Avis des touristes
-
Александр и Татьяна
avkula06 at rambler dot ru
Russie
02-12-2008
Traduction automatiqueChers employés de Hyur Service !
Chers employés de Hyur Service !
Un immense merci pour ce merveilleux week-end à Erevan. Tout était tout simplement parfait. Nous nous souviendrons longtemps des excursions et de la place de la République de nuit. La cuisine du restaurant Kilikia est l’une des meilleures, surtout la dolma et le baklava. Nous sommes restés au Vernissage jusqu’à la nuit tombée. Nous reviendrons sans faute.
Veuillez dire à Monika que nous avons tout de même vu l’Ararat. Depuis l’avion, le commandant nous l’a montré sous trois angles, à différentes altitudes. Le spectacle était tout simplement magnifique.
Dommage, nous n’avons pas réussi à distinguer l’arche de Noé…
Encore merci
Aleksandr et Tatiana
Ijevsk
Un immense merci pour ce merveilleux week-end à Erevan. Tout était tout simplement parfait. Nous nous souviendrons longtemps des excursions et de la place de la République de nuit. La cuisine du restaurant Kilikia est l’une des meilleures, surtout la dolma et le baklava. Nous sommes restés au Vernissage jusqu’à la nuit tombée. Nous reviendrons sans faute.
Veuillez dire à Monika que nous avons tout de même vu l’Ararat. Depuis l’avion, le commandant nous l’a montré sous trois angles, à différentes altitudes. Le spectacle était tout simplement magnifique.
Dommage, nous n’avons pas réussi à distinguer l’arche de Noé…
Encore merci
Aleksandr et Tatiana
Ijevsk Уважаемые сотрудники Hyur Service!
Огромное спасибо за прекрасно проведенные выходные в Ереване. Все было просто отлично. Экскурсии и ночную Площадь Республики мы запомним надолго. Кухня ресторана Киликия - одна из лучших. Особенно долма и пахлава. На вернисаже были до темноты. Обязательно приедем еще.
Пожалуйста, передайте Монике, что Арарат мы все же увидели. С самолета Командир показал его с трех сторон на разной высоте. Зрелище просто великолепное.
Правда Ноева Ковчега не разглядели...
Еще раз спасибо
Александр и Татьяна
Ижевск -
SYLVETTE HAKOPIAN
sylhakopian at hotmail dot com
France
09-11-2008
A l'attention de l'équipe de huyr service,
Je tiens à vous remercier de tout coeur pour tous les services rendus au cours de mon dernier séjour à Erevan. Cette formule de location d'appartement à Erevan me permet d'être en contact direct avec la vie quotidienne des Erevantsis mais également en toute sécurité grâce à l'aide que vous apportez en lien téléphonique 24 heures sur 24. C'est un privilège de vous connaître et de rester en lien avec vous grâce aux moyens techniques modernes de communication que vous maîtrisez tout en veillant de rester dans une atmosphère de relations toujours très chaleureuses et humaines.
MERCI ENCORE
SYLVETTE HAKOPIAN -
Сергей Макеев
sam at nika-tsc dot ru
Russie
10-10-2008
Traduction automatiqueAnna, merci beaucoup d’avoir organisé ce voyage. L’Arménie nous a impressionnés, il n’y a pas à dire, Erevan est une ville merveilleuse. Nous vous recommanderons sans faute à toutes nos connaissances comme partenaire pour les voyages touristiques et d’affaires en Arménie. Encore un grand merci.
Anna, merci beaucoup d’avoir organisé ce voyage. L’Arménie nous a impressionnés, il n’y a pas à dire, Erevan est une ville merveilleuse. Nous vous recommanderons sans faute à toutes nos connaissances comme partenaire pour les voyages touristiques et d’affaires en Arménie. Encore un grand merci.
Cordialement, Sergueï (seule remarque : svp, prévenez tous vos voyageurs qu’au départ du pays, ils devront s’acquitter d’une ponction de 35 dollars par personne — ils risquent de ne pas pouvoir embarquer s’ils ont tout dépensé en boisson ou s’ils n’ont pas de cognac du duty free :))
Cordialement, Sergueï (seule remarque : svp, prévenez tous vos voyageurs qu’au départ du pays, ils devront s’acquitter d’une ponction de 35 dollars par personne — ils risquent de ne pas pouvoir embarquer s’ils ont tout dépensé en boisson ou s’ils n’ont pas de cognac du duty free :)) Анна, большое Вам спасибо за орг-цию поездки, Армения впечатлила, что и говорить, Ереван - замечательный город. Обязательно будем всем нашим знакомым советовать Вас как партнёров для туристической и деловой поездки в Армению. Еще раз Вам огромное спасибо.
С уважением, Сергей (единственное замечание - плз, предупреждайте всех Ваших гостей, что на вылете из страны их ждёт побор в 35 дол с носа - есть шанс не
улететь, если деньги пропили или без коньяка из duty free:)) -
Anayis Khatchérian
France
03-10-2008
Bonjour Anna,
Un petit bonjour de Marseille pour vous remercier, vous et toute l'équipe
de Hyur Service, de nous avoir si bien accueillies et conseillées pendant notre séjour à Yerevan.
Mes amies et moi-même avons beaucoup aimé l'Arménie qui est un très beau
pays et que j'ai eu plaisir à découvrir. Et nous avons beaucoup apprécié la gentillesse et l'accueil chaleureux des arméniens.
Nous reviendrons, sans doute, une autre fois, si Dieu le veut !
Bien amicalement.
Anayis Khatchérian de Marseille
Martine Vallais de Paris -
Pavel Osipof
pavelosipof at hotmail dot com
Iran
30-09-2008
Traduction automatiqueChère équipe de Hyur,
Chère équipe de Hyur,
Je voulais simplement vous remercier pour l’excellent service que vous nous avez offert pendant notre séjour à Erevan.
Un grand merci, Pavel
Je voulais simplement vous remercier pour l’excellent service que vous nous avez offert pendant notre séjour à Erevan.
Un grand merci, Pavel Dear Hyur Staff
Jast to say, Thank you for the excellent service , you provided for us when staying in Yerevan.
meny thanks, Pavel -
Arsineh
Australie
29-09-2008
Traduction automatiqueBonjour. Un grand merci pour le service et l’hospitalité dont nous avons bénéficié pendant notre séjour à Erevan. L’appartement était propre, bien équipé et très bien situé, comme indiqué en ligne. Nous avons été accueillis à l’heure et aidés le jour de notre arrivée, et tout a été organisé pour notre départ. Merci, et nous espérons revenir bientôt.
Bonjour. Un grand merci pour le service et l’hospitalité dont nous avons bénéficié pendant notre séjour à Erevan. L’appartement était propre, bien équipé et très bien situé, comme indiqué en ligne. Nous avons été accueillis à l’heure et aidés le jour de notre arrivée, et tout a été organisé pour notre départ. Merci, et nous espérons revenir bientôt. Hello. Many thanks for the service and hospitality we enjoyed from you during our stay in Yerevan. The apartment was clean, well equipped and in an excellent location, all as described on line. We were met on time and assisted on our first day of arrival and arrangements were made for our departure. Thank you and we hope to visit again soon. -
Hadi Etemadi
eatemadi56 at yahoo dot com
Iran
16-09-2008
Traduction automatique« Bonjour, j’espère que vous allez bien. Merci pour votre aide. Je me suis senti très à l’aise dans vos appartements, car le personnel était très sympathique. Je recommanderai à d’autres personnes de choisir Hyur Service pour leur séjour. Merci à Nina Hakobyan, à Luiza Armenakyan et au reste de l’équipe sympathique de Hyur. J’espère vous revoir et vous souhaite le meilleur. Si je reviens à Yerevan, je souhaite séjourner ici à nouveau. »
« Bonjour, j’espère que vous allez bien. Merci pour votre aide. Je me suis senti très à l’aise dans vos appartements, car le personnel était très sympathique. Je recommanderai à d’autres personnes de choisir Hyur Service pour leur séjour. Merci à Nina Hakobyan, à Luiza Armenakyan et au reste de l’équipe sympathique de Hyur. J’espère vous revoir et vous souhaite le meilleur. Si je reviens à Yerevan, je souhaite séjourner ici à nouveau. »
HADI ETEMADI
Bien cordialement,
septembre 2008
HADI ETEMADI
Bien cordialement,
septembre 2008 "Hello,I hope that you will be healthy. Thanks for your help.I was very relaxed in your apartments because the staff was very friendly and I will advise to other people that they will choose Hyur Service for stay.Thank you Nina Hakobyan, Luiza Armenakyan and the rest of Hyur's friendly staff. Hope to see you again and wish you the best. In case I'm back to Yerevan I want to stay here again "
HADI ETEMADI
Yours Sincerely
September 2008 -
SILVA TUFENKJIAN
silvatufenkjian at hotmail dot com
Australie
08-09-2008
Traduction automatiqueBonjour à toute l’équipe de Hyur Service, merci beaucoup pour votre attention constante, votre hospitalité et votre aide. C’était merveilleux de revenir en Arménie, surtout en faisant appel à vos services. Vous avez rendu nos vacances si faciles, et vous avez vraiment fait de votre mieux en mettant à profit vos connaissances et votre compréhension. Je tiens sincèrement à vous remercier encore et encore, en particulier Louiza, que j’ai rencontrée sur Internet. Merci encore, je vous reverrai la semaine prochaine.
Bonjour à toute l’équipe de Hyur Service, merci beaucoup pour votre attention constante, votre hospitalité et votre aide. C’était merveilleux de revenir en Arménie, surtout en faisant appel à vos services. Vous avez rendu nos vacances si faciles, et vous avez vraiment fait de votre mieux en mettant à profit vos connaissances et votre compréhension. Je tiens sincèrement à vous remercier encore et encore, en particulier Louiza, que j’ai rencontrée sur Internet. Merci encore, je vous reverrai la semaine prochaine.
Tous mes vœux,
Depuis Sydney, en Australie
Silva Tufenkjian
Tous mes vœux,
Depuis Sydney, en Australie
Silva Tufenkjian Hello everyone at Hyur Service, thank you very much for your constant care, hospitality and help. It was wonderful to visit Armenia again, specially dealing with you, you made our holiday so easy specially you really did give your best of knowlrdge and undrestanding. I would sincerely would like to thank you again and again specially Louiza whom i met on the net. Thanks sgain, I see you next week again.
All the best to you
From Sydney australia
Silva Tufenkjian -
andrea petrella
andrea dot petrella at libero dot it
Italie
20-08-2008
Traduction automatiqueJ’ai vraiment apprécié mon séjour en Arménie et, grâce aux excursions organisées par Hyur, j’ai vraiment atteint mon objectif : être au plus près de la culture arménienne ! Toutes les excursions auxquelles j’ai participé étaient très satisfaisantes et agréables : les guides sont aussi très sympathiques et attentionnés. J’avais l’impression de faire partie d’une sorte de famille !
J’ai vraiment apprécié mon séjour en Arménie et, grâce aux excursions organisées par Hyur, j’ai vraiment atteint mon objectif : être au plus près de la culture arménienne ! Toutes les excursions auxquelles j’ai participé étaient très satisfaisantes et agréables : les guides sont aussi très sympathiques et attentionnés. J’avais l’impression de faire partie d’une sorte de famille !
Je reviendrai sans aucun doute l’année prochaine !!
Je reviendrai sans aucun doute l’année prochaine !! I really enjoyed my staying in Armenia and thanks to the tours managed by Hyur I could definitely get my target: coming into a close contact with Armenian culture! All the tours I took part were really satisfying and enjoyable: the guides are also very friendly and caring. I had the feeling to be in a kind of family!
I will definitely be back next year!! -
Silke&Tobias Leimcke
tobias at leimcke dot de
Allemagne
25-07-2008
Traduction automatiqueNous avons été entièrement satisfaits de votre service de bus. Le bus était toujours à l'heure et tout le monde s'y sentait bien, car il était toujours confortable et propre. La conduite prudente a complété cette très bonne impression. Merci beaucoup.
Nous avons été entièrement satisfaits de votre service de bus. Le bus était toujours à l'heure et tout le monde s'y sentait bien, car il était toujours confortable et propre. La conduite prudente a complété cette très bonne impression. Merci beaucoup. We have been fully satisfied with your bus service. The bus was always in time, everybody felt well inside, because the bus was comfortable and clean at all times. Careful driving completed this very good impression. Thanks a lot. -
Stephen Brittain
Royaume-Uni
21-07-2008
Traduction automatiqueJuste un petit mot pour vous remercier de m’avoir offert un merveilleux aperçu de l’Arménie au cours de ces deux dernières semaines.
Juste un petit mot pour vous remercier de m’avoir offert un merveilleux aperçu de l’Arménie au cours de ces deux dernières semaines.
Je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre lorsque je me suis présenté dans vos bureaux le lundi 7 juillet, mais je n’ai jamais été déçu. Les excursions à Oshakan, Echmiadzin, Noratous, Gyumri Noravank, Sadarapat et Aragats étaient toutes très réussies.
Un merci tout particulier aux guides dont je me souviens des noms : Sona, Elizabeth, Anna, Monika, Christina, Alla et Katar. Et à celles et ceux dont je ne me souviens pas du nom !
Et bien sûr, un grand merci également au personnel des bureaux.
Bien cordialement,
Stephen Brittain
Je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre lorsque je me suis présenté dans vos bureaux le lundi 7 juillet, mais je n’ai jamais été déçu. Les excursions à Oshakan, Echmiadzin, Noratous, Gyumri Noravank, Sadarapat et Aragats étaient toutes très réussies.
Un merci tout particulier aux guides dont je me souviens des noms : Sona, Elizabeth, Anna, Monika, Christina, Alla et Katar. Et à celles et ceux dont je ne me souviens pas du nom !
Et bien sûr, un grand merci également au personnel des bureaux.
Bien cordialement,
Stephen Brittain Just a note to thank you all for giving me a wondrous snapshot of Armenia over the last couple of weeks.
I never knew exactly what to expect when I turned up at your office on Monday 7th July, but I was never disappointed. The trips to Oshakan, Echmiadzin, Noratous, Gyumri Noravank, Sadarapat and Aragats were all good.
Special thanks to the guides whose names I remember - Sona, Elizabeth, Anna, Monika, Christina, Alla, and Katar. And those whose names I don't remember!
And also many thanks to the office staff of course.
Kind regards,
Stephen Brittain -
E. Meyer
elke-meyer at web dot de
Allemagne
20-07-2008
Traduction automatiqueJ’ai été pleinement satisfait de votre service de bus. La conduite prudente de notre chauffeur m’a toujours fait me sentir en sécurité dans vos bus. Le bus était également toujours propre et arrivait toujours à l’heure. Merci beaucoup !
J’ai été pleinement satisfait de votre service de bus. La conduite prudente de notre chauffeur m’a toujours fait me sentir en sécurité dans vos bus. Le bus était également toujours propre et arrivait toujours à l’heure. Merci beaucoup ! I was fully content with your bus service. Especially the cautious way of driving of our bus driver let me feel to all times very secure in your busses. The bus was also always clean and always arrived in time. Thanks a lot!