Bewertungen von Reisenden
-
Kally Sheng
kallysheng at gmail dot com
Taiwan
01-01-2016
Automatisch übersetztLiebe Diana,
Liebe Diana,
ich möchte dir nur ein paar Zeilen schreiben, um dir für all die Mühe zu danken, die du dir bei der Organisation meines Besuchsprogramms gemacht hast. Ich habe jede Minute meines 11-tägigen Aufenthalts in eurem wunderschönen Armenien genossen. Es war ein unvergessliches Erlebnis.
Bitte richte Norik meinen aufrichtigsten und herzlichsten Dank aus. Er hat sich als große Bereicherung für dein Unternehmen erwiesen. Während meines gesamten Aufenthalts war er stets höflich, freundlich und sachkundig und hat seiner Arbeit gegenüber großen Respekt gezeigt. Er hat wirklich bewiesen, dass er ein echter Profi ist.
Nochmals vielen Dank. Ich wünsche euch allen, besonders Norik, ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016 und frohe Weihnachten!
Herzliche Grüße,
Kally
ich möchte dir nur ein paar Zeilen schreiben, um dir für all die Mühe zu danken, die du dir bei der Organisation meines Besuchsprogramms gemacht hast. Ich habe jede Minute meines 11-tägigen Aufenthalts in eurem wunderschönen Armenien genossen. Es war ein unvergessliches Erlebnis.
Bitte richte Norik meinen aufrichtigsten und herzlichsten Dank aus. Er hat sich als große Bereicherung für dein Unternehmen erwiesen. Während meines gesamten Aufenthalts war er stets höflich, freundlich und sachkundig und hat seiner Arbeit gegenüber großen Respekt gezeigt. Er hat wirklich bewiesen, dass er ein echter Profi ist.
Nochmals vielen Dank. Ich wünsche euch allen, besonders Norik, ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016 und frohe Weihnachten!
Herzliche Grüße,
Kally Dear Diana,
I just want to drop a line or two to thank you for the efforts you have put into arranging my visiting program, I enjoyed every minute of my 11 days' visit to your beautiful Armenia. It was an experience of a life time.
Please kindly convey my sincerest heartfelt thanks to Norik who has proven himself to be a great asset for your company; during my entire visit, he was always courteous, amiable, knowledgeable, and had shown great respect for his job; he has truly proven himself to be a true professional.
Thank you once again and wish you all, especially Norik, a healthy and prosperous 2016 and Merry Christmas!
Best Regards,
Kally -
Denis boldyrev
Russland
31-12-2015
Automatisch übersetztHeute den Sewansee besucht! Meine Mutter (61 Jahre alt) und ich.
Heute den Sewansee besucht! Meine Mutter (61 Jahre alt) und ich.
Unsere Reiseleiterin war Rosa Avonian. Wir möchten ihr danken.
Obwohl das Wetter schrecklich war, war es wirklich windig und zu kalt ...
Rosas Erklärungen waren unglaublich interessant!!
Da ich selbst als Guide arbeite, habe ich viele interessante Fakten erfahren!
Danke für Ihren Service und Ihre Mitarbeiter.
Unsere Reiseleiterin war Rosa Avonian. Wir möchten ihr danken.
Obwohl das Wetter schrecklich war, war es wirklich windig und zu kalt ...
Rosas Erklärungen waren unglaublich interessant!!
Da ich selbst als Guide arbeite, habe ich viele interessante Fakten erfahren!
Danke für Ihren Service und Ihre Mitarbeiter. Today visited Sevan lake! Me and my mother 61 y.o.
Our guide was Rosa Avonian. We would like to thank her.
Though the weather was awful, it was really windy, too cold...
Rosa's talk was incredibly interesting!!
Me myself, I am a guide, found many interesting facts!
Thanks for your services and your workers -
Susan Khloyan
susan at aarki dot com
Armenien
27-12-2015
Automatisch übersetztLiebe Anna und Arusik,
Liebe Anna und Arusik,
ich möchte euch für eure ganze Unterstützung und euren engagierten Einsatz bei der Organisation unserer Firmenveranstaltung danken!
Alles war großartig und wir haben unseren Aufenthalt in Dilijan genossen.
Herzliche Grüße von allen Mitarbeitern von „Aarki“!
Mit freundlichen Grüßen
Susan Khloyan
ich möchte euch für eure ganze Unterstützung und euren engagierten Einsatz bei der Organisation unserer Firmenveranstaltung danken!
Alles war großartig und wir haben unseren Aufenthalt in Dilijan genossen.
Herzliche Grüße von allen Mitarbeitern von „Aarki“!
Mit freundlichen Grüßen
Susan Khloyan Dear Anna and Arusik,
I want to thank you for all your support and enthusiastic approach in organizing our corporate event!
Everything was great and we enjoyed our stay in Dilijan.
Warm greetings from all "Aarki" staff!
Best regards,
Susan Khloyan -
Ketevan Apkhadze
kapkhadze at tmcgps dot ge
Georgien
27-12-2015
Automatisch übersetztVielen Dank. Es ist immer eine große Freude, mit euch zusammenzuarbeiten!
Vielen Dank. Es ist immer eine große Freude, mit euch zusammenzuarbeiten!
Unser Team hier und ich wünschen euch alles Gute für das kommende Jahr.
Ich hoffe aufrichtig, dass wir 2016 an weiteren Projekten arbeiten können. Ihr macht unsere Arbeit so viel leichter.
Allerherzlichste Grüße,
Kate
Unser Team hier und ich wünschen euch alles Gute für das kommende Jahr.
Ich hoffe aufrichtig, dass wir 2016 an weiteren Projekten arbeiten können. Ihr macht unsere Arbeit so viel leichter.
Allerherzlichste Grüße,
Kate Thank you so much. It is always a great pleasure to work with you guys!
Me and our team here wish you all the best things in upcoming year.
Sincerely hope we will have more projects to work on in 2016. You make our job so much easier.
Warmest regards,
Kate -
Shake Toumayan
Libanon
27-12-2015
Automatisch übersetztLiebe Hyur-Service-Familie,
Liebe Hyur-Service-Familie,
es hat mich sehr berührt, diese Grüße per E-Mail von euch zu erhalten. Die Zusammenarbeit mit euch war immer eine Freude! Und eine gute Beziehung zu meinen armenischen Landsleuten in meinem Heimatland zu haben, ist ein wahres Geschenk für mich.
Natürlich sehen wir uns 2016! Ich wünsche jedem einzelnen Mitglied von Hyur Service eine sehr erfolgreiche und FREUDVOLLE Festzeit und ein großartiges Jahr 2016. Mögen all eure Träume wahr werden, jeder einzelne von euch ...
Meine Liebe, Dankbarkeit und besten Wünsche,
Shake Toumayan
es hat mich sehr berührt, diese Grüße per E-Mail von euch zu erhalten. Die Zusammenarbeit mit euch war immer eine Freude! Und eine gute Beziehung zu meinen armenischen Landsleuten in meinem Heimatland zu haben, ist ein wahres Geschenk für mich.
Natürlich sehen wir uns 2016! Ich wünsche jedem einzelnen Mitglied von Hyur Service eine sehr erfolgreiche und FREUDVOLLE Festzeit und ein großartiges Jahr 2016. Mögen all eure Träume wahr werden, jeder einzelne von euch ...
Meine Liebe, Dankbarkeit und besten Wünsche,
Shake Toumayan Dear Hyur Service Family,
I am very touched to receive this email greetings from you, working with you had always been a pleasure! and having good relationship with my fellow Armenians in my mother land is a true gift for me.
Sure we will meet in 2016! I wish every individual member of Hyur Service very prosperous and JOYFUL festive season and a great year 2016. May all your dreams come true, each one of you...
My Love, Gratitude and Best wishes,
Shake Toumayan -
Aline Saade
aline_saade at yahoo dot com
Libanon
20-11-2015
Automatisch übersetztGuten Morgen,
Guten Morgen,
ich möchte mich bei Ihnen für die wunderschöne Reise in Armenien bedanken.. die Tour war fantastisch.. das Hotel ist sehr schön und das Team ist so freundlich.
Besonderer Dank gilt Herrn Norik..
Übrigens bleiben wir in Kontakt, da wir Armenien nächstes Jahr im Oktober wieder besuchen werden (Amberd, Sewansee, Jermuk, Karabach und natürlich Georgien)...
Vielen Dank für alles..
Bis bald.
Viele Grüße,
Aline Saade
ich möchte mich bei Ihnen für die wunderschöne Reise in Armenien bedanken.. die Tour war fantastisch.. das Hotel ist sehr schön und das Team ist so freundlich.
Besonderer Dank gilt Herrn Norik..
Übrigens bleiben wir in Kontakt, da wir Armenien nächstes Jahr im Oktober wieder besuchen werden (Amberd, Sewansee, Jermuk, Karabach und natürlich Georgien)...
Vielen Dank für alles..
Bis bald.
Viele Grüße,
Aline Saade Good morning,
I would like to thank you for the lovely journey spent in Armenia.. the tour trip were amazing.. the hotel is v nice and the the team is so freindly.
Specially a big thanks to Mr. Norik..
By the way we will keep in touch, as we will be visiting again Armenia next year in October ( Amberd, lake sevan, jeremuk, karabakh and of course Georgia)...
Many thanks for everything..
See you soon.
Regards,
Aline Saade -
Rodolfo Contreras
rodhongkong at gmail dot com
Spanien
21-10-2015
Automatisch übersetztLiebe Mary,
Liebe Mary,
ich bin gerade nach Spanien zurückgekehrt. Die Touren mit euch waren ein großartiges Erlebnis, besonders die private Tour zu den Molokaner-Dörfern und den Jesiden. Bitte richte dem Guide und dem Fahrer meinen Dank aus. Als Fotograf ist Armenien ein Paradies. Ich hoffe, eines Tages zurückkehren und euer erstaunliches Land weiter erkunden zu können.
Viele Grüße,
Rodolfo
ich bin gerade nach Spanien zurückgekehrt. Die Touren mit euch waren ein großartiges Erlebnis, besonders die private Tour zu den Molokaner-Dörfern und den Jesiden. Bitte richte dem Guide und dem Fahrer meinen Dank aus. Als Fotograf ist Armenien ein Paradies. Ich hoffe, eines Tages zurückkehren und euer erstaunliches Land weiter erkunden zu können.
Viele Grüße,
Rodolfo Dear Mary,
I am just back to Spain. It has been a great experience the tours with you, specially the private one we did to the molokan villages and yezedies. Please thanks the guide and the driver from my side. As a photographer Armenia is a paradise. Hope I can go back one day and continue to explore your amazing country.
Regards,
Rodolfo -
Наталья Буланова
bulanova at inbox dot ru
Russland
15-10-2015
Automatisch übersetztAnna, guten Tag!
Anna, guten Tag!
Vielen herzlichen Dank für den hervorragenden Service. Meine Eltern haben schon in verschiedenen Ländern Urlaub gemacht, aber der Urlaub in Armenien war der unvergesslichste. Dank der sehr freundlichen und hilfsbereiten Menschen und der wunderschönen Natur!!
Noch einmal vielen Dank!
Ich werde Ihre Firma immer für Reisen nach Armenien empfehlen.
Mit freundlichen Grüßen
Natalja
Vielen herzlichen Dank für den hervorragenden Service. Meine Eltern haben schon in verschiedenen Ländern Urlaub gemacht, aber der Urlaub in Armenien war der unvergesslichste. Dank der sehr freundlichen und hilfsbereiten Menschen und der wunderschönen Natur!!
Noch einmal vielen Dank!
Ich werde Ihre Firma immer für Reisen nach Armenien empfehlen.
Mit freundlichen Grüßen
Natalja Анна, добрый день!
Огромное вам спасибо за великолепный сервис. Родители отдыхали в разных странах, но отдых в Армении был самым не забываемым. За счет очень доброжелательных и отзывчивых людей и прекрасной природы!!
Еще раз спасибо!
Буду всегда рекомендовать Вашу фирму для поездок в Армению.
С уважением,
Наталья -
Sona Petrossian
Vereinigte Staaten von Amerika
13-10-2015
Automatisch übersetztLiebes Hyur Services-Team,
Liebes Hyur Services-Team,
es ist etwas mehr als eine Woche her, dass wir von unserer 10-tägigen Reise durch Armenien zurückgekehrt sind, bei der uns Hyur Services unterstützt hat.
Seit unserer ersten Anfrage an Sie und Ihr Team waren die ersten Antworten sehr positiv und beruhigend und vermittelten uns das Gefühl, dass wir bei Ihnen in guten Händen waren. Ihr Fahrer begrüßte uns am Flughafen und fuhr uns sehr herzlich zum Yerevan Marriott. Während der Fahrt machte er uns auf viele Sehenswürdigkeiten aufmerksam.
Gleich am nächsten Morgen begannen wir mit unseren Ausflügen und besuchten Geghard und Garni. Die Reiseleiterin war äußerst sachkundig und zuvorkommend. Außerdem gab sie uns während der Fahrten zu unseren Zielen und zurück viele hilfreiche Informationen über verschiedene Sehenswürdigkeiten.
Unsere Reiseleiterin für den Rest unseres Aufenthalts war Mary Mirzakhanyan, die wir schon am ersten Tag sofort ins Herz schlossen. Ihr Wissen und ihre Art sind eine Bereicherung für Hyur Services, und für den Rest der Reise verband uns ein enges Verhältnis. Ihre Kommunikationsfähigkeiten sind von höchstem Niveau, und an ihrem Verhalten merkt man, dass sie ihre Verantwortung sehr ernst nimmt. Die Entscheidungen, die sie während der gesamten Reise für uns in Bezug auf Erfrischungen und die Planung der Mahlzeiten traf, waren hervorragend. Wir verließen uns ohne zu zögern auf ihre Erfahrung.
Obwohl Hyur Services mitten in unserem Reiseprogramm versuchte, uns Mary wegzunehmen und durch eine andere Mitarbeiterin zu ersetzen, waren wir uns alle einig, dass wir Hyur Services unseren Familienmitgliedern und Freunden empfehlen würden.
Ich möchte noch hinzufügen, dass ich froh war, dass wir diese Situation auf positive Weise klären konnten.
Es gibt noch so viele weitere Gegenden Armeniens, die wir noch nicht entdeckt haben, und wir alle planen, sehr bald nach Haiastan zurückzukehren. Nochmals vielen Dank für Ihre harte Arbeit in unserem Sinne.
Mit freundlichen Grüßen
Sona, Vanik, Priscilla und James
es ist etwas mehr als eine Woche her, dass wir von unserer 10-tägigen Reise durch Armenien zurückgekehrt sind, bei der uns Hyur Services unterstützt hat.
Seit unserer ersten Anfrage an Sie und Ihr Team waren die ersten Antworten sehr positiv und beruhigend und vermittelten uns das Gefühl, dass wir bei Ihnen in guten Händen waren. Ihr Fahrer begrüßte uns am Flughafen und fuhr uns sehr herzlich zum Yerevan Marriott. Während der Fahrt machte er uns auf viele Sehenswürdigkeiten aufmerksam.
Gleich am nächsten Morgen begannen wir mit unseren Ausflügen und besuchten Geghard und Garni. Die Reiseleiterin war äußerst sachkundig und zuvorkommend. Außerdem gab sie uns während der Fahrten zu unseren Zielen und zurück viele hilfreiche Informationen über verschiedene Sehenswürdigkeiten.
Unsere Reiseleiterin für den Rest unseres Aufenthalts war Mary Mirzakhanyan, die wir schon am ersten Tag sofort ins Herz schlossen. Ihr Wissen und ihre Art sind eine Bereicherung für Hyur Services, und für den Rest der Reise verband uns ein enges Verhältnis. Ihre Kommunikationsfähigkeiten sind von höchstem Niveau, und an ihrem Verhalten merkt man, dass sie ihre Verantwortung sehr ernst nimmt. Die Entscheidungen, die sie während der gesamten Reise für uns in Bezug auf Erfrischungen und die Planung der Mahlzeiten traf, waren hervorragend. Wir verließen uns ohne zu zögern auf ihre Erfahrung.
Obwohl Hyur Services mitten in unserem Reiseprogramm versuchte, uns Mary wegzunehmen und durch eine andere Mitarbeiterin zu ersetzen, waren wir uns alle einig, dass wir Hyur Services unseren Familienmitgliedern und Freunden empfehlen würden.
Ich möchte noch hinzufügen, dass ich froh war, dass wir diese Situation auf positive Weise klären konnten.
Es gibt noch so viele weitere Gegenden Armeniens, die wir noch nicht entdeckt haben, und wir alle planen, sehr bald nach Haiastan zurückzukehren. Nochmals vielen Dank für Ihre harte Arbeit in unserem Sinne.
Mit freundlichen Grüßen
Sona, Vanik, Priscilla und James Dear Hyur Services,
It has been just over a week since we returned from our 10 day trip in Armenia with the assistance of Hyur Services.
Since we made the first inquiry to you and your staff, the initial responses were most positive and reassuring that we had put ourselves in good hands. Your driver greeted us at the airport and drove us to the Yerevan Marriott with a very welcoming manner and pointed out many sights during the drive.
We began our touring immediately the next morning with a trip to Geghard and Garni and the guide was extremely informative and courteous. She was also very helpful in giving us information about various points of interest during the drive to and from our destinations.
Our guide for the remainder of our stay was Mary Mirzakhanyan who we took an immediate fondness for within the first day. Her knowledge and demeanor are a compliment to Hyur Services and we formed a solid bond with her for the remainder of the trip. Her communication skills are of the highest standard and it is evident from her actions that she takes her responsibilities very seriously. The choices she made for us regarding refreshments and meal planning were outstanding throughout the trip. We came to depend upon her expertise without question.
Despite the fact that Hyur Services tried to pull Mary from us in the middle of our itinerary and replace her with another agent we have all agreed that we would recommend Hyur services to our family members and friends.
I might add that I was pleased that we were able to deal with that situation in a positive manner.
There are so many more areas of Armenia which we have yet to discover and we all plan to return to Haiastan very soon. Than k you again for your hard work on our behalf.
Sincerely,
Sona, Vanik, Priscilla and James -
Вероника Тумасян
TumasyanVG at edu dot sochi dot ru
Russland
11-10-2015
Automatisch übersetztGuten Morgen, Meri!
Guten Morgen, Meri!
Heute haben wir uns mit den Teilnehmern der Reise getroffen!
Alle sind sehr zufrieden! Alle – vom Empfang am Flughafen bis zur letzten Minute des Transfers zum Flughafen.
Vielen Dank für Ihre Arbeit!
Ich werde Ihre Agentur auch weiterhin empfehlen.
Mit freundlichen Grüßen
Veronika Tumasyan
Heute haben wir uns mit den Teilnehmern der Reise getroffen!
Alle sind sehr zufrieden! Alle – vom Empfang am Flughafen bis zur letzten Minute des Transfers zum Flughafen.
Vielen Dank für Ihre Arbeit!
Ich werde Ihre Agentur auch weiterhin empfehlen.
Mit freundlichen Grüßen
Veronika Tumasyan Доброе утро, Мери!
Сегодня встретились с участниками поездки!
Все очень довольны! Всем- от момента встречи в аэропорту до последней минуты трансфера в аэропорт.
Благодарю за работу!
Буду и в дальнейшем рекомендовать Ваше агентство.
С уважением, Вероника Тумасян -
Gustavo Feysulaj
gfeysulaj at hotmail dot com
Argentinien
07-10-2015
Automatisch übersetztHallo Mariam!
Hallo Mariam!
Vielen Dank für alle erbrachten Leistungen!
Sie waren alle von hoher Qualität.
Wenn ich nach Armenien zurückkehre, werde ich nicht zögern, mich erneut an Sie zu wenden.
Mit freundlichen Grüßen.
Gustavo
Vielen Dank für alle erbrachten Leistungen!
Sie waren alle von hoher Qualität.
Wenn ich nach Armenien zurückkehre, werde ich nicht zögern, mich erneut an Sie zu wenden.
Mit freundlichen Grüßen.
Gustavo Hola Mariam !
Muchas gracias por todos los servicios brindados !
Fueron todos de gran calidad.
Cuando vuelva a Armenia no dudaré en contactarlos nuevamente.
Saludos cordiales.
Gustavo -
Natalia
Natalia845 at yandex dot ru
Russland
05-10-2015
Automatisch übersetztGuten Abend,
Guten Abend,
Ende September waren meine Kolleginnen und ich in Armenien. Wir haben uns an Ihr Unternehmen gewandt und darum gebeten, für den 26. September einen ganztägigen Ausflug zu organisieren.
Wir möchten unserer Reiseleiterin Kristine und unserem Fahrer Artur ein riesiges Dankeschön für ihre Fürsorge und ihre Hilfe bei allen Fragen aussprechen!
Mit wie viel Liebe uns von Armenien erzählt wurde! Wir bekamen Antworten auf all unsere Fragen.
Die Wirklichkeit hat unsere Erwartungen übertroffen. Die Fahrt war komfortabel und sicher, wir wurden rechtzeitig zum Flughafen gebracht und haben es auf unsere Bitte hin sogar noch geschafft, auf dem Markt vorbeizufahren!
Ohne Zweifel werden wir uns bei unserem nächsten Besuch wieder gerne an Ihr Unternehmen wenden!
Mit freundlichen Grüßen, Natalja, Irina, Marina, Marija, Irina.
Ende September waren meine Kolleginnen und ich in Armenien. Wir haben uns an Ihr Unternehmen gewandt und darum gebeten, für den 26. September einen ganztägigen Ausflug zu organisieren.
Wir möchten unserer Reiseleiterin Kristine und unserem Fahrer Artur ein riesiges Dankeschön für ihre Fürsorge und ihre Hilfe bei allen Fragen aussprechen!
Mit wie viel Liebe uns von Armenien erzählt wurde! Wir bekamen Antworten auf all unsere Fragen.
Die Wirklichkeit hat unsere Erwartungen übertroffen. Die Fahrt war komfortabel und sicher, wir wurden rechtzeitig zum Flughafen gebracht und haben es auf unsere Bitte hin sogar noch geschafft, auf dem Markt vorbeizufahren!
Ohne Zweifel werden wir uns bei unserem nächsten Besuch wieder gerne an Ihr Unternehmen wenden!
Mit freundlichen Grüßen, Natalja, Irina, Marina, Marija, Irina. Добрый вечер,
В конце сентября я и мои коллеги были в Армении. Обратились в вашу компанию с просьбой организовать экскурсию на целый день 26-го сентября.
Хотим сказать огромное спасибо нашему экскурсоводу Кристине и водителю Артуру за их отношение и помощь во всех вопросах!
С какой любовью нам было рассказано об Армении, мы получали ответы на все наши вопросы.
Действительность превзошла наши ожидания, поездка была комфортной, безопасной, в аэропорт нас доставили вовремя и даже по нашей просьбе успели заехать на рынок!
Без сомнения, в следующий свой приезд мы вновь с удовольствием обратимся в вашу компанию!
С уважением, Наталья, Ирина, Марина, Мария, Ирина.