Bewertungen von Reisenden
-
Venera Matevosian
venera at villagetravel dot net
Vereinigte Staaten von Amerika
08-01-2012
Automatisch übersetztLiebes Team von Hyur Service,
Liebes Team von Hyur Service,
Lassen Sie mich Ihnen noch einmal DANKE sagen! für Ihre Dienste im vergangenen Jahr 2011. Ich hoffe, dass ich in Zukunft wieder mit Ihnen zusammenarbeiten kann.
Venera Matevosian
Reiseberaterin
11 r Kent Street
Brookline MA 02445
www.villagetravel.net
(617)738-5500
Lassen Sie mich Ihnen noch einmal DANKE sagen! für Ihre Dienste im vergangenen Jahr 2011. Ich hoffe, dass ich in Zukunft wieder mit Ihnen zusammenarbeiten kann.
Venera Matevosian
Reiseberaterin
11 r Kent Street
Brookline MA 02445
www.villagetravel.net
(617)738-5500 Dear Hyur Service,
Just let me tell you again Thank You! for your services in a past 2011.I hope that I can work with you again in a future.
Venera Matevosian
Travel Consultant
11 r Kent Street
Brookline MA 02445
www.villagetravel.net
(617)738-5500 -
Анна
Russland
06-01-2012
Automatisch übersetztIch habe Ihre Dienste im Sommer 2010 in Anspruch genommen, aber bis heute wärmen die mit den Reisen verbundenen Emotionen mich und meine Kinder. Kompetente Reiseleiter, eine freundliche Atmosphäre, ein angenehm kühler Businnenraum! Über die Reise nach Arzach könnte ich endlos sprechen: Alles war auf hohem Niveau organisiert, und auch die Küche hat uns mit traditionellen Gerichten begeistert. Wo sonst hätten meine Kinder Matsoni aus Büffelmilch oder Zhingyalov hats probiert?. Mit anderen Worten: Ich fühlte mich, als wäre ich bei meiner Großmutter gewesen ... meiner geliebten Babo ...
Ich habe Ihre Dienste im Sommer 2010 in Anspruch genommen, aber bis heute wärmen die mit den Reisen verbundenen Emotionen mich und meine Kinder. Kompetente Reiseleiter, eine freundliche Atmosphäre, ein angenehm kühler Businnenraum! Über die Reise nach Arzach könnte ich endlos sprechen: Alles war auf hohem Niveau organisiert, und auch die Küche hat uns mit traditionellen Gerichten begeistert. Wo sonst hätten meine Kinder Matsoni aus Büffelmilch oder Zhingyalov hats probiert?. Mit anderen Worten: Ich fühlte mich, als wäre ich bei meiner Großmutter gewesen ... meiner geliebten Babo ... Пользовалась вашими услугами летом 2010 года, но до сих пор эмоции, связанные с поездками согревают меня и моих детей. Грамотные экскурсоводы, дружелюбная атмосфера, прохладный салон автобуса! А о поездке в Арцах я могу говорить без конца, все было организованно на уровне, да еще и кухня порадовала традиционными блюдами. Где еще мои дети попробовали бы мацони из молока буйволицы или жингяляв ац?.Словом, я чувствовала себя, как будто побывала у своей бабушки...моей любимой бабо... -
Nola
Australien
05-01-2012
Automatisch übersetztVielen Dank an das gesamte Hyur-Team für zwei sehr interessante und angenehme Wochen in Armenien im Mai und Juni 2011.
Vielen Dank an das gesamte Hyur-Team für zwei sehr interessante und angenehme Wochen in Armenien im Mai und Juni 2011.
Ich habe fast alle angebotenen Tagestouren mitgemacht und viele wunderschöne Orte gesehen. Besonders schön war die Wochenendtour mit Ihrem ausgezeichneten Reiseleiter, bei der wir im Yeghevnut in Goris übernachtet haben. Und Tata, die in einer der Kammern von Geghard gesungen hat, war ein weiteres Highlight.
Die Reise nach Armenien war nur möglich, weil ich alle Arrangements für garantierte Unterkünfte und Touren von Australien aus im Voraus treffen konnte.
Ich wünsche allen bei Hyur ein sehr glückliches und erfolgreiches neues Jahr, von Nola Rennie
Ich habe fast alle angebotenen Tagestouren mitgemacht und viele wunderschöne Orte gesehen. Besonders schön war die Wochenendtour mit Ihrem ausgezeichneten Reiseleiter, bei der wir im Yeghevnut in Goris übernachtet haben. Und Tata, die in einer der Kammern von Geghard gesungen hat, war ein weiteres Highlight.
Die Reise nach Armenien war nur möglich, weil ich alle Arrangements für garantierte Unterkünfte und Touren von Australien aus im Voraus treffen konnte.
Ich wünsche allen bei Hyur ein sehr glückliches und erfolgreiches neues Jahr, von Nola Rennie Thank you so much to all the Hyur team, for a very interesting and enjoyable fortnight in Armenia, May-June 2011.
I took almost every day tour available, and saw many beautiful places. Especially good was the weekend tour with your excellent guide, staying overnight in the Yeghevnut at Goris. And, Tata singing in one of the chambers of Geghard was another highlight.
It was feasible to come to Armenia, only because I was able to make all arrangements of guaranteed accommodation and tours from Australia, beforehand.
May I wish everyone at Hyur, a very happy and prosperous New Year, from Nola Rennie -
Robert
Niederlande
03-01-2012
Automatisch übersetztIch war im November in Jerewan. Der Service war ausgezeichnet, und die Wohnung, die ich gemietet habe, war viel besser, als ich erwartet hatte. Ich kann hyurservices empfehlen und werde wieder über sie buchen :-)
Ich war im November in Jerewan. Der Service war ausgezeichnet, und die Wohnung, die ich gemietet habe, war viel besser, als ich erwartet hatte. Ich kann hyurservices empfehlen und werde wieder über sie buchen :-) I stayed in november in Yerevan. The service was excellent and the apartment I rented was much better than i expected. I can recommend hyurservices and will book again through them :-) -
Иванова Мария
mimiivi at yandex dot ru
Russland
02-01-2012
Automatisch übersetztLiebe Mitarbeiter der Agentur!
Liebe Mitarbeiter der Agentur!
Vielen herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit und das Verständnis, das Sie uns als Gästen entgegengebracht haben! Danke an Anna und Nina für die Hilfe bei der Auswahl der Ausflüge, danke an Tatevik und Levon für die wunderbaren Erzählungen und die komfortablen Fahrten über die Neujahrsfeiertage, wenn das ganze Land Urlaub macht und nur ein paar unermüdliche russische Touristen nach neuem Wissen und neuen Eindrücken dürsten :)
Nach einem so herzlichen und freundlichen Empfang möchte man unbedingt nach Armenien zurückkehren – und nicht nur ein weiteres Mal!
Danke!!!
Vielen herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit und das Verständnis, das Sie uns als Gästen entgegengebracht haben! Danke an Anna und Nina für die Hilfe bei der Auswahl der Ausflüge, danke an Tatevik und Levon für die wunderbaren Erzählungen und die komfortablen Fahrten über die Neujahrsfeiertage, wenn das ganze Land Urlaub macht und nur ein paar unermüdliche russische Touristen nach neuem Wissen und neuen Eindrücken dürsten :)
Nach einem so herzlichen und freundlichen Empfang möchte man unbedingt nach Armenien zurückkehren – und nicht nur ein weiteres Mal!
Danke!!! Дорогие сотрудники агентства!
Огромное спасибо за проявленное внимание и понимание к нам, как к гостям! Спасибо Анне и Нине за помощь в выборе экскурсий, спасибо Татевик и Левону за прекрасные рассказы и комфортные поездки в Новогодние праздники, когда вся страна отдыхает, одни неугомонные русские туристы жаждут новых знаний и впечатлений :)
После такого тёплого и доброго приёма обязательно хочется вернуться в Армению, и ещё не один раз!
Спасибо!!! -
Harald Oksnevad
harald dot oksnevad at getmail dot no
Norwegen
01-01-2012
Automatisch übersetztWir waren vier Personen aus Norwegen und verbrachten im April/Mai 2011 acht Tage in Jerewan.
Wir waren vier Personen aus Norwegen und verbrachten im April/Mai 2011 acht Tage in Jerewan.
Wir waren mit allen Dienstleistungen, die Hyur Service für uns erbracht hat, äußerst zufrieden. Ihre Unterstützung bei der Planung der Reise war für uns sehr hilfreich.
Die Woche, die wir in Jerewan verbrachten, war wunderbar. Sie hatten sehr interessante Tagesausflüge für uns ausgewählt. Die Reiseleiter waren freundlich und verfügten über gute Kenntnisse der Geschichte und Kultur Armeniens. Wenn wir eine zweite Reise nach Armenien unternehmen, werden wir Ihre Dienstleistungen auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen. Wir haben Ihre Agentur bereits Freunden empfohlen, die dieses Jahr eine Reise nach Armenien planen.
Mit freundlichen Grüßen
Turid und Harald Oksnevad
Wir waren mit allen Dienstleistungen, die Hyur Service für uns erbracht hat, äußerst zufrieden. Ihre Unterstützung bei der Planung der Reise war für uns sehr hilfreich.
Die Woche, die wir in Jerewan verbrachten, war wunderbar. Sie hatten sehr interessante Tagesausflüge für uns ausgewählt. Die Reiseleiter waren freundlich und verfügten über gute Kenntnisse der Geschichte und Kultur Armeniens. Wenn wir eine zweite Reise nach Armenien unternehmen, werden wir Ihre Dienstleistungen auf jeden Fall wieder in Anspruch nehmen. Wir haben Ihre Agentur bereits Freunden empfohlen, die dieses Jahr eine Reise nach Armenien planen.
Mit freundlichen Grüßen
Turid und Harald Oksnevad We were four people from Norway that stayed in Yerevan eight days in April/May 2011.
We were extremely satisfied with all the services Hyur Service provided for us. We found your assistance with planning the trip very helpful.
The week we stayed in Yerevan was wonderful. You had chosen very interesting daytrips for us. The guides were friendly and had good knowledge of Armenia's history and culture. If we go for a second trip to Armenia we will defenitely use your services again. We have alredy recommended your agency to friends who are planning a trip to Armenia this year.
Best regards
Turid and Harald Oksnevad -
Ольга, Мария
Russland
30-12-2011
Automatisch übersetztWir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr!
Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr!
Im Oktober 2011 waren wir Gäste Ihres gastfreundlichen Landes und haben mehrmals die Dienste Ihres Unternehmens in Anspruch genommen. Wir waren angenehm überrascht von Ihrer Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und Ihrem Wunsch, in jeder Situation zu helfen. Anaits Lieblingssatz „Kein Problem“ ist auch zu unserem Lieblingssatz geworden. Wir möchten Ihnen beste Gesundheit und weiterhin viel Erfolg wünschen und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.
Im Oktober 2011 waren wir Gäste Ihres gastfreundlichen Landes und haben mehrmals die Dienste Ihres Unternehmens in Anspruch genommen. Wir waren angenehm überrascht von Ihrer Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und Ihrem Wunsch, in jeder Situation zu helfen. Anaits Lieblingssatz „Kein Problem“ ist auch zu unserem Lieblingssatz geworden. Wir möchten Ihnen beste Gesundheit und weiterhin viel Erfolg wünschen und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Поздравляем Вас с Новым годом!
Мы были гостями Вашей радушной страны в октябре 2011 года и неоднократно пользовались услугами Вашей компании, были приятно удивлены отзывчивостью, добротой и желанием помочь в любой ситуации. Любимая фраза Анаит "нет проблем" стала и нашей любимой фразой. Хочется пожелать Вам крепкого здоровья и дальнейшего процветания, мы надеемся на скорую встречу. -
Ludek Kucera
ludekkucera at email dot cz
Tschechien
30-12-2011
Automatisch übersetztLiebe Nina, liebe Rubina und alle bei Hyur,
Liebe Nina, liebe Rubina und alle bei Hyur,
ich möchte euch meine besten Wünsche für ein frohes neues Jahr 2012 senden: Frieden und Liebe in euren Familien, gute Freunde und Erfolg in eurem persönlichen und beruflichen Leben. Und eine fröhliche und gesegnete Weihnachtszeit euch allen.
Ich möchte euch auch für eure Zusammenarbeit bei der Vorbereitung unserer Armenienreise in diesem Jahr danken. Mehrere Teilnehmer sagten mir am Flughafen von Jerewan, dass unsere Reise ihre bisher schönste Tour gewesen sei. Den Erfolg verdanken wir vor allem dem, was Nina im Büro und Rubina im Bus für uns getan haben.
Nächstes Jahr werde ich keine neue Tour organisieren. Ich bin kein Reiseprofi, ich wollte meinem Freund einfach Armenien zeigen, und ich glaube, es ist mir gelungen, mehr als 70 Menschen dazu zu bringen, sich in euer Land zu verlieben. Aber jetzt muss ich mich ein wenig erholen. Trotzdem habe ich einen Teil meines Herzens im Geghama-Gebirge zurückgelassen, und ich habe auch so viele Freunde in Armenien, dass ich glaube, wiederzukommen.
Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr 2012,
Ludek Kucera
ich möchte euch meine besten Wünsche für ein frohes neues Jahr 2012 senden: Frieden und Liebe in euren Familien, gute Freunde und Erfolg in eurem persönlichen und beruflichen Leben. Und eine fröhliche und gesegnete Weihnachtszeit euch allen.
Ich möchte euch auch für eure Zusammenarbeit bei der Vorbereitung unserer Armenienreise in diesem Jahr danken. Mehrere Teilnehmer sagten mir am Flughafen von Jerewan, dass unsere Reise ihre bisher schönste Tour gewesen sei. Den Erfolg verdanken wir vor allem dem, was Nina im Büro und Rubina im Bus für uns getan haben.
Nächstes Jahr werde ich keine neue Tour organisieren. Ich bin kein Reiseprofi, ich wollte meinem Freund einfach Armenien zeigen, und ich glaube, es ist mir gelungen, mehr als 70 Menschen dazu zu bringen, sich in euer Land zu verlieben. Aber jetzt muss ich mich ein wenig erholen. Trotzdem habe ich einen Teil meines Herzens im Geghama-Gebirge zurückgelassen, und ich habe auch so viele Freunde in Armenien, dass ich glaube, wiederzukommen.
Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr 2012,
Ludek Kucera Dear Nina, Rubina and all in Hyur,
Let me to send you my best wishes of Happy New Year 2012, peace and love in your families, good friends and success in your personal and professional life. And merry and blessed Christmas time for you all.
Let me also to thank you for your cooperation in preparation of our tour to Armenia this year; several participants told me at the Yerevan airport that our trip was their best tour ever, and the success goes mainly to what Nina in the office and Rubina in the bus did for us.
The next year I am not going to organize a new tour, I am not a travel professional, I just wanted to show Armenia to my friend and I guess I succeeded to make more than 70 people to fall in love with your country, but now I need to relax a bit. Nevertheless I left a part of my heart in Geghama mountains, and I also have so many friends in Armenia that I feel I will come again.
Merry Christmas and all the best in the New Year 2012,
Ludek Kucera -
Peter Hantsch
PeterHantsch at gmx dot net
Deutschland
30-12-2011
Sehr geehrtes "Hyur Service"-Team,
vielen Dank für die Weihnachtsgrüße, da haben wir uns sehr gefreut. Bei Ihnen liegt das Fest ja noch bevor, so dass ich Ihnen auch Gesundheit,
ein paar besinnliche Stunden aber auch Glück im persönlichen und geschäftlichen Bereich wünsche.
Ich möchte mich wirklich aufrichtig entschuldigen, dass ich das Feedback vergessen habe. Das ist nicht meine Art, ich habe einfach nicht mehr daran gedacht, auch weil ich unserer Reisebegleiterin Saruhi und unserem Fahrer gleich im Anschluß geschrieben hatte. Dies hat natürlich für Ihre Firma einen anderen Stellenwert.
Deshalb möchte ich noch vor dem Jahreswechsel Ihnen meine Eindrücke mitteilen, die für Sie dahingehend vielleicht keine neuen Erkenntnisse bringen werden, da die Reise für uns perfekt war.
Dies betrifft alle Bereiche der Reise:
Die Unterkünfte waren landestypisch und nicht auf 5-Sterne ausgerichtet, wir wollten das Land kennenlernen und nicht luxoriös schlafen.
Die ausgewählten Gaststätten und Speisen waren ebenfalls landestypisch, so dass wir einen guten Eindruck von den Gepflogenheiten des Landes
gewinnen konnten.
Auch die Tour war so ausgelegt, dass die Tagesetappen nicht zu lang waren und genügend Zeit blieb für die einzelnen Sehenswürdigkeiten.
Herausheben muss ich allerdings die Arbeit unsere Begleiterin Saruhi und unseres Fahrers Wardan. Beide haben sich voll auf unsere Wünsche
eingestellt und alles so gemacht, dass der Urlaub für uns die Erfüllung eines Traumes wurde.
Wir waren in der Zeit der panarmenischen Spiele in Jerewan. Ich weiß nicht, ob die Möglichkeit bestanden hätte oder nicht, aber vielleicht
wäre eine Kultur - oder Sportveranstaltung möglich gewesen. Dies wäre vielleicht auch in einer anderen Stadt möglich gewesen. Dies kam uns in Armenien nicht zum Fehlen, aber hinterher habe ich so daran gedacht, dass die aktuelle Kultur etwas zu kurz kam, im Verhältnis zur umwerfenden Geschichte, die uns Saruhi perfekt erklärt hat. Die aktuellen politischen Probleme hat Saruhi uns auch deutlich vermittelt.
Zusammenfassend kann ich nur noch mal schreiben, dass alles perfekt war, besonders herauszuheben sind Saruhi und Wardan. An beiden sollten Sie
unbedingt festhalten bei der Zusammenarbeit.
Nun wünsche ich Ihnen noch ein paar ruhige Stunden im Kreise der Familien oder Kollegen
Nochmals vielen Dank für alles, wir denken sicher noch lange an Ihr Land zurück.
Beste Grüße von Familie Hantsch -
Ольга
Russland
29-12-2011
Automatisch übersetztWir nutzen Ihre Dienste nun schon das zweite Jahr in Folge. Ich hoffe, dass daraus eine Tradition wird. Wir haben fast alle Ausflüge mitgemacht. Besonders in Erinnerung geblieben ist mir die Fahrt nach Tiflis im Juni 2011 mit Ihrem Fahrer. Sie sind immer tadellos! Vielen Dank!
Wir nutzen Ihre Dienste nun schon das zweite Jahr in Folge. Ich hoffe, dass daraus eine Tradition wird. Wir haben fast alle Ausflüge mitgemacht. Besonders in Erinnerung geblieben ist mir die Fahrt nach Tiflis im Juni 2011 mit Ihrem Fahrer. Sie sind immer tadellos! Vielen Dank! Пользуемся вашими услугами второй год подряд. Надеюсь, это войдёт в традицию. Съездили почти на все экскурсии. Особенно запомнилась поездка в Тбилиси в июне 2011 с вашим водителем. Вы всегда безупречны! Спасибо! -
Левон Бекларян
beklar at cemi dot rssi dot ru
Russland
28-12-2011
Automatisch übersetztLiebe Freunde!
Liebe Freunde!
„Im Juli 2011 fand in Armenien und Bergkarabach die internationale Konferenz „Dynamische Systeme, nichtlineare Analysis und ihre Anwendungen“ statt. Die Konferenz erhielt höchstes Lob – sowohl hinsichtlich der wissenschaftlichen Repräsentanz als auch für ihre Organisation und Durchführung. Einhellig wurde anerkannt, dass jeder einzelne der meisten präsentierten Vorträge jede internationale Konferenz hätte bereichern können. Das Kulturprogramm der Konferenz war abwechslungsreich, vielfältig und sehr beeindruckend.
Den Erfolg der Konferenz teilt zu Recht das Team des Unternehmens „Jur Servis“. Im Namen aller Konferenzteilnehmer danke ich dem Team des Unternehmens „Jur Servis“ für die erfolgreiche Organisation dieses so wichtigen Forums. Auf ein Wiedersehen in Armenien!
Vorsitzender des Programmkomitees der Konferenz
Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, Professor
Levon Beklaryan“
„Im Juli 2011 fand in Armenien und Bergkarabach die internationale Konferenz „Dynamische Systeme, nichtlineare Analysis und ihre Anwendungen“ statt. Die Konferenz erhielt höchstes Lob – sowohl hinsichtlich der wissenschaftlichen Repräsentanz als auch für ihre Organisation und Durchführung. Einhellig wurde anerkannt, dass jeder einzelne der meisten präsentierten Vorträge jede internationale Konferenz hätte bereichern können. Das Kulturprogramm der Konferenz war abwechslungsreich, vielfältig und sehr beeindruckend.
Den Erfolg der Konferenz teilt zu Recht das Team des Unternehmens „Jur Servis“. Im Namen aller Konferenzteilnehmer danke ich dem Team des Unternehmens „Jur Servis“ für die erfolgreiche Organisation dieses so wichtigen Forums. Auf ein Wiedersehen in Armenien!
Vorsitzender des Programmkomitees der Konferenz
Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, Professor
Levon Beklaryan“ Дорогие друзья!
"В июле 2011 года в Армении и Нагорном Карабахе прошла международная конференция "Динамические системы, нелинейный анализ и их приложения". Конференция получила наивысшие отклики как по научной представительности, так и по организации и проведении. По единодушному признанию, каждый из большинства представленных докладов мог бы украсить любую междунаролную конференцию. Культурная программа конференции была насышенной, разнообразной и весьма впечатляюшей.
Успех конференции по праву разделяет коллектив компании "Йур Сервис". От имени всех участников конференции благодарю коллектив компании "Йур Сервис" за успешную организацию столь важного форума. До новых встреч в Армении.
Председатель программного комитета конференции
Доктор физико-математических наук, профессор
Левон Бекларян" -
Jacques & Ani KAISSARLIAN
Jacques dot Kaissarlian at nkfrance dot c
Frankreich
28-12-2011
Automatisch übersetztSehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir danken Ihnen für die Wünsche zum Jahresende und möchten Ihnen mit dieser E-Mail mitteilen, dass unser von Ihnen organisierter Aufenthalt in Armenien uns immer noch in bester Erinnerung ist.
Wir konnten uns nur über die hervorragende Betreuung durch das gesamte HYUR-Team freuen. Angefangen bei Frau Anna Melkoumian, die innerhalb von 48 Stunden einen kompletten, individuell zusammengestellten 14-tägigen Aufenthalt für uns organisiert hat – und das in einer geschäftigen Zeit (rund um die Feierlichkeiten am 28. Mai). Dieser Aufenthalt verlief völlig reibungslos. Und dann ist es unmöglich, Baron Norig Gevorgyan und Fräulein Sona Abrahamian zu vergessen, die uns während der sieben Tage in den Regionen begleitet und geführt haben; sie haben uns mit Aufmerksamkeit und Freundlichkeit umsorgt und dabei ein vorbildlich professionelles Verhalten gezeigt. Dasselbe gilt für diejenigen, die uns gelegentlich begleitet haben, wie Herr Vartan und Herr Levon.
Wir können ohne Zögern sagen, dass Sie ein Team von Fachleuten sind, das weiß, wie man die Initiative ergreift und sich auf unterschiedliche Situationen einstellt und sie klug bewältigt.
Wir sind überzeugt, dass dieses Niveau an Professionalität nur dank des Willens Ihrer Führungskräfte erreicht werden konnte, die es verstanden haben, die geeigneten Mittel einzusetzen, um ein so effizientes Team auszubilden.
Wir danken Ihnen allen, Anna, Baron Norig und Sona, dass Sie uns einen unvergesslichen Aufenthalt ermöglicht haben.
Bis zum nächsten Mal.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Ihnen ein FROHES NEUES JAHR UND FROHE WEIHNACHTEN bei guter Gesundheit und in Frieden zu wünschen.
Jacques & Ani KAISSARLIAN.
wir danken Ihnen für die Wünsche zum Jahresende und möchten Ihnen mit dieser E-Mail mitteilen, dass unser von Ihnen organisierter Aufenthalt in Armenien uns immer noch in bester Erinnerung ist.
Wir konnten uns nur über die hervorragende Betreuung durch das gesamte HYUR-Team freuen. Angefangen bei Frau Anna Melkoumian, die innerhalb von 48 Stunden einen kompletten, individuell zusammengestellten 14-tägigen Aufenthalt für uns organisiert hat – und das in einer geschäftigen Zeit (rund um die Feierlichkeiten am 28. Mai). Dieser Aufenthalt verlief völlig reibungslos. Und dann ist es unmöglich, Baron Norig Gevorgyan und Fräulein Sona Abrahamian zu vergessen, die uns während der sieben Tage in den Regionen begleitet und geführt haben; sie haben uns mit Aufmerksamkeit und Freundlichkeit umsorgt und dabei ein vorbildlich professionelles Verhalten gezeigt. Dasselbe gilt für diejenigen, die uns gelegentlich begleitet haben, wie Herr Vartan und Herr Levon.
Wir können ohne Zögern sagen, dass Sie ein Team von Fachleuten sind, das weiß, wie man die Initiative ergreift und sich auf unterschiedliche Situationen einstellt und sie klug bewältigt.
Wir sind überzeugt, dass dieses Niveau an Professionalität nur dank des Willens Ihrer Führungskräfte erreicht werden konnte, die es verstanden haben, die geeigneten Mittel einzusetzen, um ein so effizientes Team auszubilden.
Wir danken Ihnen allen, Anna, Baron Norig und Sona, dass Sie uns einen unvergesslichen Aufenthalt ermöglicht haben.
Bis zum nächsten Mal.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Ihnen ein FROHES NEUES JAHR UND FROHE WEIHNACHTEN bei guter Gesundheit und in Frieden zu wünschen.
Jacques & Ani KAISSARLIAN. Mesdames, Messieurs,
Nous vous remercions pour les souhaits émis à l'occasion des fêtes de fin d'année et tenons par le présent courriel à vous signaler que notre séjour en Arménie organisé par vos soins, reste toujours gravé dans nos mémoires.
En effet, nous ne pouvions que nous réjouir de l'excellence du service fourni par tout le Personnel de HYUR. A commencer par Mme Anna Melkoumian qui en 48 heures, a organisé pour nous un séjour complet de 14 jours à la carte et ce durant une période chargée (festivités du 28 Mai). Ce séjour s'est déroulé sans aucun encombre. Et puis, il est impossible d'oublier Baron Norig Gevorgyan et Mlle Sona Abrahamian qui nous ont accompagné et guidé durant les 7 jours passés dans les régions; qui nous ont couvé d'attention et de gentillesse couplés par un comportement professionnel exemplaire. Même observation pour ceux qui nous ont accompagné ponctuellement comme M. Vartan et M. Levon.
Nous pouvons affirmer sans hésitations que vous êtes une équipe de professionnels sachant prendre des initiatives et de s'adapter à des différentes situations en les gérant intelligemment.
Nous sommes convaincus que ce niveau de professionnalisme ne serait atteint que grâce à la volonté de vos Dirigeants qui ont su adopter les moyens adéquats pour former une équipe aussi efficace.
Nous vous remercions tous, vous Anna, vous Baron Norig, vous Sona pour nous avoir permis de passer un séjour inoubliable.
A la prochaine.
Nous saisissons cette occasion pour vous souhaiter CHNORHAVOR NOR DARI YEV SOURP DZNOUNT en Bonne Santé et dans la Paix.
Jacques & Ani KAISSARLIAN.