Bewertungen von Reisenden
-
Сегрей Коваленко
s031077 at yandex dot ru
Russland
11-01-2015
Automatisch übersetztGuten Tag!
Guten Tag!
Vielen Dank für die Organisation unseres Urlaubs! Mir und meinen Freunden hat alles sehr gut gefallen: die großartigen Tempel, die Berge, das Skifahren, die Restaurants, und besonders möchte ich die Menschen erwähnen, die in diesem wunderbaren Land leben: hilfsbereit, freundlich und sehr herzlich.
Alles in allem jede Menge positiver Emotionen.
Danke!
Mit freundlichen Grüßen,
Sergej
Vielen Dank für die Organisation unseres Urlaubs! Mir und meinen Freunden hat alles sehr gut gefallen: die großartigen Tempel, die Berge, das Skifahren, die Restaurants, und besonders möchte ich die Menschen erwähnen, die in diesem wunderbaren Land leben: hilfsbereit, freundlich und sehr herzlich.
Alles in allem jede Menge positiver Emotionen.
Danke!
Mit freundlichen Grüßen,
Sergej Здравствуйте!
Спасибо большое, за организацию нашего отдыха! Мне и моим друзьям все очень понравилось: великие храмы, горы, лыжи, рестораны, и отдельно хочется сказать о людях которые живут в этой замечательной стране: отзывчивые, добрые и очень дружелюбные.
В общем масса позитивных эмоций.
Спасибо!
С Уважением,
Сергей -
Shake Toumayan
Libanon
25-12-2014
Automatisch übersetztLiebe Hyur Service Familie,
Liebe Hyur Service Familie,
ich „DANKE EUCH“ für diese schöne Neujahrsbotschaft/diesen schönen Neujahrsbrief.
Tatsächlich ist das beste GESCHENK, das wir einander machen, unsere Zusammenarbeit durch Armenia Trips! Und bei dieser Gelegenheit möchte ich noch einmal dem gesamten Hyur Service Team und der Familie meine Dankbarkeit ausdrücken: Ihr seid nicht nur ein Reisebüro, das uns touristische Dienstleistungen anbietet, sondern fungiert als Brücke … und schafft Raum für uns (die Armenier der DIASPORA), unser Land auf eine sehr liebevolle und professionelle Weise zu erkunden und – was am wichtigsten ist – dafür zu sorgen, dass wir uns in unserer HEIMAT, unserem bezaubernden Armenien, zu Hause fühlen.
Ich wünsche euch allen Segen … gute Gesundheit … und Wohlstand für das kommende Jahr 2015.
Immer dankbar
Shake Toumayan
ich „DANKE EUCH“ für diese schöne Neujahrsbotschaft/diesen schönen Neujahrsbrief.
Tatsächlich ist das beste GESCHENK, das wir einander machen, unsere Zusammenarbeit durch Armenia Trips! Und bei dieser Gelegenheit möchte ich noch einmal dem gesamten Hyur Service Team und der Familie meine Dankbarkeit ausdrücken: Ihr seid nicht nur ein Reisebüro, das uns touristische Dienstleistungen anbietet, sondern fungiert als Brücke … und schafft Raum für uns (die Armenier der DIASPORA), unser Land auf eine sehr liebevolle und professionelle Weise zu erkunden und – was am wichtigsten ist – dafür zu sorgen, dass wir uns in unserer HEIMAT, unserem bezaubernden Armenien, zu Hause fühlen.
Ich wünsche euch allen Segen … gute Gesundheit … und Wohlstand für das kommende Jahr 2015.
Immer dankbar
Shake Toumayan Dear Hyur Service Family,
I "THANK YOU" for this lovely New Year message/letter.
In fact, the best GIFT we are offering to each other, is our co-operation through Armenia Trips! And on this occasion, i would like to convey my gratitude once again to all Hyur Service Team and family, you are not only a travel agency presenting tourism services to us, but acting as a bridge...creating space for us (the DIASPORA Armenians) to explore our country in a very loving and professional way, & most importantly, making us feel at home inside our HOMELAND, our charming Armenia.
Wish you all Blessings...Good Health...& Prosperity for the coming Year 2015.
Always grateful
Shake Toumayan -
Bernd and Christa Wolfel
Christa dot Woelfel at gmx dot de
Deutschland
17-12-2014
Automatisch übersetztSehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Damen und Herren,
während unseres Aufenthalts in Armenien im Juli letzten Jahres buchten unsere Tochter Miriam und ihr Mann Lorenzo Caraffi mehrere Gruppen- und Individualtouren für uns bei Ihrer Agentur.
Wir waren mit allen Touren äußerst zufrieden und empfehlen Ihre Agentur seither auch anderen deutschen Armenienreisenden.
Einer Ihrer Fahrer war besonders nett – er hieß Alex Minasyan (wir hoffen, dass wir seinen Namen richtig geschrieben haben.).
Mit freundlichen Grüßen
Bernd und Christa Wölfel
während unseres Aufenthalts in Armenien im Juli letzten Jahres buchten unsere Tochter Miriam und ihr Mann Lorenzo Caraffi mehrere Gruppen- und Individualtouren für uns bei Ihrer Agentur.
Wir waren mit allen Touren äußerst zufrieden und empfehlen Ihre Agentur seither auch anderen deutschen Armenienreisenden.
Einer Ihrer Fahrer war besonders nett – er hieß Alex Minasyan (wir hoffen, dass wir seinen Namen richtig geschrieben haben.).
Mit freundlichen Grüßen
Bernd und Christa Wölfel Dear Sir or Madam
During our stay in Armenia in July last year our daughter Miriam and her husband Lorenzo Caraffi booked several group and individual tours for us with your agency.
We were extremely satisfied with all the tours and have recommended your agency to other German travellers to Armenia ever since.
One of your drivers was particularly nice - his name was Alex Minasyan (we hope we've spelled his name correctly.).
Sincerely yours
Bernd and Christa Wölfel -
Alexander Bykov
alexander dot bykov at basf dot com
Russland
12-11-2014
Automatisch übersetztAnna-dschan, guten Morgen! :-)
Anna-dschan, guten Morgen! :-)
Die Reise war wirklich aufregend und interessant!
Noch einmal möchte ich Ihnen, Nina-dschan, Artur-dschan, Arut-dschan und David-dschan für die hervorragende Organisation der Veranstaltung danken!
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,
Alexander Bykov
Marketingspezialist – Nordkaukasus
BASF - The Chemical Company
Die Reise war wirklich aufregend und interessant!
Noch einmal möchte ich Ihnen, Nina-dschan, Artur-dschan, Arut-dschan und David-dschan für die hervorragende Organisation der Veranstaltung danken!
Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,
Alexander Bykov
Marketingspezialist – Nordkaukasus
BASF - The Chemical Company Анна-джан доброе утро! :-)
Поездка реально была захватывающей и интересной!
Еще раз выражаю свою благодарность Вам, Нине-джан, Артур-джан, Арут-джан, Давид-джан за качественную организацию мероприятия!
С уважением/ Kind regards,
Alexander Bykov
Marketing Specialist - North Caucasus
BASF - The Chemical Company -
Jose De Quadros
josedequadros at gmail dot com
Brasilien
12-11-2014
Automatisch übersetztLiebe Lusine,
Liebe Lusine,
guten Morgen, wir sind seit gestern wieder in Jerewan.
Wir danken Ihnen für all Ihre freundliche Aufmerksamkeit, die wir während unseres Aufenthalts in Armenien und Georgien verdient haben. Es war sehr schön, und wir sind stolz darauf, Hyur zu nutzen.
Alles Gute für Sie und eine schöne Zeit,
mit freundlichen Grüßen
Jose und Paulino
guten Morgen, wir sind seit gestern wieder in Jerewan.
Wir danken Ihnen für all Ihre freundliche Aufmerksamkeit, die wir während unseres Aufenthalts in Armenien und Georgien verdient haben. Es war sehr schön, und wir sind stolz darauf, Hyur zu nutzen.
Alles Gute für Sie und eine schöne Zeit,
mit freundlichen Grüßen
Jose und Paulino Dear Lusine,
good morning, we are back to Yerevan since Yesterday.
We thank you for all your frinedly attetion we deserved during our stay in Armenia and Georgia. It was very nice and we are proud to use Hyur.
All the best possible to you and have a nice time,
Sincerely yours
Jose and Paulino -
Oxana & Marina Sitnikova
oxitniko at list dot ru
Russland
07-11-2014
Automatisch übersetztWir haben Jerewan und Armenien zum ersten Mal besucht. Wir hatten nicht viel Zeit und entschieden uns daher für das, was wir für das Wichtigste hielten.
Wir haben Jerewan und Armenien zum ersten Mal besucht. Wir hatten nicht viel Zeit und entschieden uns daher für das, was wir für das Wichtigste hielten.
Am 2. November 2014 machten wir mit der großartigen Reiseleiterin Iren einen Ausflug nach Etschmiadsin und Umgebung, und am 3. November 2014 besuchten wir Garni und Geghard mit der jungen und wunderbaren Lilit Saakjan. :-)
Iren beeindruckte mit ihrem umfassenden Wissen, ihrer Weisheit und ihrer inneren Stärke, und die wunderschöne Lilit damit, wie virtuos sie die Führung in zwei Sprachen gestaltete (von 47 Personen waren zwei englischsprachig) und den idiotischen Konflikt meisterte. :-)
Iren, Lilit, VIELEN, VIELEN DANK!!!
Wir möchten auch unseren Fahrern und allen anderen Mitarbeitenden (Managern, Administratoren, Programmierern usw.) unseren Dank aussprechen, dank denen die Firma „Jur Service“ zu Recht als die beste gilt. :-)
Am 2. November 2014 machten wir mit der großartigen Reiseleiterin Iren einen Ausflug nach Etschmiadsin und Umgebung, und am 3. November 2014 besuchten wir Garni und Geghard mit der jungen und wunderbaren Lilit Saakjan. :-)
Iren beeindruckte mit ihrem umfassenden Wissen, ihrer Weisheit und ihrer inneren Stärke, und die wunderschöne Lilit damit, wie virtuos sie die Führung in zwei Sprachen gestaltete (von 47 Personen waren zwei englischsprachig) und den idiotischen Konflikt meisterte. :-)
Iren, Lilit, VIELEN, VIELEN DANK!!!
Wir möchten auch unseren Fahrern und allen anderen Mitarbeitenden (Managern, Administratoren, Programmierern usw.) unseren Dank aussprechen, dank denen die Firma „Jur Service“ zu Recht als die beste gilt. :-) Мы посетили Ереван и Армению впервые. Времени у нас было немного, так что мы выбрали то, что считали самым важным.
2 ноября 2014 г. мы съездили в Эчмиадзин и иже с ним с великолепным гидом Ирэн, а 3 ноября 2014 г. посетили Гарни и Гегард с юной и прекрасной Лилит Саакян. :-)
Ирэн впечатлила глубиной знаний, мудростью и внутренней силой, а красавица Лилит тем, как вирmуозно она провела экскурсию на двух языках (из 47 человек двое оказались англоговорящими) и разрулила идиотский конфликт. :-)
Ирэн, Лилит, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Хотим также выразить благодарность нашим водителям и всем прочим сотрудникам (менеджерам, администраторам, программистам и т.п.), благодаря которым фирма "Йур Сервис" справедливо считается лучшей. :-) -
Михаил
Russland
06-11-2014
Automatisch übersetztIch danke dem Unternehmen und persönlich Lilit Petrosjan für die schnelle Organisation der dreitägigen Ausflüge. Eine wunderbare Zeit, aber viel zu kurz!
Ich danke dem Unternehmen und persönlich Lilit Petrosjan für die schnelle Organisation der dreitägigen Ausflüge. Eine wunderbare Zeit, aber viel zu kurz!
Vielen Dank an die Reiseleiterin Armine Miridschanjan (eine erstaunliche Verbindung aus Fachkenntnis und Liebe zu ihrer Heimat)!
Bis zum nächsten Mal.
Vielen Dank an die Reiseleiterin Armine Miridschanjan (eine erstaunliche Verbindung aus Fachkenntnis und Liebe zu ihrer Heimat)!
Bis zum nächsten Mal. Благодарю Компанию и лично Лилит Петросян за оперативную организацию 3-дневных экскурсий. Прекрасное время, но слишком скоротечное!
Спасибо большое гиду Армине Мириджанян (удивительное сочетание знания предмета и любви к своей земле)!
До новой встречи. -
Конопелкина Наталья Ивановна
konopelkinani at re dot mrsk-yuga dot ru
Russland
05-11-2014
Automatisch übersetztGuten Tag, Lyudmila!
Guten Tag, Lyudmila!
Unserer gesamten Gruppe hat das Ausflugsprogramm, das Ihr Reisebüro organisiert hat, ausnahmslos sehr gut gefallen.
Alle Fahrten waren sehr interessant und informativ.
Unsere Reiseleiterin Lilia hat uns von sehr interessanten historischen Ereignissen erzählt, und wir haben viel Neues über die Geschichte Armeniens erfahren.
Wir sind Ihnen unendlich dankbar für den herzlichen und warmen Empfang.
Vielen herzlichen Dank.
Mit großem Respekt, Natalia Konopelkina.
Unserer gesamten Gruppe hat das Ausflugsprogramm, das Ihr Reisebüro organisiert hat, ausnahmslos sehr gut gefallen.
Alle Fahrten waren sehr interessant und informativ.
Unsere Reiseleiterin Lilia hat uns von sehr interessanten historischen Ereignissen erzählt, und wir haben viel Neues über die Geschichte Armeniens erfahren.
Wir sind Ihnen unendlich dankbar für den herzlichen und warmen Empfang.
Vielen herzlichen Dank.
Mit großem Respekt, Natalia Konopelkina. Здравствуйте Людмила!
Нашей группе, всем без исключения, понравилась экскурсионная программа, организованная Вашим туристическим агентством.
Все поездки были очень интересными и познавательными.
Наш гид Лиля поведала нам очень интересные исторические события, мы узнали много нового о истории Армении.
Мы бесконечно признательны за теплый и радушный прием.
Огромное Вам спасибо.
С большим уважением, Конопелкина Наталья. -
Людмила Переведенцева
perev at n-line dot ru
Russland
04-11-2014
Automatisch übersetztGuten Tag.
Guten Tag.
Wir waren vom 1. bis 4. November in Eriwan.
Vielen Dank für alle Ausflüge. Es sind viele lebhafte und schöne Eindrücke geblieben.
Mit freundlichen Grüßen
Ludmila Perevedentseva
Leiterin der Vertriebsabteilung
der Firma Novaya Liniya
Wir waren vom 1. bis 4. November in Eriwan.
Vielen Dank für alle Ausflüge. Es sind viele lebhafte und schöne Eindrücke geblieben.
Mit freundlichen Grüßen
Ludmila Perevedentseva
Leiterin der Vertriebsabteilung
der Firma Novaya Liniya Добрый день.
Были в Ереване с 1 по 4 ноября,
Спасибо за все экскурсии. Осталось много ярких и красивых впечатлений.
С уважением,
Людмила Переведенцева
Начальник Отдела Продаж
Компании Новая Линия -
Гарни, Гегард
lena-grechko at yandex dot ru
Russland
04-11-2014
Automatisch übersetztIch möchte der Reiseleiterin Kristina und dem Fahrer Karo für die unvergesslichen Eindrücke von der Fahrt nach Garni und Geghard danken. Kristinotschka ist ein sehr kommunikativer Mensch, ein kluges, belesenes Mädchen.
Ich möchte der Reiseleiterin Kristina und dem Fahrer Karo für die unvergesslichen Eindrücke von der Fahrt nach Garni und Geghard danken. Kristinotschka ist ein sehr kommunikativer Mensch, ein kluges, belesenes Mädchen.
Sie kennt sich hervorragend aus und vermittelt ihr Wissen ebenso hervorragend. Sie ist freundlich und bezaubernd. Trotz ihres jungen Alters ist sie eine echte Profi. Ich arbeite ebenfalls als Reiseleiterin und weiß, dass man solche Talente schätzen und fördern muss! Nochmals vielen Dank!
Wir haben uns auf Empfehlung an Ihre Firma gewandt. Im Gegenzug werden wir sie all unseren Freunden weiterempfehlen.
Sie kennt sich hervorragend aus und vermittelt ihr Wissen ebenso hervorragend. Sie ist freundlich und bezaubernd. Trotz ihres jungen Alters ist sie eine echte Profi. Ich arbeite ebenfalls als Reiseleiterin und weiß, dass man solche Talente schätzen und fördern muss! Nochmals vielen Dank!
Wir haben uns auf Empfehlung an Ihre Firma gewandt. Im Gegenzug werden wir sie all unseren Freunden weiterempfehlen. Хочу поблагодарить гида Кристину и водителя Каро за незабываемые впечатления от поездки в Гарни и Гегард. Кристиночка очень коммуникабельный человек, умная, начитанная девочка.
Прекрасно владеет информацией и, так же прекрасно подает ее. Доброжелательна, очаровательна. Несмотря на свой молодой возраст, она - настоящий профессионал. Я тоже работаю экскурсоводом и знаю, что такие кадры надо ценить и поощрять! Еще раз спасибо!
Мы обратились в вашу фирму по рекомендации. В свою очередь будем рекомендовать ее всем своим друзьям. -
Elke Zeise
elke dot zeise at googlemail dot com
Deutschland
02-11-2014
Automatisch übersetztSehr geehrte Frau Khloyan:
Sehr geehrte Frau Khloyan:
Gestern sind wir aus Armenien zurückgekommen, und ich möchte Ihnen im Namen meiner kleinen Gruppe für die sehr gute Organisation der Tour in der vergangenen Woche danken. Wir haben es sehr geschätzt, dass Sie so flexibel auf die Änderungen und Sonderwünsche eingegangen sind, die wir während unserer Reise geäußert haben.
Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und möchten besonders hervorheben, dass wir mit unserer Reiseleiterin Mary, die ihr Bestes tat, um auch unsere mitreisenden Kinder zu unterhalten, und mit unserem Fahrer Ruben sehr zufrieden waren. Ruben hat es geschafft, uns trotz der schwierigen Fahrbedingungen (schlechte Sicht wegen des Nebels) ein sicheres Gefühl zu geben. Er und Mary sind sehr angenehme und freundliche Menschen und waren während unserer Reise gute Gesellschaft.
Wir werden Hyur Service auf jeden Fall weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen,
Elke Zeise
Gestern sind wir aus Armenien zurückgekommen, und ich möchte Ihnen im Namen meiner kleinen Gruppe für die sehr gute Organisation der Tour in der vergangenen Woche danken. Wir haben es sehr geschätzt, dass Sie so flexibel auf die Änderungen und Sonderwünsche eingegangen sind, die wir während unserer Reise geäußert haben.
Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und möchten besonders hervorheben, dass wir mit unserer Reiseleiterin Mary, die ihr Bestes tat, um auch unsere mitreisenden Kinder zu unterhalten, und mit unserem Fahrer Ruben sehr zufrieden waren. Ruben hat es geschafft, uns trotz der schwierigen Fahrbedingungen (schlechte Sicht wegen des Nebels) ein sicheres Gefühl zu geben. Er und Mary sind sehr angenehme und freundliche Menschen und waren während unserer Reise gute Gesellschaft.
Wir werden Hyur Service auf jeden Fall weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen,
Elke Zeise Dear Ms. Khloyan:
Yesterday we came back from Armenia and I would like to thank you on behalf of my little group for the very good organisation of last week's tour. We appreciated very much that you responded in such a flexible way to the adjustments and special wishes we asked for throughout our trip.
We enjoyed our stay very much and we would like to emphasize that we particularly were very content with our guide Mary, who did her best to also entertain our accompanying children, and with our driver Ruben. Ruben managed to make us feel safe despite the bad driving conditions (poor visibility due to the fog). He and Mary are very pleasant and friendly persons and were good company during our trip.
We will surely recommend Hyur Service.
Best regards,
Elke Zeise -
Елена Моисеева
manager4 at razvitie dot su
Russland
30-10-2014
Automatisch übersetztMarianna, guten Tag!
Marianna, guten Tag!
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen unseren großen Dank für die hochwertigen Dienstleistungen für unsere Organisation, Ihr Verständnis und das hervorragend zusammengestellte Programm auszusprechen, das all unseren Wünschen entsprach.
Die Teilnehmer der Reise waren sehr zufrieden und haben von den Ausflügen und der gesamten Veranstaltung einen großen Eindruck mitgenommen.
Armenien ist ein wunderbares und sehr schönes Land.
Ein besonderer Dank gilt Ihrem Guide für die hervorragende Durchführung des Ausflugsprogramms.
Wir würden uns sehr über eine weitere Zusammenarbeit freuen.
Nochmals vielen Dank!
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen unseren großen Dank für die hochwertigen Dienstleistungen für unsere Organisation, Ihr Verständnis und das hervorragend zusammengestellte Programm auszusprechen, das all unseren Wünschen entsprach.
Die Teilnehmer der Reise waren sehr zufrieden und haben von den Ausflügen und der gesamten Veranstaltung einen großen Eindruck mitgenommen.
Armenien ist ein wunderbares und sehr schönes Land.
Ein besonderer Dank gilt Ihrem Guide für die hervorragende Durchführung des Ausflugsprogramms.
Wir würden uns sehr über eine weitere Zusammenarbeit freuen.
Nochmals vielen Dank! Марианна, добрый день!
Пишу Выразить Вам огромную благодарность за качественное оказание
ваших услуг нашей организации, понимание и отлично составленную программу,
в соответствие со всеми нашими пожеланиями.
Участники поездки остались очень довольны, все получили массу
впечатлений от экскурсий и всего мероприятия в целом.
Армения - удивительная и очень красивая страна.
Отдельное спасибо хотим сказать Вашему гиду, за великолепное проведение экскурсионной программы.
Будем очень рады дальнейшему сотрудничество.
Еще раз спасибо!