Reseñas de viajeros
-
Иван Дмитриев
ivan_2326 at mail dot ru
Rusia
28-06-2014
Traducción automática¡Buenas tardes, Lilit!
¡Buenas tardes, Lilit!
¡Queremos agradecerle toda la ayuda que nos brindó para organizar nuestras vacaciones en su maravilloso país!
Qué pena que no tuviéramos más tiempo.
¡Creemos que la próxima vez podremos visitar Armenia durante un período más largo!
¡Le pedimos disculpas por no haber podido pasar por su oficina para despedirnos!
¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!!!
Atentamente,
Iván y Margarita
¡Queremos agradecerle toda la ayuda que nos brindó para organizar nuestras vacaciones en su maravilloso país!
Qué pena que no tuviéramos más tiempo.
¡Creemos que la próxima vez podremos visitar Armenia durante un período más largo!
¡Le pedimos disculpas por no haber podido pasar por su oficina para despedirnos!
¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!!!
Atentamente,
Iván y Margarita Добрый вечер, Лилит!
Мы хотим поблагодарить Вас за большую помощь в организация отдыха в Вашей прекрасной стране!!!
Жаль, что времени было не так много.
Думаем, что в следующий раз мы сможем посетить Армению на более продолжительный период времени!!!
Извиняемся, что не получилось на прощение заглянуть к Вам в офис!!!
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!!!!!
С уважением,
Иван и Маргарита -
Elena
Rusia
28-06-2014
Traducción automática¡Estimada Susan, Naira y Ovsep!
¡Estimada Susan, Naira y Ovsep!
Aunque mi marido y yo estuvimos en Armenia este verano, los maravillosos recuerdos de su hospitalario país y de su gente no nos abandonan.
Gracias por el programa tan bien organizado por Ereván y sus alrededores; un agradecimiento especial a la guía Naira y al conductor Ovsep. Con ustedes nos sentimos como de visita en casa de amigos cercanos. Todo estaba preparado a la perfección, sin ningún contratiempo. Nuestro vuelo era nocturno y, cuando salimos del aeropuerto, el coche ya nos estaba esperando. Cuando mi marido y yo quisimos cambiar nuestro programa cultural, los empleados de su empresa nos organizaron rápidamente un nuevo plan.
Con los recuerdos más cálidos de su hermoso país y con todo nuestro respeto,
Yevgeny y Elena.
Aunque mi marido y yo estuvimos en Armenia este verano, los maravillosos recuerdos de su hospitalario país y de su gente no nos abandonan.
Gracias por el programa tan bien organizado por Ereván y sus alrededores; un agradecimiento especial a la guía Naira y al conductor Ovsep. Con ustedes nos sentimos como de visita en casa de amigos cercanos. Todo estaba preparado a la perfección, sin ningún contratiempo. Nuestro vuelo era nocturno y, cuando salimos del aeropuerto, el coche ya nos estaba esperando. Cuando mi marido y yo quisimos cambiar nuestro programa cultural, los empleados de su empresa nos organizaron rápidamente un nuevo plan.
Con los recuerdos más cálidos de su hermoso país y con todo nuestro respeto,
Yevgeny y Elena. Уважаемая Сусан, Наира и Овсеп!
Несмотря на то,что мы с мужем побывали в Армении этим летом, прекрасные воспоминания о вашей гостепреимной стране и людях не покидают нас.
Спасибо за прекрасно организованную программу по Еревану и его окресностям, особенно спасибо экскурсоводу Наире и водителю Овсепу. С вами мы чувствовали себя как в гостях близких друзей. Все было прекрасно подготовлено, никакой заминки. Рейс был ночной, когда мы вышли из аэропорта, машина уже ждала нас. Когда мы захотели с мужем изменить нашу культурную программу, сотрудники вашей фирмы оперативно организовали нам новый план.
С самыми теплыми воспоминаниями о вашей прекрасной стране и с уважением
Евгений и Елена. -
Bianca Zeinali
fbs93 at msn dot com
Estados Unidos de America
27-06-2014
Traducción automáticaHola Armineh:
Hola Armineh:
Solo quería darte las gracias a ti y a tu empresa por el excelente servicio que nos brindaron desde el comienzo de nuestro viaje. Lo pasamos genial en Armenia y esperamos hacer muchos más viajes.
Muchísimas gracias,
Bianca
Solo quería darte las gracias a ti y a tu empresa por el excelente servicio que nos brindaron desde el comienzo de nuestro viaje. Lo pasamos genial en Armenia y esperamos hacer muchos más viajes.
Muchísimas gracias,
Bianca Hi Armineh,
I just wanted to thank you and your company for the great service you provided from the beginning of our trip. We had a great time in Armenia and are looking forward to many more.
Thank you so much,
Bianca -
Martin Weiss
Martin dot Weiss dot Berlin at t-online dot d
Alemania
23-06-2014
Traducción automáticaQuerida Mary:
Querida Mary:
De vuelta en Alemania, quiero agradecerte una vez más por tu excelente guía a Garni, Geghard y Echmiadzin.
Fue un día maravilloso para mí. Aprendí muchísimo sobre Armenia y su historia, y fuiste una guía perfecta.
Estoy seguro de que volveré algún día con más tiempo.
Te deseo todo lo mejor.
Un cordial saludo,
Martin Weiss
De vuelta en Alemania, quiero agradecerte una vez más por tu excelente guía a Garni, Geghard y Echmiadzin.
Fue un día maravilloso para mí. Aprendí muchísimo sobre Armenia y su historia, y fuiste una guía perfecta.
Estoy seguro de que volveré algún día con más tiempo.
Te deseo todo lo mejor.
Un cordial saludo,
Martin Weiss Dear Mary,
back in Germany I want to thank you once more for your excellent guidance to Garni, Geghard an Echmiadzin.
It was a wonderful day for me. I learnt very mauch about Armenia and its history and you have been a perfect guide.
I am sure to come back one day with more time.
All the best for you.
With kind regards
Martin Weiss -
Linda Shahinian
lindashahinian at ca dot rr dot com
Estados Unidos de America
16-06-2014
Traducción automáticaQuerida Lilit:
Querida Lilit:
Quería decirte cuánto disfrutamos de nuestras excursiones con vuestra compañía y lo profesionales y bien informados que estaban vuestros guías. Tuvimos a Mary para Garni/Geghard y Khor Virap/Noravank, y a Ani y sus aprendices para Sardarabad. El personal de la oficina también fue muy amable y servicial. He recomendado vuestra compañía a varias personas.
Por desgracia, dos de esos días me dio diarrea a mitad de la excursión, y todos fueron muy amables y atentos (y me proporcionaron medicamentos). Estoy muy agradecida por ello.
Saludos cordiales,
Linda Shahinian
Quería decirte cuánto disfrutamos de nuestras excursiones con vuestra compañía y lo profesionales y bien informados que estaban vuestros guías. Tuvimos a Mary para Garni/Geghard y Khor Virap/Noravank, y a Ani y sus aprendices para Sardarabad. El personal de la oficina también fue muy amable y servicial. He recomendado vuestra compañía a varias personas.
Por desgracia, dos de esos días me dio diarrea a mitad de la excursión, y todos fueron muy amables y atentos (y me proporcionaron medicamentos). Estoy muy agradecida por ello.
Saludos cordiales,
Linda Shahinian Dear Lilit,
I wanted to let you know how much we enjoyed our tours with your company and how professional and knowledgable your guides were. We had Mary for Garni/Geghard and Khor Virap/Noravank and Ani and her trainees for Sardarabad. The office staff was also very friendly and helpful. I have recommended your company to several people.
Unfortunately, on two of the days, I came down with diarrhea mid-tour and they were all very kind and caring (and supplied with medication). I am very grateful for that.
Best regards,
Linda Shahinian -
Ani Sargsyan
Armenia
16-06-2014
Traducción automática¡Queridas Lyudmila y Tatevik, y también el equipo de Hyur Service!
¡Queridas Lyudmila y Tatevik, y también el equipo de Hyur Service!
Quisiera expresarles a todos mi agradecimiento por la excelente organización de nuestro viaje a Batumi.
¡Todo fue perfecto, tal como esperábamos!
¡Les deseo prosperidad y mucha suerte!
P. D. ¡Tuvimos un conductor estupendo)!
Saludos cordiales,
Ani Sargsyan
Quisiera expresarles a todos mi agradecimiento por la excelente organización de nuestro viaje a Batumi.
¡Todo fue perfecto, tal como esperábamos!
¡Les deseo prosperidad y mucha suerte!
P. D. ¡Tuvimos un conductor estupendo)!
Saludos cordiales,
Ani Sargsyan Dear Lyudmila & Tatevik, also Hyur Service Team!
I would like to express my gratitude to you all, for our Batumi trip smooth organization.
Everything was perfect, as expected!
Wish you prosperity and lots of luck!
P.S we had a great driver)!
Kind regards,
Ani Sargsyan -
Анастасия
Rusia
15-06-2014
Traducción automáticaGracias a su empresa por organizar nuestra estancia en Armenia.
Gracias a su empresa por organizar nuestra estancia en Armenia.
Recomiendo a todos hacer uso de los servicios de la empresa. ¡Armenia es maravillosa, no se arrepentirán si visitan este maravilloso y acogedor país!
Recomiendo a todos hacer uso de los servicios de la empresa. ¡Armenia es maravillosa, no se arrepentirán si visitan este maravilloso y acogedor país! Благодарю Вашу компанию за организацию пребывания в Армении.
Рекомендую всем воспользоваться услугами компании. Армения великолепна, не пожалеете, е сли посетите эту чудесную, гостеприимную страну! -
Лидия
Rusia
13-06-2014
Traducción automáticaGracias por su trabajo. Me gustó todo.
Gracias por su trabajo. Me gustó todo.
Y cómo no iba a gustarme, si el país es precioso, la gente es hospitalaria, los guías son jóvenes, divertidos y simpáticos, y los conductores, profesionales.
Y cómo no iba a gustarme, si el país es precioso, la gente es hospitalaria, los guías son jóvenes, divertidos y simpáticos, y los conductores, profesionales. Спасибо за вашу работу. Понравилось Всё.
Да и как может не понравится, когда страна прекрасная, люди гостеприимные, гиды молодые, веселые и симпатичные, а водители профессиональные. -
Parsaban Co.
info at parsaban dot nl
Países Bajos
31-05-2014
Traducción automáticaEstimada Nina:
Estimada Nina:
Ya llevo unos días de vuelta en Ámsterdam.
Quería agradecerte los buenos servicios prestados por Huyr en Armenia y por tu socio en Georgia.
Los conductores de Armenia y Georgia hicieron un muy buen trabajo. Levon es un conductor muy hábil y amable.
Además, las guías Mary, en Armenia, y Nina, en Georgia, fueron ambas muy competentes, encantadoras y entregadas.
Todos contribuyeron al éxito del tour.
Gracias y espero que sigamos colaborando en el futuro.
Un cordial saludo,
Noyan
Ya llevo unos días de vuelta en Ámsterdam.
Quería agradecerte los buenos servicios prestados por Huyr en Armenia y por tu socio en Georgia.
Los conductores de Armenia y Georgia hicieron un muy buen trabajo. Levon es un conductor muy hábil y amable.
Además, las guías Mary, en Armenia, y Nina, en Georgia, fueron ambas muy competentes, encantadoras y entregadas.
Todos contribuyeron al éxito del tour.
Gracias y espero que sigamos colaborando en el futuro.
Un cordial saludo,
Noyan Dear Nina,
I am already a few days back in Amsterdam.
I wanted to thank you for the good services provided by Huyr in Armenia and you partner in Georgia.
Both the drivers in Armenia and Georgia did very good job. Levon is a very skilled and friendly driver.
Also the guides Mary in Armenia and Nina in Georgia were both skilled, charming and devoted.
They all contributed tot the succes of the tour.
Thanks and I look forward to our further cooperation in the future.
Kind regards
Noyan -
Андрей Хачатуров
Rusia
26-05-2014
Traducción automática¡Buenos días!
¡Buenos días!
Queremos agradecer a su empresa las maravillosas excursiones por Armenia y Artsaj. Nos descubrieron una Armenia completamente diferente, ¡y la RNK nos dejó sencillamente maravillados con sus paisajes!
Un agradecimiento especial a nuestras guías, Lilit y Ani, y a nuestros conductores, Mkrtich y Arutyun: no solo son profesionales en lo suyo, sino también personas abiertas y de gran corazón.
Hasta la próxima,
la familia Khachaturóv.
Queremos agradecer a su empresa las maravillosas excursiones por Armenia y Artsaj. Nos descubrieron una Armenia completamente diferente, ¡y la RNK nos dejó sencillamente maravillados con sus paisajes!
Un agradecimiento especial a nuestras guías, Lilit y Ani, y a nuestros conductores, Mkrtich y Arutyun: no solo son profesionales en lo suyo, sino también personas abiertas y de gran corazón.
Hasta la próxima,
la familia Khachaturóv. Добрый день!
Хотим поблагодарить вашу компанию за прекрасные экскурсии по Армении и Арцаху, вы открыли для нас совершенно другую Армению, а НКР просто сразила своими красотами!
Отдельное спасибо нашим гидам Лилит и Ани, а также нашим водителям Мкртичу и Арутюну - они не только профессионалы своего дела, но и открытые, душевныее люди!
До новых встреч,
семья Хачатуровых. -
Eva Roessle
eva dot roessle at gmx dot de
Alemania
25-05-2014
Traducción automáticaHyur Service es la mejor agencia de viajes con la que hemos viajado nunca. Tanto en organización como en servicio, esta agencia fue insuperable.
Hyur Service es la mejor agencia de viajes con la que hemos viajado nunca. Tanto en organización como en servicio, esta agencia fue insuperable.
Tanto los tours individuales como los estándar estuvieron muy, muy bien organizados.
Solo puedo recomendar la agencia a todo el mundo.
Muchas gracias a todos los guías, conductores y ayudantes tan trabajadores de la oficina.
Tanto los tours individuales como los estándar estuvieron muy, muy bien organizados.
Solo puedo recomendar la agencia a todo el mundo.
Muchas gracias a todos los guías, conductores y ayudantes tan trabajadores de la oficina. Hyur Service ist die beste Reiseagentur mit der wir jemals gereist sind. Sowohl in Organsiation als auch im Service war diese Agentur unschlagbar.
Individualtouren als auch Standardtouren waren einfach sehr sehr gut organisiert.
Ich kann die Agentur nur allen empfehlen.
Vielen Dank an alle Reiseleiter, Fahrer und fleißigen Helfer in der Office. -
Ашот Есаян
ashh at yandex dot ru
Rusia
24-05-2014
Traducción automática¡Hola, "Hyur Service"!
¡Hola, "Hyur Service"!
Quiero expresar a todo el equipo de la empresa mi agradecimiento por el increíble y mágico tour por Nagorno Karabaj del 13 al 15 de mayo!
Nuestras excursiones se organizaron con un alto nivel de profesionalidad. Un agradecimiento especial a nuestra maravillosa guía,
Lilit Saakyan, y a nuestro conductor intelectual, Artavazd Levonyan.
Aprovechando la oportunidad, también quiero mencionar a nuestros nobles mecenas, Levon Ayrapetyan y Ruben Vardanyan.
¡Les deseo éxito y prosperidad!
Ashot Yesayan.
Quiero expresar a todo el equipo de la empresa mi agradecimiento por el increíble y mágico tour por Nagorno Karabaj del 13 al 15 de mayo!
Nuestras excursiones se organizaron con un alto nivel de profesionalidad. Un agradecimiento especial a nuestra maravillosa guía,
Lilit Saakyan, y a nuestro conductor intelectual, Artavazd Levonyan.
Aprovechando la oportunidad, también quiero mencionar a nuestros nobles mecenas, Levon Ayrapetyan y Ruben Vardanyan.
¡Les deseo éxito y prosperidad!
Ashot Yesayan. "Hyur Service" здравствуйте!
Хочу выразить всему коллективу компании признательность за удивительный, волшебный тур по Нагорному Карабаху 13-15 мая!
Наши экскурсии были организованы на высоком профессиональном уровне. Отдельная благодарность нашему гиду
замечательной Лилит Саакян и водителю-интеллектуалу Артавазду Левоняну!
Пользуясь в&озможностью хочу так же упомянуть наших благородных меценатов, Левона Айрапетяна и Рубена Варданяна.
Успеха и процветания Вам!
Ашот Есаян.