Reseñas de viajeros
-
Helmut Leonhartsberger
leo dot berger at gmx dot at
Austria
19-09-2012
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyurservice:
Estimado equipo de Hyurservice:
Acabamos de regresar de nuestro viaje y quería decirles que todo fue perfecto, muy bien organizado, algo que casi nunca había experimentado antes.
Nuestro conductor Arik fue excelente; mis felicitaciones también para él.
Sin duda los recomendaremos.
Un cordial saludo,
Helmut Leonhartsberger
Acabamos de regresar de nuestro viaje y quería decirles que todo fue perfecto, muy bien organizado, algo que casi nunca había experimentado antes.
Nuestro conductor Arik fue excelente; mis felicitaciones también para él.
Sin duda los recomendaremos.
Un cordial saludo,
Helmut Leonhartsberger Dear team of Hyurservice,
we just returned from our trip and I wanted to tell you that everything was perfect,very well organized which I have hardly ever experienced before.
Our driver Arik was excellent, compliments to him as well.
We will certainly recommend you.
With kind regards,
Helmut Leonhartsberger -
Waltraut Ramjoue
waltraut at dre dot localdomain
Austria
17-09-2012
Traducción automáticaQuerida Anahit,
Querida Anahit,
Llegamos a casa sanos y salvos. Queremos agradecerte a ti y a tu personal la buena organización y el cuidado que tuvieron con nosotros. Por favor, dile al Sr. Arik que fue un conductor y amigo muy agradable, atento y servicial. ¡Pudimos completar todo el programa gracias a Arik!
Armenia es un país hermoso. Nos encantaron las fantásticas iglesias y
los monasterios. Y la comida armenia.
¡Mis mejores deseos para ti y Arik!
Waltraut
con Helmut, Inge y Walter.
Recomendaremos su agencia.
Perdón por haber hecho que el Sr. Norik se quedara hasta tan tarde el lunes.
Por favor, dígales a sus clientes en el futuro que los enchufes en Armenia son iguales que en Austria y Alemania. No necesitamos adaptadores para nuestros aparatos eléctricos.
Llegamos a casa sanos y salvos. Queremos agradecerte a ti y a tu personal la buena organización y el cuidado que tuvieron con nosotros. Por favor, dile al Sr. Arik que fue un conductor y amigo muy agradable, atento y servicial. ¡Pudimos completar todo el programa gracias a Arik!
Armenia es un país hermoso. Nos encantaron las fantásticas iglesias y
los monasterios. Y la comida armenia.
¡Mis mejores deseos para ti y Arik!
Waltraut
con Helmut, Inge y Walter.
Recomendaremos su agencia.
Perdón por haber hecho que el Sr. Norik se quedara hasta tan tarde el lunes.
Por favor, dígales a sus clientes en el futuro que los enchufes en Armenia son iguales que en Austria y Alemania. No necesitamos adaptadores para nuestros aparatos eléctricos. Dear Anahit,
We got home safely. We want to thank you and your staff for the good administration and the care you took for us. Please tell (Mr.) Arik that he was a very pleasant, considerate and helpful driver and friend. We managed to fulfill the whole program - thanks to Arik!
Armenia is a beautiful country. We loved the phantastic churches and
monasteries. And Armenian food.
Best wishes to you and Arik !
Waltraut
with Helmut, Inge and Walter.
We shall recommend your agency.
Sorry, for keeping Mr.Norik so late on Monday.
Please tell your clients in the future that plugs in Armenia are the same as in Austria and Germany. We did not need adapters for our electric devices. -
Григорян Георгий
ggs at expmedia dot ru
Rusia
17-09-2012
Traducción automáticaBuenas tardes, queridos amigos:
Buenas tardes, queridos amigos:
Un grupo de turistas rusos compuesto por
Grigoryan Gueorgui
Magataev Aleksandr
Kostiuchenko Aleksandr
Jolodniak Viktoria
Kochurin Igor
Kochurina Olga
del 9.09 al 14.09, con la ayuda de su Agencia, pudimos conocer Armenia
y descansar bien.
Quiero destacar especialmente y dar las gracias de corazón a Ani y Gagik. Les mostraron a todos mis amigos cómo hay que amar Armenia y cómo, sin prisas, se puede llegar a hacerlo todo a tiempo..
Espero que el próximo año mis amigos y yo podamos seguir descubriendo Armenia.
Atentamente,
Gueorgui Grigoryan
Un grupo de turistas rusos compuesto por
Grigoryan Gueorgui
Magataev Aleksandr
Kostiuchenko Aleksandr
Jolodniak Viktoria
Kochurin Igor
Kochurina Olga
del 9.09 al 14.09, con la ayuda de su Agencia, pudimos conocer Armenia
y descansar bien.
Quiero destacar especialmente y dar las gracias de corazón a Ani y Gagik. Les mostraron a todos mis amigos cómo hay que amar Armenia y cómo, sin prisas, se puede llegar a hacerlo todo a tiempo..
Espero que el próximo año mis amigos y yo podamos seguir descubriendo Armenia.
Atentamente,
Gueorgui Grigoryan Добрый день, Дорогие друзья,
Группа российских туристов в составе
Григорян Георгий
Магатаев Александр
Костюченко Александр
Холодняк Виктория
Кочурин Игорь
Кочурина Ольга
с 9.09 по 14.09 с помощью Вашего Агентства смогли увидеть Армению,
и хорошо отдохнули.
Особо хочу отметить и сказать большое спасибо Ани и Гагику. Они показали всем моим друзьям как надо любить Армению, и как без спешки успевать делать все вовремя..
Надеюсь в следующем году я и мои друзья сможем продолжить знакомство с Арменией
С Уважением
Георгий Григорян -
Ara Keuhnelian
Egipto
14-09-2012
Traducción automáticaEstimado equipo de Hyur Service:
Estimado equipo de Hyur Service:
Me gustaría agradecerles el gran esfuerzo y los innumerables servicios que me brindaron a mí y a mi grupo armenio de Egipto (173 personas) durante el período del 9 al 21 de agosto de 2012, ya fuera en forma de alojamiento en apartamentos y hoteles, los diferentes tipos de excursiones, el transporte y todo lo demás. Hicieron un gran trabajo para que este viaje único a la patria, «El cielo en la Tierra», estuviera lleno de recuerdos bonitos e inolvidables.
Gracias por su equipo tan profesional, por cada persona, gerente, director, guía, conductor y todos los empleados de su empresa.
Les deseamos nuevos éxitos en el mercado turístico de Armenia.
Espero que volvamos a vernos el próximo verano y organicemos más viajes.
Gracias y mis más sinceros deseos.
Me gustaría agradecerles el gran esfuerzo y los innumerables servicios que me brindaron a mí y a mi grupo armenio de Egipto (173 personas) durante el período del 9 al 21 de agosto de 2012, ya fuera en forma de alojamiento en apartamentos y hoteles, los diferentes tipos de excursiones, el transporte y todo lo demás. Hicieron un gran trabajo para que este viaje único a la patria, «El cielo en la Tierra», estuviera lleno de recuerdos bonitos e inolvidables.
Gracias por su equipo tan profesional, por cada persona, gerente, director, guía, conductor y todos los empleados de su empresa.
Les deseamos nuevos éxitos en el mercado turístico de Armenia.
Espero que volvamos a vernos el próximo verano y organicemos más viajes.
Gracias y mis más sinceros deseos. Dear Hyur Service team.
I would like to thank you for the great efforts and unlimited services you provided for me and for my Armenian group from Egypt (173 pax) from the period 9 to 21 August 2012 whether in the form of accommodations in apts and hotels, the different kind of trips, the transportation and everything. You did a great job to let this unique trip to motherland "Heaven On Earth" be full of nice and unforgettable memories.
Thank you for your very proffessional team, for each person, manager, director, guides, drivers and all the employees in your company.
We wish you new boomings in the tourism market in Armenia.
Hope we meet you next summer again organizing more trips.
Thank you and sincere wishes. -
Mayes Gharapetian
mies_gh at yahoo dot com
Iran
13-09-2012
Traducción automáticaEstimada Sra. Harutyunyan:
Estimada Sra. Harutyunyan:
Llegamos a casa hace un par de días. Me gustaría agradecer a todo el equipo el servicio y la hospitalidad que nos brindaron durante nuestra estancia en Ereván. Fue simplemente perfecto.
Saludos cordiales,
Mayes
Llegamos a casa hace un par de días. Me gustaría agradecer a todo el equipo el servicio y la hospitalidad que nos brindaron durante nuestra estancia en Ereván. Fue simplemente perfecto.
Saludos cordiales,
Mayes Dear Mrs.Harutyunyan,
We arrived back home couple of days ago,I would like to thank the whole team for the service provided and Hospitality during our stay in Yerevan. It was just perfect
With Best Regards
Mayes -
Максим
mkorshkov at yandex dot ru
Rusia
10-09-2012
Traducción automáticaGracias por ayudarnos a organizar el viaje de negocios a Ereván. Todo se hizo rápido, cómodamente y con amabilidad, y se ajustó al máximo a nuestras necesidades. La próxima vez, sin duda, volveremos a contactar con «Yur Servis».
Gracias por ayudarnos a organizar el viaje de negocios a Ereván. Todo se hizo rápido, cómodamente y con amabilidad, y se ajustó al máximo a nuestras necesidades. La próxima vez, sin duda, volveremos a contactar con «Yur Servis». Спасибо за помощь в организации деловой поездки в Ереван. Все было сделано быстро, удобно, доброжелательно, и максимально соответствовало нашим потребностям. В следующий раз обязательно обратимся в "Йур Сервис" -
John Elk
Estados Unidos de America
09-09-2012
Traducción automáticaDurante nuestra estancia de dos semanas en Armenia usamos Hyur Service muchas veces; alquilamos un apartamento durante una semana en Ereván, hicimos 3 excursiones largas de un día al sur y al este del país y, finalmente, hicimos un viaje de 3 días al norte, donde nos dejaron en Tiflis. Varias veces fuimos a su oficina para hacerles preguntas. Todas y cada una de las personas con las que tratamos fueron amables y profesionales. Si alguna vez volvemos a Armenia, ni se nos ocurriría recurrir a otra agencia de viajes para nuestra estancia y nuestras excursiones. Muchísimas gracias y feliz Navidad a todo el personal.
Durante nuestra estancia de dos semanas en Armenia usamos Hyur Service muchas veces; alquilamos un apartamento durante una semana en Ereván, hicimos 3 excursiones largas de un día al sur y al este del país y, finalmente, hicimos un viaje de 3 días al norte, donde nos dejaron en Tiflis. Varias veces fuimos a su oficina para hacerles preguntas. Todas y cada una de las personas con las que tratamos fueron amables y profesionales. Si alguna vez volvemos a Armenia, ni se nos ocurriría recurrir a otra agencia de viajes para nuestra estancia y nuestras excursiones. Muchísimas gracias y feliz Navidad a todo el personal. During our two week stay in Armenia we used Hyur Service many times; we rented an apartment for a week in Yerevan, we took 3 long day trips to the S and E of the country and finally we took a 3 day trip to the N being dropped off in Tbilisi. Several times we came to your office with questions. Each and every person we dealt with was friendly and professional and should we ever return to Armenia we would not think of using any other travel agency for our stay and tours. Thank you very much and Merry Christmas to all your staff. -
Petra Kuster/Wolfgang Ullrich
Alemania
08-09-2012
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Queremos darles las gracias por el magnífico servicio durante nuestras vacaciones en Armenia. Hizo que nuestras vacaciones fueran aún mejores.
El servicio también fue muy bueno durante las excursiones en autobús con Hyur Service por este maravilloso país. Nuestras dos acompañantes de viaje, Sonja y Rubina, fueron un gran valor añadido, ya que nos acompañaron de forma muy amable y competente.
El apartamento reservado a través de Hyur Service también estuvo genial.
Sin duda volveremos a visitar Armenia el año que viene y reservaremos a través de Hyur Service.
¡¡¡Hyur Service es muy recomendable!!!
Un saludo a Armenia - Petra Küster/Wolfgang Ullrich
Queremos darles las gracias por el magnífico servicio durante nuestras vacaciones en Armenia. Hizo que nuestras vacaciones fueran aún mejores.
El servicio también fue muy bueno durante las excursiones en autobús con Hyur Service por este maravilloso país. Nuestras dos acompañantes de viaje, Sonja y Rubina, fueron un gran valor añadido, ya que nos acompañaron de forma muy amable y competente.
El apartamento reservado a través de Hyur Service también estuvo genial.
Sin duda volveremos a visitar Armenia el año que viene y reservaremos a través de Hyur Service.
¡¡¡Hyur Service es muy recomendable!!!
Un saludo a Armenia - Petra Küster/Wolfgang Ullrich Hallo!
Wir möchten uns für den tollen Service während unseres Urlaubs in Armenien bedanken. Das hat unseren Urlaub noch um einiges toller gemacht.
Auch während der Bustouren mit Hyur Service durch dieses tolle Land war der Service einfach sehr gut. Unsere beiden Reise-begleitungen Sonja und Rubina waren eine wertvolle Bereicherung, da sie eine sehr gute, nette und kompetente Begleitung waren.
Ebenso war die, über Hyur Service gebuchte Wohnung, prima.
Wir werden Armenien im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder besuchen und über Hyur Service buchen.
Hyur Service ist sehr zu empfehlen!!!
Liebe Grüße nach Armenien - Petra Küster/Wolfgang Ullrich -
Laura and Amir
Estados Unidos de America
06-09-2012
Traducción automáticaNina:
Nina:
Ahora que ya estamos en casa después de nuestros viajes, quería escribirte para agradecerte a ti y a la compañía Hyur por el buen servicio que recibimos tanto en nuestra excursión de un día a Garni como en nuestra excursión de tres días a Goris. En especial, quiero que sepas lo encantados que quedamos con Levan, el caballero que nos llevó a Goris y de regreso. Es un conductor excepcionalmente competente
y se esforzó mucho para que disfrutáramos del viaje. Su
inglés es excelente y disfrutamos mucho de su compañía. Gracias
por asignárnoslo para nuestro viaje y, por favor, transmítele también
nuestro agradecimiento.
Atentamente,
Laura y Amir
Ahora que ya estamos en casa después de nuestros viajes, quería escribirte para agradecerte a ti y a la compañía Hyur por el buen servicio que recibimos tanto en nuestra excursión de un día a Garni como en nuestra excursión de tres días a Goris. En especial, quiero que sepas lo encantados que quedamos con Levan, el caballero que nos llevó a Goris y de regreso. Es un conductor excepcionalmente competente
y se esforzó mucho para que disfrutáramos del viaje. Su
inglés es excelente y disfrutamos mucho de su compañía. Gracias
por asignárnoslo para nuestro viaje y, por favor, transmítele también
nuestro agradecimiento.
Atentamente,
Laura y Amir Nina,
Now that we are home from our travels, I wanted to write and thank you and the Hyur company for the good service we received both for our day trip to Garni and our three day excursion to Goris. I especially want to let you know how pleased we were with Levan, the gentleman who drove us to Goris and back. He is an exceptionally competent driver
and went out of his way to ensure our enjoyment on the trip. His
English is excellent and we very much enjoyed his company. Thank you
for assigning him to our trip and please convey our thanks to him as
well.
Sincerely,
Laura and Amir -
Graham Robertson
Sudáfrica
02-09-2012
Traducción automáticaEstimados Hyur Services:
Estimados Hyur Services:
Quisiera felicitarlos por el excelente servicio que ofrecieron en los tours que hice durante mi estancia en Armenia. Todos fueron interesantes y aprendí muchísimo. Tatev, Khor Virap y Gerhard fueron mis favoritos.
También quisiera agradecer a Lilit, quien fue la guía en los dos viajes a Echmiadzin y Tatev. Tenía muchísimos conocimientos de historia, ofrecía información muy completa y era muy amable.
¡De nuevo, gracias por su hospitalidad y les deseo todo lo mejor!
Graham
Quisiera felicitarlos por el excelente servicio que ofrecieron en los tours que hice durante mi estancia en Armenia. Todos fueron interesantes y aprendí muchísimo. Tatev, Khor Virap y Gerhard fueron mis favoritos.
También quisiera agradecer a Lilit, quien fue la guía en los dos viajes a Echmiadzin y Tatev. Tenía muchísimos conocimientos de historia, ofrecía información muy completa y era muy amable.
¡De nuevo, gracias por su hospitalidad y les deseo todo lo mejor!
Graham Dear Hyur Services,
I would like to commend you for a great service offered on your tours that I went on during my stay in Armenia. They were all interesting and I learnt a great deal from them. Tatev, Khor Virap & Gerhard being my favourite.
I would also like to thank Lilit who was the tour guide for both trips to Echmiadzin and Tatev. She was very knowledgeable on the history, informative and friendly.
Again, thanks for your hospitality and all the best!!
Graham -
Carlos Medina
cmedinal at gmail dot com
Chile
31-08-2012
Hyur Service es un servicio muy recomendable para conocer los lugares turísticos de Armenia, y más aun si cuentas con poco tiempo, pues los caminos y el transporte en general no es muy bueno. También, los armenios en general no hablan inglés, sino ruso fuera de armenio, por lo tanto, es apropiado tomar un guía si necesitas orientación y también saber la historia del lugar. El personal, incluyendo la guía turística que me acompañes, es muy profesional.
-
Nairee Hagopian
nhagopian at hotmail dot com
Estados Unidos de America
28-08-2012
Traducción automáticaHola Anahit:
Hola Anahit:
¡Toma esta nota como agradecimiento por hacer que mi primer viaje a Armenia fuera tan memorable y fácil! El apartamento estuvo genial, el servicio que prestó tu oficina fue muy profesional y los tours funcionaron como un reloj. ¡Impresionante! Cuando vuelva a viajar a Armenia, ¡usaré tus servicios!
¡De nuevo, muchísimas gracias!
Un saludo,
Nairee Hagopian
¡Toma esta nota como agradecimiento por hacer que mi primer viaje a Armenia fuera tan memorable y fácil! El apartamento estuvo genial, el servicio que prestó tu oficina fue muy profesional y los tours funcionaron como un reloj. ¡Impresionante! Cuando vuelva a viajar a Armenia, ¡usaré tus servicios!
¡De nuevo, muchísimas gracias!
Un saludo,
Nairee Hagopian Hello Anahit:
Please consider this note as a thank you for making my first trip to Armenia so memorable and easy! The apartment was great, the service your office provided was so professional, the tours ran like clock work! So impressive. When I travel to Armenia again I will use your service!
Again, thank you so much!
Best,
Nairee Hagopian