Bewertungen von Reisenden
-
Karekin Daghlian
Vereinigte Staaten von Amerika
23-12-2006
Automatisch übersetztLiebe Freunde.
Liebe Freunde.
Ich habe euch nie genug gedankt.
Ich hatte eine wunderbare Zeit in Armenien. Mit eurer Hilfe und eurem sehr guten Service habt ihr uns unterstützt.
Ich hoffe, euch alle sehr bald wiederzusehen.
Karekin Daghlian.
Ich habe euch nie genug gedankt.
Ich hatte eine wunderbare Zeit in Armenien. Mit eurer Hilfe und eurem sehr guten Service habt ihr uns unterstützt.
Ich hoffe, euch alle sehr bald wiederzusehen.
Karekin Daghlian. Dear friends.
I never thanked you enough.
I did have a wonderful time in Armenia. By your help and very good service you prevent to us.
Hoping to see you all very soon again
Karekin Daghlian. -
Robert and Catherine Skapura
rskapura at gmail dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
22-12-2006
Automatisch übersetztMeine Frau und ich mieteten für drei Wochen ein Apartment in Jerewan (über Hyur). Wir teilten unsere Zeit zwischen Tagesausflügen zu verschiedenen Orten (Garni, Geghard, Sewansee, Chor Virap, Etschmiadsin usw.) und der Erkundung der Hauptstadt auf. Die Tagesausflüge wurden von einem von Hyur gestellten Guide begleitet, der ausgezeichnet Englisch sprach, sachkundig und begeistert war. Die Ausflüge fanden in einem Kleinbus mit vier bis neun Fahrgästen statt. Unsere Fragen und kleineren Probleme wurden vom Hyur-Team schnell geklärt. Wir sind keine Armenier und hatten keine Ahnung von der reichen Geschichte des Landes. Wir würden Armenien jedem wärmstens empfehlen, der einen interessanten Urlaub voller Entdeckungen genießen möchte, und würden auch den Hyur Service für die Organisation einer solchen Reise wärmstens empfehlen.
Meine Frau und ich mieteten für drei Wochen ein Apartment in Jerewan (über Hyur). Wir teilten unsere Zeit zwischen Tagesausflügen zu verschiedenen Orten (Garni, Geghard, Sewansee, Chor Virap, Etschmiadsin usw.) und der Erkundung der Hauptstadt auf. Die Tagesausflüge wurden von einem von Hyur gestellten Guide begleitet, der ausgezeichnet Englisch sprach, sachkundig und begeistert war. Die Ausflüge fanden in einem Kleinbus mit vier bis neun Fahrgästen statt. Unsere Fragen und kleineren Probleme wurden vom Hyur-Team schnell geklärt. Wir sind keine Armenier und hatten keine Ahnung von der reichen Geschichte des Landes. Wir würden Armenien jedem wärmstens empfehlen, der einen interessanten Urlaub voller Entdeckungen genießen möchte, und würden auch den Hyur Service für die Organisation einer solchen Reise wärmstens empfehlen. My wife and I rented an apartment (through Hyur) for three weeks in Yerevan. We split our time taking day trips to various places (Garni, Geghard, Lake Sevan, Khor Virap, Echmiadzin, etc.) and exploring the capital city. The day trips were led by a Hyur supplied guide who spoke excellent English, was knowledgeable and enthusiastic. The trips were in a small van with between four and nine passengers. Our questions and small problems were quickly handled by the Hyur staff. We are not Armenian and had no idea of the rich history the country has. We would highly recommend Armenia to anyone who enjoys an interesting vacation of exploration, and would highly recommend Hyur Service to help with that trip. -
Irina Oganezova
ira134 at mail dot ru
Georgien
22-12-2006
Automatisch übersetztDanke für die Glückwünsche !
Danke für die Glückwünsche !
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein frohes neues Jahr :) Alles Gute ! Wir waren im Frühling zu Besuch in Jerewan und es hat uns sehr gut gefallen :) Mit Ihrer Hilfe waren wir sehr gut untergebracht und haben eine sehr! gute Zeit verbracht !!!! Danke für die schnelle und hochwertige Arbeit :) Wir kommen wieder :))))
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein frohes neues Jahr :) Alles Gute ! Wir waren im Frühling zu Besuch in Jerewan und es hat uns sehr gut gefallen :) Mit Ihrer Hilfe waren wir sehr gut untergebracht und haben eine sehr! gute Zeit verbracht !!!! Danke für die schnelle und hochwertige Arbeit :) Wir kommen wieder :)))) Спасибо за поздравление !
Так же поздравляю вас с Новым годом :) Желаю всего наилучшего ! Мы были весной в гостях в Ереване и нам очень понравилось :) С вашей помощью мы очень хорошо устроились и оче! нь хорошо провели время !!!! спасибо за оперативную и качетсвенную работу :) приедем еще :)))) -
Tony Rodrigues
RodriguesAntony at aol dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
22-12-2006
Automatisch übersetztIch habe meinen Aufenthalt in Ihrem Apartment in Jerewan sehr genossen, plane, es wieder zu buchen, und empfehle es auch anderen weiter. Frohe Weihnachten und schöne Feiertage.
Ich habe meinen Aufenthalt in Ihrem Apartment in Jerewan sehr genossen, plane, es wieder zu buchen, und empfehle es auch anderen weiter. Frohe Weihnachten und schöne Feiertage.
Tony Rodrigues
Tony Rodrigues I really enjoyed my stay in your apartment in Yerevan, plan to reserve it again and is also recommending to others. Merry Xmas and Happy Holidays.
Tony Rodrigues -
Catherine Vieille-Fermariello
catherine dot vieille at fastwebnet dot i
Frankreich
22-12-2006
Automatisch übersetztGuten Tag,
Guten Tag,
vielen Dank für Ihre guten Wünsche, die wir herzlich erwidern.
Valerie hat unvergessliche Erinnerungen an ihren Aufenthalt in Armenien. Inspiriert von dieser Reise hat sie übrigens mehrere Kindergeschichten geschrieben, die hoffentlich bald veröffentlicht werden.
Wir bewahren Ihre Adresse sorgfältig auf und hoffen, auch selbst eines Tages eine kleine Rundreise durch Armenien machen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Catherine
vielen Dank für Ihre guten Wünsche, die wir herzlich erwidern.
Valerie hat unvergessliche Erinnerungen an ihren Aufenthalt in Armenien. Inspiriert von dieser Reise hat sie übrigens mehrere Kindergeschichten geschrieben, die hoffentlich bald veröffentlicht werden.
Wir bewahren Ihre Adresse sorgfältig auf und hoffen, auch selbst eines Tages eine kleine Rundreise durch Armenien machen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Catherine Bonjour,
Merci beaucoup pour vos voeux et vous souhaitons de meme.
Valerie garde un souvenir inoubliable de ce sejour en Armenie: Elle a d\'ailleurs ecrit, en s\'inspirant de ce voyage, depuis plusieurs contes pour les
enfants qui j\'espere seront publier bientot.
Nous gardons precieusement votre adresse en esperant nous aussi pouvoir faire un petit tour d\'Armenie un de ces jours.
Cordialement
Catherine -
Aram Bosnakyan
arambos60 at hotmail dot com
Türkei
30-10-2006
Automatisch übersetztLiebes HyurService-Team,
Liebes HyurService-Team,
ich war zum ersten Mal in Armenien und habe ein wundervolles Land mit einer reichen Geschichte entdeckt.
Vielen Dank für Ihren großartigen Service und Ihre Hilfe während dieser Zeit. Ich habe drei reguläre Touren mit Ihnen gemacht, und alle waren sehr schön. Ein besonderer Dank gilt unserer Reiseleiterin Laura.
Das Einzige, was meiner Meinung nach verbessert werden könnte, ist das Mittagessen. Vielleicht könnten Sie bei allen Touren ein Standardmittagessen anbieten (und den Preis bei Bedarf um 1.000–2.000 Dram erhöhen). Ein einfaches Menü mit Salat und Fleisch wäre zum Mittagessen ausreichend.
Ich hoffe, wieder nach Armenien zu kommen und Sie wiederzusehen.
Mit freundlichen Grüßen
Aram
ich war zum ersten Mal in Armenien und habe ein wundervolles Land mit einer reichen Geschichte entdeckt.
Vielen Dank für Ihren großartigen Service und Ihre Hilfe während dieser Zeit. Ich habe drei reguläre Touren mit Ihnen gemacht, und alle waren sehr schön. Ein besonderer Dank gilt unserer Reiseleiterin Laura.
Das Einzige, was meiner Meinung nach verbessert werden könnte, ist das Mittagessen. Vielleicht könnten Sie bei allen Touren ein Standardmittagessen anbieten (und den Preis bei Bedarf um 1.000–2.000 Dram erhöhen). Ein einfaches Menü mit Salat und Fleisch wäre zum Mittagessen ausreichend.
Ich hoffe, wieder nach Armenien zu kommen und Sie wiederzusehen.
Mit freundlichen Grüßen
Aram Dear HyurService,
It was my first time in Armenia and I discovered a worderful country with a lot of History.
Thank you for your great services and help during this period. I took 3 regular tours with you and all were very nice. Special thanks to our guide Laura.
I only have find something to improve concerning the lunch. You maybe can include a standard lunch in all the tours (increasing the price 1000-2000 dram if necessary). A basic menu with salad and meat will be enough for the lunch.
I hope to come again in Armenia and see you.
Best Regards
Aram -
Ursula and Gerald Staebler
gerald dot staebler at gbo dot com
Deutschland
15-10-2006
Automatisch übersetztLiebe Narine,
Liebe Narine,
bitte erlauben Sie mir, mich noch einmal bei Ihnen zu melden, um „\\\VIELEN DANK\\\"“ für den fantastischen Service, die Unterstützung und die große Flexibilität zu sagen, die Sie uns während unseres Aufenthalts in Jerewan in allen Belangen entgegengebracht haben.
Es war für uns immer eine Freude, Gäste von Hyur Service zu sein und die Mitarbeiter und Guides kennenzulernen, und wir haben unsere Zeit in Armenien sehr genossen. Alle Guides haben uns mit viel Persönlichkeit und Humor ein äußerst interessantes Bild von der Geschichte Ihres Landes vermittelt. Ihnen ist es auch zu verdanken, dass wir uns in Armenien verliebt haben, und wir hoffen, eines Tages zurückzukehren.
Besondere Grüße an Anna 1 und Anna 2, Lilly, unsere Fahrer und das ganze Team – wir werden euch alle in Erinnerung behalten!
Das war’s erst einmal für heute – wir wünschen Ihnen alles Gute und passen Sie auf sich auf!
Gerald & Ursula
bitte erlauben Sie mir, mich noch einmal bei Ihnen zu melden, um „\\\VIELEN DANK\\\"“ für den fantastischen Service, die Unterstützung und die große Flexibilität zu sagen, die Sie uns während unseres Aufenthalts in Jerewan in allen Belangen entgegengebracht haben.
Es war für uns immer eine Freude, Gäste von Hyur Service zu sein und die Mitarbeiter und Guides kennenzulernen, und wir haben unsere Zeit in Armenien sehr genossen. Alle Guides haben uns mit viel Persönlichkeit und Humor ein äußerst interessantes Bild von der Geschichte Ihres Landes vermittelt. Ihnen ist es auch zu verdanken, dass wir uns in Armenien verliebt haben, und wir hoffen, eines Tages zurückzukehren.
Besondere Grüße an Anna 1 und Anna 2, Lilly, unsere Fahrer und das ganze Team – wir werden euch alle in Erinnerung behalten!
Das war’s erst einmal für heute – wir wünschen Ihnen alles Gute und passen Sie auf sich auf!
Gerald & Ursula Dear Narine,
Please allow me to come back to you in order to say "\\\THANK YOU\\\" for the fantastic service, the support and the great flexibility you have shown in all belongings during our stay in Yerevan.
Being a guest of Hyur Service, its staff and its guides was always a pleasure for us and we enjoyed our time in Armenia very much. Everybody of the guides has shown a highly interesting picture of the history of your country with great personality and a sense of humour. They are as well responsible that we fell in love with Armenia and we hope to return one day.
Special regards to Anna 1 and Anna 2, Lilly, to our drivers and all of the team - we will keep everyone in our memory!
So far that\'s all for today - we wish you the very best and take care!
Gerald & Ursula -
Hagop & Sirvart Garabedian
sirvartg at hotmail dot com
Kanada
09-10-2006
Automatisch übersetztGrüße aus Toronto, Kanada, von Hagop & Sirvart Garabedian
Grüße aus Toronto, Kanada, von Hagop & Sirvart Garabedian
Seit zwei Wochen sind wir wieder sicher zu Hause, nachdem wir aus dem schönsten Land der Welt zurückgekehrt sind – unserer Heimat Armenien, von der wir noch immer Tag und Nacht träumen. Wir erzählen unserer Familie und unseren Freunden hier und im Ausland am Telefon von unserer wunderbaren und unvergesslichen Reise. Besonders für Hagop war es etwas ganz Besonderes, denn er besuchte zum ersten Mal unsere Heimat. Sie hat tatsächlich bei uns beiden einen tiefen Eindruck hinterlassen, besonders als wir euch trafen und eure Dienste in Anspruch nahmen. Worte reichen nicht aus, um euch allen unsere große Wertschätzung und unseren Dank auszudrücken. Ihr wart großartig, wunderbar, freundlich und sehr herzlich – genau das hatten wir von all den Touristen gehört, die wir getroffen haben. Ihr habt unsere Ausflüge reibungslos und sehr angenehm gestaltet. Selbst als wir eine schlimme Grippe hatten, genossen wir die antiken Sehenswürdigkeiten und die alte Geschichte sehr. Unsere wunderbaren, sehr freundlichen und professionellen Reiseleiterinnen Anna und Lilia haben uns verblüfft und uns viel beigebracht. Unsere Reise wäre ohne euch und euer fundiertes Wissen über unser großartiges, uraltes Armenien niemals so wunderbar gewesen!
In den Kirchen (Vanks) haben wir noch nie etwas Vergleichbares gesehen. Und was sollen wir erst über unseren wunderbaren Freund Frunze sagen, der einfach großartig ist und uns zum Lachen, Tanzen und Singen im Auto brachte, während er uns über die schwierigsten Strecken fuhr – wir hatten wirklich jede Menge Spaß. Unser Dank gilt auch dem gutaussehenden und anständigen Azat, der uns immer so herzlich begrüßte, ebenso Arik und dem feinen jungen Arthur, der viel Potenzial für seine Zukunft verspricht, und Sophia, deren Arbeit beim Wechseln der Bettwäsche so professionell, schnell und ordentlich war. Sie ist eine sehr respektvolle und freundliche Dame. Und schließlich danken wir euch allen sowie euren Inhabern und Vorgesetzten, die hyurservice Besuchern Armeniens zugänglich gemacht haben. Wir genossen die wunderschönen Landschaften und das frische Essen, die Salate und Tan, die mir am besten schmeckten, Khorovatz, den wunderschönen Sonnenschein und das Klima. Seit unserer Rückkehr fühlen wir uns so gut und möchten einfach wiederkommen ... Wir haben bereits vielen unserer Freunde empfohlen, eure Dienste in Anspruch zu nehmen. Tatsächlich hatten wir die Ehre, euch durch meine Tochter Ani a!
nd ihre Freunde kennenzulernen, die in Mashtotz wohnten und sich uns ebenfalls anschließen. Sie schicken euch ihre besten Grüße. Wir schätzen uns sehr glücklich und können es kaum erwarten, wiederzukommen und uns den Rest anzusehen. Hagop diktiert mir gerade, dass ich euch schreiben soll, dass ihr uns beim nächsten Mal bitte ein Queensize-Bett statt getrennte Betten geben sollt, da wir seit 28 Jahren verheiratet sind – er dachte wohl, wir wären eine Weile getrennt gewesen. Ich selbst habe mir darüber, als ich dort war, nie Gedanken gemacht!!!!! Mir hat es wirklich gefallen, meine Freiheit zu haben, ganz egal, was Hagop sagt!!!! Ich glaube, er wird euch zum Lachen bringen ... Auch unseren Ausflug nach Alaverdi mit dem amerikanischen Paar, Rafik und Zoya, haben wir sehr genossen, als Anna und Frunze bei uns waren. Schließlich kam der sehr traurige Moment, als ich nicht anders konnte, als zu weinen, und sehr gerührt war, all diese unvergessliche und kostbare Zeit hinter mir zu lassen. Ich habe den ganzen Weg nach Kanada geweint. Wir wünschen euch allen nur das Beste. Bitte passt auf euch und eure Familien auf, bis wir uns wiedersehen. Lächelt weiter – ihr seid die besten, bescheidenen Freunde, an die wir denken.
Bitte dankt auch dem kultivierten, freundlichen Arman, der liebenswerten Christina, der liebenswürdigen Armine und allen anderen, mit denen wir Kontakt hatten und die ihr Bestes für uns gegeben haben. Wir entschuldigen uns sehr, dass wir ihre Namen in unserer ersten Nachricht nicht erwähnt haben. Wir vermissen euch alle wirklich – eure herausragenden Persönlichkeiten und euren prompten Service. Wann immer wir angerufen haben, wart ihr sofort zur Stelle und habt uns mit großer Freundlichkeit und Respekt behandelt. Sirvart & Hagop Garabedian, Toronto, Kanada
N.B. Wir würden uns sehr freuen, wenn jemand von euch einmal nach Toronto kommt. Ihr könnt jederzeit bei uns wohnen – unser Zuhause steht euch zur Verfügung!!!!!!!
Seit zwei Wochen sind wir wieder sicher zu Hause, nachdem wir aus dem schönsten Land der Welt zurückgekehrt sind – unserer Heimat Armenien, von der wir noch immer Tag und Nacht träumen. Wir erzählen unserer Familie und unseren Freunden hier und im Ausland am Telefon von unserer wunderbaren und unvergesslichen Reise. Besonders für Hagop war es etwas ganz Besonderes, denn er besuchte zum ersten Mal unsere Heimat. Sie hat tatsächlich bei uns beiden einen tiefen Eindruck hinterlassen, besonders als wir euch trafen und eure Dienste in Anspruch nahmen. Worte reichen nicht aus, um euch allen unsere große Wertschätzung und unseren Dank auszudrücken. Ihr wart großartig, wunderbar, freundlich und sehr herzlich – genau das hatten wir von all den Touristen gehört, die wir getroffen haben. Ihr habt unsere Ausflüge reibungslos und sehr angenehm gestaltet. Selbst als wir eine schlimme Grippe hatten, genossen wir die antiken Sehenswürdigkeiten und die alte Geschichte sehr. Unsere wunderbaren, sehr freundlichen und professionellen Reiseleiterinnen Anna und Lilia haben uns verblüfft und uns viel beigebracht. Unsere Reise wäre ohne euch und euer fundiertes Wissen über unser großartiges, uraltes Armenien niemals so wunderbar gewesen!
In den Kirchen (Vanks) haben wir noch nie etwas Vergleichbares gesehen. Und was sollen wir erst über unseren wunderbaren Freund Frunze sagen, der einfach großartig ist und uns zum Lachen, Tanzen und Singen im Auto brachte, während er uns über die schwierigsten Strecken fuhr – wir hatten wirklich jede Menge Spaß. Unser Dank gilt auch dem gutaussehenden und anständigen Azat, der uns immer so herzlich begrüßte, ebenso Arik und dem feinen jungen Arthur, der viel Potenzial für seine Zukunft verspricht, und Sophia, deren Arbeit beim Wechseln der Bettwäsche so professionell, schnell und ordentlich war. Sie ist eine sehr respektvolle und freundliche Dame. Und schließlich danken wir euch allen sowie euren Inhabern und Vorgesetzten, die hyurservice Besuchern Armeniens zugänglich gemacht haben. Wir genossen die wunderschönen Landschaften und das frische Essen, die Salate und Tan, die mir am besten schmeckten, Khorovatz, den wunderschönen Sonnenschein und das Klima. Seit unserer Rückkehr fühlen wir uns so gut und möchten einfach wiederkommen ... Wir haben bereits vielen unserer Freunde empfohlen, eure Dienste in Anspruch zu nehmen. Tatsächlich hatten wir die Ehre, euch durch meine Tochter Ani a!
nd ihre Freunde kennenzulernen, die in Mashtotz wohnten und sich uns ebenfalls anschließen. Sie schicken euch ihre besten Grüße. Wir schätzen uns sehr glücklich und können es kaum erwarten, wiederzukommen und uns den Rest anzusehen. Hagop diktiert mir gerade, dass ich euch schreiben soll, dass ihr uns beim nächsten Mal bitte ein Queensize-Bett statt getrennte Betten geben sollt, da wir seit 28 Jahren verheiratet sind – er dachte wohl, wir wären eine Weile getrennt gewesen. Ich selbst habe mir darüber, als ich dort war, nie Gedanken gemacht!!!!! Mir hat es wirklich gefallen, meine Freiheit zu haben, ganz egal, was Hagop sagt!!!! Ich glaube, er wird euch zum Lachen bringen ... Auch unseren Ausflug nach Alaverdi mit dem amerikanischen Paar, Rafik und Zoya, haben wir sehr genossen, als Anna und Frunze bei uns waren. Schließlich kam der sehr traurige Moment, als ich nicht anders konnte, als zu weinen, und sehr gerührt war, all diese unvergessliche und kostbare Zeit hinter mir zu lassen. Ich habe den ganzen Weg nach Kanada geweint. Wir wünschen euch allen nur das Beste. Bitte passt auf euch und eure Familien auf, bis wir uns wiedersehen. Lächelt weiter – ihr seid die besten, bescheidenen Freunde, an die wir denken.
Bitte dankt auch dem kultivierten, freundlichen Arman, der liebenswerten Christina, der liebenswürdigen Armine und allen anderen, mit denen wir Kontakt hatten und die ihr Bestes für uns gegeben haben. Wir entschuldigen uns sehr, dass wir ihre Namen in unserer ersten Nachricht nicht erwähnt haben. Wir vermissen euch alle wirklich – eure herausragenden Persönlichkeiten und euren prompten Service. Wann immer wir angerufen haben, wart ihr sofort zur Stelle und habt uns mit großer Freundlichkeit und Respekt behandelt. Sirvart & Hagop Garabedian, Toronto, Kanada
N.B. Wir würden uns sehr freuen, wenn jemand von euch einmal nach Toronto kommt. Ihr könnt jederzeit bei uns wohnen – unser Zuhause steht euch zur Verfügung!!!!!!! Greetings from Toronto Canada from Hagop & Sirvart Garabedian
It has been two weeks since we returned safely to our home from the most beautiful country in the world, our home, Armenia, of which we still dream of day and night, talk about our wonderful and very memorable trip to our family, friends here and abroad on the phone. Specially for Hagop which was the first time to visit our homeland. Indeed it left deep impression on both of us specially when we met you and used your services. Words aren\'t enough to express our great appreciations and thanks to you all, you were amazing wonderful, kind and very friendly people of whom we heard about from all tourists whom we met. You made our trips smooth and very enjoyable even when we were going through bad flu we still enjoyed very much the ancient sights and ancient history, we were stunned and learnt a lot from our beautiful, very friendly professional guides Anna and Lilia, our trip would never been such wonderful without you and your profound knowledge of our great ancient Armenia!
n churches (Vanks) we have never seen anything like it. Yet what can we say about our wonderful friend Frunze who is amazing and making us lough, dance, sing in the car while he was driving through the most difficult routes, we really were having lots of fun. Our thanks to handsome and decent Azat who always greeted us with great care, also thanks to Arik and fine young Arthur who promises lots of potential in his future and Sophia whoes work while changing the sheets was so professional, fast and very kneat and very respected kind lady. After all to all of you and to your owners and bosses who made hyurservice available to visitors to Armenia. We enjoyed the beautiful sceeneres and the fresh food, salads tan which I liked most, khorovatz, beautiful sunsine and climate, we feel so good after out return and just want to come back again...We already started recommending your services to many of our friends, indeed we had the honour to have met you through my daughter Ani a!
nd her friends who lived on Mashtotz who also joins us sendin!
g you her best regards. We treat ourselves very lucky and can\\'t wait to come back and continue to see the rest. Here is Hagop dictating to me to write to you that next time to provide us one queen bed not seperate one as we are married for 28 year which he thought that we were separated for a while. In my part I never thought about this while I was there!!!!! I myself really enjoyed having my freedom despite what Hagop says!!!! I think he\"ll make you lough.... we also enjoyed very much our company to Alaverdi with the American pair, Rafik and Zoya while we had Anna and Frunze with us. Finally the very sad moment came when I couldn\\'t help myself crying and felt very emotional leaving all these very memorable precious time behind and cried all the way to Canada. We we wiish you all the very best and please take care of yourselves and your families until we meet again. Keep smiling, you are the best humble friends as we think of you.
Please also thank the sophisticated kind person, Arman, lovely Christina, beautiful natured, Armine and any person that we had contacted and gave us their very best. We greatly apologize for not mentioning their names in our first message. We do indeed miss you all with your outstanding personalities and prompt service, when every call we did you were right there with great kindness and respect. Sirvart & Hagop Garabedian, Toronto, Canada
N.B. we are more than pleased if anyone of you, happen to be in Toronto, please feel free to stay with us, our home is at your service!!!!!!! -
Ani Babayan
Iran
08-10-2006
Automatisch übersetztLiebes Team von Hyur Service;
Liebes Team von Hyur Service;
Vielen Dank für alles.
Weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Mit freundlichen Grüßen;
Ani Babayan
Isfahan/Iran
Vielen Dank für alles.
Weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Mit freundlichen Grüßen;
Ani Babayan
Isfahan/Iran Dear Hyur Service Personnel;
Thank You for all things.
Have a further success in your work.
Sincerely yours;
Ani Babayan
Isfahan/Iran -
Vasken and Arpi Madian
madian at sympatico dot ca
Kanada
01-10-2006
Automatisch übersetztLieber Aram:
Lieber Aram:
Es war Arpi und mir eine Freude, dich bei unserer Ankunft in Jerewan in deinem Büro kennenzulernen. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um dir und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Hyur Service, insbesondere Narine und Laura, dafür zu danken, dass sie unseren letzten Besuch in Armenien zu einem äußerst angenehmen und zutiefst bewegenden Erlebnis gemacht haben.
Alle von Hyur Service für uns getroffenen Vorkehrungen waren absolut tadellos. Der Transport vom Flughafen zu unserem Hotel durch Frunse und Arman, die im Voraus vereinbarten privaten Touren mit David und Noone. Alle Personen, denen wir begegnet sind, waren sachkundig, höflich und sehr professionell. Noch wichtiger ist, dass sie uns alle ausnahmslos sehr willkommen fühlen ließen, und wir begannen schnell, sie als Freunde zu betrachten.
Wir werden Hyur Service allen unseren Freunden empfehlen, die einen Besuch in Armenien planen, und natürlich wirst du uns wiedersehen, hoffentlich bald.
Bitte richte allen bei Hyur Service unseren Dank und unsere besten Wünsche aus. Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg.
Mit aufrichtiger Wertschätzung und Dank.
Vasken und Arpi Madian
Es war Arpi und mir eine Freude, dich bei unserer Ankunft in Jerewan in deinem Büro kennenzulernen. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um dir und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Hyur Service, insbesondere Narine und Laura, dafür zu danken, dass sie unseren letzten Besuch in Armenien zu einem äußerst angenehmen und zutiefst bewegenden Erlebnis gemacht haben.
Alle von Hyur Service für uns getroffenen Vorkehrungen waren absolut tadellos. Der Transport vom Flughafen zu unserem Hotel durch Frunse und Arman, die im Voraus vereinbarten privaten Touren mit David und Noone. Alle Personen, denen wir begegnet sind, waren sachkundig, höflich und sehr professionell. Noch wichtiger ist, dass sie uns alle ausnahmslos sehr willkommen fühlen ließen, und wir begannen schnell, sie als Freunde zu betrachten.
Wir werden Hyur Service allen unseren Freunden empfehlen, die einen Besuch in Armenien planen, und natürlich wirst du uns wiedersehen, hoffentlich bald.
Bitte richte allen bei Hyur Service unseren Dank und unsere besten Wünsche aus. Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg.
Mit aufrichtiger Wertschätzung und Dank.
Vasken und Arpi Madian Dear Aram:
It was a pleasure for Arpi and I to meet you in your office on our arrival in Yerevan. We wanted to take this opportunity to thank you and all the staff at Hyur Service and in particular Narine and Laura for making our recent visit to Armenia an immensely enjoyable and profoundly moving experience.
All the arrangements made for us by Hyur Service were absolutely flawless. The transportation from the airport to our hotel by Frunse and Arman, the prearranged private tours with David and Noone. All the individuals we met were knowledgeable, courteous and very professional. More importantly, without exception, they all made us feel very welcome and we quickly grew to regard them as friends.
We will recommend Hyur Service to all our friends who plan on visiting Armenia and of course you will see us again, hopefully soon.
Please pass on our thanks and best wishes to all at Hyur Service and we wish you continued success.
With Sincere Appreciation and Thanks.
Vasken and Arpi Madian -
Shant & Emelia Mardigian
smardigian at gmail dot com
Vereinigte Staaten von Amerika
07-09-2006
Automatisch übersetztIch bin sehr froh, dass ich mich für Hyur Service entschieden habe, um meinen Aufenthalt und meine Touren in Armenien organisieren zu lassen. Alle Mitarbeiter waren bei ihrer Arbeit äußerst professionell.
Ich bin sehr froh, dass ich mich für Hyur Service entschieden habe, um meinen Aufenthalt und meine Touren in Armenien organisieren zu lassen. Alle Mitarbeiter waren bei ihrer Arbeit äußerst professionell.
Ich kann Hyur Service jedem empfehlen, der Eriwan in Armenien besucht.
Mit freundlichen Grüßen,
Shant & Emelia Mardigian
Ich kann Hyur Service jedem empfehlen, der Eriwan in Armenien besucht.
Mit freundlichen Grüßen,
Shant & Emelia Mardigian I am very pleased to have picked Hyur Service to manage my stay and tours in Armenia. All the staff members were extremely professional in their duties.
I highly recommend Hyur service to anyone visiting Yerevan, Armenia.
Best regards,
Shant & Emelia Mardigian -
Armen & Hilda G.
Vereinigte Staaten von Amerika
04-09-2006
Automatisch übersetztLiebes Hyurservice;
Liebes Hyurservice;
Wir sind gerade wieder in Los Angeles angekommen. Wir hatten eine wunderbare Zeit in Armenien. Was für ein wunderschönes Land.
Ihr Service war großartig. Obwohl wir keine Zeit hatten, an Ihrer Umfrage teilzunehmen, würden wir sie sehr gerne ausfüllen, falls Sie eine Online-Umfrage haben. Die Unterkunft, die Sie uns angeboten haben, hat uns sehr gefallen. Sie war sehr geräumig, komfortabel und schön.
Ihr Service hat uns wirklich sehr gefallen, es gab ein paar Nachteile, wie die Warm- und Kaltwasserdusche, bei der das Wasser aus verschiedenen Duschköpfen kam. Außerdem wäre es schön gewesen, ein paar antihaftbeschichtete Töpfe oder Pfannen zu haben. Noch einmal: Das ist nur ein Vorschlag, damit es Ihren anderen Gästen bequemer ist. Bitte verstehen Sie das nicht als Kritik, wir haben uns wirklich schon vom ersten Tag an an alles gewöhnt.
Vielen Dank noch einmal für Ihren großartigen, professionellen Service. Sie haben uns mit Ihrem großartigen Service wirklich nicht enttäuscht. Wir haben unseren Freunden bereits vielfach Ihren Service empfohlen. Ich wünschte, Sie hätten einen Reiseservice. Wir waren mit den Leuten, bei denen wir unsere Tickets gekauft haben, nicht sehr zufrieden. Falls Sie Empfehlungen haben, würden wir für unsere zukünftigen Reisen gerne mit ihnen zusammenarbeiten.
Nochmals herzlichen Dank für Ihren professionellen Service.
Mit freundlichen Grüßen;
Gharabegian Armen, Hilda, Anais und Shaunt
Wir sind gerade wieder in Los Angeles angekommen. Wir hatten eine wunderbare Zeit in Armenien. Was für ein wunderschönes Land.
Ihr Service war großartig. Obwohl wir keine Zeit hatten, an Ihrer Umfrage teilzunehmen, würden wir sie sehr gerne ausfüllen, falls Sie eine Online-Umfrage haben. Die Unterkunft, die Sie uns angeboten haben, hat uns sehr gefallen. Sie war sehr geräumig, komfortabel und schön.
Ihr Service hat uns wirklich sehr gefallen, es gab ein paar Nachteile, wie die Warm- und Kaltwasserdusche, bei der das Wasser aus verschiedenen Duschköpfen kam. Außerdem wäre es schön gewesen, ein paar antihaftbeschichtete Töpfe oder Pfannen zu haben. Noch einmal: Das ist nur ein Vorschlag, damit es Ihren anderen Gästen bequemer ist. Bitte verstehen Sie das nicht als Kritik, wir haben uns wirklich schon vom ersten Tag an an alles gewöhnt.
Vielen Dank noch einmal für Ihren großartigen, professionellen Service. Sie haben uns mit Ihrem großartigen Service wirklich nicht enttäuscht. Wir haben unseren Freunden bereits vielfach Ihren Service empfohlen. Ich wünschte, Sie hätten einen Reiseservice. Wir waren mit den Leuten, bei denen wir unsere Tickets gekauft haben, nicht sehr zufrieden. Falls Sie Empfehlungen haben, würden wir für unsere zukünftigen Reisen gerne mit ihnen zusammenarbeiten.
Nochmals herzlichen Dank für Ihren professionellen Service.
Mit freundlichen Grüßen;
Gharabegian Armen, Hilda, Anais und Shaunt Dear Hyurservice;
We just arrived back to Los Angeles. We had a wonderful time in Armenia. What a beautiful country.
Your service was great. Even though we did not have time to do your survey, if you happen to have one on-line we would be more than happy to fill it out. We loved the place you offered us. It was very roomy, comfortable and nice.
We honestly loved your service, there was couple of draw backs like the hot and cold shower that came from different shower heads, also it would have been nice to have couple of non-stick pots or pans. Again this is just a suggestion for the convenience of your other guests. Please do not take it as a criticism, we really got used to things from day one.
Thank you again for your great professional service, you certainly did not let us down with your great service.We have already made a lot of recommendations about your service to our friends. I wish you had a travel agent service. We were not very happy with the people we bought our tickets from. If you have any recommendations we would be happy to work with them for our future use.
Sincere thanks for your professional service again.
Sincerely yours;
Gharabegian Armen, Hilda, Anais and Shaunt