Bewertungen von Reisenden
-
Շողիկ Քեշիշյան
shoghik_keshishian at yahoo dot com
Iran
03-09-2010
Automatisch übersetztSehr geehrte Geschäftsleitung und Mitarbeiter von Hyur Service,
Sehr geehrte Geschäftsleitung und Mitarbeiter von Hyur Service,
Vielen Dank für die komfortable Unterkunft, die Sie bereitgestellt haben, und für die erstklassigen Dienstleistungen. Ich bin sehr beeindruckt von der herzlichen und respektvollen Behandlung, die Sie mir entgegengebracht haben. Möge Ihre Mühe belohnt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Shoghik Keshishyan
Vielen Dank für die komfortable Unterkunft, die Sie bereitgestellt haben, und für die erstklassigen Dienstleistungen. Ich bin sehr beeindruckt von der herzlichen und respektvollen Behandlung, die Sie mir entgegengebracht haben. Möge Ihre Mühe belohnt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Shoghik Keshishyan Հյուր Սերվիս ընկերության հարգարժան տնօրենություն և աշխատակազմ,
Շնորհակալություն Ձեզ, Ձեր տրամադրած հարմարավետ բնակարանի և բարձրակարգ ծառայությունների համար:Մեծապես տպավորված եմ Ձեր ցուցաբերած ջերմ և հարգալից վերաբերմունքով: Ձեր վարձքը կատար:
Հարգանքներով՝ Շողիկ Քեշիշյան -
Виктор Саркисян
victor_sargsyan at mail dot ru
Russland
14-08-2010
Automatisch übersetztGuten Tag,
Guten Tag,
ich möchte mich bei der Firma
"HYUR SERVICE" für die reibungslose Arbeit und
den ausgezeichneten Service bedanken.
Mit freundlichen Grüßen,
Wiktor Sarkisjan.
ich möchte mich bei der Firma
"HYUR SERVICE" für die reibungslose Arbeit und
den ausgezeichneten Service bedanken.
Mit freundlichen Grüßen,
Wiktor Sarkisjan. Здравствуйте,
Хочу поблагодарить компанию
"HYUR SERVICE" за четкую работу и
отличный сервис.
С уважением,
Виктор Саркисян. -
Dariush Asfari
Iran
12-08-2010
Automatisch übersetztAn alle bei Hyur Service in Yerevan, besonders Heisnic, „harter Hund“ (der Chef), Nina, Lilit und den Rest: Hallo, wie geht’s euch dort? Verzeiht mir, falls ich eure Namen vergessen oder falsch geschrieben habe.
An alle bei Hyur Service in Yerevan, besonders Heisnic, „harter Hund“ (der Chef), Nina, Lilit und den Rest: Hallo, wie geht’s euch dort? Verzeiht mir, falls ich eure Namen vergessen oder falsch geschrieben habe.
Vielen Dank, dass ihr so ein tolles Team seid, uns den bestmöglichen Service geboten und uns so herzlich empfangen habt. Ich habe vielen meiner Freunde von euch erzählt und hoffe, dass sie bei ihrem Besuch in Armenien bei einer Hyur-Service-Filiale vorbeischauen, um sich helfen zu lassen. Ihr Frauen sorgt mit eurer lieben und herzlichen Art dafür, dass Besucher Armenien mehr denn je mögen und respektieren.
Wir sind jetzt alle wieder im Iran. Jeder ist seinen Geschäften nachgegangen, aber das Leben ist wie immer schön.
Heisnic, schreib mir doch mal, wenn du magst, und gib mir, wenn möglich, deine E-Mail-Adresse. Ich würde gern mit euch in Kontakt bleiben.
Falls ihr euch jemals für einen Besuch im Iran entscheidet, schreibt uns vorher eine E-Mail. Ich hoffe, dass wir euch dieselbe Freundlichkeit und Professionalität entgegenbringen können, die ihr uns entgegengebracht habt.
Macht’s gut und seid glücklich, ihr alle,
Dariush Asfari
Vielen Dank, dass ihr so ein tolles Team seid, uns den bestmöglichen Service geboten und uns so herzlich empfangen habt. Ich habe vielen meiner Freunde von euch erzählt und hoffe, dass sie bei ihrem Besuch in Armenien bei einer Hyur-Service-Filiale vorbeischauen, um sich helfen zu lassen. Ihr Frauen sorgt mit eurer lieben und herzlichen Art dafür, dass Besucher Armenien mehr denn je mögen und respektieren.
Wir sind jetzt alle wieder im Iran. Jeder ist seinen Geschäften nachgegangen, aber das Leben ist wie immer schön.
Heisnic, schreib mir doch mal, wenn du magst, und gib mir, wenn möglich, deine E-Mail-Adresse. Ich würde gern mit euch in Kontakt bleiben.
Falls ihr euch jemals für einen Besuch im Iran entscheidet, schreibt uns vorher eine E-Mail. Ich hoffe, dass wir euch dieselbe Freundlichkeit und Professionalität entgegenbringen können, die ihr uns entgegengebracht habt.
Macht’s gut und seid glücklich, ihr alle,
Dariush Asfari Folks at Hyur Service in Yerevan particularly Heisnic, "tough cookie" (the boss), Nina, Lilit and the rest; hi and how's it going there. Forgive me if I forgot or misspelled your names.
Thank you for being such a great team, giving us the best service possible and with the sweetest reception. I have told many of my friends about you all and I hope when they visit Armenia they come by Hyur Service outlet for assistance. You gals with your kind and sweet characters make visitors like and respect Armenia more than ever.
We're all back in Iran now. Everyone has gone about his/her business but, as always, life is beautiful.
Heisnic, drop me a line if you like and give me your email address if possible. I would like us to keep in touch.
If you ever decided to visit Iran, email us in advance and I hope we reciprocate the same kindness and professionalism you bestowed us.
Be well and be happy, every one of you,
Dariush Asfari -
soseh
Iran
05-08-2010
Automatisch übersetztHallo, liebe und geschätzte Mitarbeiter des Gästeservices! Ich bin Ihnen unendlich dankbar für die Dienstleistungen, die Sie uns angeboten haben. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Besuch in der Heimat und hatten eine wunderbare Erholung in der von Ihnen bereitgestellten Unterkunft. Hoffentlich können wir auch nächstes Jahr wieder Ihre Dienste in Anspruch nehmen. Vielen Dank!
Hallo, liebe und geschätzte Mitarbeiter des Gästeservices! Ich bin Ihnen unendlich dankbar für die Dienstleistungen, die Sie uns angeboten haben. Wir waren sehr zufrieden mit unserem Besuch in der Heimat und hatten eine wunderbare Erholung in der von Ihnen bereitgestellten Unterkunft. Hoffentlich können wir auch nächstes Jahr wieder Ihre Dienste in Anspruch nehmen. Vielen Dank!
Soseh Khodaverdian
Soseh Khodaverdian Barev sereli yv hargeli huyr service ashghatakitsner anchap shnorhagal em zer tramatratz zarayootyoonerets mer hamar, anchap goh mnatsink hyrenik ayselootyoonets yv hrashali hangist oonetsank zer tramadratz bnakarani mej hooysov miyoos tari el norits oktvenk zer zarayootyoonerits shnorhagalem
soseh khodaverdian -
Karina
karina-nika5 at mail dot ru
Russland
27-07-2010
Automatisch übersetztGuten Tag, sehr geehrte Mitarbeiter von „Hyur Service“.
Guten Tag, sehr geehrte Mitarbeiter von „Hyur Service“.
Ich schließe mich allen zuvor geäußerten positiven Bewertungen an und möchte mich persönlich für den herzlichen Empfang, die interessanten Ausflüge, das qualifizierte Personal, die fairen Preise und die schnelle Hilfe bei verschiedenen Anliegen bedanken. So habe ich Armenien noch nie gesehen. Eine erstaunlich interessante, uralte und reiche Geschichte, zahlreiche interessante Orte und eine bezaubernde Natur.
Vielen herzlichen Dank an alle.
Ich wünsche Ihrem Unternehmen viel Erfolg und alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen,
Karine
Ich schließe mich allen zuvor geäußerten positiven Bewertungen an und möchte mich persönlich für den herzlichen Empfang, die interessanten Ausflüge, das qualifizierte Personal, die fairen Preise und die schnelle Hilfe bei verschiedenen Anliegen bedanken. So habe ich Armenien noch nie gesehen. Eine erstaunlich interessante, uralte und reiche Geschichte, zahlreiche interessante Orte und eine bezaubernde Natur.
Vielen herzlichen Dank an alle.
Ich wünsche Ihrem Unternehmen viel Erfolg und alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen,
Karine Здравствуйте, уважаемы сотрудники компании "Hyur Service".
Присоединяюсь ко всем ранее высказанным положительным отзывам ,и лично хочу поблагодарить за радушный прием, интересные экскурсии ,квалифицированный персонал ,адекватные цены и апперативную помощь в различных вопросах.. Такой я Армению еще не видела. Удивительно интересная, древняя и богатая история. множеством интересных мест, и восхитительной природой.
Огромное всем спасибо.
Желаю вашей компании успехов и процветания.
С уважением,
Каринэ -
Tatiana
Russland
11-07-2010
Automatisch übersetztGuten Tag, Nina,
Guten Tag, Nina,
Vielen Dank Ihnen und Ihren Kollegen für die unvergesslichen, wunderbar organisierten und lehrreichen Reisen durch Armenien. Dank Ihrer Gastfreundschaft wird Armenien – ein Freilichtmuseum – zu einem Land, in das man unbedingt immer wieder reisen sollte.
Ein großes Dankeschön an unsere Reiseleiterinnen Eliza, Katar, Alla und unsere Fahrer Arik, Ruben und Ruben.
Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute
und bis zum nächsten Wiedersehen.
Mit freundlichen Grüßen,
Tatjana.
Vielen Dank Ihnen und Ihren Kollegen für die unvergesslichen, wunderbar organisierten und lehrreichen Reisen durch Armenien. Dank Ihrer Gastfreundschaft wird Armenien – ein Freilichtmuseum – zu einem Land, in das man unbedingt immer wieder reisen sollte.
Ein großes Dankeschön an unsere Reiseleiterinnen Eliza, Katar, Alla und unsere Fahrer Arik, Ruben und Ruben.
Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute
und bis zum nächsten Wiedersehen.
Mit freundlichen Grüßen,
Tatjana. Здравствуйте, Нина,
Спасибо Вам и Вашим коллегам за незабываемые, прекрасно организованные и познавательные путешествия по Армении. Благодаря Вашему гостеприимству, Армения - музей под открытым небом, становиться той страной, куда обязательно стоит приезжать снова и снова.
Большое спасибо нашим гидам Элизе, Катар, Алле, и нашим водителям Арику, Рубену и Рубену.
Всего Вам самого доброго
и до новых встреч.
С уважением,
Татьяна. -
Tatevik Khachatryan
tatarmenia at yahoo dot com
Armenien
08-07-2010
Automatisch übersetztLiebe Nina,
Liebe Nina,
zunächst möchte ich dir für den sehr guten Service danken, den du mir geboten hast. Und natürlich möchte ich im Namen meiner Verwandten Frau Gabriella und Carlotta (Italien) euren Fahrern für ihre Professionalität danken.
Meine Verwandten möchten den Namen von Armen Torosyan (er war am ersten Tag dabei) nennen und natürlich auch den von Levon Hambardzumyan (der an den anderen zwei Tagen dabei war). Beide waren sehr höflich, aufmerksam und freundlich und fuhren sehr, sehr umsichtig. Sie waren angenehm überrascht, hier in Armenien einen so guten Service vorzufinden.
Nina jan, bitte richte Levon und Armen den Dank meiner Verwandten aus.
Vielen Dank und beste Grüße
Tatevik Khachatryan | Koordinatorin | Vertrieb und Veranstaltungen | Armenia Marriott Hotel Yerevan
zunächst möchte ich dir für den sehr guten Service danken, den du mir geboten hast. Und natürlich möchte ich im Namen meiner Verwandten Frau Gabriella und Carlotta (Italien) euren Fahrern für ihre Professionalität danken.
Meine Verwandten möchten den Namen von Armen Torosyan (er war am ersten Tag dabei) nennen und natürlich auch den von Levon Hambardzumyan (der an den anderen zwei Tagen dabei war). Beide waren sehr höflich, aufmerksam und freundlich und fuhren sehr, sehr umsichtig. Sie waren angenehm überrascht, hier in Armenien einen so guten Service vorzufinden.
Nina jan, bitte richte Levon und Armen den Dank meiner Verwandten aus.
Vielen Dank und beste Grüße
Tatevik Khachatryan | Koordinatorin | Vertrieb und Veranstaltungen | Armenia Marriott Hotel Yerevan Dear Nina,
First of all I would like to appreciate you for a very nice service you have provided me and of course from the name of my relatives Mrs. Gabriella and Carlotta (Italy) I would like to thank your drivers for their professionalism.
My relatives would like to nominate Armеn Torosyan's name (he was on the first day) and of course Levon Hambardzumyan's name (who was on the other 2 days). They both were very polite, attentive, kind and were driving in a very very attentive way. They were nicely surprised to find such a good service here in Armenia.
Nina jan please pass thanks to Levon and Armen from my relatives name.
Thank you and best regards,
Tatevik Khachatryan| Coordinator | Sales and Events | Armenia Marriott Hotel Yerevan -
Hadi Vedadi
sassanagency at yahoo dot com
Iran
08-07-2010
Automatisch übersetztLiebes Team von „Hyur Service“:
Liebes Team von „Hyur Service“:
Ich sehe mich ständig veranlasst, Dankesbriefe zu schreiben, um mich für Ihre Dienstleistungen, Ihre Freundlichkeit und so weiter zu bedanken.
Ich möchte Ihrem Unternehmen für den sehr guten Service danken, den Sie mir vor zwei Jahren geboten haben.
Ich weiß, dass Ihr Unternehmen zu den besten in Jerewan gehört. Deshalb möchte ich Ihnen für Ihren ausgezeichneten Service danken. Der Service von Hyur war großartig, und die Wohnung war sehr schön und sauber.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um meine Wertschätzung für Ihre Zusammenarbeit auszudrücken.
Mit freundlichen Grüßen
Hadi Vedadi
Tourmanager
Ich sehe mich ständig veranlasst, Dankesbriefe zu schreiben, um mich für Ihre Dienstleistungen, Ihre Freundlichkeit und so weiter zu bedanken.
Ich möchte Ihrem Unternehmen für den sehr guten Service danken, den Sie mir vor zwei Jahren geboten haben.
Ich weiß, dass Ihr Unternehmen zu den besten in Jerewan gehört. Deshalb möchte ich Ihnen für Ihren ausgezeichneten Service danken. Der Service von Hyur war großartig, und die Wohnung war sehr schön und sauber.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um meine Wertschätzung für Ihre Zusammenarbeit auszudrücken.
Mit freundlichen Grüßen
Hadi Vedadi
Tourmanager Dear "Hyur Service" Team:
I find myself needing to write thank-you letter all the time to thanks for your services, kindness and so on.
I would like to appreciate your company for a very nice service that had provided for me two years ago.
I know that your company is one of the best companies in Yerevan,So I wanted to thank you for your excellent services.The service from Hyur was so great and the apartment was very nice and clean.
I would like to take this opportunity to express my appreciation for your cooperation.
Truly yours,
Hadi Vedadi
Tour Manager -
Анна
Russland
08-07-2010
Automatisch übersetztVielen herzlichen Dank für die großartigen Ausflüge durch Jerewan, zu den Klöstern und zum Sewansee. Besonderer Dank gilt unserer Reiseleiterin - Nune, einer wunderbaren Stadtführerin und echten Patriotin! Es war sehr schön, mit Ihnen das alte Armenien kennenzulernen.
Vielen herzlichen Dank für die großartigen Ausflüge durch Jerewan, zu den Klöstern und zum Sewansee. Besonderer Dank gilt unserer Reiseleiterin - Nune, einer wunderbaren Stadtführerin und echten Patriotin! Es war sehr schön, mit Ihnen das alte Armenien kennenzulernen. Огромное спасибо за отличные экскурсии по Еревану, монастырям и на озеро Севан. Особое спасибо нашему гиду - Нуне, прекрасному экскурсоводу и настоящему патриоту! Было очень приятно узнавать с Вами древнюю Армению. -
Solange et Gerard
Frankreich
06-07-2010
Automatisch übersetztHallo Anna,
Hallo Anna,
Nun sind wir also seit etwas mehr als einer Woche von unserer Reise nach Armenien zurück.
Mit etwas Abstand können wir sagen, dass wir rundum zufrieden sind – sowohl mit den verschiedenen Leistungen der Agentur Hyur Service als auch mit dem Empfang, der uns im Land insgesamt bereitet wurde.
-- ZUR ORGANISATION:
Zunächst zu den Transfers. Sowohl bei der Ankunft als auch bei der Abreise waren die Fahrer pünktlich, trotz der etwas schwierigen Uhrzeiten. Dazu gibt es nichts weiter zu sagen, außer ihnen nochmals zu danken.
Was das Hotel Ani Plaza betrifft: ein gut gelegenes Hotel im Zentrum von Jerewan, mit freundlichem und hilfsbereitem Personal. Morgens gibt es ein reichhaltiges Buffet. Bedauerlich ist, dass einige Leistungen, wie der Zugang zum Pool und zum Internet, kostenpflichtig sind. Das war auf der Website des Hotels nicht klar oder gar nicht ersichtlich.
ZUM AUSFLUG:
Es handelte sich um die zweitägige Rundreise nach Tatev mit Übernachtung in Sisian.
Die durchgeführte Rundreise entsprach voll und ganz unseren Erwartungen.
Die Organisation war perfekt, Guide und Fahrer waren sehr sympathisch und bei Bedarf stets zur Stelle.
Es ist erwähnenswert, dass die Organisatoren von Hyur Service darauf bedacht waren, für das Wohlbefinden aller zu sorgen: mit sehr angenehmen Restaurants, eines am Fuße des Klosters Noravank, das andere unten im Kurort Jermuk. Auch zum Hotel in Sisian gibt es nichts hinzuzufügen. Es ist sehr gut.
ZUM LAND
Es stimmt, dass uns der Empfang, den uns alle Menschen! im Land bereitet haben, sehr beeindruckt hat – sowohl auf dem Land als auch in Jerewan.
FAZIT
Meine Frau und ich möchten uns ganz besonders bei Anna bedanken, die hervorragend Französisch spricht, für ihre Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und Geduld.
Sie haben maßgeblich zum Gelingen unserer Reise beigetragen.
Wir werden es nicht versäumen, anderen davon zu erzählen.
Mit herzlichem Dank
Solange und Gérard
Nun sind wir also seit etwas mehr als einer Woche von unserer Reise nach Armenien zurück.
Mit etwas Abstand können wir sagen, dass wir rundum zufrieden sind – sowohl mit den verschiedenen Leistungen der Agentur Hyur Service als auch mit dem Empfang, der uns im Land insgesamt bereitet wurde.
-- ZUR ORGANISATION:
Zunächst zu den Transfers. Sowohl bei der Ankunft als auch bei der Abreise waren die Fahrer pünktlich, trotz der etwas schwierigen Uhrzeiten. Dazu gibt es nichts weiter zu sagen, außer ihnen nochmals zu danken.
Was das Hotel Ani Plaza betrifft: ein gut gelegenes Hotel im Zentrum von Jerewan, mit freundlichem und hilfsbereitem Personal. Morgens gibt es ein reichhaltiges Buffet. Bedauerlich ist, dass einige Leistungen, wie der Zugang zum Pool und zum Internet, kostenpflichtig sind. Das war auf der Website des Hotels nicht klar oder gar nicht ersichtlich.
ZUM AUSFLUG:
Es handelte sich um die zweitägige Rundreise nach Tatev mit Übernachtung in Sisian.
Die durchgeführte Rundreise entsprach voll und ganz unseren Erwartungen.
Die Organisation war perfekt, Guide und Fahrer waren sehr sympathisch und bei Bedarf stets zur Stelle.
Es ist erwähnenswert, dass die Organisatoren von Hyur Service darauf bedacht waren, für das Wohlbefinden aller zu sorgen: mit sehr angenehmen Restaurants, eines am Fuße des Klosters Noravank, das andere unten im Kurort Jermuk. Auch zum Hotel in Sisian gibt es nichts hinzuzufügen. Es ist sehr gut.
ZUM LAND
Es stimmt, dass uns der Empfang, den uns alle Menschen! im Land bereitet haben, sehr beeindruckt hat – sowohl auf dem Land als auch in Jerewan.
FAZIT
Meine Frau und ich möchten uns ganz besonders bei Anna bedanken, die hervorragend Französisch spricht, für ihre Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und Geduld.
Sie haben maßgeblich zum Gelingen unserer Reise beigetragen.
Wir werden es nicht versäumen, anderen davon zu erzählen.
Mit herzlichem Dank
Solange und Gérard Anna bonjour,
Nous voilà donc rentrés de notre voyage en Arménie, depuis maintenant un peu plus d'une semaine.
Autant dire qu'avec le recul, nous sommes totalement satisfaits, tant au niveau des différentes prestations offertes par l'Agence Hyur Service, que par l'accueil du pays en général.
-- CONCERNANT L'ORGANISATION :
Tout d'abord pour ce qui concerne les transferts. Aussi bien à l'aller qu'au retour, les chauffeurs étaient à l'heure, malgré des horaires quelque peu difficiles. Il n'y a rien à ajouter si ce n'est qu'à les remercier une fois de plus.
Pour ce qui est de l'hôtel Ani Plaza. Un hôtel bien placé dans le centre d'Erévan, un personnel disponible et sympathique. Un buffet copieux le matin. Il est à regretter qu'un certain nombre de services, tel que les accès à la piscine et àInternet soient payants, ce qui n'était pas apparu clairement ou pas du tout sur le site de l'hôtel.
CONCERNANT L'EXCURSION:
Il s'agissait du circuit sur deux jours à Tatev, avec coucher à Sissian.
Le circuit effectué a correspondu parfaitement à nos attentes.
L'organisation était parfaite, guide et chauffeur étaient très sympathiques et disponibles en tant que de besoin.
Il est à noter que les organisateurs de Hyur Service ont eu le souci de veiller au confort de tous: des restaurants bien agréables l'un au pied du monastère de Noravank, l'autre en bas de la station de Jermuk. Quant à l'hôtel de Sissian, là aussi, il n'y a rien à ajouter. Il est très bien.
CONCERNANT LE PAYS
Il est vrai que nous avons été impressionnés par l'accueil que nous ont réservé tous les gens! du pays que ce soit dans la campagne ou à Erevan.
CONCLUSION
Nous tenons, mon épouse et moi-même, à remercier tout particulièrement Anna qui maîtrise parfaitement le français, pour sa disponibilté, sa gentillesse et sa patience.
Vous avez largement contribué à la réussite de notre voyage.
Nous n'hésiterons pas à le faire savoir autour de nous.
Avec nos vifs remerciements
Solange et Gérard -
Maryse Coutsouradis
marysecoutsou at hotmail dot com
Belgien
03-07-2010
Automatisch übersetztLiebe Nina,
Liebe Nina,
ich wollte dir sagen, dass ich meine individuelle Tour am Samstag wunderbar fand.
Die Reiseleiterin Anna und der Fahrer waren absolut perfekt und haben meinen Tag wirklich sehr angenehm und interessant gemacht.
Deshalb möchte ich dir für deinen ausgezeichneten Service danken.
Bitte richte Anna meine besten Grüße aus und wünsche ihr alles Gute für ihre Hochzeit!
Viele Grüße,
Maryse Coutsouradis
ich wollte dir sagen, dass ich meine individuelle Tour am Samstag wunderbar fand.
Die Reiseleiterin Anna und der Fahrer waren absolut perfekt und haben meinen Tag wirklich sehr angenehm und interessant gemacht.
Deshalb möchte ich dir für deinen ausgezeichneten Service danken.
Bitte richte Anna meine besten Grüße aus und wünsche ihr alles Gute für ihre Hochzeit!
Viele Grüße,
Maryse Coutsouradis Dear Nina
I wanted to let you that I found my individual tour on Saturday wonderful.
The guide Anna and the driver were absolutely perfect and they really made my day most enjoyable and interesting.
So I wanted to thank you for your excellent services.
Please give all my best to Anna and best of wishes for her wedding!
Regards,
Maryse Coutsouradis -
David Grinfeld
d_grinfeld at hotmail dot com
Israel
01-07-2010
Automatisch übersetztGuten Tag, Azat,
Guten Tag, Azat,
Ich möchte Ihnen und Ihrer Firma für den Empfang und den hervorragenden Service danken. Ich war 18 Jahre lang nicht in Armenien, und meiner Meinung nach hat sich alles stark zum Besseren verändert, auch dank solcher Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Bei meinem nächsten Besuch werde ich mich unbedingt an Sie wenden und Sie Freunden empfehlen, falls sie hinfahren.
Danke,
David
Ich möchte Ihnen und Ihrer Firma für den Empfang und den hervorragenden Service danken. Ich war 18 Jahre lang nicht in Armenien, und meiner Meinung nach hat sich alles stark zum Besseren verändert, auch dank solcher Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten.
Bei meinem nächsten Besuch werde ich mich unbedingt an Sie wenden und Sie Freunden empfehlen, falls sie hinfahren.
Danke,
David Здравствуйте Азат,
Хочу поблагодарить Вас и Вашу фирму за прием и превосходный сервис. Я не был в Армении 18 лет,и по моему все сильно изменились к лучшему, и в том числе благодаря таким людям, которые работают в Вашей компании.
В следующий приезд непременно обращусь к Вам и посоветую друзьям, если поедут.
Спасибо,
Давид