Bewertungen von Reisenden
-
Arne Olav Tromsdal
Norwegen
01-07-2005
Automatisch übersetztIch war im Juni in Armenien und hatte den besten Urlaub meines Lebens! Ein unglaublich faszinierendes Land mit all seiner Geschichte, Kultur und nicht zuletzt den gastfreundlichen und freundlichen Menschen!
Ich war im Juni in Armenien und hatte den besten Urlaub meines Lebens! Ein unglaublich faszinierendes Land mit all seiner Geschichte, Kultur und nicht zuletzt den gastfreundlichen und freundlichen Menschen!
Und dank Hyur Serivce war mein Aufenthalt ein echtes Vergnügen. Sie haben eine sehr schöne Wohnung für mich organisiert, und ich hatte das Vergnügen, an drei ihrer Touren teilzunehmen, die unglaublich interessant waren und von sehr professionellen und kompetenten Reiseleitern geführt wurden! Christina und Siranush machten die Touren für mich und die anderen Reisenden zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Ich werde Armenien jetzt meinen norwegischen Landsleuten empfehlen und auch Hyur Service!
Vielen Dank! Ich komme wieder!
Und dank Hyur Serivce war mein Aufenthalt ein echtes Vergnügen. Sie haben eine sehr schöne Wohnung für mich organisiert, und ich hatte das Vergnügen, an drei ihrer Touren teilzunehmen, die unglaublich interessant waren und von sehr professionellen und kompetenten Reiseleitern geführt wurden! Christina und Siranush machten die Touren für mich und die anderen Reisenden zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Ich werde Armenien jetzt meinen norwegischen Landsleuten empfehlen und auch Hyur Service!
Vielen Dank! Ich komme wieder! I visited Armenia in june and had my best ever vacation! An incredibly fascinating country with all the history, culture and not the least, the hospitable and friendly people!
And by using Hyur Serivce my stay was a real pleasure, they arranged a very nice apartment for me, and I had the pleasure to attend three of their tours which was immensly interesting, very professional and competent guides! Christina and Siranush made the tours a really special experience for me and the rest of the travellers.
I would now recommend Armenia for my fellow norwegians and also Hyur Service !
Thank you very much! I'll be back! -
Julia G.Dmitrioukova
yenotte at mail dot ru
Russland
20-06-2005
Automatisch übersetztHallo zusammen!
Hallo zusammen!
Die Idee, im Mai 2005 allein nach Armenien zu reisen, war völlig
abenteuerlich ... Und ich weiß nicht einmal, wie das alles ausgegangen
wäre, wenn ich nicht ganz zufällig auf diese Website gestoßen wäre!
Danach war alles einfach unglaublich ... :) Drei Tage vor meinem Abflug
hatte ich plötzlich keine Unterkunft mehr, und die Leute hier fanden
sofort eine passende Möglichkeit für mich, die auch meinen finanziellen
Möglichkeiten entsprach ... Während meiner Woche in Eriwan (vom 1. bis
zum 8. Mai) habe ich an 5 Ausflügen teilgenommen, die praktisch perfekt
organisiert waren. Nicht ein einziges Mal – keine einzige Verspätung,
kein einziges Problem, alles sehr informativ, eine wunderbare Atmosphäre
in der Gruppe, die von der Reiseleiterin Kristina geschaffen wurde (sie
hatte es übrigens nicht leicht, denn sie führte die Tour gleichzeitig
auf drei Sprachen durch – Englisch, Armenisch und Russisch :)) Auch dem
Fahrer Frunse ein riesiges Dankeschön – für seine Erfahrung, seine
Gelassenheit und seine Vorsicht auf den verrückten armenischen Straßen
... Und natürlich danke ich Narine für unseren E-Mail-Austausch und Azat,
der mir bei der Unterkunft geholfen hat ... Und allen, allen, allen!!!
Neben den tiefen Eindrücken von der alten Geschichte Armeniens, seiner
Kultur und den lokalen Traditionen habe ich auch die schönsten
Erinnerungen an die Begegnungen mit Menschen mitgenommen, die ihre Arbeit
lieben, sich ständig weiterzuentwickeln versuchen und „Berufsethik“
nicht von „allgemein menschlichen Werten“ trennen.
Ich wünsche euch allen Glück, Wohlstand, Frieden und Lächeln, und MÖGE
GOTT EUCH BEHÜTEN – genauso wie ganz Armenien ...
Julija, Musikwissenschaftlerin und Webmasterin. Moskau.
Die Idee, im Mai 2005 allein nach Armenien zu reisen, war völlig
abenteuerlich ... Und ich weiß nicht einmal, wie das alles ausgegangen
wäre, wenn ich nicht ganz zufällig auf diese Website gestoßen wäre!
Danach war alles einfach unglaublich ... :) Drei Tage vor meinem Abflug
hatte ich plötzlich keine Unterkunft mehr, und die Leute hier fanden
sofort eine passende Möglichkeit für mich, die auch meinen finanziellen
Möglichkeiten entsprach ... Während meiner Woche in Eriwan (vom 1. bis
zum 8. Mai) habe ich an 5 Ausflügen teilgenommen, die praktisch perfekt
organisiert waren. Nicht ein einziges Mal – keine einzige Verspätung,
kein einziges Problem, alles sehr informativ, eine wunderbare Atmosphäre
in der Gruppe, die von der Reiseleiterin Kristina geschaffen wurde (sie
hatte es übrigens nicht leicht, denn sie führte die Tour gleichzeitig
auf drei Sprachen durch – Englisch, Armenisch und Russisch :)) Auch dem
Fahrer Frunse ein riesiges Dankeschön – für seine Erfahrung, seine
Gelassenheit und seine Vorsicht auf den verrückten armenischen Straßen
... Und natürlich danke ich Narine für unseren E-Mail-Austausch und Azat,
der mir bei der Unterkunft geholfen hat ... Und allen, allen, allen!!!
Neben den tiefen Eindrücken von der alten Geschichte Armeniens, seiner
Kultur und den lokalen Traditionen habe ich auch die schönsten
Erinnerungen an die Begegnungen mit Menschen mitgenommen, die ihre Arbeit
lieben, sich ständig weiterzuentwickeln versuchen und „Berufsethik“
nicht von „allgemein menschlichen Werten“ trennen.
Ich wünsche euch allen Glück, Wohlstand, Frieden und Lächeln, und MÖGE
GOTT EUCH BEHÜTEN – genauso wie ganz Armenien ...
Julija, Musikwissenschaftlerin und Webmasterin. Moskau. Ребята, здравствуйте!
Идея посетить Армению в мае 2005 в одиночку была совершенно
авантюрной...И даже не знаю, чем бы все закончилось, если бы
совершенно случайно не забрела на этот сайт! Дальше все было просто
удивительно.. :) За три дня до вылета мне оказалось негде
остановиться, и ребята тут же подобрали вариант, причем в согласии с
моими материальными возможностями... За неделю моего нахождения в
Ереване (с 1 по 8 мая) я съездила на 5 экскурсий, которые были
организованы практически идеально. Ни разу - ни одного опоздания, ни
одной накладки, все очень информативно удивительная атмосфера в
группе, создаваемая экскурсоводом Кристиной (ей, кстати, приходилось
нелегко, т.к. экскурсию она одновременно проводила на трех языках -
английском, армянском и русском :)) Также огромное спасибо водителю
Фрунзе - за его опыт, выдержку и осторожность на безумных армянских
дорогах... И, конечно, спасибо Нарине за нашу переписку по e-mail, и
Азату, помогавшему с размещением... И всем-всем-всем!!!
Наряду с огромным впечатлением от армянской древней истории, культуры,
местных традиций, я увезла с собой и наилучшие эмоции от общения с
людьми, которые любят свое дело, стараются постоянно развиваться и не
отделяют "производственную этику" от "общечеловеческих ценностей".
Счастья вам всем, процветания мира и улыбок, и ДАЙ ВАМ БОГ - как и всей
Армении...
Юлия, музыковед и вебмастер. Москва. -
Mat Brown
Großbritannien
30-05-2005
Automatisch übersetztEin kurzer Dank für die Touren, an denen ich teilgenommen habe, insbesondere an Christina und Siran. Ich fand sie in jeder Hinsicht ausgezeichnet und preislich sehr attraktiv. Ich werde Sie jedem empfehlen, den ich kenne und der Armenien besucht!
Ein kurzer Dank für die Touren, an denen ich teilgenommen habe, insbesondere an Christina und Siran. Ich fand sie in jeder Hinsicht ausgezeichnet und preislich sehr attraktiv. Ich werde Sie jedem empfehlen, den ich kenne und der Armenien besucht!
Viele Grüße,
Mat Brown
Viele Grüße,
Mat Brown A quick thanks for the tours which I went on, especially to Christina and Siran. I thought they were excellent in every way and great value. I will recommend you to anyone I know who visits Armenia!
Kind regards,
Mat Brown -
HRAIR DJEGHALIAN
Ägypten
11-02-2005
Automatisch übersetztGUTEN MORGEN NARINE JAN ,,,
GUTEN MORGEN NARINE JAN ,,,
VIELEN DANK FÜR ALLE DIENSTLEISTUNGEN, DIE DU ERBRACHT HAST ,,, ICH DENKE, DU BIST EINES DER SÜSSESTEN MÄDCHEN IN ARMENIEN ,,,
BITTE SAG GOLIA AUCH DANKE ,,,UND LASS IHN SEINEM VATER HALLO SAGEN....
NOCHMALS VIELEN DANK UND ICH HOFFE, DICH ANFANG
APRIL ZU SEHEN ,,,
MIT BESTEN GRÜSSEN
HRAIR DJEGHALIAN
VIELEN DANK FÜR ALLE DIENSTLEISTUNGEN, DIE DU ERBRACHT HAST ,,, ICH DENKE, DU BIST EINES DER SÜSSESTEN MÄDCHEN IN ARMENIEN ,,,
BITTE SAG GOLIA AUCH DANKE ,,,UND LASS IHN SEINEM VATER HALLO SAGEN....
NOCHMALS VIELEN DANK UND ICH HOFFE, DICH ANFANG
APRIL ZU SEHEN ,,,
MIT BESTEN GRÜSSEN
HRAIR DJEGHALIAN GOOD MORNING NARINE JAN ,,,
THANK YOU FOR ALL SERVICES THAT WERE DONE BY YOU ,,,I THINK U ARE ONE OF THE SWEETEST GIRLS IN ARMENIA ,,,
PLEASE SAY THANK U TO GOLIA ASWELL ,,,AND LET HIM SAY HELLO TO HIS FATHER....
THANK YOU YOU AGAIN AND HOPE TO SEE U IN BEGINING OF
APRIL ,,,
BEST REGARDS
HRAIR DJEGHALIAN -
Laszlo Szabo, Judith Szabo
Ungarn
29-11-2004
Automatisch übersetztLiebe Narine,
Liebe Narine,
ich war mit den Leistungen, die Sie mir in Armenien geboten haben, sehr zufrieden. Die
Wohnung war auch gut, und dadurch konnten wir viel günstiger in Armenien
übernachten als in einem Hotel. Die Touren waren ebenfalls sehr interessant, und
Christina und Anna sind ausgezeichnete Reiseleiterinnen. Beide waren gut
qualifiziert und freundlich. Haghartzin und Kecharis sind sehr gut organisierte
Ausflüge, ebenso Viranp und Novarank. Serwnaank und Noraduz sind eine gute
Kombination. Es wäre sinnvoll, die Hyravank-Kathedrale in den
Ausflug aufzunehmen, da sie nicht so weit entfernt ist. Die Tour
rund um Ashtarak ist ebenfalls gut zusammengestellt,
aber
es gibt einige Kirchen, bei denen es sich lohnt, eine Weile anzuhalten. Die Tour
nach Karabahh war ein wenig teuer, da wir nur Gandzahart
und Sushit sehen konnten, was wunderbar ist. Es wäre interessant, Amaras
in diese Tour aufzunehmen. Bei einer so langen Reise ist die Persönlichkeit des Reiseleiters meiner Meinung nach
sehr wichtig. Korrektheit ist unerlässlich. Es wäre auch
sinnvoll, eine Mahlzeit in die Tour einzuschließen, da sie zwar etwas
teurer wäre, sich aber lohnen würde. Ich habe Armenien in Ungarn ein wenig
beworben, weil ich eine Fotoausstellung über Kirchen in Armenien hatte.
Dort waren auch Fotos aus dem Iran, der Türkei, Syrien und dem Libanon. Ich
versuche, Ihnen die Bilder zu schicken.
Mit freundlichen Grüßen
Laszlo Szabo, Judith Szabo
ich war mit den Leistungen, die Sie mir in Armenien geboten haben, sehr zufrieden. Die
Wohnung war auch gut, und dadurch konnten wir viel günstiger in Armenien
übernachten als in einem Hotel. Die Touren waren ebenfalls sehr interessant, und
Christina und Anna sind ausgezeichnete Reiseleiterinnen. Beide waren gut
qualifiziert und freundlich. Haghartzin und Kecharis sind sehr gut organisierte
Ausflüge, ebenso Viranp und Novarank. Serwnaank und Noraduz sind eine gute
Kombination. Es wäre sinnvoll, die Hyravank-Kathedrale in den
Ausflug aufzunehmen, da sie nicht so weit entfernt ist. Die Tour
rund um Ashtarak ist ebenfalls gut zusammengestellt,
aber
es gibt einige Kirchen, bei denen es sich lohnt, eine Weile anzuhalten. Die Tour
nach Karabahh war ein wenig teuer, da wir nur Gandzahart
und Sushit sehen konnten, was wunderbar ist. Es wäre interessant, Amaras
in diese Tour aufzunehmen. Bei einer so langen Reise ist die Persönlichkeit des Reiseleiters meiner Meinung nach
sehr wichtig. Korrektheit ist unerlässlich. Es wäre auch
sinnvoll, eine Mahlzeit in die Tour einzuschließen, da sie zwar etwas
teurer wäre, sich aber lohnen würde. Ich habe Armenien in Ungarn ein wenig
beworben, weil ich eine Fotoausstellung über Kirchen in Armenien hatte.
Dort waren auch Fotos aus dem Iran, der Türkei, Syrien und dem Libanon. Ich
versuche, Ihnen die Bilder zu schicken.
Mit freundlichen Grüßen
Laszlo Szabo, Judith Szabo Dear Narine,
i was very satisfied with the services you gave to me in Armenia. The
apartman was also good and with this we were able to stay in Armenia
much cheaper thn in a hotel. The tours were also very interesting and
Christina and Anna are an excellent guides. Both of them were well
qualified and friendly. Haghartzin and kecharis are very well organised
trips just as viranp and novarank. Serwnaank and noraduz are a good
combination. It would be wise to integrate hyravank cathedral to the
trip due it is not so far. the tour around ashtarak is alo well built up,
but
there are a few churches which are worth to stpo for a while. The tour
of karabahh was little bit expensive due we could only see gandzahart
and sushit which is marvelous. It would be interesting to include
amaras to this trip. For such along trip the personality of the guide is
very important in my opinion. To be correct is essential. It would be also
useful to include eating to the trip due it would be little bit more
expensive but it wold worth the money. I advertised Armenia a little bit
in Hungary because i had a photo exhibition about churches in Armenia.
There also photos from Iran Turkey Syria and liban. I try to send you
the pictures.
Yours sincerely
Laszlo Szabo, Judith Szabo -
Feliks Gevorkyan
armcentr at yandex dot ru
Russland
27-11-2004
Automatisch übersetztHallo, liebe Freunde!
Hallo, liebe Freunde!
Es ist mir eine große Freude, an die jungen Mitarbeiter Ihres kleinen Teams zurückzudenken – meine neuen Bekannten in der Heimat. Mit Zufriedenheit und tiefer Dankbarkeit kann ich die hohe Verantwortungsbereitschaft und Zuverlässigkeit der Mitarbeiter der Firma „Hyur-servis“ hervorheben. Macht weiter so, Jungs, und meine bezaubernden, lieben Armenierinnen! Ihr leistet eine äußerst wichtige Arbeit, und ihr seid euch dessen bewusst. Es wäre gut, wenn ihr euer Serviceangebot um Empfehlungen für Eintrittskarten zu Konzerten und Aufführungen, die Organisation von Treffen mit interessanten und bedeutenden Landsleuten sowie Angebote der besten Publikationen, Bücher und Alben und vieles mehr erweitern würdet.
Was die angebotenen Wohnungen betrifft: Sie sind gut und zufriedenstellend. Es wäre nicht schlecht, wenn ihr bei entsprechender Nachfrage auch in den Wohnungen selbst einen Internetzugang bereitstellen könntet ...
Ich wünsche euch allen viel Erfolg, Gesundheit und viele weitere, noch eindrucksvollere Begegnungen in der Heimat.
Mit Hochachtung
Feliks Gevorgyan, Kaliningrad.
Es ist mir eine große Freude, an die jungen Mitarbeiter Ihres kleinen Teams zurückzudenken – meine neuen Bekannten in der Heimat. Mit Zufriedenheit und tiefer Dankbarkeit kann ich die hohe Verantwortungsbereitschaft und Zuverlässigkeit der Mitarbeiter der Firma „Hyur-servis“ hervorheben. Macht weiter so, Jungs, und meine bezaubernden, lieben Armenierinnen! Ihr leistet eine äußerst wichtige Arbeit, und ihr seid euch dessen bewusst. Es wäre gut, wenn ihr euer Serviceangebot um Empfehlungen für Eintrittskarten zu Konzerten und Aufführungen, die Organisation von Treffen mit interessanten und bedeutenden Landsleuten sowie Angebote der besten Publikationen, Bücher und Alben und vieles mehr erweitern würdet.
Was die angebotenen Wohnungen betrifft: Sie sind gut und zufriedenstellend. Es wäre nicht schlecht, wenn ihr bei entsprechender Nachfrage auch in den Wohnungen selbst einen Internetzugang bereitstellen könntet ...
Ich wünsche euch allen viel Erfolg, Gesundheit und viele weitere, noch eindrucksvollere Begegnungen in der Heimat.
Mit Hochachtung
Feliks Gevorgyan, Kaliningrad. Barev sireli barekamner!
Indz hamar anchap hacheli e hisel dzer voch mets kolektivi eritasard ashkhatakicnerin-im nor tsanotnerin hajrenikum.Es gohunakutiamb u khorin erakhtagitutiamb karokh em nshel "Hyur-servis" firmaji ashkhtakicneri bardzr pataskhanatvutiunn u hetevokhakanutiuny.Apreq tkhaner, hmajich u anushik im hajuhiner, duq anchap karevor gorts eq anum, ev dra gitakcumy ka dzer mot.Lav kliner ete avelacneq spasarkman volortnern-hamergneri u nerkajacumneri tomseri arajarkutiunner, hetaqrqir u nshanavur mer hajrenakicneri het handipumneri kazmakerpum, lavagujn hratarakutiunneri, grqeri u albumneri arajarkum ev ajln.
Inch mnum e arajarkvats bnakarannerin-lav e u guhacucich.Vat cher lini, pahanjarki depqum, karokhanaiq apahwvel internetajin kap henc bnakarannerum...
Bolorit makhtum em hajukhutiun, arokhjutiun ev noranor aravel tpavorich handipumner hajreniqum.
Harganqnerov Feliks Gevorgyan, Kaliningrad. -
Joseph
Australien
21-11-2004
Automatisch übersetztHi
Hi
Dies ist eine kurze Nachricht, um Ihnen für Ihre Gastfreundschaft und die schnellen Antworten auf meine Anfragen zur Anmietung von Apartments zu danken. Ich hatte eine wunderbare Zeit in Armenien. Ich werde nicht zögern, Ihre Dienste all meinen Freunden weiterzuempfehlen. Bis bald
Joseph
Dies ist eine kurze Nachricht, um Ihnen für Ihre Gastfreundschaft und die schnellen Antworten auf meine Anfragen zur Anmietung von Apartments zu danken. Ich hatte eine wunderbare Zeit in Armenien. Ich werde nicht zögern, Ihre Dienste all meinen Freunden weiterzuempfehlen. Bis bald
Joseph hi
this is short note to thank you for Your haspitality and prompt replys to my requsts to rent an apartments , I had most wonderful time In Armenia , I wont hesitate to recomond your services to all my freinds, see you soon
Joseph -
John and Katya Steinmetz
Ungarn
16-11-2004
Automatisch übersetztHallo an alle bei Hyur Service,
Hallo an alle bei Hyur Service,
Armenien ist ein bemerkenswerter Ort voller Wunder und fantastischer Menschen.
Narine und alle bei Hyur Service haben großartige Arbeit geleistet! Sie waren hilfsbereit, höflich und professionell. Ich würde ihre Dienste jedem empfehlen, der sich in Armenien aufhält.
Wir hoffen schon jetzt, zu unseren Flitterwochen wiederzukommen!
Herzliche Grüße,
John und Katya
Armenien ist ein bemerkenswerter Ort voller Wunder und fantastischer Menschen.
Narine und alle bei Hyur Service haben großartige Arbeit geleistet! Sie waren hilfsbereit, höflich und professionell. Ich würde ihre Dienste jedem empfehlen, der sich in Armenien aufhält.
Wir hoffen schon jetzt, zu unseren Flitterwochen wiederzukommen!
Herzliche Grüße,
John und Katya Greetings all at Hyur Service,
Armenia is a remarkable place full of wonders and fantastic people.
Narine and all at Hyur Service did a tremendous job! They were helpful, courteous and professional. I would certainly reccomend their services to anyone staying in Armenia.
We are already hoping to come back for our Honeymoon!
Warmest Regards,
John and Katya -
sam tilbian
Frankreich
08-11-2004
Automatisch übersetztAn Arroussiak,
An Arroussiak,
ich hatte bereits Gelegenheit, Ihre Website anzusehen, und empfehle sie meinen Freunden immer wieder.
Nachdem ich meine Wohnungen fertiggestellt hatte, bin ich diesen Herbst nicht nach Armenien gereist.
Aber im kommenden Mai muss ich im Rahmen einer Kooperationsmission dorthin reisen.
Ich werde Sie auf jeden Fall besuchen und Sie gegebenenfalls mit der Vermietung meiner Wohnungen beauftragen.
Herzliche Grüße an alle.
Sam Tilbian
ich hatte bereits Gelegenheit, Ihre Website anzusehen, und empfehle sie meinen Freunden immer wieder.
Nachdem ich meine Wohnungen fertiggestellt hatte, bin ich diesen Herbst nicht nach Armenien gereist.
Aber im kommenden Mai muss ich im Rahmen einer Kooperationsmission dorthin reisen.
Ich werde Sie auf jeden Fall besuchen und Sie gegebenenfalls mit der Vermietung meiner Wohnungen beauftragen.
Herzliche Grüße an alle.
Sam Tilbian a l'attention de Arroussiak,
j'ai déjà eu l'occasion de consulter votre site, et je ne manque pas de le conseiller à mes amis.
ayant terminé mes appartements, je ne me suis pas rendu en Arménie cet automne.
mais je dois y faire un séjour en mai prochain dans le cadre d'une mission au titre de la coopération.
je ne manquerai pas de vous rendre visite , et éventuellement vous mandater pour la location de mes appartements.
bien cordialement à tous.
sam tilbian -
Denis Yeremets
Ukraine
07-11-2004
Automatisch übersetztHallo, liebe Narine,
Hallo, liebe Narine,
um ehrlich zu sein, war es mein erster Besuch in Armenien. Aber ich werde mich mein ganzes Leben daran erinnern, vor allem wegen der Gastfreundschaft, die ich dort erlebt habe. Yerevan ist eine wunderschöne Stadt, und in der Stadt und ihrer Umgebung gibt es viele Museen. Ich habe ungefähr fünf Tage dort verbracht und hatte dank eurer Firma die schöne Möglichkeit, in so kurzer Zeit so viel wie möglich zu sehen. Ich wusste, dass
dein Land sehr alt ist, aber ich hätte nicht gedacht, dass ich dort die Gelegenheit haben würde, antike Tempel zu sehen (an diese Nachricht angehängt findest du bitte ein Foto von deiner Kollegin Anna, die uns eine interessante Geschichte über den vor Christus erbauten Tempel erzählt). Ich habe in Armenien viele Freunde gefunden, mit denen ich immer noch in Kontakt bin.
Ich würde dein Land gerne wieder besuchen, denn viele wunderbare Orte habe ich noch nicht erkundet. Und falls ich so eine Gelegenheit bekomme, weiß ich, an welche Firma ich mich wenden werde, um Hilfe oder Informationen aller Art zu bekommen ;). Vielen Dank für eure Arbeit. Dank eurer Firma können viele Menschen unbeschwert reisen und die Schönheit deines Landes sehen!
Mit den besten persönlichen Grüßen,
Denis YEREMETS.
um ehrlich zu sein, war es mein erster Besuch in Armenien. Aber ich werde mich mein ganzes Leben daran erinnern, vor allem wegen der Gastfreundschaft, die ich dort erlebt habe. Yerevan ist eine wunderschöne Stadt, und in der Stadt und ihrer Umgebung gibt es viele Museen. Ich habe ungefähr fünf Tage dort verbracht und hatte dank eurer Firma die schöne Möglichkeit, in so kurzer Zeit so viel wie möglich zu sehen. Ich wusste, dass
dein Land sehr alt ist, aber ich hätte nicht gedacht, dass ich dort die Gelegenheit haben würde, antike Tempel zu sehen (an diese Nachricht angehängt findest du bitte ein Foto von deiner Kollegin Anna, die uns eine interessante Geschichte über den vor Christus erbauten Tempel erzählt). Ich habe in Armenien viele Freunde gefunden, mit denen ich immer noch in Kontakt bin.
Ich würde dein Land gerne wieder besuchen, denn viele wunderbare Orte habe ich noch nicht erkundet. Und falls ich so eine Gelegenheit bekomme, weiß ich, an welche Firma ich mich wenden werde, um Hilfe oder Informationen aller Art zu bekommen ;). Vielen Dank für eure Arbeit. Dank eurer Firma können viele Menschen unbeschwert reisen und die Schönheit deines Landes sehen!
Mit den besten persönlichen Grüßen,
Denis YEREMETS. Barev dzes, dear Narine,
To be honest it was my first visit to Armenia. But I will remember it through all my life first of all due to hospitality I met there. Yerevan is a beautiful city, a lot of museums are in and around it. I spent around 5 days there and thanks to your company had a nice opportunity to see as much as I could within such a short period of time. I knew that
your country is pretty old, but I didn't suspect I would have a chance to see ancient temples there (please find a photo of your colleague Anna who is telling us interesting story about the temple built B.C. attached
to this message). I made a lot of friends in Armenia, whom I'm still in contact with.
I would like to visit your country again, because a lot of wonderful places are still not investigated by me. And in case I have such a chance, I know which company I will ask for help or any kind of information;). Thank you very much for your activity, due to your
company a lot of people can travel without headache and see the beauty of your country!
Best personal regards,
Denis YEREMETS. -
damien thomas
Australien
06-11-2004
Automatisch übersetztAn alle bei Hyurservice,
An alle bei Hyurservice,
Endlich bin ich wieder zu Hause im wunderschönen Melbourne und frage mich, wann ich wieder nach Armenien reisen kann. Ich dachte, mein Urlaub dort würde faszinierend werden, aber er hat sich als absolut lebensverändernd herausgestellt.
Besonders danken möchte ich Edgar und Aroussiak dafür, dass sie mich zum chaotischsten Flughafen der Welt und wieder zurück gebracht und eine sehr passende Unterkunft für mich organisiert haben.
Als Alleinreisender, der kaum Armenisch spricht, hat mir euer Team bei meinem kurzen Besuch viele Sorgen abgenommen und mir den Kopf frei gemacht, damit ich das Wunder des Landes meiner Vorfahren genießen konnte.
Die täglichen Touren in verschiedene Regionen Armeniens waren wunderschön organisiert und wurden von sehr freundlichen Reiseleitern begleitet, die sich wirklich gut mit der Geschichte und den Orten auskennen.
Es mag noch lange hin sein, aber ich kann es kaum erwarten, wiederzukommen. In der Zwischenzeit werde ich eure Dienste auf jeden Fall allen empfehlen, die nach Jerewan reisen.
Danke.
Damien.
Endlich bin ich wieder zu Hause im wunderschönen Melbourne und frage mich, wann ich wieder nach Armenien reisen kann. Ich dachte, mein Urlaub dort würde faszinierend werden, aber er hat sich als absolut lebensverändernd herausgestellt.
Besonders danken möchte ich Edgar und Aroussiak dafür, dass sie mich zum chaotischsten Flughafen der Welt und wieder zurück gebracht und eine sehr passende Unterkunft für mich organisiert haben.
Als Alleinreisender, der kaum Armenisch spricht, hat mir euer Team bei meinem kurzen Besuch viele Sorgen abgenommen und mir den Kopf frei gemacht, damit ich das Wunder des Landes meiner Vorfahren genießen konnte.
Die täglichen Touren in verschiedene Regionen Armeniens waren wunderschön organisiert und wurden von sehr freundlichen Reiseleitern begleitet, die sich wirklich gut mit der Geschichte und den Orten auskennen.
Es mag noch lange hin sein, aber ich kann es kaum erwarten, wiederzukommen. In der Zwischenzeit werde ich eure Dienste auf jeden Fall allen empfehlen, die nach Jerewan reisen.
Danke.
Damien. To everyone at Hyurservice,
Finally I am back home in beautiful Melbourne and wondering when i will be able to go back to Armenia. I thought my holiday there would be fascinating, but it turned out to be absolutely life-changing.
I must thank especially Edgar and Aroussiak for transporting me to and from the most chaotic airport in the world and organising very suitable accommodation for me.
As a solo traveller with almost no armenian, your team took a lot of worry out of my short visit and freed my mind to appreciate the wonder of my ancestral land.
The daily tours to various regions of Armenia were handled beautifully, using very friendly guides who really know a lot about their history and place.
It may be a long way away, but I can't wait to visit again. In the meantime, I will definitely recommend your services to anyone on their way to Yerevan.
Thanks.
Damien. -
Talin
Iran
06-11-2004
Automatisch übersetztLiebe Narineh, Kolia und alle bei Hyurservice;
Liebe Narineh, Kolia und alle bei Hyurservice;
ich möchte euch allen bei Hyurservice für eure Zusammenarbeit danken!
Die Wohnung, die wir bei euch gemietet hatten, war hervorragend!! Sehr gemütlich, schön und sauber!! Wir haben unsere Reise wirklich sehr genossen!!! WIR müssen Kolia dafür danken, dass wir uns ihm vom ersten Moment an, als wir ihn am Flughafen getroffen haben, sehr nahe fühlten.
Ich bin sicher, dass wir uns nächsten Sommer wiedersehen werden! Denn wir haben beschlossen, für unsere nächste Reise eine eurer Wohnungen zu mieten!!!
Viele Grüße;
Talin
ich möchte euch allen bei Hyurservice für eure Zusammenarbeit danken!
Die Wohnung, die wir bei euch gemietet hatten, war hervorragend!! Sehr gemütlich, schön und sauber!! Wir haben unsere Reise wirklich sehr genossen!!! WIR müssen Kolia dafür danken, dass wir uns ihm vom ersten Moment an, als wir ihn am Flughafen getroffen haben, sehr nahe fühlten.
Ich bin sicher, dass wir uns nächsten Sommer wiedersehen werden! Denn wir haben beschlossen, für unsere nächste Reise eine eurer Wohnungen zu mieten!!!
Viele Grüße;
Talin Dear Narineh, Kolia and everybody in Hyurservice;
I would like to thank from all of you in Hyurservice for your cooperation!
The appartment that we had rent from you was excelent!! very comfortable, nice and clean!! we really enjoyed our trip!!! WE have to thank Kolia that from the first time we met him in the airport we felt very close to him.
I am sure next summer we will meet eachother again! because we have decided to rent one of your appartments for our next trip!!!
Best regards;
Talin