Bewertungen von Reisenden
-
Jean-Pierre CHARPENTIER-VULLIE
Frankreich
12-05-2010
Automatisch übersetztAnna,
Anna,
Zurück in Frankreich möchte ich Ihnen für die perfekte Organisation durch Hyurservice und für die Ausflüge danken. Das Wetter war nicht besonders günstig, aber wir konnten einen bedeutungsvollen Kontakt zu Armenien knüpfen, und wir freuen uns, Ihr Land besucht zu haben. Uns bleibt noch viel zu sehen, und vielleicht können wir eines Tages zurückkehren. Nochmals vielen Dank und viel Glück dem armenischen Volk. Jean-Pierre und Lysiane.
Zurück in Frankreich möchte ich Ihnen für die perfekte Organisation durch Hyurservice und für die Ausflüge danken. Das Wetter war nicht besonders günstig, aber wir konnten einen bedeutungsvollen Kontakt zu Armenien knüpfen, und wir freuen uns, Ihr Land besucht zu haben. Uns bleibt noch viel zu sehen, und vielleicht können wir eines Tages zurückkehren. Nochmals vielen Dank und viel Glück dem armenischen Volk. Jean-Pierre und Lysiane. Anna,
De retour en France, je voulais vous remercier pour la parfaite organisation de Hyurservice et pour les excursions organisées. Le temps n'a pas été très favorable mais nous avons pu prendre un contact significatif avec l'Arménie et nous nous félicitons d'être venus visiter votre pays; Il nous restent encore beaucoup à voir et peut-être pourrons-nous y revenir un jour. Encore merci et bonne chance au peuple arménien. Jean-Pierre et Lysiane. -
David Garforth
Großbritannien
10-05-2010
Automatisch übersetztDa wir gerade nach Hause zurückgekehrt sind, wollte ich Gohar und allen bei Hyur Service schreiben, um mich für den ausgezeichneten und professionellen Service zu bedanken, den wir bei der Planung unserer Reise nach Armenien (vom 3. Mai bis zum 7. Mai 2010) erhalten haben. Ein besonderer Dank gilt auch dafür, dass Sie uns mit Vardan einen großartigen Fahrer zur Verfügung gestellt haben, der sich wirklich alle Mühe gegeben hat, uns zufriedenzustellen. Nichts war ihm zu viel, wenn es darum ging, uns Aspekte seines geliebten Armeniens zu zeigen. Sie haben ein wunderschönes Land, und ich werde Hyur Service ohne zu zögern allen unseren Freunden empfehlen, die sich vielleicht für einen Besuch in Armenien entscheiden. Nochmals vielen Dank und viel Glück für die Zukunft.
Da wir gerade nach Hause zurückgekehrt sind, wollte ich Gohar und allen bei Hyur Service schreiben, um mich für den ausgezeichneten und professionellen Service zu bedanken, den wir bei der Planung unserer Reise nach Armenien (vom 3. Mai bis zum 7. Mai 2010) erhalten haben. Ein besonderer Dank gilt auch dafür, dass Sie uns mit Vardan einen großartigen Fahrer zur Verfügung gestellt haben, der sich wirklich alle Mühe gegeben hat, uns zufriedenzustellen. Nichts war ihm zu viel, wenn es darum ging, uns Aspekte seines geliebten Armeniens zu zeigen. Sie haben ein wunderschönes Land, und ich werde Hyur Service ohne zu zögern allen unseren Freunden empfehlen, die sich vielleicht für einen Besuch in Armenien entscheiden. Nochmals vielen Dank und viel Glück für die Zukunft.
Mit besten Wünschen
David, Maureen und Helen Garforth
Mit besten Wünschen
David, Maureen und Helen Garforth Having just returned home, I wanted to write to thank Gohar and all at Hyur Service for the excellent and professional service we received in planning our trip to Armenia (from 3 May to 7 May 2010). Also a special thanks for supplying us with a great driver in Vardan who really went out of his way to please,nothing being too much trouble in showing us aspects of his beloved Armenia.You have a beautiful country and I shall have no hesitation in recommending Hyur Service to any of our friends who might decide to visit Armenia.Once again many thanks and good luck for the future.
Best wishes
David,Maureen and Helen Garforth -
Виталий и Татьяна
bekh dot vitaliy at gmail dot com
Russland
04-05-2010
Automatisch übersetztIch möchte mich herzlich für die hervorragende Organisation unserer Tour bedanken. Uns hat alles sehr gut gefallen. Auch der Fahrer und der Guide sind sehr nette Menschen. Danke. Ich werde Ihr Unternehmen meinen Freunden empfehlen.
Ich möchte mich herzlich für die hervorragende Organisation unserer Tour bedanken. Uns hat alles sehr gut gefallen. Auch der Fahrer und der Guide sind sehr nette Menschen. Danke. Ich werde Ihr Unternehmen meinen Freunden empfehlen.
Witali und Tatjana
Witali und Tatjana Хочу сказать огромное спасибо за отличную организацию нашего тура. Нам все очень понравилось. И водитель с гидом очень хорошие люди. Спасибо. Буду рекомендовать вашу компанию своим друзьям.
Виталий и Татьяна -
Роман
samarini at mail dot ru
Russland
03-05-2010
Automatisch übersetztLiebe Freunde!
Liebe Freunde!
Vielen Dank für den herzlichen Empfang, den ihr mir und meiner Familie bereitet habt.
Mit eurer Hilfe habe ich meinen Kindern gezeigt, dass das russische Volk im Transkaukasus ein brüderliches armenisches Volk hat. Die Schicksale unserer Völker sind so eng durch eine jahrhundertelange Geschichte und Kultur miteinander verflochten, dass niemand und nichts sie trennen kann. Vor allem dank euch haben sie das gesehen und gespürt. Ich bin sicher, dass dieses Gefühl für immer in ihren Herzen bleiben wird. Und deshalb wird dies nicht unser letztes Treffen gewesen sein.
Mit den besten Wünschen.
Familie Samarin.
Vielen Dank für den herzlichen Empfang, den ihr mir und meiner Familie bereitet habt.
Mit eurer Hilfe habe ich meinen Kindern gezeigt, dass das russische Volk im Transkaukasus ein brüderliches armenisches Volk hat. Die Schicksale unserer Völker sind so eng durch eine jahrhundertelange Geschichte und Kultur miteinander verflochten, dass niemand und nichts sie trennen kann. Vor allem dank euch haben sie das gesehen und gespürt. Ich bin sicher, dass dieses Gefühl für immer in ihren Herzen bleiben wird. Und deshalb wird dies nicht unser letztes Treffen gewesen sein.
Mit den besten Wünschen.
Familie Samarin. Дорогие Друзья!
Огромное спасибо за тёплый приём оказаный вами мне и моей семье.
С Вашей помощью я показал своим детям что у Русского народа в Закавказье есть братский Армянский народ.Судьбы наших народов настолько тесно переплетены многовековой историей и культурой, что ни кто и ничто не сможет их разъеденить. Во многом благодаря Вам они это увидели и ощутили.Я уверен что это чуство навсегда останется в их седцах. А следовательно эта встреча будет не последней.
С наилучшими пожеланими.
Семья Самариных. -
Максим
Russland
27-04-2010
Automatisch übersetztVielen herzlichen Dank dafür, dass Sie uns dieses wunderbare Land – Armenien – nähergebracht haben!!! Alles war wunderbar, und dank der Mitarbeiter des Unternehmens fiel sogar das regnerische Wetter kaum auf.
Vielen herzlichen Dank dafür, dass Sie uns dieses wunderbare Land – Armenien – nähergebracht haben!!! Alles war wunderbar, und dank der Mitarbeiter des Unternehmens fiel sogar das regnerische Wetter kaum auf.
Ein besonderer Dank gilt den Fahrern und ganz besonders Vardan. Ich wünsche den Reiseleiterinnen Anna (der Journalismus hat viel verloren, als Sie in den Tourismus gewechselt sind!!!) und Lilia (die furchtlos mit uns in das Verlies von Khor Virap hinabgestiegen ist, als dort die Beleuchtung nicht funktionierte ...) weiterhin viel Erfolg bei ihrer Arbeit. Und natürlich Anna Melkumyan, die mir geduldig per E-Mail geantwortet hat.
Der Name Ihres Unternehmens ist nicht einfach nur ein Name!!!
Ein besonderer Dank gilt den Fahrern und ganz besonders Vardan. Ich wünsche den Reiseleiterinnen Anna (der Journalismus hat viel verloren, als Sie in den Tourismus gewechselt sind!!!) und Lilia (die furchtlos mit uns in das Verlies von Khor Virap hinabgestiegen ist, als dort die Beleuchtung nicht funktionierte ...) weiterhin viel Erfolg bei ihrer Arbeit. Und natürlich Anna Melkumyan, die mir geduldig per E-Mail geantwortet hat.
Der Name Ihres Unternehmens ist nicht einfach nur ein Name!!! Огромное спасибо за знакомство с замечательной страной - Армения !!! Все было замечательно, а благодаря сотрудникам компании не замечалась даже дождливая погода.
Отдельное спасибо водителям и особенно - Вардану. Хотелось бы пожелать успешного продолжения работы гидами Анне (журналистика потеряла многое, когда вы перешли в туризм!!!) и Лилии (бесстрашно спустившейся с нами в темницу Хор Вирапа, когда там не работало освещение...). И конечно - Анне Мелкумян, терпеливо отвечавшей мне на e-mail.
Название Вашей компании - это не просто слова!!! -
Emilie Viscaino Nadjar
emilie dot nadjar at gmail dot com
Frankreich
25-04-2010
Automatisch übersetztHallo Anna,
Hallo Anna,
ich schreibe Ihnen diese kurze Mail, um Ihnen mitzuteilen, dass wir alle gut wieder zu Hause angekommen sind.
Wir danken Ihnen noch einmal für alles.
Sie sind eine großartige Agentur, und wir werden Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und uns beim nächsten Besuch in Armenien wieder an Sie wenden.
Außerdem hatten wir einen außergewöhnlichen Guide und einen außergewöhnlichen Fahrer.
Nochmals vielen Dank und bis bald!
ich schreibe Ihnen diese kurze Mail, um Ihnen mitzuteilen, dass wir alle gut wieder zu Hause angekommen sind.
Wir danken Ihnen noch einmal für alles.
Sie sind eine großartige Agentur, und wir werden Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und uns beim nächsten Besuch in Armenien wieder an Sie wenden.
Außerdem hatten wir einen außergewöhnlichen Guide und einen außergewöhnlichen Fahrer.
Nochmals vielen Dank und bis bald! Bonjour Anna,
Je vous envoie ce petit mail pour vous informer que nous sommes tous bien rentrés.
On vous remercie encore pour tout.
Vous êtes une superbe agence et nous n'hésiterons pas à faire votre promotion et à repasser par vous la prochaine fois que nous viendrons en Arménie.
De plus, on a eu un guide et un chauffeur tous deux extraordinaires.
Merci encore et à bientot! -
eddysol
ed28-99 at mail dot ru
Russland
21-04-2010
Automatisch übersetztHallo!
Hallo!
Ich möchte der Agentur für den Empfang in Jerewan im April 2010 danken. Alles war korrekt und freundlich. Von nun an bin ich Ihr Kunde.
Ich möchte der Agentur für den Empfang in Jerewan im April 2010 danken. Alles war korrekt und freundlich. Von nun an bin ich Ihr Kunde. Здравствуйте!
Хотелось бы сказать спасибо агенству за прием в Ереване в апреле 2010 года. Все корректно и доброжелательно. Отныне я ваш клиент. -
Денис Левашов
levashov_d at mail dot ru
Russland
18-04-2010
Automatisch übersetztGuten Tag, Anna!
Guten Tag, Anna!
Ich möchte Ihnen meinen herzlichen Dank für Ihre Hilfe bei der Organisation unserer Unterkunft vom 16. bis zum 18. April aussprechen. Es war mir eine große Freude, mit Ihnen zu kommunizieren. Ihr Service und die Schnelligkeit, mit der Sie die gestellten Aufgaben erledigen, haben uns sehr gefallen. Uns hat alles sehr gut gefallen, deshalb sind die Eindrücke von der Reise besonders herzlich und warm geblieben.
Beim nächsten Mal werden wir Ihre Dienste ganz bestimmt wieder in Anspruch nehmen und Sie unseren Freunden und Bekannten weiterempfehlen.
Alles Gute für Sie!
Mit freundlichen Grüßen
Denis Lewaschow.
Ich möchte Ihnen meinen herzlichen Dank für Ihre Hilfe bei der Organisation unserer Unterkunft vom 16. bis zum 18. April aussprechen. Es war mir eine große Freude, mit Ihnen zu kommunizieren. Ihr Service und die Schnelligkeit, mit der Sie die gestellten Aufgaben erledigen, haben uns sehr gefallen. Uns hat alles sehr gut gefallen, deshalb sind die Eindrücke von der Reise besonders herzlich und warm geblieben.
Beim nächsten Mal werden wir Ihre Dienste ganz bestimmt wieder in Anspruch nehmen und Sie unseren Freunden und Bekannten weiterempfehlen.
Alles Gute für Sie!
Mit freundlichen Grüßen
Denis Lewaschow. Добрый день, Анна!
Хочу Вам выразить огромную благодарность за помощь в организации нашего размещения (с 16 по 18 апреля). Мне было очень приятно с Вами общаться, нам очень понравился ваш сервис и оперативность с которой Вы решаете поставленные задачи. Нам всё очень понравилось, поэтому впечатления от поездки остались самыми радушными и тёплыми.
В следующий раз обязательно обратимся к вашим услугам вновь, будем рекомендовать вас друзьям и знакомым.
Всего Вам наилучшего!
С уважением,
Левашов Денис. -
Tyrone Shaw
tyrone dot shaw at jsc dot edu
Vereinigte Staaten von Amerika
12-04-2010
Automatisch übersetztSehr geehrte Frau Manaseryan,
Sehr geehrte Frau Manaseryan,
ich möchte Ihnen einfach dafür danken, dass Ihr Unternehmen meine Ankunft in Jerewan so hervorragend organisiert hat. Außerdem möchte ich sagen, dass uns alle im Regineh so freundlich behandelt haben und es ein ausgezeichnetes Hotel ist.
Herzliche Grüße
Tyrone Shaw
ich möchte Ihnen einfach dafür danken, dass Ihr Unternehmen meine Ankunft in Jerewan so hervorragend organisiert hat. Außerdem möchte ich sagen, dass uns alle im Regineh so freundlich behandelt haben und es ein ausgezeichnetes Hotel ist.
Herzliche Grüße
Tyrone Shaw Dear Ms. Manaseryan
I just want to thank you for the excellent job your company did in facilitating my arrival in Yerevan. I also want to say that everyone at the Regineh treated us beautifully, and it is a fine hotel.
Best wishes,
Tyrone Shaw -
Fawad, Claudia and Sophia Qura
fawadquraishi at hotmail dot com
Norwegen
06-04-2010
Automatisch übersetztLiebe Nina,
Liebe Nina,
mit dieser Nachricht möchte ich dir versichern, dass wir letzte Woche zwei äußerst informative und angenehme Tage mit Alla und unserem Fahrer (dessen Namen ich leider nicht mehr weiß) verbracht haben. Vielen Dank, dass du uns einen erstklassigen Service geboten und uns die Gelegenheit gegeben hast, so erstklassige Menschen kennenzulernen. Ich füge ein Foto unseres Fahrers und Alla bei, die auf dem Beifahrersitz des Autos sitzt. Bitte leite es an sie weiter. Und erinnere mich bitte auch an den Namen unseres Fahrers.
Wir werden eines Tages für einen längeren Besuch nach Armenien zurückkommen (so Gott will) und uns wieder bei dir melden.
Herzliche Grüße,
Fawad, Claudia und Sophia Quraishi
Oslo, Norwegen
mit dieser Nachricht möchte ich dir versichern, dass wir letzte Woche zwei äußerst informative und angenehme Tage mit Alla und unserem Fahrer (dessen Namen ich leider nicht mehr weiß) verbracht haben. Vielen Dank, dass du uns einen erstklassigen Service geboten und uns die Gelegenheit gegeben hast, so erstklassige Menschen kennenzulernen. Ich füge ein Foto unseres Fahrers und Alla bei, die auf dem Beifahrersitz des Autos sitzt. Bitte leite es an sie weiter. Und erinnere mich bitte auch an den Namen unseres Fahrers.
Wir werden eines Tages für einen längeren Besuch nach Armenien zurückkommen (so Gott will) und uns wieder bei dir melden.
Herzliche Grüße,
Fawad, Claudia und Sophia Quraishi
Oslo, Norwegen Dear Nina,
This note is to assure you that we had a thoroughly informative and enjoyable two days last week with Alla and our driver (whose name I regret I cannot recall). Thank you for offering such first rate service and for giving us the opportunity to get to know such first rate people. I am attaching a photograph of our driver and Alla sitting in the passenger's seat of the car. Please pass it to them. Also, please remind me of our driver's name.
We will come back to Armenia one day for a longer visit (God willing) and shall contact you again.
Best wishes,
Fawad, Claudia and Sophia Quraishi
Oslo, Norway -
Liana Mikayelyan
lmikayelyan at savechildren dot org
Armenien
31-03-2010
Automatisch übersetztLiebe Anna,
Liebe Anna,
wir möchten unsere Anerkennung für die Arbeit von Ruben Margaryan zum Ausdruck bringen, der während unserer Reise nach Nagorno-Karabach unser Fahrer war. Auf der Rückfahrt wurde das Wetter sehr schlecht, aber er schaffte es nicht nur, sicher zu fahren, sondern auch unsere Stimmung hochzuhalten.
Großartige Arbeit, Ruben! Und vielen Dank, Hyur Service, für die hohe Qualität!
Mit freundlichen Grüßen
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
Im Namen des Save the Children Armenia Country Office
wir möchten unsere Anerkennung für die Arbeit von Ruben Margaryan zum Ausdruck bringen, der während unserer Reise nach Nagorno-Karabach unser Fahrer war. Auf der Rückfahrt wurde das Wetter sehr schlecht, aber er schaffte es nicht nur, sicher zu fahren, sondern auch unsere Stimmung hochzuhalten.
Großartige Arbeit, Ruben! Und vielen Dank, Hyur Service, für die hohe Qualität!
Mit freundlichen Grüßen
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
Im Namen des Save the Children Armenia Country Office Dear Anna,
We would like to express the appreciation of Ruben Margaryan's work, who was our driver during the trip to Nagorno Karabagh. On the way back the weather got very bad but he managed not only to drive safely but also keep our spirits high.
Great work, Ruben! And thank you Hyur Service for high quality!
Best Regards,
Liana Mikayelyan
Sofik Minasyan
Narine Bezirganyan
On behalf of Save the Children Armenia Country Office -
Варвара Гулько
gulico at moldelectrica dot md
Moldawien
28-02-2010
Automatisch übersetztGuten Tag, Marianna, und das gesamte Team von Hyur Service!
Guten Tag, Marianna, und das gesamte Team von Hyur Service!
Dank Ihnen habe ich Armenien kennengelernt! Sie sind bei der Organisation der Ausflüge in meinem Fall wirklich individuell auf mich eingegangen, was für Ihre Professionalität und Ihre Sorge um Ihr Image und Ihren Namen spricht.
Sie können sicher sein, dass ich Sie bei nächster Gelegenheit als zuverlässigen Partner in Armenien und als hochqualifizierte Fachleute auf Ihrem Gebiet weiterempfehlen werde!
Nochmals ein riesiges Dankeschön an Sonja und Ruben für die äußerst interessanten und nicht anstrengenden Ausflüge sowie für den Komfort unterwegs und die Pünktlichkeit!
Ich wünsche Ihnen Wohlstand und viel Erfolg in allem!!!
Mit freundlichen Grüßen,
Varvara Gulko
Dank Ihnen habe ich Armenien kennengelernt! Sie sind bei der Organisation der Ausflüge in meinem Fall wirklich individuell auf mich eingegangen, was für Ihre Professionalität und Ihre Sorge um Ihr Image und Ihren Namen spricht.
Sie können sicher sein, dass ich Sie bei nächster Gelegenheit als zuverlässigen Partner in Armenien und als hochqualifizierte Fachleute auf Ihrem Gebiet weiterempfehlen werde!
Nochmals ein riesiges Dankeschön an Sonja und Ruben für die äußerst interessanten und nicht anstrengenden Ausflüge sowie für den Komfort unterwegs und die Pünktlichkeit!
Ich wünsche Ihnen Wohlstand und viel Erfolg in allem!!!
Mit freundlichen Grüßen,
Varvara Gulko Добрый день, Марианна, и весь коллектив Hyur Service!
Мое знакомство с Арменией состоялось благодаря Вам! Вы действительно отнеслись индивидуально к организации экскурсий в моем случае, что говорит о Вашем профессионализме и заботе о своем имидже и имени.
Вы можете не сомневаться, что при удобном случае, я буду советовать Вас, как надежных партнеров в Армении и высоклассных специалистов в своем деле!
Еще раз огромное спасибо Соне и Рубену за интереснейшие,неутомительные экскурсии, а так же комфорт в дороге и пунктуальность!
Желаю Вам Процветания и Успехов во всем!!!
С уважением,
Варвара Гулько