Reseñas de viajeros
-
Rafi Mosesian
rafi dot mosesian at gmail dot com
Francia
28-08-2011
Traducción automáticaHola Anna:
Hola Anna:
Solo quería darle las gracias por sus servicios y su disponibilidad. Todo fue perfecto.
¡Gracias y hasta pronto «este invierno»!
Un cordial saludo,
Rafi Mosesian
Solo quería darle las gracias por sus servicios y su disponibilidad. Todo fue perfecto.
¡Gracias y hasta pronto «este invierno»!
Un cordial saludo,
Rafi Mosesian Bonjour Anna,
Je voulais juste vous remercier de vos services et de votre disponibilité. Tout était parfait.
Merci et à bientôt "cet hiver" !!
Cordialement
Rafi Mosesian -
Levon Ghazaryan
Turquia
27-08-2011
Traducción automáticaAgradezco profundamente a Hyur Service todos sus servicios. Del 28 de agosto al 5 de septiembre disfruté de sus servicios y, sencillamente, me ha encantado comprobar que en Armenia existe una empresa tan honesta y especial. Quiero expresar mi más profundo agradecimiento, especialmente al señor Azat y al señor Narek, y también al resto del personal, cuyos nombres no conozco. Todos son empleados muy cálidos, amables y encantadores. ¡Gracias y hasta el próximo encuentro!
Agradezco profundamente a Hyur Service todos sus servicios. Del 28 de agosto al 5 de septiembre disfruté de sus servicios y, sencillamente, me ha encantado comprobar que en Armenia existe una empresa tan honesta y especial. Quiero expresar mi más profundo agradecimiento, especialmente al señor Azat y al señor Narek, y también al resto del personal, cuyos nombres no conozco. Todos son empleados muy cálidos, amables y encantadores. ¡Gracias y hasta el próximo encuentro! khorin shnorhakalutyuns em haghtum hyurservice ynkerutyanı bolor carayutyunneri hamar ogostosi 28 ic septemberi 5y ogtvelov nranc carayutyunneric parz asac hiacacem vor hayastanum ka nman artar u yurahatuk ynkerutyun khorin shnorhakalutyunners em haytnum hatkapes paron Azatin yev paron Narekin yev mnacac ashkhatakicnerin voronc anunerov chem imanum bolornel shat cerm bari hmayich ashkhatakicneren shnorhakaluyun minch nor handipum... -
Hyke Hovsepian
hyke5 at yahoo dot com
Iran
26-08-2011
Traducción automáticaEstimada Sra. Molitvina:
Estimada Sra. Molitvina:
Quisiera expresarle mi más sincero agradecimiento por la hospitalidad y la ayuda que brindó a mis hijas (sus huéspedes) durante su estancia en su establecimiento. Han quedado muy satisfechas con la habitación que les asignaron y con las instalaciones. La coordinación ha sido excelente y se lo agradezco mucho.
Espero que también podamos visitar Ereván y ser sus huéspedes en un futuro próximo.
Muchísimas gracias por su ayuda personal, cooperación y asistencia.
Atentamente,
Hyke Hovsepian
Quisiera expresarle mi más sincero agradecimiento por la hospitalidad y la ayuda que brindó a mis hijas (sus huéspedes) durante su estancia en su establecimiento. Han quedado muy satisfechas con la habitación que les asignaron y con las instalaciones. La coordinación ha sido excelente y se lo agradezco mucho.
Espero que también podamos visitar Ereván y ser sus huéspedes en un futuro próximo.
Muchísimas gracias por su ayuda personal, cooperación y asistencia.
Atentamente,
Hyke Hovsepian Dear Ms.Molitvina,
I would like to express my sincere thanks for the hospitality and help extended to my daughters ( Your guests ) during their stay at your end.They have been very satisfied with the allocated room, and facilities there.The coordination has been very fine,and, the same has obliged me.
I hope we can also visit Yerevan and be your guest in near future.
Thank you so much for your personal help, cooperation and assistance.
Best Regards
Hyke Hovsepian -
Mercedes Rosua Delgado
mrosuadel at hotmail dot com
España
26-08-2011
Traducción automáticaA la señorita Nina Daduryan y al director de Hyur Travel Services
A la señorita Nina Daduryan y al director de Hyur Travel Services
De vuelta en España, quisiera expresar mi gratitud por el magnífico trabajo, la amabilidad y la eficiencia de Nina Daduryan, y por todo lo que hizo Hyur Services para ofrecerme una estancia y un viaje muy bien organizados en Armenia (y también en Georgia, con Geotours como socio).
Mis mejores deseos y muchas gracias de nuevo.
Sra. Rosua
De vuelta en España, quisiera expresar mi gratitud por el magnífico trabajo, la amabilidad y la eficiencia de Nina Daduryan, y por todo lo que hizo Hyur Services para ofrecerme una estancia y un viaje muy bien organizados en Armenia (y también en Georgia, con Geotours como socio).
Mis mejores deseos y muchas gracias de nuevo.
Sra. Rosua To Miss Nina Daduryan and to the Director of Hyur Travel Services
Back in Spain, I would like to express my gratitude for the beautiful work, kindness and efficiency of Nina Daduryan, and for everything done by Hyur Services in order to offer to me a most well-organized stay and travel in Armenia (and Georgia too, with Geotours as a partner of its).
All the best and many thanks again.
Mrs. Rosua -
Fabio Santacroce
Italia
25-08-2011
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur service
Estimado equipo de Hyur service
96, Nalbandian St.,
Me alojé en su apartamento n.º 235 del 31-07-11 al 25-08-11 y quiero expresarles mi más sincero agradecimiento y felicitarlos por la acogida y por el servicio de limpieza, que siempre me ha dejado el apartamento limpio y en perfecto orden. Armenia es un país maravilloso, lleno de iglesias, museos y monumentos preciosos, además de muy hospitalario con los turistas. Tengo la suerte de conocer su país gracias a la esposa de mi hermano, que es compatriota suya.
Sin duda volveré a visitar Armenia.
Por ahora, les envío desde Italia un gran saludo a quienes trabajan en Hyur service y, en particular, a Arman.
Hola y hasta pronto.
Fabio Santacroce
96, Nalbandian St.,
Me alojé en su apartamento n.º 235 del 31-07-11 al 25-08-11 y quiero expresarles mi más sincero agradecimiento y felicitarlos por la acogida y por el servicio de limpieza, que siempre me ha dejado el apartamento limpio y en perfecto orden. Armenia es un país maravilloso, lleno de iglesias, museos y monumentos preciosos, además de muy hospitalario con los turistas. Tengo la suerte de conocer su país gracias a la esposa de mi hermano, que es compatriota suya.
Sin duda volveré a visitar Armenia.
Por ahora, les envío desde Italia un gran saludo a quienes trabajan en Hyur service y, en particular, a Arman.
Hola y hasta pronto.
Fabio Santacroce Gentile staff Hyur service
96, Nalbandian St.,
ho soggiornato presso il Vs. appartamento n?235 dal 31-07-11 al 25-08-11 e voglio esprimere i miei pi? sinceri ringraziamenti e complimenti per l'accoglienza e per il servizio di pulizia che mi ha sempre fatto trovare l'appartamento pulito ed in perfetto ordine. L'armenia ? un paese meraviglioso ricco di chiese, musei e monumenti bellissimi oltre che molto ospitale nei confronti dei turisti. Ho la fortuna di conoscere il Vs. Paese grazie alla moglie di mio fratello che ? Vs. connazionale.
Torner? sicuramente a visitare l'Armenia.
Per ora invio dall'Italia un grande saluto a chi lavora in Hyur service ed in particolare ad Arman.
Ciao e a presto.
Fabio Santacroce -
der sahakian david
dersahakian dot david at neuf dot fr
Francia
22-08-2011
Traducción automáticaNina,
Nina,
quiero agradecerle la calidad de su trabajo.
Gracias a usted y a todo el equipo, Hyur Service alcanza hoy un nivel de profesionalidad internacional.
El saber hacer de Hyur Service contribuye al desarrollo del turismo en Armenia.
Una vez más, gracias y hasta pronto en Ereván.
quiero agradecerle la calidad de su trabajo.
Gracias a usted y a todo el equipo, Hyur Service alcanza hoy un nivel de profesionalidad internacional.
El saber hacer de Hyur Service contribuye al desarrollo del turismo en Armenia.
Una vez más, gracias y hasta pronto en Ereván. nina,
je tiens a vous remercier pour la qualité de votre travail.
Grace a vous et a toute l equipe, hyur service atteint aujourd hui un professionnalisme de niveau international.
Le savoir faire de hyur service aide au develppement du tourisme en armenie.
Encore une fois merci et a bientot a erevan. -
Самвел
samgev21 at mail dot ru
Rusia
21-08-2011
Traducción automática¡Hola, Hyur-servise!
¡Hola, Hyur-servise!
Este año vine a Armenia por primera vez.
Pasé mis vacaciones en Ereván del 6 al 18 de agosto. Disfruté muchísimo conociendo una ciudad tan hermosa;
también me llevo muchísimas impresiones y recuerdos de Armenia.
De las 6 rutas estándar, hice dos excursiones con Lilit Suchyan, una con Alla Avagyan, una con Rubina y una con Sona Abraamyan.
¡Chicas, me inclino ante ustedes y les doy las gracias personalmente a cada una!
¡Gracias a todas por hacer que las excursiones con ustedes fueran siempre interesantes y agradables! Quería dar las gracias en especial a la guía
Lilit Suchyan por la fotografía que hizo en Dilijan y también por la excursión tan instructiva.
Durante las excursiones visité muchísimos lugares de interés, como Saghmosavank (siglo XIII), el Monumento al Alfabeto Armenio,
Amberd, Oshakan, el lago Seván, el complejo monástico de Geghard, el templo de Garni y otros lugares.
Me gustó especialmente el monasterio de Khor Virap, donde estuvo recluido Grigor Lusavorich y desde donde se disfruta de una hermosa vista del Ararat.
Espero volver a visitar Armenia, y no solo una vez.
¡Les deseo suerte y éxito en todo!
Atentamente,
Samvel Gevorgyan, Moscú, 22.08.2011
Este año vine a Armenia por primera vez.
Pasé mis vacaciones en Ereván del 6 al 18 de agosto. Disfruté muchísimo conociendo una ciudad tan hermosa;
también me llevo muchísimas impresiones y recuerdos de Armenia.
De las 6 rutas estándar, hice dos excursiones con Lilit Suchyan, una con Alla Avagyan, una con Rubina y una con Sona Abraamyan.
¡Chicas, me inclino ante ustedes y les doy las gracias personalmente a cada una!
¡Gracias a todas por hacer que las excursiones con ustedes fueran siempre interesantes y agradables! Quería dar las gracias en especial a la guía
Lilit Suchyan por la fotografía que hizo en Dilijan y también por la excursión tan instructiva.
Durante las excursiones visité muchísimos lugares de interés, como Saghmosavank (siglo XIII), el Monumento al Alfabeto Armenio,
Amberd, Oshakan, el lago Seván, el complejo monástico de Geghard, el templo de Garni y otros lugares.
Me gustó especialmente el monasterio de Khor Virap, donde estuvo recluido Grigor Lusavorich y desde donde se disfruta de una hermosa vista del Ararat.
Espero volver a visitar Armenia, y no solo una vez.
¡Les deseo suerte y éxito en todo!
Atentamente,
Samvel Gevorgyan, Moscú, 22.08.2011 Здравствуйте, Hyur-servise!
Я приехал в Армению в этом году первый раз.
Я отдыхал в Ереване с 6 по 18 августа.Получил огромное удовольствие от знакомства с таким красивым городом,
также осталось очень много впечатлений и воспоминаний об Армении.
Из 6 стандартных маршрутов я 2 раза ездила с Лилит Сучян, 1 раз - с Аллой Авагян, 1 раза с Рубиной, 1 раз- Сона Абраамян.
Девушки, Низкий Вам поклон и моя персональная благодарность каждой из вас!
Спасибо вам всем за то, что мне было неизменно интересно и комфортно в ходе экскурсий с вами! Отдельное спасибо хотел сказать экскурсоводу
Лилит Сучян, за фотографию, которую она сделала в Дилижане, а также за познавательную экскурсию.
В ходе экскурсий посетил очень много достопримечательностей, такие как Сагмосаванк (XIII в.), Памятник армянскому алфафиту,
побывал в Амберде, Ошакане,на Озере Севан, монастырском комплекс Гегард и храме Гарни и в других местах.
Особенно понравился монастырь Хор Вирап, где был заточен Григор Лусаворич, и откуда открывается красивый вид на Арарат.
Надеюсь на последующие посещения Армении и не один раз.
Желаю Вам удачи и успехов Во всем!
С уважением,
Геворгян Самвел Москва, 22.08.2011 -
Леся Данилова
lesya-ua75 at mail dot ru
Ucrania
14-08-2011
Traducción automática¡Hola, estimada Alina!
¡Hola, estimada Alina!
Quiero agradecerle por organizar mis vacaciones en Armenia. Me alegro de haber recurrido a los servicios de su agencia. Ha sido un placer tratar con usted.
Si vuelvo a pensar en visitar Armenia, sin duda me pondré en contacto con usted.
¡Le deseo todo lo mejor y muchas gracias de nuevo!
Atentamente,
Lesya
Quiero agradecerle por organizar mis vacaciones en Armenia. Me alegro de haber recurrido a los servicios de su agencia. Ha sido un placer tratar con usted.
Si vuelvo a pensar en visitar Armenia, sin duda me pondré en contacto con usted.
¡Le deseo todo lo mejor y muchas gracias de nuevo!
Atentamente,
Lesya Здравствуйте, Уважаемая Алина!
Хочу поблагодарить Вас за организацию моего отдыха в Армении. Я рада, что воспользовалась услугами Вашего агенства. С Вами было приятно иметь дело.
Если я ещё раз соберусь побывать в Армении, обязательно обращусь именно к Вам.
Всего Вам наилучшего и еще раз спасибо!
С Уважением,
Леся -
Luigi and Caterina Rigosi
rigosifam at libero dot it
Italia
13-08-2011
Traducción automáticaEstimada Anna:
Estimada Anna:
Ya estamos de vuelta en Italia. Queremos agradecerte a ti y a Hyurservice por la excelente organización de nuestro viaje por tu hermoso país. Todo
estuvo bien con Car&van rent a car y agradecemos mucho tu elección de alojamientos, en particular Villa Delenda en Ereván y Daravand Guesthouse en Dilijan. Recomendaremos Hyur Service a todos los que estén pensando en venir a Armenia.
Ciao
Luigi y Caterina Rigosi
Ya estamos de vuelta en Italia. Queremos agradecerte a ti y a Hyurservice por la excelente organización de nuestro viaje por tu hermoso país. Todo
estuvo bien con Car&van rent a car y agradecemos mucho tu elección de alojamientos, en particular Villa Delenda en Ereván y Daravand Guesthouse en Dilijan. Recomendaremos Hyur Service a todos los que estén pensando en venir a Armenia.
Ciao
Luigi y Caterina Rigosi Dear Anna,
We are back to Italy now. We want to thank you and Hyurservice for the excellent organization of our journey around your beautiful country. Everything
was ok with Car&van rent a car and we really appreciate your choice of accommodation, in particular Villa Delenda in Yerevan and Daravand Guesthouse in Dilijan. We will suggest Hyur Service to everyone planning to come to Armenia.
Ciao
Luigi and Caterina Rigosi -
Antonio and Marisa
ouebov at tin dot it
Italia
07-08-2011
Traducción automáticaA Nina y a todo el personal:
A Nina y a todo el personal:
Ya estamos de vuelta en casa después del maravilloso viaje por Armenia y Georgia. Gracias a su organización y profesionalidad. Viven en un país precioso, todavía por descubrir en gran medida y lleno de sorpresas. Quizá la gente debería estar más abierta a los extranjeros; eso ayudaría al turismo y a la economía. Gracias de nuevo y espero volver a visitar Armenia en el futuro.
Cuídense,
Antonio y Marisa
Ya estamos de vuelta en casa después del maravilloso viaje por Armenia y Georgia. Gracias a su organización y profesionalidad. Viven en un país precioso, todavía por descubrir en gran medida y lleno de sorpresas. Quizá la gente debería estar más abierta a los extranjeros; eso ayudaría al turismo y a la economía. Gracias de nuevo y espero volver a visitar Armenia en el futuro.
Cuídense,
Antonio y Marisa Seat Nina and all the staff,
We Are back home after the wonderful journey through Armenia and Georgia, thanks to' your organization and professionality. You live in a beautiful country, mostly undiscovered and full of surprises. Maybe people should be' more open to foreigners, this would help tourism and economy. Thanks again and i hope to' visit Armenia again in the future.
Take care
Antonio and Marisa -
Armineh Malek Stanians
arminneh_ms at hotmail dot com
Francia
07-08-2011
Traducción automáticaHola:
Hola:
Les escribo para agradecerles la acogida que brindaron a mi hija Vana y a sus amigas. Están encantadas y muy contentas con el apartamento, una excelente elección.
Gracias de nuevo a Anna y a Azad por su profesionalidad.
Les deseo muchísimo éxito en su trabajo.
Hasta muy pronto.
Atentamente,
Armineh Malek Stanians
Les escribo para agradecerles la acogida que brindaron a mi hija Vana y a sus amigas. Están encantadas y muy contentas con el apartamento, una excelente elección.
Gracias de nuevo a Anna y a Azad por su profesionalidad.
Les deseo muchísimo éxito en su trabajo.
Hasta muy pronto.
Atentamente,
Armineh Malek Stanians Bonjour,
Je vous écris pour vous remercier de l'accueil réservé à ma fille Vana et ses amies. Elles sont ravies et très contente de l'appartement, excellent choix.
Merci encore à Anna et à Azad pour votre professionnalisme.
Je vous souhaite un très grand succès dans votre travail.
A très bientôt
Cordialement
Armineh Malek Stanians -
Vladimir
Rusia
01-08-2011
Traducción automáticaQuiero expresar mi enorme agradecimiento a su empresa. Me alegró mucho encontrar en Armenia una agencia de viajes de nivel europeo. Los itinerarios están muy bien organizados y las excursiones son interesantes. Un agradecimiento especial a la guía Tatevik.
Quiero expresar mi enorme agradecimiento a su empresa. Me alegró mucho encontrar en Armenia una agencia de viajes de nivel europeo. Los itinerarios están muy bien organizados y las excursiones son interesantes. Un agradecimiento especial a la guía Tatevik.
¡¡Mucha suerte!!
¡¡Mucha suerte!! Хочу выразить огромную благодарность Вашей компании, я был очень обрадован, найдя в Армении турагентство европейского уровня. Грамотно составленные маршруты и интересные экскурсии. Отдельная благодарность экскурсоводу Татевик.
Удачи!!