous avons manqué d’eau chaude et l’électricité a été coupée plusieurs fois. J’aurais aimé que nous réservions aussi notre logement par votre intermédiaire !
Veuillez transmettre nos salutations à Aved et Samvel, et j’espère que vous leur ferez part de nos compliments.
Bien cordialement,
Siran This message is for the owners of Hyur Service:
We would like to extend our sencire thanks for accommodating us with the best personal driver Aved and our wonderful tour guide Samvel who not only spoke fluent english, he was also very knowledgeable in the history of all sites we went to. I cannot say enough for both of them.
Aved went out of his way to accommodate us with the route changes that we requested based on looking at the map of Armenia. He did not hesitate to call the office to get their approval in order to accommodate our changes.
Both Aved and Samvel were fun to be with for the duration of our trip.
When one of our twins ended up in the hospital, Aved and Samvel did not hesitate to help out and stood by us to comfort both my son and myself.
In our eye, you have two of the most amazing people working for you. They are both truly a GEM.
We will most certainly recommend your organization for anyone visiting Yerevan.
Our only complain about visiting Armenia was the place we rented from "My Street", Aghayan 15, Yerevan, which came as a recommendation and it turned out to be a very negative experience with not having Hot water and electricity shutting off sever times. I'd wish we had reserved our place to stay through your company as well!
Please give our best to both Aved and Samvel and I hope you will share our compliments with them.
Best regards,
Siran -
Rubik Ghalustians
fionaghalustians at btinternet dot co
Royaume-Uni
14-08-2017
Traduction automatiqueChère Kristina,
Chère Kristina,
Merci beaucoup pour votre aide dans l’organisation de nos vacances. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Erevan.
Votre entreprise a été très attentionnée et serviable. Nous vous en sommes reconnaissants et ferions certainement de nouveau appel à vous à l’avenir.
Bien à vous,
Rubik Ghalustians
Merci beaucoup pour votre aide dans l’organisation de nos vacances. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Erevan.
Votre entreprise a été très attentionnée et serviable. Nous vous en sommes reconnaissants et ferions certainement de nouveau appel à vous à l’avenir.
Bien à vous,
Rubik Ghalustians Dear Kristina
Thank you so much for your assistance with our holiday arrangements. We have enjoyed our holiday in Yerevan.
Your company has been very attentive and helpful. We appreciate this and would certainly use you again in the future.
Best wishes
Rubik Ghalustians -
Александр Бойченко
000245000 at mail dot ru
Kazakhstan
14-08-2017
Traduction automatiqueChère direction de Hyur Service, LLC !
Chère direction de Hyur Service, LLC !
Je tiens à vous exprimer toute ma gratitude pour l’organisation remarquable de notre séjour.
Lors de notre voyage en Arménie, nous avons bénéficié de l’aide de la manager Margo et des chauffeurs, mais je tiens tout particulièrement à souligner le travail de votre employé et de notre guide, Gor.
Nous avons eu la chance de passer quatre jours avec lui, et chacune de ses excursions a été spéciale pour nous.
Gor est un professionnel promis à un grand avenir. Il parlait de l’Arménie, de son histoire et de ses monuments avec tant d’amour, faisant revivre le patrimoine culturel du peuple arménien.
Érudit et maîtrisant parfaitement le russe, notre guide Gor nous faisait découvrir chaque jour avec fierté de nouveaux sites remarquables d’Arménie.
En nous parlant des traditions et de la vie des Arméniens, il nous faisait ressentir son patriotisme, ainsi que toute l’attention qu’il nous portait en nous conseillant dans le choix des vins et des plats arméniens. Nous sommes ainsi tombés amoureux de l’Arménie et de ses habitants.
Notre voyage était bien organisé et nous en gardons un excellent souvenir, grâce au professionnalisme et
au sens du contact de vos employés. Nous espérons que vous apprécierez leur contribution au développement de votre entreprise.
Nous recommanderons de tout cœur à nos compatriotes de collaborer précisément avec votre entreprise.
Nous souhaitons beaucoup de succès à votre grande entreprise pour la suite.
Aleksandr, d’Almaty. Août 2017.
Je tiens à vous exprimer toute ma gratitude pour l’organisation remarquable de notre séjour.
Lors de notre voyage en Arménie, nous avons bénéficié de l’aide de la manager Margo et des chauffeurs, mais je tiens tout particulièrement à souligner le travail de votre employé et de notre guide, Gor.
Nous avons eu la chance de passer quatre jours avec lui, et chacune de ses excursions a été spéciale pour nous.
Gor est un professionnel promis à un grand avenir. Il parlait de l’Arménie, de son histoire et de ses monuments avec tant d’amour, faisant revivre le patrimoine culturel du peuple arménien.
Érudit et maîtrisant parfaitement le russe, notre guide Gor nous faisait découvrir chaque jour avec fierté de nouveaux sites remarquables d’Arménie.
En nous parlant des traditions et de la vie des Arméniens, il nous faisait ressentir son patriotisme, ainsi que toute l’attention qu’il nous portait en nous conseillant dans le choix des vins et des plats arméniens. Nous sommes ainsi tombés amoureux de l’Arménie et de ses habitants.
Notre voyage était bien organisé et nous en gardons un excellent souvenir, grâce au professionnalisme et
au sens du contact de vos employés. Nous espérons que vous apprécierez leur contribution au développement de votre entreprise.
Nous recommanderons de tout cœur à nos compatriotes de collaborer précisément avec votre entreprise.
Nous souhaitons beaucoup de succès à votre grande entreprise pour la suite.
Aleksandr, d’Almaty. Août 2017. Уважаемое руководство Hyur Service, LLC !
Выражаю Вам свою благодарность за наилучшую организацию нашего отдыха.
В путешествии по Армении нам помогли менеджер Марго, водители, но особенно хочу отметить вашего сотрудника и нашего гида Гор.
Нам посчастливилось провести с ним четыре дня, и каждая его экскурсия была особенной для нас.
Гор - профессионал с большим будущим, он с какой любовью он рассказывал об Армении, ее истории и памятниках, воссоздавая картины культурного наследия армянского народа.
Эрудированный с прекрасным знанием русского языка наш гид Гор с гордостью открывал нам каждый день новые достопримечательности Армении.
Рассказывая о традициях и жизни армян, мы чувствовали патриотизм в его словах , а так же заботу о нас, помогая советами по выбору вин и блюд армянской кухни, отчего мы влюбились в Армению и людей.
Наше путешествие было хорошо организовано и запомнилось именно благодаря профессионализму и
коммуникабельности ваших сотрудников, надеемся, что Вы оцените их вклад в развитие Вашего бизнеса.
Будем всеми силами рекомендовать сотрудничество наших соотечественников именно с Вашей компанией.
Желаем дальнейших успехов Вашей большой компании.
Александр из Алматы. Август 2017 года. -
Артур Аракелян
Aqvadevita at yandex dot ru
Italie
14-08-2017
Traduction automatiqueChère administration de Huyr service, bonjour !
Chère administration de Huyr service, bonjour !
Je tiens de tout cœur à vous remercier pour l’organisation d’un circuit de grande qualité en Arménie. Cependant, je pense que sans le professionnalisme de notre guide et accompagnatrice Tatevik Arshakyan, le circuit n’aurait pas été aussi intéressant.
Je tiens à dire que Tatevik est très délicate, professionnelle, gentille et attentionnée. Elle s’efforce en toutes circonstances d’être polie et prévenante. Elle est formidable, et je ne trouve tout simplement pas de mots pour exprimer toute ma reconnaissance envers elle pour l’organisation et le déroulement du circuit.
Un immense merci à vous, Tatevik Arshakyan. Respectueusement, Artur Arakelyan, touriste de Rome.
Je tiens de tout cœur à vous remercier pour l’organisation d’un circuit de grande qualité en Arménie. Cependant, je pense que sans le professionnalisme de notre guide et accompagnatrice Tatevik Arshakyan, le circuit n’aurait pas été aussi intéressant.
Je tiens à dire que Tatevik est très délicate, professionnelle, gentille et attentionnée. Elle s’efforce en toutes circonstances d’être polie et prévenante. Elle est formidable, et je ne trouve tout simplement pas de mots pour exprimer toute ma reconnaissance envers elle pour l’organisation et le déroulement du circuit.
Un immense merci à vous, Tatevik Arshakyan. Respectueusement, Artur Arakelyan, touriste de Rome. Уважаемая администрация Huyr service добрый день!
От всей души хочу поблагодарить Вас за организацию высококлассного тура по Армении, однако я считаю что если бы не профессионализм нашего Гида и экскурсовода Татевик Аршакян тур был бы не таким интересным.
Хочу сказать что Татевик очень тактичная, профессиональная, добрая и отзывчивая. Во всем старается быть вежливой и чуткой. Она большая молодец и просто нет таких слов которыми я бы мог выразить всю признательность ей в организации и проведении тура.
Большое и огромное Вам спасибо Татевик Аршакян. С уважением Артур Аракелян турист из Рима -
John Docherty
jdthedocthedoc at hotmail dot co dot uk
Royaume-Uni
14-08-2017
Traduction automatiqueMargo
Margo
Bonjour depuis l’Écosse, froide et pluvieuse.
Colin et moi aimerions vous remercier d’avoir organisé un superbe petit circuit dans votre merveilleux pays.
Tout s’est déroulé comme sur des roulettes et Artak s’est révélé être un excellent chauffeur et accompagnateur. Son anglais nous a été très utile pour les traductions et les explications.
Votre pays est magnifique et toutes les personnes que nous avons rencontrées au cours de notre circuit nous ont réservé un accueil très chaleureux et se sont montrées extrêmement hospitalières.
Nous ferions certainement appel à vos services si nous revenions en Arménie et nous recommanderions votre entreprise à toute personne souhaitant visiter le pays.
Encore une fois, un grand merci.
Bien cordialement,
John
Bonjour depuis l’Écosse, froide et pluvieuse.
Colin et moi aimerions vous remercier d’avoir organisé un superbe petit circuit dans votre merveilleux pays.
Tout s’est déroulé comme sur des roulettes et Artak s’est révélé être un excellent chauffeur et accompagnateur. Son anglais nous a été très utile pour les traductions et les explications.
Votre pays est magnifique et toutes les personnes que nous avons rencontrées au cours de notre circuit nous ont réservé un accueil très chaleureux et se sont montrées extrêmement hospitalières.
Nous ferions certainement appel à vos services si nous revenions en Arménie et nous recommanderions votre entreprise à toute personne souhaitant visiter le pays.
Encore une fois, un grand merci.
Bien cordialement,
John Margo
Hello from a cold and wet Scotland.
Colin and I would like to thank you for putting together a superb short tour of your wonderful country.
Everything went like clockwork and Artak proved to be an excellent driver/host and his English was very useful in helping out with translation and explanations.
You have a beautiful country and everyone we met on our tour were very welcoming and extremely hospitable.
We would certainly utilize your services if we were to return to Armenia and would recommend your company to anyone wishing to visit.
Once again many thanks.
Kind Regards
John -
Scorpio Travel
scorpiotourism at gmail dot com
Liban
13-08-2017
Traduction automatiqueChère équipe de Hyur Service,
Chère équipe de Hyur Service,
Je tiens à vous remercier pour votre approche professionnelle en matière de location d’appartements. J’ai séjourné dans de nombreux appartements et j’ai remarqué que beaucoup de choses se sont améliorées dans le service de Hyur Service. L’appartement n° 482 était très confortable et parfaitement situé. Nous avons été très satisfaits.
Je tiens à remercier chacun des membres de votre équipe qui a rendu notre séjour agréable.
Au plaisir de collaborer à nouveau avec vous.
Cordialement,
Vera
Je tiens à vous remercier pour votre approche professionnelle en matière de location d’appartements. J’ai séjourné dans de nombreux appartements et j’ai remarqué que beaucoup de choses se sont améliorées dans le service de Hyur Service. L’appartement n° 482 était très confortable et parfaitement situé. Nous avons été très satisfaits.
Je tiens à remercier chacun des membres de votre équipe qui a rendu notre séjour agréable.
Au plaisir de collaborer à nouveau avec vous.
Cordialement,
Vera Dear Hyur Service's team,
I want to thank you for your professional approach in apartment rental. I have stayed in many apartments and I noticed that many things have improved in Hyur service's service. Apartment no. 482 was a very comfortable apartment, with a perfect location. We were very satisfied.
I want to thank each member of your team who made our stay a pleasant one.
Looking forward for future cooperation.
Best regards,
Vera -
Ольга
Estonie
13-08-2017
Traduction automatiqueMerci pour ce circuit intéressant !
Merci pour ce circuit intéressant !
J’ai beaucoup aimé Erevan et toutes les excursions en Arménie.
Je recommanderai votre agence à mes amis.
J’ai beaucoup aimé Erevan et toutes les excursions en Arménie.
Je recommanderai votre agence à mes amis. Спасибо за интересный тур!
Мне очень понравился Ереван и все экскурсии по Армении.
Буду рекомендовать вашу компанию своим друзьям. -
Татевик Захарян
tatevinka at mail dot ru
Russie
07-08-2017
Traduction automatiqueChère Maya !
Chère Maya !
Un immense merci à vous pour le travail accompli, ainsi qu’à nos chauffeurs, à Ashot et aux guides (en particulier Kristine et Garnik).
Un immense merci à vous pour le travail accompli, ainsi qu’à nos chauffeurs, à Ashot et aux guides (en particulier Kristine et Garnik). Уважаемая, Майя!
Огромное спасибо Вам за проделанную работу, нашим водителям, Ашоту и экскурсоводам (особенно Кристине и Гарник). -
Victor Ventura
venturavic at hotmail dot com
Argentine
06-08-2017
Traduction automatiqueJe tiens à vous remercier pour l’EXCELLENTE compagnie et pour la personne formidable que nous avons eue comme traductrice. María s’est très bien comportée. De même, les guides, les chauffeurs et tout le personnel des bureaux.
Je tiens à vous remercier pour l’EXCELLENTE compagnie et pour la personne formidable que nous avons eue comme traductrice. María s’est très bien comportée. De même, les guides, les chauffeurs et tout le personnel des bureaux.
Merci pour tout.
Merci pour tout. Quiero agradecerles por la EXCELENTE companía y gran persona que nos tocó como traductora, María se comportó muy bien. Así mismo los guias, choferes y todo el personal de oficinas.
Gracias por todo -
Arda Baghdoyan
ardabaghdoyan at hotmail dot com
Liban
06-08-2017
Traduction automatiqueChère Lilit,
Chère Lilit,
Tout d’abord, je tiens à vous remercier pour les efforts que vous avez fournis au cours des derniers mois afin d’organiser ensemble le programme des excursions que nous avons faites pendant notre séjour en Arménie la semaine dernière.
Au nom de l’équipe — Aline, Shoghig, Ray, Salpi, Maral, Heghine, Sabine, Sona et moi — nous apprécions le professionnalisme de votre estimée société, qui nous a permis de passer de belles journées inoubliables à Erevan, Karapagh, Jermuk et Dilijan.
Nous apprécions également les efforts de notre guide Khachadour et de notre chauffeur, Monsieur Harout, qui ont été très coopératifs et extrêmement chaleureux avec nous. Nous vous disons tous : merci beaucoup, Khach et Monsieur Harout.
J’espère que nous visiterons à nouveau notre chère Arménie, et bientôt.
Un grand merci et bien cordialement,
Arda Baghdoyan
Tout d’abord, je tiens à vous remercier pour les efforts que vous avez fournis au cours des derniers mois afin d’organiser ensemble le programme des excursions que nous avons faites pendant notre séjour en Arménie la semaine dernière.
Au nom de l’équipe — Aline, Shoghig, Ray, Salpi, Maral, Heghine, Sabine, Sona et moi — nous apprécions le professionnalisme de votre estimée société, qui nous a permis de passer de belles journées inoubliables à Erevan, Karapagh, Jermuk et Dilijan.
Nous apprécions également les efforts de notre guide Khachadour et de notre chauffeur, Monsieur Harout, qui ont été très coopératifs et extrêmement chaleureux avec nous. Nous vous disons tous : merci beaucoup, Khach et Monsieur Harout.
J’espère que nous visiterons à nouveau notre chère Arménie, et bientôt.
Un grand merci et bien cordialement,
Arda Baghdoyan Dear Lilit,
First of all I want to thank you for your efforts throughout the past months for organizing together the schedule of the trips we undertook during our stay in Armenia last week.
In the name of the team: Me, Aline, Shoghig, Ray, Salpi, Maral, Heghine, Sabine & Sona appreciate the professionalism of your esteemed company which enabled us to have great memorable days in Yerevan, Karapagh, Jermuk & Dilijan.
We also appreciate the efforts of our guide Khachadour and the driver Mr. Harout, who were very cooperative and maximum friendly with us. We all say : Thank you very much Khach and baron Harout.
Hope we'll visit our beloved Armenia again and soon.
Many thanks & Best Regards,
Arda Baghdoyan -
Armine Adjamian
mineh74 at gmail dot com
France
03-08-2017
Traduction automatiqueChère Mari,
Chère Mari,
Je souhaitais vous remercier pour notre voyage inoubliable.
Un remerciement tout particulier à Monsieur Rouben pour son grand professionnalisme et son caractère bienveillant.
Respectueusement,
Armine
Je souhaitais vous remercier pour notre voyage inoubliable.
Un remerciement tout particulier à Monsieur Rouben pour son grand professionnalisme et son caractère bienveillant.
Respectueusement,
Armine Յագելի Մարի,
Ցանկանում էի շնորհակալութիւն յայտնել մեր անմոռանալի ճամբորդութեան համար:
Յատուկ շնորհակալութիւն պարոն Ռուբէնին իր հիանալի մասնագիտութեան եւ բարեհամբոյր բնաւորութեան համար:
Յարգանօք
Արմինէ -
EXCURSIO
hi at excursio dot com
Russie
30-07-2017
Traduction automatiqueL’organisation de l’excursion, le guide et le programme étaient tous d’un très haut niveau. J’avais réservé l’excursion à l’avance sur Internet, car nous n’avions que 3 jours à Erevan.
L’organisation de l’excursion, le guide et le programme étaient tous d’un très haut niveau. J’avais réservé l’excursion à l’avance sur Internet, car nous n’avions que 3 jours à Erevan. Организация экскурсии, гид, программа все на очень высоком уровне. Бронировала экскурсию заранее по интернету, т.к. в Ереване у нас было всего 3 дня.