Bewertungen von Reisenden
-
Taline Der-Boghossian
tal_db at hotmail dot com
Libanon
27-06-2018
Automatisch übersetztLiebe Mariam
Liebe Mariam
Vielen Dank für Ihren gewohnt professionellen Service während unseres Aufenthalts. Es ist immer eine Freude, mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern aus allen Abteilungen zusammenzuarbeiten, besonders mit Ihnen und Levon.
Viele Grüße,
Taline
Vielen Dank für Ihren gewohnt professionellen Service während unseres Aufenthalts. Es ist immer eine Freude, mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern aus allen Abteilungen zusammenzuarbeiten, besonders mit Ihnen und Levon.
Viele Grüße,
Taline Dear Mariam
Thank you for your usual professional service during our stay. It is always a pleasure working with you and your personnel from all departments, especially you and Levon.
Regards,
Taline -
Светлана Буянова
fatina0902 at mail dot ru
Russland
25-06-2018
Automatisch übersetztVielen Dank für die schnelle Antwort auf meinen Brief. Die Fotos sind sehr schön!
Vielen Dank für die schnelle Antwort auf meinen Brief. Die Fotos sind sehr schön!
Schöne Erinnerungen an die Reise! Das gemeinsame Anschauen der Fotos mit Freunden hat meine Empfehlungen bestätigt, bei einer Reise ins großartige Armenien Ihre Dienste in Anspruch zu nehmen! Ich habe einen sehr guten Eindruck vom Land und seinen freundlichen und gastfreundlichen Bewohnern behalten!
Ganz herzliche Grüße aus Russland!!!
Schöne Erinnerungen an die Reise! Das gemeinsame Anschauen der Fotos mit Freunden hat meine Empfehlungen bestätigt, bei einer Reise ins großartige Armenien Ihre Dienste in Anspruch zu nehmen! Ich habe einen sehr guten Eindruck vom Land und seinen freundlichen und gastfreundlichen Bewohnern behalten!
Ganz herzliche Grüße aus Russland!!! Большое спасибо за быстрый ответ на мое письмо. Фотографии очень красивые!
Приятные воспоминания о поездке! Совместный просмотр фотографий с друзьями подтвердил мои рекомендации воспользоваться Вашими услугами при поездке в великолепную Армению! У меня осталось очень хорошее впечатление о стране и ее доброжелательных и гостеприимных жителей!
Огромный привет из России!!! -
Ani Khodavirdi
akhodavirdi at hotmail dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
24-06-2018
Automatisch übersetztLiebe Maryam,
Liebe Maryam,
ich hoffe, es geht dir gut.
Ich wollte dir schreiben und mich dafür bedanken, dass du unsere Tour mit Grikor (Fahrer), Hamaspyoor (Guide) und Suzi (Guide) organisiert hast. Dank deiner Bemühungen und des Tourteams war die Reise herausragend.
Ich reise häufig, sowohl geschäftlich als auch privat, und Hyur Services war das BESTE Reiseunternehmen, mit dem ich je gereist bin. Alle waren äußerst professionell, sachkundig und reaktionsschnell. Der Service war ausgezeichnet, und ich freue mich schon auf zukünftige Reisen.
Nochmals vielen herzlichen Dank,
Ani
ich hoffe, es geht dir gut.
Ich wollte dir schreiben und mich dafür bedanken, dass du unsere Tour mit Grikor (Fahrer), Hamaspyoor (Guide) und Suzi (Guide) organisiert hast. Dank deiner Bemühungen und des Tourteams war die Reise herausragend.
Ich reise häufig, sowohl geschäftlich als auch privat, und Hyur Services war das BESTE Reiseunternehmen, mit dem ich je gereist bin. Alle waren äußerst professionell, sachkundig und reaktionsschnell. Der Service war ausgezeichnet, und ich freue mich schon auf zukünftige Reisen.
Nochmals vielen herzlichen Dank,
Ani Dear Maryam,
I hope you're doing well.
I wanted to send a note and thank you for coordinating our tour with Grikor (driver), Hamaspyoor (Guide), and Suzi (Guide). The trip was outstanding because of your efforts and the tour staff.
I travel frequently both for business and person reasons, and Hyur Services has been the BEST tour company I've experienced. Everyone has been very professional, knowledgeable, and responsive. The service has been excellent, and I look forward to future trips.
Thank you so much again,
Ani -
Ani Khodavirdi
akhodavirdi at hotmail dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
24-06-2018
Automatisch übersetztLiebe Maryam,
Liebe Maryam,
ich hoffe, es geht dir gut.
Ich wollte dir schreiben und mich dafür bedanken, dass du unsere Tour mit Grikor (Fahrer), Hamaspyoor (Guide) und Suzi (Guide) organisiert hast. Die Reise war dank deiner Bemühungen und des Tourteams herausragend.
Ich reise häufig sowohl aus beruflichen als auch aus privaten Gründen, und Hyur Services war das BESTE Reiseunternehmen, mit dem ich je unterwegs war. Alle waren sehr professionell, sachkundig und reaktionsschnell. Der Service war ausgezeichnet, und ich freue mich schon auf zukünftige Reisen.
Nochmals vielen herzlichen Dank,
Ani
ich hoffe, es geht dir gut.
Ich wollte dir schreiben und mich dafür bedanken, dass du unsere Tour mit Grikor (Fahrer), Hamaspyoor (Guide) und Suzi (Guide) organisiert hast. Die Reise war dank deiner Bemühungen und des Tourteams herausragend.
Ich reise häufig sowohl aus beruflichen als auch aus privaten Gründen, und Hyur Services war das BESTE Reiseunternehmen, mit dem ich je unterwegs war. Alle waren sehr professionell, sachkundig und reaktionsschnell. Der Service war ausgezeichnet, und ich freue mich schon auf zukünftige Reisen.
Nochmals vielen herzlichen Dank,
Ani Dear Maryam,
I hope you're doing well.
I wanted to send a note and thank you for coordinating our tour with Grikor (driver), Hamaspyoor (Guide), and Suzi (Guide). The trip was outstanding because of your efforts and the tour staff.
I travel frequently both for business and person reasons, and Hyur Services has been the BEST tour company I've experienced. Everyone has been very professional, knowledgeable, and responsive. The service has been excellent, and I look forward to future trips.
Thank you so much again,
Ani -
Nathalie
Frankreich
22-06-2018
Automatisch übersetztWir sind mit der Leistung von Hyur Service sehr zufrieden.
Wir sind mit der Leistung von Hyur Service sehr zufrieden.
Wir hatten unsere Rundreise von Frankreich aus geplant, und sie wurde vollständig eingehalten. Die Pünktlichkeit, Freundlichkeit und Professionalität des gesamten Teams sind ein großer Vorteil für Reisende.
In Zukunft werden wir ihre Dienste für weitere bezaubernde Rundreisen durch Armenien erneut in Anspruch nehmen.
Wir hatten unsere Rundreise von Frankreich aus geplant, und sie wurde vollständig eingehalten. Die Pünktlichkeit, Freundlichkeit und Professionalität des gesamten Teams sind ein großer Vorteil für Reisende.
In Zukunft werden wir ihre Dienste für weitere bezaubernde Rundreisen durch Armenien erneut in Anspruch nehmen. Nous sommes très satisfaits de la prestation de Hyur Service.
Nous avions préparé notre circuit depuis la France et il a été entièrement respecté. La ponctualité, la gentillesse et le professionnalisme de toute l'équipe est un atout pour les voyageurs.
Dans l'avenir, nous ferons à nouveau appel à leurs services pour d'autres circuits enchanteurs de l'Arménie. -
Tomas Tocek
toceto at centrum dot sk
Slowakei
21-06-2018
Automatisch übersetztLiebe Meri,
Liebe Meri,
noch einmal vielen Dank für die Organisation unserer Reise. Ich kann nur positives Feedback geben. Alles war gut organisiert, alle Fahrer und Guides waren sehr professionell und kompetent.
Herr Samvel Balayan, unser Bergführer, war sehr kompetent und kenntnisreich. Von meiner Seite und im Namen unserer Gruppe müssen wir ihm die Höchstnote geben – hervorragende Arbeit.
Ich hoffe, dass wir nächstes Jahr wiederkommen!
Beste Grüße
Tomas
noch einmal vielen Dank für die Organisation unserer Reise. Ich kann nur positives Feedback geben. Alles war gut organisiert, alle Fahrer und Guides waren sehr professionell und kompetent.
Herr Samvel Balayan, unser Bergführer, war sehr kompetent und kenntnisreich. Von meiner Seite und im Namen unserer Gruppe müssen wir ihm die Höchstnote geben – hervorragende Arbeit.
Ich hoffe, dass wir nächstes Jahr wiederkommen!
Beste Grüße
Tomas Dear Meri,
thank you once again for the organization of our trip. I can give only possitive feedback. Everything was well organized, all drivers and quides were very proffesional and skilled.
Mr. Samvel Balayan - our mountain guide was very skilled and knowladgeable. From my side and from our group we have to give him the top rating - excellent job.
I hope that next year we will be back!
Best regards
Tomas -
Tomas Tocek
toceto at centrum dot sk
Slowakei
21-06-2018
Automatisch übersetztLiebe Meri,
Liebe Meri,
noch einmal vielen Dank für die Organisation unserer Reise. Ich kann nur positives Feedback geben. Alles war gut organisiert, und alle Fahrer und Guides waren sehr professionell und kompetent.
Herr Samvel Balayan, unser Bergführer, war sehr kompetent und sachkundig. Von mir und unserer Gruppe bekommt er die Höchstbewertung – hervorragende Arbeit.
Ich hoffe, dass wir nächstes Jahr wiederkommen!
Mit freundlichen Grüßen
Tomas
noch einmal vielen Dank für die Organisation unserer Reise. Ich kann nur positives Feedback geben. Alles war gut organisiert, und alle Fahrer und Guides waren sehr professionell und kompetent.
Herr Samvel Balayan, unser Bergführer, war sehr kompetent und sachkundig. Von mir und unserer Gruppe bekommt er die Höchstbewertung – hervorragende Arbeit.
Ich hoffe, dass wir nächstes Jahr wiederkommen!
Mit freundlichen Grüßen
Tomas Dear Meri,
thank you once again for the organization of our trip. I can give only possitive feedback. Everything was well organized, all drivers and quides were very proffesional and skilled.
Mr. Samvel Balayan - our mountain guide was very skilled and knowladgeable. From my side and from our group we have to give him the top rating - excellent job.
I hope that next year we will be back!
Best regards
Tomas -
JOHANNA FERNANDEZ
jfernandez2459 at rogers dot com
Kanada
09-06-2018
Automatisch übersetztHallo Mariam,
Hallo Mariam,
leider können wir morgen, am Sonntag, die Tour durch Jerewan nicht machen.
Vielen Dank für den großartigen Service, den Sie uns geboten haben. Ich werde Ihr Unternehmen zukünftigen Gruppen von Habitat for Humanity Canada auf jeden Fall empfehlen. Ich bin so froh, dass Naira, unsere Koordinatorin von Habitat for Humanity Armenia, Sie empfohlen hat!
Johanns
leider können wir morgen, am Sonntag, die Tour durch Jerewan nicht machen.
Vielen Dank für den großartigen Service, den Sie uns geboten haben. Ich werde Ihr Unternehmen zukünftigen Gruppen von Habitat for Humanity Canada auf jeden Fall empfehlen. Ich bin so froh, dass Naira, unsere Koordinatorin von Habitat for Humanity Armenia, Sie empfohlen hat!
Johanns Hello Mariam,
Unfortunately we won't be able to do the Yerevan tour tomorrow Sunday.
Thank you very much for the great service you have given us. I will definitely recommend your company to future Habitat for Humanity Canada groups. I'm so glad that Naira, our coordinator from Habitat for Humanity Armenia recommended you!
Johanns -
Калганова Мария Игоревна
Russland
06-06-2018
Automatisch übersetztGuten Tag!
Guten Tag!
Ich möchte Ihrem Unternehmen für die so wunderbaren Ausflüge danken. Ich möchte meine Bewertung abgeben. Vor allem möchte ich dem Reiseleiter Samvel danken. Während der Zeit, die ich mit Ihnen verbracht habe, habe ich an 5 Ausflügen teilgenommen, 2 davon mit Samvel. Niemand hat die Ausflüge besser geleitet als er. Es war interessant, es hat Spaß gemacht, und niemand kam zu kurz. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass er mir zwei Tage hintereinander mit meinem Sohn geholfen hat. Mein Kind hat die lange Fahrt nach Tatev gut überstanden, hörte interessiert zu und ließ sich nicht ablenken wie bei den vorherigen Ausflügen. Persönlich finde ich, dass er Ihr bester Mitarbeiter ist.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit Ihnen: gute, saubere Busse. Danke für die leckeren Schokobrötchen und das Mineralwasser. Vielen Dank. Ich werde Sie gerne weiterempfehlen.
Ich möchte Ihrem Unternehmen für die so wunderbaren Ausflüge danken. Ich möchte meine Bewertung abgeben. Vor allem möchte ich dem Reiseleiter Samvel danken. Während der Zeit, die ich mit Ihnen verbracht habe, habe ich an 5 Ausflügen teilgenommen, 2 davon mit Samvel. Niemand hat die Ausflüge besser geleitet als er. Es war interessant, es hat Spaß gemacht, und niemand kam zu kurz. Ich bin ihm sehr dankbar dafür, dass er mir zwei Tage hintereinander mit meinem Sohn geholfen hat. Mein Kind hat die lange Fahrt nach Tatev gut überstanden, hörte interessiert zu und ließ sich nicht ablenken wie bei den vorherigen Ausflügen. Persönlich finde ich, dass er Ihr bester Mitarbeiter ist.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit Ihnen: gute, saubere Busse. Danke für die leckeren Schokobrötchen und das Mineralwasser. Vielen Dank. Ich werde Sie gerne weiterempfehlen. Добрый день!
Хочу поблагодарить вашу компанию за столь замечательные экскурсии. Хочу оставить свой отзыв. В первую очередь хочу поблагодарить экскурсовода Самвела. За время проведенное с вами, я побывала на 5 экскурсиях, 2 из них с Самвелом. Лучше него никто не вел экскурсию. было интересно, было весело, никто не остался без внимания. Огромная ему благодарность за то что 2 дня подряд помогал мне с сыном, ребенок легко перенес долгую дорогу в Татев, с интересом слушал о чем говорилось и не отвлекался как на предыдущих экскурсиях. Лично я считаю что это у вас лучший сотрудник.
В целом очень довольна вами, хорошие автобусы, чистые, спасибо за вкусные булочки с шоколадом и минеральную воду. Спасибо. С удовольствием вас порекомендую. -
Jeannine et Daniel
daniel dot debarge at wanadoo dot fr
Frankreich
29-05-2018
Automatisch übersetztGuten Tag,
Guten Tag,
ich möchte mich bei Ihnen für die Organisation unserer Reise bedanken.
Es stimmt, vielleicht hatte ich die verschiedenen Besichtigungen etwas zu vollgepackt, aber gemeinsam mit der Reiseleiterin konnten wir sie anpassen, wenn es nötig war. Meine Freunde waren von dieser Reise begeistert und waren überrascht vom Land, den Landschaften und den Sehenswürdigkeiten, aber auch von der Freundlichkeit des armenischen Volkes.
Nochmals vielen Dank
Jeannine und Daniel
ich möchte mich bei Ihnen für die Organisation unserer Reise bedanken.
Es stimmt, vielleicht hatte ich die verschiedenen Besichtigungen etwas zu vollgepackt, aber gemeinsam mit der Reiseleiterin konnten wir sie anpassen, wenn es nötig war. Meine Freunde waren von dieser Reise begeistert und waren überrascht vom Land, den Landschaften und den Sehenswürdigkeiten, aber auch von der Freundlichkeit des armenischen Volkes.
Nochmals vielen Dank
Jeannine und Daniel Bonjour,
Je tenais à vous remercier pour l'organisation de notre voyage.
Il est vrai que j'avais peut-etre chargé un peu trop pour les differentes visites, mais avec la guide nous avons reussi à adapter les visites quand il le fallait. Mes amis ont ete enchantés de ce voyage et ont ete surpris du pays, les paysages, les sites mais aussi par la gentillesse du peuple arménien.
Merci encore
Jeannine et Daniel -
Roselyne Greck
r dot greck at multis dot fr
Frankreich
29-05-2018
Automatisch übersetztHallo Anna,
Hallo Anna,
wir möchten Ihnen mitteilen, wie zufrieden wir mit dem Aufenthalt waren, den Sie für uns und unsere Freunde in Ihrem schönen Land organisiert haben. Alles war perfekt, und die Flexibilität Ihrer Agentur haben wir sehr geschätzt, als wir unser Programm ändern mussten.
Auch unserem Fahrer gebührt ein großes Lob, denn er fuhr ruhig und sicher und war trotz der Sprachbarriere ein sehr angenehmer Begleiter. Was unseren Guide Irène betrifft, so ist sie mit ihren Kenntnissen in Geschichte und Kultur sowie ihren Sprachkenntnissen außergewöhnlich. Sie hat uns eine außergewöhnliche und unvergessliche Reise erleben lassen.
Mit herzlichen Grüßen
Roselyne Greck
wir möchten Ihnen mitteilen, wie zufrieden wir mit dem Aufenthalt waren, den Sie für uns und unsere Freunde in Ihrem schönen Land organisiert haben. Alles war perfekt, und die Flexibilität Ihrer Agentur haben wir sehr geschätzt, als wir unser Programm ändern mussten.
Auch unserem Fahrer gebührt ein großes Lob, denn er fuhr ruhig und sicher und war trotz der Sprachbarriere ein sehr angenehmer Begleiter. Was unseren Guide Irène betrifft, so ist sie mit ihren Kenntnissen in Geschichte und Kultur sowie ihren Sprachkenntnissen außergewöhnlich. Sie hat uns eine außergewöhnliche und unvergessliche Reise erleben lassen.
Mit herzlichen Grüßen
Roselyne Greck Bonjour Anna,
Nous tenions à vous faire part de notre satisfaction quant au séjour que vous avez organisé pour nous et nos amis dans votre beau pays. Tout a été parfait et la souplesse de votre agence a été très appréciée quand il a fallu changer notre programme.
Notre chauffeur est également à féliciter car sa conduite était souple et sûre et sa compagnie très agréable malgré la barrière de la langue. Quant à notre guide Irène, elle est exceptionnelle par ses compétences en matière d’histoire et de culture et par sa maîtrise de la langue, elle nous a fait vivre un voyage extraordinaire et inoubliable.
Bien cordialement.
Roselyne Greck -
Tarja Svensk
tarja dot svensk at gmail dot com
Finnland
27-05-2018
Automatisch übersetztLiebe Mari,
Liebe Mari,
ich möchte mich herzlich für die hervorragende Organisation unserer Reise durch Armenien bedanken!
Meine Gruppe war nicht nur von der Schönheit deines Landes und seiner reichen Geschichte beeindruckt, sondern auch von der Freundlichkeit der Armenier und ihrer Art, sich um ausländische Gäste zu kümmern. Überall, wo wir hinkamen, begegnete uns eine so große Gastfreundschaft.
Mein besonderer Dank gilt unserem Busfahrer Mais. Es war sehr interessant, sich mit der Geschichte Armeniens auseinanderzusetzen und dabei seine Sicht auf die jüngsten Entwicklungen zu hören.
Da wir ungefähr gleich alt sind und beide in der Sowjetunion gelebt haben, war die Grundlage für das Verständnis bereits gegeben.
Auch in meiner Gruppe gab es Leute, die viel in der Sowjetunion gereist waren. Für sie war der historische Hintergrund auf dieselbe Weise bereits vorhanden.
Und Mais ist ein perfekter Fahrer!
Mary und Ani waren beide qualifizierte Guides. Meine Gruppe liebte Marys frische und fröhliche Art, zu erzählen und Dinge zu erklären. Besonders jetzt wurde uns die neue Hoffnung der Armenier durch Marys persönliche Erfahrungen sehr konkret.
Auch mir persönlich gefiel Anis Arbeitsweise. Sie war eine Reiseleiterin, die wirklich wusste, wie man mit Übersetzungen arbeitet.
Bitte richte ihnen allen unsere besten Grüße aus.
Einige aus meiner Gruppe möchten Mary Fotos schicken. Könntest du mir bitte ihre E-Mail-Adresse schicken?
Ich wünsche dir und deinem gesamten Team alles Gute für die Zukunft!
Wir werden uns noch lange an unsere Reise nach Armenien erinnern – und wir kommen wieder – irgendwann, eines Tages!
Mit freundlichen Grüßen
Tarja
ich möchte mich herzlich für die hervorragende Organisation unserer Reise durch Armenien bedanken!
Meine Gruppe war nicht nur von der Schönheit deines Landes und seiner reichen Geschichte beeindruckt, sondern auch von der Freundlichkeit der Armenier und ihrer Art, sich um ausländische Gäste zu kümmern. Überall, wo wir hinkamen, begegnete uns eine so große Gastfreundschaft.
Mein besonderer Dank gilt unserem Busfahrer Mais. Es war sehr interessant, sich mit der Geschichte Armeniens auseinanderzusetzen und dabei seine Sicht auf die jüngsten Entwicklungen zu hören.
Da wir ungefähr gleich alt sind und beide in der Sowjetunion gelebt haben, war die Grundlage für das Verständnis bereits gegeben.
Auch in meiner Gruppe gab es Leute, die viel in der Sowjetunion gereist waren. Für sie war der historische Hintergrund auf dieselbe Weise bereits vorhanden.
Und Mais ist ein perfekter Fahrer!
Mary und Ani waren beide qualifizierte Guides. Meine Gruppe liebte Marys frische und fröhliche Art, zu erzählen und Dinge zu erklären. Besonders jetzt wurde uns die neue Hoffnung der Armenier durch Marys persönliche Erfahrungen sehr konkret.
Auch mir persönlich gefiel Anis Arbeitsweise. Sie war eine Reiseleiterin, die wirklich wusste, wie man mit Übersetzungen arbeitet.
Bitte richte ihnen allen unsere besten Grüße aus.
Einige aus meiner Gruppe möchten Mary Fotos schicken. Könntest du mir bitte ihre E-Mail-Adresse schicken?
Ich wünsche dir und deinem gesamten Team alles Gute für die Zukunft!
Wir werden uns noch lange an unsere Reise nach Armenien erinnern – und wir kommen wieder – irgendwann, eines Tages!
Mit freundlichen Grüßen
Tarja Dear Mari,
I would like to express our sincere thankfulness for the excellent arrangement of our tour in Armenia!
My group was not only impressed of the beauty of your country and its great history - but also impressed of the friendliness of Armenians and their way to attend to foreigners. We met such a great hospitality everywhere we went to.
My special thanks go to our bus driver Mais. It was so interesting to make the historical analysis of the Armenia by hearing his version of the latest developments.
As we were about the same age and both of us have lived in the Soviet Union, the context for the understanding was already there.
There were people in my group too, who had traveled a lot in the Soviet Union. For them the historical backgrounds existed already the same way.
And Mais is a perfect driver!
Mary and Ani were both qualified quids. My group just loved Mary's fresh and cheerful way of telling and explaining. Especially now the new hope of Armenians became us very concrete by hearing the personal experiences of Mary.
And I personally enjoyed the way Ani's working too. She was a guide, who really knew, how to work with translation.
Please tell them all our best regards.
Some people of my group want to send photos to Mary. Could you please send me her email address?
I wish You and all your staff every best for the future!
We are going to remember our tour to Armenia for a long time - and we are coming back - somehow, someday!
Yours sincerely,
Tarja