Reseñas de viajeros
-
Олег Поляков
polyakov dot o dot s at gmail dot com
Rusia
23-12-2012
Traducción automática¡Hola!
¡Hola!
Muchas gracias por la felicitación.
Disfrutamos mucho de Armenia, y su empresa tuvo un papel muy importante en ello.
Lo recordamos con agradecimiento.
Atentamente,
Oleg Polyakov
Muchas gracias por la felicitación.
Disfrutamos mucho de Armenia, y su empresa tuvo un papel muy importante en ello.
Lo recordamos con agradecimiento.
Atentamente,
Oleg Polyakov Здравствуйте!
Большое спасибо за поздравление.
Нам очень понравилось в Армении и немаловажную роль в этом сыграла
ваша компания.
Вспоминаем с благодарностью.
С уважением,
Олег Поляков -
Karin Fesyk
vkfesyk at t-online dot de
Alemania
05-12-2012
Traducción automáticaLo pasé de maravilla en Armenia y aprecié mucho el excelente servicio que recibí de mi guía Alla y del conductor. De verdad hicieron todo lo posible para que mi estancia valiera la pena. Además, ahora sé mucho más sobre Armenia y su historia, y me he convertido en una verdadera admiradora del país. Gracias a ellos. Les deseo a todos un año 2013 floreciente y próspero :) Saludos, Karin Fesyk
Lo pasé de maravilla en Armenia y aprecié mucho el excelente servicio que recibí de mi guía Alla y del conductor. De verdad hicieron todo lo posible para que mi estancia valiera la pena. Además, ahora sé mucho más sobre Armenia y su historia, y me he convertido en una verdadera admiradora del país. Gracias a ellos. Les deseo a todos un año 2013 floreciente y próspero :) Saludos, Karin Fesyk I had a wonderful time in Armenia and really appreciated the great service I got from my guide Alla and the driver. They really did their best to make my stay worthwhile. Also I know now a lot more about Armenia and it's history and became a real fan of it. Thanks to them. I wish all of you a florishing and prosperous year 2013 :)best regards Karin Fesyk -
Ella
Rusia
05-11-2012
Traducción automática¡Excelente servicio, no decepcionaron! ¡Les deseo éxito y prosperidad! :)
¡Excelente servicio, no decepcionaron! ¡Les deseo éxito y prosperidad! :)
Sería genial si organizaran no solo excursiones y tours, sino también rutas a caballo por Armenia :)
Sería genial si organizaran no solo excursiones y tours, sino también rutas a caballo por Armenia :) Отличный сервис, не разочаровали! Успеха Вам и процветания!:)
Было бы вообще супер, если бы Вы занимались организацией не просто эксурсий и туров но и конных туров по Армении так же:) -
Georg and Pirkko
georg dot alfthan at thl dot fi
Finlandia
05-11-2012
Traducción automáticaQuerida Mariam:
Querida Mariam:
Gracias por la excelente organización y el servicio en relación con nuestro apartamento. Disfrutamos de nuestra estancia en Ereván y también de las visitas tan bien organizadas en las que participamos.
Por favor, transmite nuestro agradecimiento al resto del personal.
Te deseamos un agradable invierno desde Helsinki:
Georg y Pirkko
Georg Alfthan, científico sénior
Profesor adjunto de Bioquímica Nutricional
Gracias por la excelente organización y el servicio en relación con nuestro apartamento. Disfrutamos de nuestra estancia en Ereván y también de las visitas tan bien organizadas en las que participamos.
Por favor, transmite nuestro agradecimiento al resto del personal.
Te deseamos un agradable invierno desde Helsinki:
Georg y Pirkko
Georg Alfthan, científico sénior
Profesor adjunto de Bioquímica Nutricional Dear Mariam,
Thank you for the excellent arrangement and service regarding our apartment. We enjoyed our stay in Yerevan and also the well conducted tours we participated in.
Please extend our thanks to others in the staff.
We wish you a pleasant winter from Helsinki,
Georg and Pirkko
Georg Alfthan, senior scientist
Adj. professor in Nutritional Biochemistry -
Игорь
go-lan at mail dot ru
Rusia
05-11-2012
Traducción automáticaEstimada Lilit:
Estimada Lilit:
Quisiera agradecerle a usted y a sus colegas la buena excursión y el servicio de calidad.
¡Gracias!
Atentamente,
Igor
Quisiera agradecerle a usted y a sus colegas la buena excursión y el servicio de calidad.
¡Gracias!
Atentamente,
Igor Уважаемая Лилит,
Хотел бы поблагодарить Вас и Ваших коллег за хорошую экскурсию и качественный сервис!
Спасибо!
С уважением
Игорь -
Орлов Александр
glavvrach at bk dot ru
Rusia
01-11-2012
Traducción automática¡Queremos dar las gracias a Hyur Service y a todo el equipo de la empresa por unas vacaciones excelentes!
¡Queremos dar las gracias a Hyur Service y a todo el equipo de la empresa por unas vacaciones excelentes!
Nuestro primer contacto con Armenia comenzó con los comentarios en los foros y con la empresa Hyur Service. Y si después de leer las reseñas nos surgieron muchas preguntas, tras ponernos en contacto con la empresa obtuvimos toda la información necesaria y unas ganas enormes de comprar cuanto antes los billetes a Ereván.
Basta con escribir un correo y hacer una pregunta para recibir la respuesta de un operador en un plazo muy breve. En nuestro caso fue Marianna. Una persona que escucha atentamente lo que desean, les propone algo interesante y les aconseja en qué conviene fijarse al viajar por Armenia. ¡Gracias!
En diez días recorrimos muchas carreteras de esta magnífica república, vimos numerosos lugares de interés, disfrutamos de las vacaciones y NI UNA SOLA VEZ pensamos en los aspectos organizativos. Los hoteles, tal y como se había acordado; ¿descoordinaciones, contratiempos? ¡En absoluto!
Claro, sencillo, comprensible y agradable. Así es como queremos describir la experiencia que tuvimos al tratar con Hyur Service.
Nuestro primer contacto con Armenia comenzó con los comentarios en los foros y con la empresa Hyur Service. Y si después de leer las reseñas nos surgieron muchas preguntas, tras ponernos en contacto con la empresa obtuvimos toda la información necesaria y unas ganas enormes de comprar cuanto antes los billetes a Ereván.
Basta con escribir un correo y hacer una pregunta para recibir la respuesta de un operador en un plazo muy breve. En nuestro caso fue Marianna. Una persona que escucha atentamente lo que desean, les propone algo interesante y les aconseja en qué conviene fijarse al viajar por Armenia. ¡Gracias!
En diez días recorrimos muchas carreteras de esta magnífica república, vimos numerosos lugares de interés, disfrutamos de las vacaciones y NI UNA SOLA VEZ pensamos en los aspectos organizativos. Los hoteles, tal y como se había acordado; ¿descoordinaciones, contratiempos? ¡En absoluto!
Claro, sencillo, comprensible y agradable. Así es como queremos describir la experiencia que tuvimos al tratar con Hyur Service. Хотим поблагодарить Hyur Service и весь коллектив компании за отличный отдых!
Наше знакомство с Арменией началось с комментариев на форумах и компании Hyur Service. И если после чтения отчетов появилось много вопросов, то после обращения в компанию - нужная информация и желание как можно скорее купить билеты до Еревана.
Достаточно написать письмо, задать вопрос и в предельно короткие сроки вы получите ответ оператора. В нашем случае это была Марианна. Человек, который внимательно выслушивает ваши пожелания, предлагает что-то интересное, советует, на что следует обратить внимание путешествуя по Армении. Спасибо ей!
За десять дней мы проехали по многим дорогам великолепной республики, посмотрели многие достопримечательности, наслаждались отпуском и НИ РАЗУ не думали об организационной составляющей. Гостиницы - в соответствии с договоренностями, какие-то несогласования, накладки - ни в коем случае!
Четко, ясно, понятно и приятно. Именно так хочется характеризовать полученный опыт общения с Hyur Service. -
Renata Brezinscak
brezinsc at hpm dot hr
Croacia
31-10-2012
Traducción automáticaQuerida Lilit:
Querida Lilit:
Muchas gracias. Es realmente agradable estar en contacto con alguien tan servicial. Muchas gracias por tu disposición para ayudar, tu amabilidad y tu paciencia para resolverlo. No era algo importante y podrías haberme dicho que no era posible hacer todas estas correcciones, pero las pequeñas cosas
nos hacen felices. Gracias por eso. Qué afortunados son tus amigos y tus jefes de tenerte. Sabes que tenemos varias opciones (empresas) para nuestro tour, pero nuestros amigos nos dijeron que ustedes son los mejores. Y así es.
Hasta otra ocasión, un cordial saludo desde Zagreb,
Renata Brezinscak
Muchas gracias. Es realmente agradable estar en contacto con alguien tan servicial. Muchas gracias por tu disposición para ayudar, tu amabilidad y tu paciencia para resolverlo. No era algo importante y podrías haberme dicho que no era posible hacer todas estas correcciones, pero las pequeñas cosas
nos hacen felices. Gracias por eso. Qué afortunados son tus amigos y tus jefes de tenerte. Sabes que tenemos varias opciones (empresas) para nuestro tour, pero nuestros amigos nos dijeron que ustedes son los mejores. Y así es.
Hasta otra ocasión, un cordial saludo desde Zagreb,
Renata Brezinscak Dear Lilit,
Thank you very much. It is really nice to have contact with someone so helpful. Thank you very much for your willingness to help and kindness and patience on resolving. This was not something important and you could tell me that it is not possible to do all this correction, but small things
make us happy. Thank you for that. happy are your friends and bosses that have you. You know we have several options (company) for our tour, but we heard from our friends that you are the best. And it is so.
Till some other time, best regards from Zagreb,
Renata Brezinscak -
Lera Kudriashova
Lera dot Kudriashova at mcc dot co dot ru
Rusia
30-10-2012
Traducción automáticaEstimada Marianna, muchísimas gracias por las maravillosas vacaciones; todos quedaron encantados y se convirtieron en fervientes admiradores de su Patria.
Estimada Marianna, muchísimas gracias por las maravillosas vacaciones; todos quedaron encantados y se convirtieron en fervientes admiradores de su Patria. Уважаемая Марианна, огромное спасибо за прекрасно проведенный отдых все остались в полнейшем восторге, и стали преданными поклонниками Вашей Родины. -
Анна
Rusia
28-10-2012
Traducción automáticaMuchísimas gracias a la empresa Yur Servis por organizar tan bien nuestra estancia en Armenia y coordinar nuestro viaje individual para 7 personas.
Muchísimas gracias a la empresa Yur Servis por organizar tan bien nuestra estancia en Armenia y coordinar nuestro viaje individual para 7 personas.
Encontramos su empresa buscando en internet y leyendo opiniones en foros. Como teníamos previsto pasar casi un mes en la república con un programa individual, estábamos preocupados. Cuando contactamos con los especialistas de la empresa, nuestras preocupaciones resultaron infundadas. Respondían a nuestros correos con rapidez y precisión; todo fue muy constructivo y bien pensado. Nos recibieron en el aeropuerto y nos llevaron a la casa que habíamos elegido de antemano. Cualquier pequeño problema que surgía, los empleados de la empresa lo solucionaban enseguida. ¡Muchísimas gracias! ¡Un enorme agradecimiento al magnífico conductor Norik, con quien hicimos un viaje mágico a Artsaj! En resumen, nosotros, un grupo de psicólogos de San Petersburgo, felicitamos de todo corazón y con mucho cariño a todos y cada uno de sus empleados por el Año Nuevo que se acerca, y les deseamos éxitos, prosperidad y muchos huéspedes felices de todos los países de este maravilloso mundo. Con cariño, Anna y compañía))
Encontramos su empresa buscando en internet y leyendo opiniones en foros. Como teníamos previsto pasar casi un mes en la república con un programa individual, estábamos preocupados. Cuando contactamos con los especialistas de la empresa, nuestras preocupaciones resultaron infundadas. Respondían a nuestros correos con rapidez y precisión; todo fue muy constructivo y bien pensado. Nos recibieron en el aeropuerto y nos llevaron a la casa que habíamos elegido de antemano. Cualquier pequeño problema que surgía, los empleados de la empresa lo solucionaban enseguida. ¡Muchísimas gracias! ¡Un enorme agradecimiento al magnífico conductor Norik, con quien hicimos un viaje mágico a Artsaj! En resumen, nosotros, un grupo de psicólogos de San Petersburgo, felicitamos de todo corazón y con mucho cariño a todos y cada uno de sus empleados por el Año Nuevo que se acerca, y les deseamos éxitos, prosperidad y muchos huéspedes felices de todos los países de este maravilloso mundo. Con cariño, Anna y compañía)) Огромное спасибо компании Йур Сервис за четко организованное пребывание в Армении и координацию нашего индивидуального тура на 7 человек.
Мы вышли на вашу компанию путем поисков в интеренте и чтения отзывов на форумах.Так как нам предстояло провести в республике почти месяц с индивидуальной программой,то мы волновались.когда обратились к специалистам фирмы.наши волнения были напрасны.Ответы на наши письма приходили четко и быстро,все было очень конструктивно и продумано.НАс встретили в аэропорту и привезли в заранее выбпанный дом.Любая мелочь ,которая возникала,тут же устранялась работниками фирмы.Спасибо вам большое!Огромная благодарность прекрасному водителю Норику,с которым мы совершили волешбное путешествие в Арцах!Словом-всех-всех ваших работников,мы,группа психологов из Петербурга,сердечно и тепло поздравляем с наступающим Новым годом и желаем успехов и процветания и много радостных гостей их всех стран этого прекрасного мира.С любовью,Анна и Ко)) -
Tom Moore
beirutmoores at gmail dot com
Líbano
26-10-2012
Traducción automáticaSaludos:
Saludos:
Nos gustaría agradecerles su excelente servicio. Arusik fue de gran ayuda y ¿Rubina? fue una guía excelente. Nuestro conductor a Georgia también fue muy bueno. También nos gustaría agradecer a la joven que estuvo en el escritorio de Arusik el miércoles pasado.
Saludos,
Tom Moore
Nos gustaría agradecerles su excelente servicio. Arusik fue de gran ayuda y ¿Rubina? fue una guía excelente. Nuestro conductor a Georgia también fue muy bueno. También nos gustaría agradecer a la joven que estuvo en el escritorio de Arusik el miércoles pasado.
Saludos,
Tom Moore Greetings,
We would like to thank you for your great service. Arusik was extremely helpful and Rubina? was an excellent guide. Our driver to Georgia was very good as well. We would also like to thank the young lady who was at Arusik's desk last Wednesday.
Regards,
Tom Moore -
Varujan Baltazar
varujan dot baltazar at gmail dot com
Canadá
24-10-2012
Traducción automáticaYa estamos de vuelta en Montreal y queremos agradecer a todos en Hyur service por hacer que nuestro viaje a Armenia fuera inolvidable. Lamentablemente, no
Ya estamos de vuelta en Montreal y queremos agradecer a todos en Hyur service por hacer que nuestro viaje a Armenia fuera inolvidable. Lamentablemente, no
recuerdo todos los nombres, pero durante nuestra estancia tratamos con muchos empleados de Hyur service y todos fueron excelentes. Los conductores (Levon, Mayis,..), los guías (Lilit, Rubina,,..), el personal de los apartamentos (limpieza,
mantenimiento, etc.) y, por último, pero no menos importante, todos los empleados de recepción siempre fueron extremadamente serviciales.
Deberían estar orgullosos de su equipo.
Varujan Baltazar
recuerdo todos los nombres, pero durante nuestra estancia tratamos con muchos empleados de Hyur service y todos fueron excelentes. Los conductores (Levon, Mayis,..), los guías (Lilit, Rubina,,..), el personal de los apartamentos (limpieza,
mantenimiento, etc.) y, por último, pero no menos importante, todos los empleados de recepción siempre fueron extremadamente serviciales.
Deberían estar orgullosos de su equipo.
Varujan Baltazar We are back to Montreal and We would like to thank everyone at Hyur service that made our trip to Armenia a memorable one. Unfortunately, I do not
remember all the names but throughout our stay we have dealt with many Hyur service employees and all of them were excellent. The drivers (Levon, Mayis,.., the guides (Lilit, Rubina,,..), apartment services (cleaning,
maintenance etc), and last but not least all the employees at the front office were always extremely helpful.
You should be proud of your team.
Varujan Baltazar -
Ana Christina
chrispsug at gmail dot com
Brasil
23-10-2012
Traducción automáticaQuerida Anahit:
Querida Anahit:
Hoy hemos llegado de vuelta a casa y quería decirte cuánto disfrutamos de nuestro viaje a tu encantador y sumamente interesante país, ¡y también de la amabilidad de tu gente!
¡Todo fue maravilloso!
Siranush fue una guía muy conocedora y amable, y Vardan, un conductor excelente y muy eficiente.
¡Muchísimas gracias!
Espero que te haya gustado el pareo de playa, un pequeño recuerdo de Río.
Un cordial saludo y que estés bien,
Ana Christina.
Hoy hemos llegado de vuelta a casa y quería decirte cuánto disfrutamos de nuestro viaje a tu encantador y sumamente interesante país, ¡y también de la amabilidad de tu gente!
¡Todo fue maravilloso!
Siranush fue una guía muy conocedora y amable, y Vardan, un conductor excelente y muy eficiente.
¡Muchísimas gracias!
Espero que te haya gustado el pareo de playa, un pequeño recuerdo de Río.
Un cordial saludo y que estés bien,
Ana Christina. Dear Anahit,
We arrived today back home and I would like to say how much we enjoyed our trip to your enchanting and most interesting country, also the friendliness of your people!
Everything was wonderful!
Siranush was a very knowledgeable and friendly guide, and Vardan an excellent driver and very efficient.
Many thanks!
I hope you liked the beach wrap around, a little souvenir from Rio!
Best regards and stay well,
Ana Christina.