Reseñas de viajeros
-
Иванова Мария
mimiivi at yandex dot ru
Rusia
02-01-2012
Traducción automática¡Querido equipo de la agencia!
¡Querido equipo de la agencia!
Muchísimas gracias por la atención y la comprensión que nos brindaron como huéspedes. Gracias a Anna y Nina por ayudarnos a elegir las excursiones, y a Tatevik y Levon por sus magníficos relatos y los cómodos viajes durante las fiestas de Año Nuevo, cuando todo el país descansa y solo unos turistas rusos incansables ansían nuevos conocimientos y experiencias :)
Después de una acogida tan cálida y amable, ¡dan muchas ganas de volver a Armenia, y no solo una vez!
¡¡¡Gracias!!!
Muchísimas gracias por la atención y la comprensión que nos brindaron como huéspedes. Gracias a Anna y Nina por ayudarnos a elegir las excursiones, y a Tatevik y Levon por sus magníficos relatos y los cómodos viajes durante las fiestas de Año Nuevo, cuando todo el país descansa y solo unos turistas rusos incansables ansían nuevos conocimientos y experiencias :)
Después de una acogida tan cálida y amable, ¡dan muchas ganas de volver a Armenia, y no solo una vez!
¡¡¡Gracias!!! Дорогие сотрудники агентства!
Огромное спасибо за проявленное внимание и понимание к нам, как к гостям! Спасибо Анне и Нине за помощь в выборе экскурсий, спасибо Татевик и Левону за прекрасные рассказы и комфортные поездки в Новогодние праздники, когда вся страна отдыхает, одни неугомонные русские туристы жаждут новых знаний и впечатлений :)
После такого тёплого и доброго приёма обязательно хочется вернуться в Армению, и ещё не один раз!
Спасибо!!! -
Harald Oksnevad
harald dot oksnevad at getmail dot no
Noruega
01-01-2012
Traducción automáticaÉramos cuatro personas de Noruega que nos alojamos en Ereván durante ocho días en abril/mayo de 2011.
Éramos cuatro personas de Noruega que nos alojamos en Ereván durante ocho días en abril/mayo de 2011.
Quedamos extremadamente satisfechos con todos los servicios que Hyur Service nos brindó. Nos resultó muy útil la ayuda que nos prestaron para planificar el viaje.
La semana que pasamos en Ereván fue maravillosa. Habían elegido excursiones de un día muy interesantes para nosotros. Los guías eran amables y conocían muy bien la historia y la cultura de Armenia. Si hacemos un segundo viaje a Armenia, sin duda volveremos a utilizar sus servicios. Ya hemos recomendado su agencia a amigos que están planeando viajar a Armenia este año.
Saludos cordiales
Turid y Harald Oksnevad
Quedamos extremadamente satisfechos con todos los servicios que Hyur Service nos brindó. Nos resultó muy útil la ayuda que nos prestaron para planificar el viaje.
La semana que pasamos en Ereván fue maravillosa. Habían elegido excursiones de un día muy interesantes para nosotros. Los guías eran amables y conocían muy bien la historia y la cultura de Armenia. Si hacemos un segundo viaje a Armenia, sin duda volveremos a utilizar sus servicios. Ya hemos recomendado su agencia a amigos que están planeando viajar a Armenia este año.
Saludos cordiales
Turid y Harald Oksnevad We were four people from Norway that stayed in Yerevan eight days in April/May 2011.
We were extremely satisfied with all the services Hyur Service provided for us. We found your assistance with planning the trip very helpful.
The week we stayed in Yerevan was wonderful. You had chosen very interesting daytrips for us. The guides were friendly and had good knowledge of Armenia's history and culture. If we go for a second trip to Armenia we will defenitely use your services again. We have alredy recommended your agency to friends who are planning a trip to Armenia this year.
Best regards
Turid and Harald Oksnevad -
Ольга, Мария
Rusia
30-12-2011
Traducción automática¡Felicidades por el Año Nuevo!
¡Felicidades por el Año Nuevo!
Fuimos huéspedes de su acogedor país en octubre de 2011 y recurrimos en varias ocasiones a los servicios de su empresa. Nos sorprendieron gratamente su disposición, amabilidad y deseo de ayudar en cualquier situación. La frase favorita de Anait, «no hay problema», se convirtió también en nuestra frase favorita. Queremos desearles mucha salud y que sigan prosperando; esperamos volver a verlos pronto.
Fuimos huéspedes de su acogedor país en octubre de 2011 y recurrimos en varias ocasiones a los servicios de su empresa. Nos sorprendieron gratamente su disposición, amabilidad y deseo de ayudar en cualquier situación. La frase favorita de Anait, «no hay problema», se convirtió también en nuestra frase favorita. Queremos desearles mucha salud y que sigan prosperando; esperamos volver a verlos pronto. Поздравляем Вас с Новым годом!
Мы были гостями Вашей радушной страны в октябре 2011 года и неоднократно пользовались услугами Вашей компании, были приятно удивлены отзывчивостью, добротой и желанием помочь в любой ситуации. Любимая фраза Анаит "нет проблем" стала и нашей любимой фразой. Хочется пожелать Вам крепкого здоровья и дальнейшего процветания, мы надеемся на скорую встречу. -
Ludek Kucera
ludekkucera at email dot cz
Chequia
30-12-2011
Traducción automáticaQueridas Nina, Rubina y todos en Hyur:
Queridas Nina, Rubina y todos en Hyur:
Quiero desearles un feliz Año Nuevo 2012, paz y amor en sus familias, buenos amigos y éxito en su vida personal y profesional. Y que pasen una Navidad alegre y bendecida.
También quiero darles las gracias por su colaboración en la preparación de nuestro viaje a Armenia este año. Varios participantes me dijeron en el aeropuerto de Ereván que nuestro viaje había sido el mejor que habían hecho, y el éxito se debió principalmente a lo que Nina hizo en la oficina y Rubina en el autobús por nosotros.
El año que viene no voy a organizar un viaje nuevo. No soy profesional del turismo; simplemente quería mostrarle Armenia a un amigo y creo que conseguí que más de 70 personas se enamoraran de su país, pero ahora necesito descansar un poco. Aun así, dejé parte de mi corazón en las montañas de Geghama y también tengo tantos amigos en Armenia que siento que volveré.
Feliz Navidad y mis mejores deseos para el Año Nuevo 2012,
Ludek Kucera
Quiero desearles un feliz Año Nuevo 2012, paz y amor en sus familias, buenos amigos y éxito en su vida personal y profesional. Y que pasen una Navidad alegre y bendecida.
También quiero darles las gracias por su colaboración en la preparación de nuestro viaje a Armenia este año. Varios participantes me dijeron en el aeropuerto de Ereván que nuestro viaje había sido el mejor que habían hecho, y el éxito se debió principalmente a lo que Nina hizo en la oficina y Rubina en el autobús por nosotros.
El año que viene no voy a organizar un viaje nuevo. No soy profesional del turismo; simplemente quería mostrarle Armenia a un amigo y creo que conseguí que más de 70 personas se enamoraran de su país, pero ahora necesito descansar un poco. Aun así, dejé parte de mi corazón en las montañas de Geghama y también tengo tantos amigos en Armenia que siento que volveré.
Feliz Navidad y mis mejores deseos para el Año Nuevo 2012,
Ludek Kucera Dear Nina, Rubina and all in Hyur,
Let me to send you my best wishes of Happy New Year 2012, peace and love in your families, good friends and success in your personal and professional life. And merry and blessed Christmas time for you all.
Let me also to thank you for your cooperation in preparation of our tour to Armenia this year; several participants told me at the Yerevan airport that our trip was their best tour ever, and the success goes mainly to what Nina in the office and Rubina in the bus did for us.
The next year I am not going to organize a new tour, I am not a travel professional, I just wanted to show Armenia to my friend and I guess I succeeded to make more than 70 people to fall in love with your country, but now I need to relax a bit. Nevertheless I left a part of my heart in Geghama mountains, and I also have so many friends in Armenia that I feel I will come again.
Merry Christmas and all the best in the New Year 2012,
Ludek Kucera -
Peter Hantsch
PeterHantsch at gmx dot net
Alemania
30-12-2011
Traducción automáticaEstimado equipo de «Hyur Service»:
Estimado equipo de «Hyur Service»:
Muchas gracias por las felicitaciones navideñas, nos alegraron mucho. Allí la Navidad todavía está por llegar, así que también les deseo salud,
unos momentos de paz y felicidad tanto en el ámbito personal como en el profesional.
Quiero disculparme de verdad por haber olvidado enviarles mis comentarios. No es propio de mí; sencillamente, no volví a pensar en ello, también porque justo después de terminar el viaje ya había escrito a nuestra guía Saruhi y a nuestro conductor. Naturalmente, para su empresa esto tiene otra importancia.
Por eso, antes de que acabe el año, quiero compartir con ustedes mis impresiones, que quizá no les aporten nada nuevo, ya que para nosotros el viaje fue perfecto.
Esto se aplica a todos los aspectos del viaje:
Los alojamientos eran típicos del país y no estaban pensados para ofrecer cinco estrellas; queríamos conocer el país, no dormir con lujos.
Los restaurantes y los platos elegidos también eran típicos del país, de modo que pudimos hacernos una buena idea de las costumbres del país.
El recorrido también estaba organizado de manera que las etapas diarias no fueran demasiado largas y quedara tiempo suficiente para cada lugar de interés.
Sin embargo, tengo que destacar el trabajo de nuestra guía Saruhi y de nuestro conductor Wardan. Ambos se adaptaron por completo a nuestros deseos e hicieron todo lo posible para que las vacaciones se convirtieran en la realización de un sueño para nosotros.
Estuvimos allí durante los Juegos Panarmenios, en Ereván. No sé si habría existido la posibilidad o no, pero quizá habría sido posible asistir a algún evento cultural o deportivo. Tal vez esto también habría sido posible en otra ciudad. No echamos esto en falta en Armenia, pero después me quedé pensando que la cultura actual quizá quedó un poco relegada frente a la historia tan impresionante que Saruhi nos explicó a la perfección. Saruhi también nos explicó claramente los problemas políticos actuales.
En resumen, solo puedo volver a decir que todo fue perfecto; Saruhi y Wardan merecen una mención especial. Sin duda deberían seguir contando con ambos en sus colaboraciones.
Ahora les deseo que disfruten de unos momentos tranquilos en compañía de sus familias o colegas.
Muchas gracias de nuevo por todo; seguro que seguiremos recordando su país durante mucho tiempo.
Un cordial saludo de la familia Hantsch
Muchas gracias por las felicitaciones navideñas, nos alegraron mucho. Allí la Navidad todavía está por llegar, así que también les deseo salud,
unos momentos de paz y felicidad tanto en el ámbito personal como en el profesional.
Quiero disculparme de verdad por haber olvidado enviarles mis comentarios. No es propio de mí; sencillamente, no volví a pensar en ello, también porque justo después de terminar el viaje ya había escrito a nuestra guía Saruhi y a nuestro conductor. Naturalmente, para su empresa esto tiene otra importancia.
Por eso, antes de que acabe el año, quiero compartir con ustedes mis impresiones, que quizá no les aporten nada nuevo, ya que para nosotros el viaje fue perfecto.
Esto se aplica a todos los aspectos del viaje:
Los alojamientos eran típicos del país y no estaban pensados para ofrecer cinco estrellas; queríamos conocer el país, no dormir con lujos.
Los restaurantes y los platos elegidos también eran típicos del país, de modo que pudimos hacernos una buena idea de las costumbres del país.
El recorrido también estaba organizado de manera que las etapas diarias no fueran demasiado largas y quedara tiempo suficiente para cada lugar de interés.
Sin embargo, tengo que destacar el trabajo de nuestra guía Saruhi y de nuestro conductor Wardan. Ambos se adaptaron por completo a nuestros deseos e hicieron todo lo posible para que las vacaciones se convirtieran en la realización de un sueño para nosotros.
Estuvimos allí durante los Juegos Panarmenios, en Ereván. No sé si habría existido la posibilidad o no, pero quizá habría sido posible asistir a algún evento cultural o deportivo. Tal vez esto también habría sido posible en otra ciudad. No echamos esto en falta en Armenia, pero después me quedé pensando que la cultura actual quizá quedó un poco relegada frente a la historia tan impresionante que Saruhi nos explicó a la perfección. Saruhi también nos explicó claramente los problemas políticos actuales.
En resumen, solo puedo volver a decir que todo fue perfecto; Saruhi y Wardan merecen una mención especial. Sin duda deberían seguir contando con ambos en sus colaboraciones.
Ahora les deseo que disfruten de unos momentos tranquilos en compañía de sus familias o colegas.
Muchas gracias de nuevo por todo; seguro que seguiremos recordando su país durante mucho tiempo.
Un cordial saludo de la familia Hantsch Sehr geehrtes "Hyur Service"-Team,
vielen Dank für die Weihnachtsgrüße, da haben wir uns sehr gefreut. Bei Ihnen liegt das Fest ja noch bevor, so dass ich Ihnen auch Gesundheit,
ein paar besinnliche Stunden aber auch Glück im persönlichen und geschäftlichen Bereich wünsche.
Ich möchte mich wirklich aufrichtig entschuldigen, dass ich das Feedback vergessen habe. Das ist nicht meine Art, ich habe einfach nicht mehr daran gedacht, auch weil ich unserer Reisebegleiterin Saruhi und unserem Fahrer gleich im Anschluß geschrieben hatte. Dies hat natürlich für Ihre Firma einen anderen Stellenwert.
Deshalb möchte ich noch vor dem Jahreswechsel Ihnen meine Eindrücke mitteilen, die für Sie dahingehend vielleicht keine neuen Erkenntnisse bringen werden, da die Reise für uns perfekt war.
Dies betrifft alle Bereiche der Reise:
Die Unterkünfte waren landestypisch und nicht auf 5-Sterne ausgerichtet, wir wollten das Land kennenlernen und nicht luxoriös schlafen.
Die ausgewählten Gaststätten und Speisen waren ebenfalls landestypisch, so dass wir einen guten Eindruck von den Gepflogenheiten des Landes
gewinnen konnten.
Auch die Tour war so ausgelegt, dass die Tagesetappen nicht zu lang waren und genügend Zeit blieb für die einzelnen Sehenswürdigkeiten.
Herausheben muss ich allerdings die Arbeit unsere Begleiterin Saruhi und unseres Fahrers Wardan. Beide haben sich voll auf unsere Wünsche
eingestellt und alles so gemacht, dass der Urlaub für uns die Erfüllung eines Traumes wurde.
Wir waren in der Zeit der panarmenischen Spiele in Jerewan. Ich weiß nicht, ob die Möglichkeit bestanden hätte oder nicht, aber vielleicht
wäre eine Kultur - oder Sportveranstaltung möglich gewesen. Dies wäre vielleicht auch in einer anderen Stadt möglich gewesen. Dies kam uns in Armenien nicht zum Fehlen, aber hinterher habe ich so daran gedacht, dass die aktuelle Kultur etwas zu kurz kam, im Verhältnis zur umwerfenden Geschichte, die uns Saruhi perfekt erklärt hat. Die aktuellen politischen Probleme hat Saruhi uns auch deutlich vermittelt.
Zusammenfassend kann ich nur noch mal schreiben, dass alles perfekt war, besonders herauszuheben sind Saruhi und Wardan. An beiden sollten Sie
unbedingt festhalten bei der Zusammenarbeit.
Nun wünsche ich Ihnen noch ein paar ruhige Stunden im Kreise der Familien oder Kollegen
Nochmals vielen Dank für alles, wir denken sicher noch lange an Ihr Land zurück.
Beste Grüße von Familie Hantsch -
Ольга
Rusia
29-12-2011
Traducción automáticaUtilizamos sus servicios por segundo año consecutivo. Espero que se convierta en una tradición. Hemos hecho casi todas las excursiones. Recordamos especialmente el viaje a Tbilisi en junio de 2011 con su conductor. ¡Siempre son impecables! ¡Gracias!
Utilizamos sus servicios por segundo año consecutivo. Espero que se convierta en una tradición. Hemos hecho casi todas las excursiones. Recordamos especialmente el viaje a Tbilisi en junio de 2011 con su conductor. ¡Siempre son impecables! ¡Gracias! Пользуемся вашими услугами второй год подряд. Надеюсь, это войдёт в традицию. Съездили почти на все экскурсии. Особенно запомнилась поездка в Тбилиси в июне 2011 с вашим водителем. Вы всегда безупречны! Спасибо! -
Левон Бекларян
beklar at cemi dot rssi dot ru
Rusia
28-12-2011
Traducción automática¡Queridos amigos!
¡Queridos amigos!
"En julio de 2011 se celebró en Armenia y Nagorno Karabaj la conferencia internacional «Sistemas dinámicos, análisis no lineal y sus aplicaciones». La conferencia recibió las más altas valoraciones tanto por la representación científica como por su organización y celebración. Según el reconocimiento unánime, cada uno de la mayoría de los trabajos presentados habría podido engalanar cualquier conferencia internacional. El programa cultural de la conferencia fue intenso, variado y muy impresionante.
El equipo de la empresa «Yur Servis» comparte con razón el éxito de la conferencia. En nombre de todos los participantes, agradezco al equipo de «Yur Servis» la exitosa organización de un foro tan importante. Hasta pronto en Armenia.
Presidente del Comité del Programa de la Conferencia
Doctor en Ciencias Físico-Matemáticas, profesor
Levon Beklaryan"
"En julio de 2011 se celebró en Armenia y Nagorno Karabaj la conferencia internacional «Sistemas dinámicos, análisis no lineal y sus aplicaciones». La conferencia recibió las más altas valoraciones tanto por la representación científica como por su organización y celebración. Según el reconocimiento unánime, cada uno de la mayoría de los trabajos presentados habría podido engalanar cualquier conferencia internacional. El programa cultural de la conferencia fue intenso, variado y muy impresionante.
El equipo de la empresa «Yur Servis» comparte con razón el éxito de la conferencia. En nombre de todos los participantes, agradezco al equipo de «Yur Servis» la exitosa organización de un foro tan importante. Hasta pronto en Armenia.
Presidente del Comité del Programa de la Conferencia
Doctor en Ciencias Físico-Matemáticas, profesor
Levon Beklaryan" Дорогие друзья!
"В июле 2011 года в Армении и Нагорном Карабахе прошла международная конференция "Динамические системы, нелинейный анализ и их приложения". Конференция получила наивысшие отклики как по научной представительности, так и по организации и проведении. По единодушному признанию, каждый из большинства представленных докладов мог бы украсить любую междунаролную конференцию. Культурная программа конференции была насышенной, разнообразной и весьма впечатляюшей.
Успех конференции по праву разделяет коллектив компании "Йур Сервис". От имени всех участников конференции благодарю коллектив компании "Йур Сервис" за успешную организацию столь важного форума. До новых встреч в Армении.
Председатель программного комитета конференции
Доктор физико-математических наук, профессор
Левон Бекларян" -
Jacques & Ani KAISSARLIAN
Jacques dot Kaissarlian at nkfrance dot c
Francia
28-12-2011
Traducción automáticaSeñoras, señores:
Señoras, señores:
Les agradecemos los buenos deseos que nos hicieron llegar con motivo de las fiestas de fin de año y queremos aprovechar este correo para decirles que nuestra estancia en Armenia, organizada por ustedes, sigue grabada en nuestra memoria.
En efecto, no podemos sino felicitarnos por la excelencia del servicio prestado por todo el personal de HYUR. Empezando por la Sra. Anna Melkoumian, quien en 48 horas organizó para nosotros una estancia completa de 14 días a medida, y todo ello durante una época muy ajetreada (las festividades del 28 de mayo). La estancia transcurrió sin ningún contratiempo. Y, por supuesto, es imposible olvidar al señor Norig Gevorgyan y a la señorita Sona Abrahamian, que nos acompañaron y guiaron durante los 7 días que pasamos en las regiones, colmándonos de atenciones y amabilidad, junto con una conducta profesional ejemplar. Lo mismo podemos decir de quienes nos acompañaron puntualmente, como el Sr. Vartan y el Sr. Levon.
Podemos afirmar sin dudarlo que son un equipo de profesionales que sabe tomar la iniciativa y adaptarse a distintas situaciones, gestionándolas con inteligencia.
Estamos convencidos de que este nivel de profesionalidad solo se alcanza gracias a la voluntad de sus directivos, que han sabido adoptar los medios adecuados para formar un equipo tan eficaz.
Les damos las gracias a todos: a usted, Anna; a usted, señor Norig; y a usted, Sona, por habernos permitido disfrutar de una estancia inolvidable.
Hasta la próxima.
Aprovechamos esta ocasión para desearles CHNORHAVOR NOR DARI YEV SOURP DZNOUNT, con buena salud y en paz.
Jacques & Ani KAISSARLIAN.
Les agradecemos los buenos deseos que nos hicieron llegar con motivo de las fiestas de fin de año y queremos aprovechar este correo para decirles que nuestra estancia en Armenia, organizada por ustedes, sigue grabada en nuestra memoria.
En efecto, no podemos sino felicitarnos por la excelencia del servicio prestado por todo el personal de HYUR. Empezando por la Sra. Anna Melkoumian, quien en 48 horas organizó para nosotros una estancia completa de 14 días a medida, y todo ello durante una época muy ajetreada (las festividades del 28 de mayo). La estancia transcurrió sin ningún contratiempo. Y, por supuesto, es imposible olvidar al señor Norig Gevorgyan y a la señorita Sona Abrahamian, que nos acompañaron y guiaron durante los 7 días que pasamos en las regiones, colmándonos de atenciones y amabilidad, junto con una conducta profesional ejemplar. Lo mismo podemos decir de quienes nos acompañaron puntualmente, como el Sr. Vartan y el Sr. Levon.
Podemos afirmar sin dudarlo que son un equipo de profesionales que sabe tomar la iniciativa y adaptarse a distintas situaciones, gestionándolas con inteligencia.
Estamos convencidos de que este nivel de profesionalidad solo se alcanza gracias a la voluntad de sus directivos, que han sabido adoptar los medios adecuados para formar un equipo tan eficaz.
Les damos las gracias a todos: a usted, Anna; a usted, señor Norig; y a usted, Sona, por habernos permitido disfrutar de una estancia inolvidable.
Hasta la próxima.
Aprovechamos esta ocasión para desearles CHNORHAVOR NOR DARI YEV SOURP DZNOUNT, con buena salud y en paz.
Jacques & Ani KAISSARLIAN. Mesdames, Messieurs,
Nous vous remercions pour les souhaits émis à l'occasion des fêtes de fin d'année et tenons par le présent courriel à vous signaler que notre séjour en Arménie organisé par vos soins, reste toujours gravé dans nos mémoires.
En effet, nous ne pouvions que nous réjouir de l'excellence du service fourni par tout le Personnel de HYUR. A commencer par Mme Anna Melkoumian qui en 48 heures, a organisé pour nous un séjour complet de 14 jours à la carte et ce durant une période chargée (festivités du 28 Mai). Ce séjour s'est déroulé sans aucun encombre. Et puis, il est impossible d'oublier Baron Norig Gevorgyan et Mlle Sona Abrahamian qui nous ont accompagné et guidé durant les 7 jours passés dans les régions; qui nous ont couvé d'attention et de gentillesse couplés par un comportement professionnel exemplaire. Même observation pour ceux qui nous ont accompagné ponctuellement comme M. Vartan et M. Levon.
Nous pouvons affirmer sans hésitations que vous êtes une équipe de professionnels sachant prendre des initiatives et de s'adapter à des différentes situations en les gérant intelligemment.
Nous sommes convaincus que ce niveau de professionnalisme ne serait atteint que grâce à la volonté de vos Dirigeants qui ont su adopter les moyens adéquats pour former une équipe aussi efficace.
Nous vous remercions tous, vous Anna, vous Baron Norig, vous Sona pour nous avoir permis de passer un séjour inoubliable.
A la prochaine.
Nous saisissons cette occasion pour vous souhaiter CHNORHAVOR NOR DARI YEV SOURP DZNOUNT en Bonne Santé et dans la Paix.
Jacques & Ani KAISSARLIAN. -
Elise Akaeren-Kherbekian
elisefot at wanadoo dot fr
Francia
28-12-2011
Traducción automáticaHola:
Hola:
Espero que todos estén bien. Les agradezco sus felicitaciones y, por mi parte, les deseo lo mejor para el año 2012 y una feliz NAVIDAD armenia.
En cuanto a su servicio, no tengo nada que reprocharles; quedé muy satisfecha. Es la tercera vez que alquilamos con ustedes y cada vez quedamos contentos.
Aunque nos falte algo, nos lo traen en el transcurso de la hora siguiente, así que la satisfacción es total.
Gracias por todo y que sigan así.
Atentamente,
Sra. AKAEREN- KHERBEKIAN
Espero que todos estén bien. Les agradezco sus felicitaciones y, por mi parte, les deseo lo mejor para el año 2012 y una feliz NAVIDAD armenia.
En cuanto a su servicio, no tengo nada que reprocharles; quedé muy satisfecha. Es la tercera vez que alquilamos con ustedes y cada vez quedamos contentos.
Aunque nos falte algo, nos lo traen en el transcurso de la hora siguiente, así que la satisfacción es total.
Gracias por todo y que sigan así.
Atentamente,
Sra. AKAEREN- KHERBEKIAN Bonjour,
J'espère que vous allez tous bien. Je vous remercie de votre v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux et je souhaite à mon tour nos meilleurs v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux pour l'Année 2012 et un joyeux NOEL Arménien.
Concernant votre service j'ai rien à vous rapprocher, j'ai été très satisfaite. C'est la 3ème fois que nous louons chez vous et chaque fois on est content.
Même s'il nous manque quelque chose , vous nous l'apporter dans l'heure qui suit, donc satisfaction totale.
Merci pour tout et bonne continuation.
Cordialement,
Mme. AKAEREN- KHERBEKIAN -
Виктор Дудин
infratechekb at mail dot ru
Rusia
27-12-2011
Traducción automáticaPor primera vez estuvimos en Armenia en octubre. En gran medida, gracias al esfuerzo de Alina Molitvina, Norik Gevorkyan, Rubina Vasilyan y todo su equipo, que organizó nuestro viaje de una semana de manera impecable, lo llenó de actividades y lo ajustó al máximo a nuestros deseos, nos enamoramos de su maravilloso país, tan extraordinariamente hospitalario. Recordamos nuestra visita con mucho gusto y hacemos planes para visitar lugares donde aún no hemos estado. ¡Gracias!
Por primera vez estuvimos en Armenia en octubre. En gran medida, gracias al esfuerzo de Alina Molitvina, Norik Gevorkyan, Rubina Vasilyan y todo su equipo, que organizó nuestro viaje de una semana de manera impecable, lo llenó de actividades y lo ajustó al máximo a nuestros deseos, nos enamoramos de su maravilloso país, tan extraordinariamente hospitalario. Recordamos nuestra visita con mucho gusto y hacemos planes para visitar lugares donde aún no hemos estado. ¡Gracias!
De todo corazón, les felicitamos por las fiestas de Año Nuevo y Navidad.
Les deseamos grandes éxitos profesionales, nuevas victorias y logros, prosperidad para su empresa y muchos más clientes buenos y variados.
Con respeto, los Dudiny.
De todo corazón, les felicitamos por las fiestas de Año Nuevo y Navidad.
Les deseamos grandes éxitos profesionales, nuevas victorias y logros, prosperidad para su empresa y muchos más clientes buenos y variados.
Con respeto, los Dudiny. Впервые побывали в октябре в Армении.Во многом благодаря усилиям Алины Молитвиной, Норика Геворкяна, Рубины Василян и всего вашего клллектива ,сделавшего наш недельный тур безукоризненно организованным, насыщенным и максимально приближенным к нашим желаниям, мы полюбили вашу чрезвычайно доброжелательную прекрасную страну. С удовольствием вспоминаем наш визит и строим планы по посещению мест,где еще не бывали. Спасибо!
От всей души воздравляем вас с праздником Нового года,Рождества Христова.
Желаем ярких профессиональных успехов,новых побед и достижений,процветания Вашей фирме и побольше хороших и разных клиентов.
С уважением Дудины. -
Hildegard Schultze
Alemania
27-12-2011
Traducción automáticaEl 11 de octubre nos alojamos durante dos semanas en un apartamento de alquiler en Yerevan. El apartamento estaba en el centro, bien equipado y era cómodo. El traslado desde el aeropuerto y de vuelta estuvo bien organizado. Como no sabíamos nada práctico sobre Armenia y no conocíamos a nadie que hubiera estado allí, nos sorprendió mucho que el representante que nos recogió en el aeropuerto nos diera mapas de la ciudad y folletos de excursiones por todo el país. Así que podíamos elegir entre tres excursiones diferentes cada día. Los precios eran muy razonables, los autobuses eran muy cómodos y estaban equipados con tecnología moderna, el guía hablaba tres idiomas diferentes y conocimos a gente interesante de todo el mundo. Participamos en cinco excursiones y vimos gran parte del país.
El 11 de octubre nos alojamos durante dos semanas en un apartamento de alquiler en Yerevan. El apartamento estaba en el centro, bien equipado y era cómodo. El traslado desde el aeropuerto y de vuelta estuvo bien organizado. Como no sabíamos nada práctico sobre Armenia y no conocíamos a nadie que hubiera estado allí, nos sorprendió mucho que el representante que nos recogió en el aeropuerto nos diera mapas de la ciudad y folletos de excursiones por todo el país. Así que podíamos elegir entre tres excursiones diferentes cada día. Los precios eran muy razonables, los autobuses eran muy cómodos y estaban equipados con tecnología moderna, el guía hablaba tres idiomas diferentes y conocimos a gente interesante de todo el mundo. Participamos en cinco excursiones y vimos gran parte del país.
Estoy segura de que volveremos, ya que también conocimos a gente local encantadora con la que seguimos en contacto.
¡No podemos más que recomendar encarecidamente Hyur Service!
Estoy segura de que volveremos, ya que también conocimos a gente local encantadora con la que seguimos en contacto.
¡No podemos más que recomendar encarecidamente Hyur Service! In October 11 we stayed 2 weeks in Yerewan in a rented apartment. The apartment was central, well equipped and comfortable.The pick up from the airport and back was good organized. As we did not know anything practical about Armenia, had not met a person who had stayed there, we were really surprised when the agent who took us from the airport gave us maps of the town, brochures of excusions all over the country. So we could choose between three different excursions everyday. The prices were extremely reasonable,the buses were very comfortable and modern equipped, the guide spoke in three different languages and we met interesting people from all over the world. We participated in five excursions and saw a lot of the country.
I am sure we are coming back as we also met lovely local people we have got regular contact with.
We can only give a high recommendation of Hyur Service! -
F.A.R. Maremma
ciudad at farmaremma dot it
Italia
27-12-2011
Traducción automáticaEstimado Hyur Service:
Estimado Hyur Service:
Les devolvemos los buenos deseos y esperamos que el nuevo año sea fructífero, lleno de felicidad y alegría para todo el personal de Hyur Service.
Ha sido un placer colaborar con ustedes en 2011 y esperamos volver a hacerlo en 2012.
¡Feliz Año Nuevo a todos ustedes de parte de todo el personal de F.A.R. Maremma!
Saludos cordiales,
Valentina Fedeli
Les devolvemos los buenos deseos y esperamos que el nuevo año sea fructífero, lleno de felicidad y alegría para todo el personal de Hyur Service.
Ha sido un placer colaborar con ustedes en 2011 y esperamos volver a hacerlo en 2012.
¡Feliz Año Nuevo a todos ustedes de parte de todo el personal de F.A.R. Maremma!
Saludos cordiales,
Valentina Fedeli Dear Hyur Service,
We all return the wishes, and we do hope that the new year will be fruitful, full of happiness and joy for all the staff of Hyur Service.
It has been a pleasure for us to cooperate with you in 2011, and we do hope to collaborate with you again in 2012!
Happy new year to all of you from all the staff of F.A.R. Maremma!
Best regards,
Valentina Fedeli