Bewertungen von Reisenden
-
Kurt Buhlmann
k dot buehlmann at hispeed dot ch
Schweiz
26-09-2015
Liebe Anahit
Wir hatten gestern Abend eine Zusammenkunft unserer letzten Reisegruppe. Alle waren wieder voll des Lobes über alles, was sie erlebt und gesehen hatten. Dass alles so gut klappte, ist nicht zuletzt dein Verdienst. Nochmals herzlichen Dank!
Herzliche Grüsse aus Luzern
Kurt Bühlmann -
Gail and Albert Gormley
ghgormley at gmail dot com
Australien
24-09-2015
Automatisch übersetztLiebe Maya,
Liebe Maya,
mein Mann und ich sind jetzt nach einem wunderbaren Urlaub in Armenien wieder zu Hause.
Wir möchten uns beide bei dir dafür bedanken, dass du alles organisiert hast. Unser Aufenthalt im Ani Plaza Hotel hat uns sehr gut gefallen, ebenso wie all die Ausflüge, die du für uns organisiert hast. Die Touren waren ausgezeichnet und die Reiseleiter sehr gut informiert, sodass wir viel über die Orte gelernt haben, die wir besucht haben.
Also nochmals vielen Dank dafür, dass du unsere Reise so schön gemacht hast. Wir lieben Armenien und hoffen, eines Tages wiederzukommen.
Viele Grüße
Gail und Albert Gormley
mein Mann und ich sind jetzt nach einem wunderbaren Urlaub in Armenien wieder zu Hause.
Wir möchten uns beide bei dir dafür bedanken, dass du alles organisiert hast. Unser Aufenthalt im Ani Plaza Hotel hat uns sehr gut gefallen, ebenso wie all die Ausflüge, die du für uns organisiert hast. Die Touren waren ausgezeichnet und die Reiseleiter sehr gut informiert, sodass wir viel über die Orte gelernt haben, die wir besucht haben.
Also nochmals vielen Dank dafür, dass du unsere Reise so schön gemacht hast. Wir lieben Armenien und hoffen, eines Tages wiederzukommen.
Viele Grüße
Gail und Albert Gormley Dear Maya
My husband and I are now back home after a wonderful holiday in Armenia.
We would both like to thank you for making all the arrangements. We enjoyed our stay in the Ani Plaza Hotel and we also enjoyed all the visits you organised for us. The tours were excellent and the guides very well informed so we learnt a lot about the places we visited.
So thank you, once again, for making our trip so enjoyable. We love Armenia and we hope to visit again one day.
Best Regards
Gail and Albert Gormley -
Aleksander Bychkov
Russland
23-09-2015
Automatisch übersetztGuten Tag!
Guten Tag!
Wir möchten unserer Reiseleiterin Stella unseren großen Dank aussprechen! Sie ist ein sehr geselliger, freundlicher und hilfsbereiter Mensch!
Am 24. September hat sie uns während unseres Ausflugs nach Chor Virap nicht nur äußerst professionell über die Geschichte Armeniens und die von uns besuchten Orte erzählt, sondern sich auch mit uns über verschiedenste Themen unterhalten. Mir persönlich und meiner Frau Alina, die Armenierin ist, hat sie bei der Frage nach der Taufe meiner Frau in der Apostolischen Kirche geholfen, uns ihre Ratschläge gegeben und dabei geholfen, in Chor Virap einen Geistlichen zu finden. Mit ihrer Hilfe konnten wir ihm eine Reihe von Fragen zur Taufe stellen und seine Ratschläge und Antworten erhalten. Das hat uns tief bewegt. Stella ist nicht nur hochprofessionell, sondern auch ein Mensch mit großem Herzen, der jederzeit bereit ist zu helfen!
Wir bitten Sie, ihr unseren Dank auszurichten und ihr weiterhin beruflichen und persönlichen Erfolg zu wünschen! Alexander und Alina. Russland.
Wir möchten unserer Reiseleiterin Stella unseren großen Dank aussprechen! Sie ist ein sehr geselliger, freundlicher und hilfsbereiter Mensch!
Am 24. September hat sie uns während unseres Ausflugs nach Chor Virap nicht nur äußerst professionell über die Geschichte Armeniens und die von uns besuchten Orte erzählt, sondern sich auch mit uns über verschiedenste Themen unterhalten. Mir persönlich und meiner Frau Alina, die Armenierin ist, hat sie bei der Frage nach der Taufe meiner Frau in der Apostolischen Kirche geholfen, uns ihre Ratschläge gegeben und dabei geholfen, in Chor Virap einen Geistlichen zu finden. Mit ihrer Hilfe konnten wir ihm eine Reihe von Fragen zur Taufe stellen und seine Ratschläge und Antworten erhalten. Das hat uns tief bewegt. Stella ist nicht nur hochprofessionell, sondern auch ein Mensch mit großem Herzen, der jederzeit bereit ist zu helfen!
Wir bitten Sie, ihr unseren Dank auszurichten und ihr weiterhin beruflichen und persönlichen Erfolg zu wünschen! Alexander und Alina. Russland. Здравствуйте!
Хотим выразить огромную благодарность нашему экскурсоводу-гиду Стелле! Она очень общительный, доброжелательный, отзывчивый человек!
24 сентября во время нашей экскурсии в Хор Верап она не только высокопрофессионально рассказывала про историю Армении и посещаемых нами местах, она общалась с нами на разные темы. Мне лично и моей жене Алине, армянке по национальности, она помогла с вопросом про крещении моей жены в Апостольской церкви, дала свои советы, помогла найти в Хор Верапе священнослужителя и с е помощью задать ему ряд вопросов про крещение и получить на них советы и ответы. Нас это тронуло до глубины души. Стелла не только высокопрофессиональный, она душевно богатый, готовый прийти на помощь человек!
Просим выразить ей благодарность и пожелать ей дальнейших профессиональных и личных успехов! Александр и Алина. Россия. -
Ruzanna Dansa
dansa at euroexpress dot ru
Russland
17-09-2015
Automatisch übersetztSehr geehrte Marianna!
Sehr geehrte Marianna!
Guten Tag! Marianna, unsere Touristen, Familie L. und Familie K., sind zurückgekehrt. Ihnen hat alles sehr gut gefallen, besonders die Arbeit Ihres Unternehmens! Vielen Dank! L. ist völlig begeistert und hat schon angefangen, allen Freunden einen Besuch in Armenien und unbedingt auch eine Reise nach Bergkarabach zu empfehlen!
Auch Familie K. hat alles gefallen, aber T. K. hat eine solche Rückmeldung gegeben … damit hatten nicht einmal wir gerechnet. Sie sagte, die Schönheit Armeniens, die Gastfreundschaft der Menschen und die wunderbare Küche hätten sie tief beeindruckt, aber als sie aus Eriwan abreiste, hatte sie sehr zwiespältige Gefühle und machte sich große Sorgen um das tragische Schicksal des Volkes und wegen des Wissens über den Völkermord an den Armeniern, das ihnen die Reiseführer vermittelt hatten.
Sie sagte, in ihrem Leben hätten sie zwei schreckliche Ereignisse bis ins Innerste erschüttert: dass vor Kurzem in Odessa im Gewerkschaftshaus Menschen lebendig verbrannt wurden und ihr neu erworbenes Wissen über den Völkermord an den Armeniern. Sie könne sich keine größere Grausamkeit auf der Welt vorstellen, und man müsse unbedingt Armenien besuchen und der Menschen gedenken, die in diesem Albtraum ums Leben gekommen seien. So tief hat sie das Schicksal der Armenier berührt.
Nochmals vielen Dank!
Guten Tag! Marianna, unsere Touristen, Familie L. und Familie K., sind zurückgekehrt. Ihnen hat alles sehr gut gefallen, besonders die Arbeit Ihres Unternehmens! Vielen Dank! L. ist völlig begeistert und hat schon angefangen, allen Freunden einen Besuch in Armenien und unbedingt auch eine Reise nach Bergkarabach zu empfehlen!
Auch Familie K. hat alles gefallen, aber T. K. hat eine solche Rückmeldung gegeben … damit hatten nicht einmal wir gerechnet. Sie sagte, die Schönheit Armeniens, die Gastfreundschaft der Menschen und die wunderbare Küche hätten sie tief beeindruckt, aber als sie aus Eriwan abreiste, hatte sie sehr zwiespältige Gefühle und machte sich große Sorgen um das tragische Schicksal des Volkes und wegen des Wissens über den Völkermord an den Armeniern, das ihnen die Reiseführer vermittelt hatten.
Sie sagte, in ihrem Leben hätten sie zwei schreckliche Ereignisse bis ins Innerste erschüttert: dass vor Kurzem in Odessa im Gewerkschaftshaus Menschen lebendig verbrannt wurden und ihr neu erworbenes Wissen über den Völkermord an den Armeniern. Sie könne sich keine größere Grausamkeit auf der Welt vorstellen, und man müsse unbedingt Armenien besuchen und der Menschen gedenken, die in diesem Albtraum ums Leben gekommen seien. So tief hat sie das Schicksal der Armenier berührt.
Nochmals vielen Dank! Уважаемая Марианна!
Добрый день! Марианна, вернулись наши туристы семья Л. и семья К.. Им все очень понравилось, особенно работа Вашей
компании! Спасибо Вам большое! Л. вообще в полном восторге, уже начали всем своим друзьям рекомендовать посетить Армению и
обязательно съездить в Нагорный Карабах!
Семье К. тоже все понравилось, но Т.К. дала такой отзыв...что даже мы не
ожидали. Она сказала, что ее потрясла красота Армении, радушный народ и
прекрасная кухня, но улетая из Еревана она улетала с очень сложными чувствами и переживаниями за трагическую судьбы народа и знаниях, которые дали им гиды о геноциде армян.
Она сказала, что в жизни ее потрясли до глубины души два ужасных события это когда в Одессе недавно в Доме Профсоюзов сожгли заживо людей и теперешние ее знания о геноциде армян, что болшее жестокости в мире предположить нельзя и что нужно обязательно побывать в Армении и почтить память тех кто погиб в этом кошмаре. Вот так глубоко ее коснулась судьба армян.
Спасибо еще раз! -
Rob Lundie and Caroline Smith
robertedwardlundie at gmail dot com
Australien
15-09-2015
Automatisch übersetztLiebe Mary
Liebe Mary
Wir wollten nur sagen, wie sehr uns unsere zweitägige Tour durch Teile Armeniens am 11. und 12. September gefallen hat. Am ersten Tag waren wir sehr beeindruckt von Lilit, unserer Reiseleiterin, von ihrem Wissen und ihrer Flexibilität, ihre Erklärungen unserem Stil und unseren Interessen anzupassen. Sie erkundigte sich danach, was uns interessieren würde, und passte die Tour entsprechend an, sodass wir einen sehr interessanten Tag hatten.
Unsere Reiseleiterin am zweiten Tag, ebenfalls eine Lilit, war sehr engagiert, und wir waren beeindruckt von der Ausführlichkeit ihrer Erklärungen. An beiden Tagen haben wir Armenien viel besser kennengelernt, als es uns möglich gewesen wäre, wenn wir die Tour ohne diese Reiseleiterinnen gemacht hätten.
Außerdem möchten wir unseren beiden Fahrern Artak und Artur ein Kompliment machen: für ihre umsichtige Fahrweise und ihre Bereitschaft, immer dann anzuhalten, wenn wir Fotos machen wollten.
Wir würden Hyur auf jeden Fall allen empfehlen, die Armenien besuchen.
Viele Grüße
Rob Lundie und Caroline Smith
Wir wollten nur sagen, wie sehr uns unsere zweitägige Tour durch Teile Armeniens am 11. und 12. September gefallen hat. Am ersten Tag waren wir sehr beeindruckt von Lilit, unserer Reiseleiterin, von ihrem Wissen und ihrer Flexibilität, ihre Erklärungen unserem Stil und unseren Interessen anzupassen. Sie erkundigte sich danach, was uns interessieren würde, und passte die Tour entsprechend an, sodass wir einen sehr interessanten Tag hatten.
Unsere Reiseleiterin am zweiten Tag, ebenfalls eine Lilit, war sehr engagiert, und wir waren beeindruckt von der Ausführlichkeit ihrer Erklärungen. An beiden Tagen haben wir Armenien viel besser kennengelernt, als es uns möglich gewesen wäre, wenn wir die Tour ohne diese Reiseleiterinnen gemacht hätten.
Außerdem möchten wir unseren beiden Fahrern Artak und Artur ein Kompliment machen: für ihre umsichtige Fahrweise und ihre Bereitschaft, immer dann anzuhalten, wenn wir Fotos machen wollten.
Wir würden Hyur auf jeden Fall allen empfehlen, die Armenien besuchen.
Viele Grüße
Rob Lundie und Caroline Smith Dear Mary
We just wanted to say how much we enjoyed our two day tour through parts of Armenia on 11 and 12 September. On the first day we were very impressed with Lilit, our guide, for her knowledge and flexibility in being able to modify her explanations to suit our style and interests. She took care to find out what would interest us and adapted the tour accordingly so we had a very interesting day.
Our second day guide, also a Lilit, was very engaging and we were impressed by the detail of her explanations. On both days we gained a much better understanding of Armenia than we would have if we had undertaken the tour without these guides.
We would also like to compliment our two drivers: Artak and Artur, for their careful driving and their preparedness to stop whenever we wished to take photos.
We would certainly recommend Hyur to anyone visiting Armenia.
Regards
Rob Lundie and Caroline Smith -
Jens Nielsen
Dänemark
15-09-2015
Automatisch übersetztWir waren 23 dänische Fußballfans, die einen Ausflug geplant hatten. Zwei Tage vor dem Ausflug teilte uns unser ursprünglicher Veranstalter mit, dass er das nicht schaffen würde.
Wir waren 23 dänische Fußballfans, die einen Ausflug geplant hatten. Zwei Tage vor dem Ausflug teilte uns unser ursprünglicher Veranstalter mit, dass er das nicht schaffen würde.
Wir wandten uns an Hyur Service, und innerhalb eines halben Tages war alles geplant. Wir hatten großes Glück, eine tolle Reiseleiterin zu bekommen: Mary.
Wir waren so begeistert von ihr, dass es für acht von uns, als wir später eine dreitägige Tour durch Armenien buchten, eine Voraussetzung war, Mary als Reiseleiterin zu haben. Zum Glück wurde unser Wunsch erfüllt; Mary hat unsere Erwartungen voll und ganz erfüllt und sogar übertroffen. Sie passte gut zu unserer Gruppe, ihre Art, ihre Fähigkeiten, ihr Wissen, ihre Aufrichtigkeit, ihre Ehrlichkeit (wenn sie etwas nicht wusste, sagte sie das ganz direkt und erkundigte sich später danach; wenn wir das Tourprogramm ändern wollten, war sie sehr entgegenkommend; eine Reiseleiterin, auf die Hyur Service sehr stolz sein kann.
Wir werden ganz sicher in zwei Jahren wiederkommen und auf jeden Fall Hyur Service nutzen. Wir waren mit allem sehr zufrieden.
Wir wandten uns an Hyur Service, und innerhalb eines halben Tages war alles geplant. Wir hatten großes Glück, eine tolle Reiseleiterin zu bekommen: Mary.
Wir waren so begeistert von ihr, dass es für acht von uns, als wir später eine dreitägige Tour durch Armenien buchten, eine Voraussetzung war, Mary als Reiseleiterin zu haben. Zum Glück wurde unser Wunsch erfüllt; Mary hat unsere Erwartungen voll und ganz erfüllt und sogar übertroffen. Sie passte gut zu unserer Gruppe, ihre Art, ihre Fähigkeiten, ihr Wissen, ihre Aufrichtigkeit, ihre Ehrlichkeit (wenn sie etwas nicht wusste, sagte sie das ganz direkt und erkundigte sich später danach; wenn wir das Tourprogramm ändern wollten, war sie sehr entgegenkommend; eine Reiseleiterin, auf die Hyur Service sehr stolz sein kann.
Wir werden ganz sicher in zwei Jahren wiederkommen und auf jeden Fall Hyur Service nutzen. Wir waren mit allem sehr zufrieden. We were 23 Danish football fans who had planned an excursion, two days before the excursion, announced our original organizer, that they could not cope.
We approached Hyur Service and hughe to 1/2 day was all planned. We were so lucky to get a great guide, Mary.
We were so happy for her that when 8 of us would later order a three-day tour of Armenia, it was a requirement that we would have Mary as guide for us. Luckily for us was our desire fulfilled; and Mary fully lived up to our expectations and more. She was good to come in our group, her way of being, her skills, her knowledge, her genuineness, her honesty (if there was something she did not know she said it directly, and followed up on things later; if we wanted to change the tour program was very accommodating; a guide Hyur Service can be very proud of.
We will certainly return for 2 year and we will definitely use Hyur Service, we were very happy with everything -
Shake Toumayan
Libanon
14-09-2015
Automatisch übersetztLiebe Hyur-Service-Familie,
Liebe Hyur-Service-Familie,
entschuldigt bitte meine verspätete Nachricht, aber ich möchte mich noch einmal bei euch für unsere 10-tägige Reise im August 2015 bedanken. Wie immer war alles gut organisiert und wir wurden liebevoll betreut. Ich möchte mich bei euch allen bedanken, besonders bei Nina Dadurian, die diese Arbeit gemeinsam mit mir vorbereitet hat, außerdem bei Arthur, dem Transportmanager, und bei allen Fahrern von Hyur Service: Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon und allen, deren Namen ich vergessen habe zu erwähnen.
Ich wünsche euch allen alles Gute.
Ich freue mich darauf, auch in Zukunft wie immer mit euch zusammenzuarbeiten,
shake
entschuldigt bitte meine verspätete Nachricht, aber ich möchte mich noch einmal bei euch für unsere 10-tägige Reise im August 2015 bedanken. Wie immer war alles gut organisiert und wir wurden liebevoll betreut. Ich möchte mich bei euch allen bedanken, besonders bei Nina Dadurian, die diese Arbeit gemeinsam mit mir vorbereitet hat, außerdem bei Arthur, dem Transportmanager, und bei allen Fahrern von Hyur Service: Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon und allen, deren Namen ich vergessen habe zu erwähnen.
Ich wünsche euch allen alles Gute.
Ich freue mich darauf, auch in Zukunft wie immer mit euch zusammenzuarbeiten,
shake Dear Hyur Service family,
sorry for being late, but once again i would like to thank you for our trip which lasted 10 days in August 2015. Like usual, everything was well organized, with lovely care. I would like to thank all of you, especially Nina Dadurian for preparing this work with me, also Arthur, the transportation manager, and all the drivers of Hyur Service, Armen Arustamian, Araig Krikorian, Harout, Roupen, Levon and all whom i forgot to mention name.
Wish you all the best
looking forward to cooperate with you in future like always,
shake -
Սամսոն Տեր Պետրոսյան
sampetrosian at arcor dot de
Deutschland
14-09-2015
Automatisch übersetztLiebe Mitarbeiter von Hyurservice,
Liebe Mitarbeiter von Hyurservice,
2015 hatten meine Gäste und ich (aus L. A., N. Y., Holland und Schweden) das Glück,
mit Ihnen sehr schöne Reisen zu unternehmen. Für unsere Reisen nach Arzach, Tiflis und Akhtala möchten wir Ihnen alle unseren tief empfundenen Dank für die uns erwiesenen unersetzlichen Leistungen aussprechen. Außerdem möchte ich mich für die mir
gewährten Ermäßigungen bedanken.
Ich hoffe, dass ich 2016 wieder das Glück haben werde, von Ihrer wunderbaren und
besten Organisation zu profitieren. Meine Grüße an alle Ihre „Mitarbeiter“, die mit Liebe
ihre übertragenen Aufgaben vollständig erfüllen. Wenn Sie erlauben, kann ich
Ihre Arbeit als „Arbeit nach europäischen Maßstäben“ bewerten, worüber ich sehr froh und stolz bin.
Mit freundlichen Grüßen
Architekt Samson Ter Petrosyan
Deutschland, Hamburg
2015 hatten meine Gäste und ich (aus L. A., N. Y., Holland und Schweden) das Glück,
mit Ihnen sehr schöne Reisen zu unternehmen. Für unsere Reisen nach Arzach, Tiflis und Akhtala möchten wir Ihnen alle unseren tief empfundenen Dank für die uns erwiesenen unersetzlichen Leistungen aussprechen. Außerdem möchte ich mich für die mir
gewährten Ermäßigungen bedanken.
Ich hoffe, dass ich 2016 wieder das Glück haben werde, von Ihrer wunderbaren und
besten Organisation zu profitieren. Meine Grüße an alle Ihre „Mitarbeiter“, die mit Liebe
ihre übertragenen Aufgaben vollständig erfüllen. Wenn Sie erlauben, kann ich
Ihre Arbeit als „Arbeit nach europäischen Maßstäben“ bewerten, worüber ich sehr froh und stolz bin.
Mit freundlichen Grüßen
Architekt Samson Ter Petrosyan
Deutschland, Hamburg Բարեվ հարգելի Hyurservice-ի աշխատագիցներ,
2015- ին ես ու իմ հույրերս (L. A.-iz, N. Y.-iz, Հօլանդից ու Շեվեդից) բախտ
ունեցանք ձեզ հետ շատ հաճելի ճամբորտութիուներ ունենանք: Արձախում, Թիֆլիսում ու Աքթալայում վորի համար բոլորոս խորին շորհակալութիուներս ենք հայտնում մեզ տերված անփոխարինելի սերճումների համար. Նայեվ շորհակալութիուս եմ հայտնում ինձ
տեր_x005F_x005F_x005F_x005F_x000e_վաճ զեխճումների համար.
Հույսով եմ որ 2016 -Ին բախտ կունենամ նորից ձեր հիյանալի ու լավագուն
կացմակերպուցունից օգետվել. Իմ բարեվս ձեր բոլոր "աշխատակիցներին" որը սիրով
իրենց տերված բարտականութիունը լիյոլին ձեվով կատարում են. Եթե թուլ տաք կարոխ
եմ գենահատել "զեր աշխատանքը եվրոպական մաշթաբով է" վորի նամար ես շատ ուրախ ու հեպարտ եմ.
Հարգանքով
Ճարտարապետ Սամսոն Տեր Պետրոսյան
Գէրմայա, Համբուրգ -
Carol Panoyan
sergiohosepian at icloud dot com
Israel
05-09-2015
Automatisch übersetztLiebes Huyr Service,
Liebes Huyr Service,
ich möchte mich für den freundlichen & professionellen Service bedanken, den Sie uns geboten haben. Dort waren Sie meine zweite Familie, das weiß ich wirklich sehr zu schätzen. Vielen Dank, bis nächstes Jahr.
ich möchte mich für den freundlichen & professionellen Service bedanken, den Sie uns geboten haben. Dort waren Sie meine zweite Familie, das weiß ich wirklich sehr zu schätzen. Vielen Dank, bis nächstes Jahr. Dear huyr service,
I want to thank you for your kind & professional services you provided us , you where my second family there I really appreciate it , thank you so much till next year . -
Оксана
Russland
31-08-2015
Automatisch übersetztGuten Abend!
Guten Abend!
Wir waren Anfang August in eurem wunderschönen Land. Es war heiß, interessant, wunderschön und lecker – einfach alles großartig!
Vielen Dank euch allen, ihr seid alle spitze! Ein großes Dankeschön an Gor für den wunderbaren Ausflug nach Noravank-Tatev von der „Gruppe von Kameraden“ aus Sankt Petersburg!
Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg und das ganze Jahr über möglichst viele Touristen! Wir lieben euch, vermissen euch und werben bei allen für Armenien ;)))
Wir waren Anfang August in eurem wunderschönen Land. Es war heiß, interessant, wunderschön und lecker – einfach alles großartig!
Vielen Dank euch allen, ihr seid alle spitze! Ein großes Dankeschön an Gor für den wunderbaren Ausflug nach Noravank-Tatev von der „Gruppe von Kameraden“ aus Sankt Petersburg!
Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg und das ganze Jahr über möglichst viele Touristen! Wir lieben euch, vermissen euch und werben bei allen für Armenien ;))) Добрый вечер!
Были в вашей прекрасной стране в начале августа, жарко, интересно, красиво, вкусно, все просто замечательно!
Спасибо Вам всем большое, Вы все молодцы! Большое спасибо Гору за замечательную экскурсию в Нораванк-Татев от "группы товарищей" из Санкт-Петербурга!
Процветания Вам, побольше туристов круглый год! Любим, скучаем, всеm агитируем за Армению ;))) -
Елена
mlena57 at mail dot ru
Russland
31-08-2015
Automatisch übersetztGuten Tag, sehr geehrte Damen und Herren!
Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren!
Vielen herzlichen Dank für die Organisation unserer Ausflüge vom 17. August bis zum 22. August 2015! Wir haben uns sehr über Ihre Aufmerksamkeit gefreut! Vielen Dank an Ihre geschätzten Reiseleiterinnen: Liliya, Irina, Kristina und Gor (entschuldigen Sie, ich erinnere mich nicht mehr an die Nachnamen). Mit wie viel Liebe wurde uns von Armenien und seiner Geschichte erzählt. Ein riesiges Dankeschön auch an unsere Fahrer, denn mit ihnen haben wir uns auf den Straßen Armeniens jederzeit sicher gefühlt!
Ohne Zweifel werden wir bei unserem nächsten Besuch wieder sehr gerne zu Ihnen kommen! Viel kreativen Erfolg und alles Gute für Ihr ganzes Team.
Mit freundlichen Grüßen
Elena und Aleksandr Morgunovy.
Vielen herzlichen Dank für die Organisation unserer Ausflüge vom 17. August bis zum 22. August 2015! Wir haben uns sehr über Ihre Aufmerksamkeit gefreut! Vielen Dank an Ihre geschätzten Reiseleiterinnen: Liliya, Irina, Kristina und Gor (entschuldigen Sie, ich erinnere mich nicht mehr an die Nachnamen). Mit wie viel Liebe wurde uns von Armenien und seiner Geschichte erzählt. Ein riesiges Dankeschön auch an unsere Fahrer, denn mit ihnen haben wir uns auf den Straßen Armeniens jederzeit sicher gefühlt!
Ohne Zweifel werden wir bei unserem nächsten Besuch wieder sehr gerne zu Ihnen kommen! Viel kreativen Erfolg und alles Gute für Ihr ganzes Team.
Mit freundlichen Grüßen
Elena und Aleksandr Morgunovy. Добрый день, уважаемые Господа!
Огромное Вам спасибо за организацию наших экскурсий с 17 августа по 22 августа 2015года! Нам очень приятно было Ваше внимание! Спасибо Вашим уважаемым гидам: Лилии, Ирине, Кристине, Гору (извините, фамилий не помню). С какой любовью нам было рассказано об Армении, ее истории. Огромное спасибо нашим водителям, ведь с ним мы спокойно чувствовали себя, путешествуя по дорогам Армении!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием придем к Вам! Творческих успехов и удачи всему Вашему коллективу.
С уважением, Елена и Александр Моргуновы. -
Каринэ Акопян
Russland
30-08-2015
Automatisch übersetztSehr geehrte Mitarbeiter der Firma „Yur Service“,
Sehr geehrte Mitarbeiter der Firma „Yur Service“,
im Namen meiner Familie möchte ich Ihnen für das hohe Serviceniveau danken, das Ihr Unternehmen bei der Organisation unseres Armenienbesuchs vom 3. bis 9. August 2015 geboten hat. Besonders hervorheben möchte ich die Arbeit von Diana Tumanyan, die uns vor und während unseres Aufenthalts im Land bei allen Fragen geholfen hat. Mein besonderer Dank gilt Lilla Khachaturyan, die unser Guide war und uns auf den Ausflügen begleitet hat.
Wir haben die schönsten Eindrücke von dem Land mitgenommen und werden bestimmt wiederkommen. Wir hoffen, bei unseren zukünftigen Reisen erneut mit Ihrem Unternehmen zusammenzuarbeiten.
Vielen Dank an alle!
Mit freundlichen Grüßen
Karine Akopyan
im Namen meiner Familie möchte ich Ihnen für das hohe Serviceniveau danken, das Ihr Unternehmen bei der Organisation unseres Armenienbesuchs vom 3. bis 9. August 2015 geboten hat. Besonders hervorheben möchte ich die Arbeit von Diana Tumanyan, die uns vor und während unseres Aufenthalts im Land bei allen Fragen geholfen hat. Mein besonderer Dank gilt Lilla Khachaturyan, die unser Guide war und uns auf den Ausflügen begleitet hat.
Wir haben die schönsten Eindrücke von dem Land mitgenommen und werden bestimmt wiederkommen. Wir hoffen, bei unseren zukünftigen Reisen erneut mit Ihrem Unternehmen zusammenzuarbeiten.
Vielen Dank an alle!
Mit freundlichen Grüßen
Karine Akopyan Уважаемые сотрудники компании "Йюр Сервис",
Хочу от лица своей семьи поблагодарить вас за высокий уровень сервиса, оказанного нам вашей компанией
в ходе организации нашего визита в Армению с 3 по 9 августа 2015 г. Хочу отметить работу Дианы Туманян, которая помогала нам с решением всех возникающих вопросов до и во время пребывания в стране. Особую благодарность хочу выразить Лилле Хачатурян, которая была нашим гидом и сопровождала нас во время экскурсий.
У нас остались о стране самые замечательные впечатления, и мы обязательно вернемся. Надеемся на сотрудничество с вашей компанией во время наших будущих поездок.
Всем большое спасибо!
С уважением,
Каринэ Акопян