Впечатления и отзывы туристов
-
Henri Marcarian
hmarcaria at hotmail dot fr
Франция
20-01-2009
АвтопереводЗдравствуйте, вся команда Хюр Сервис,
Здравствуйте, вся команда Хюр Сервис,
Спасибо за ваши новогодние поздравления.
Мы тоже хотим поздравить вас с наступающим 2009 годом и пожелать каждому из вас радости, успехов, счастья и, главное, здоровья.
Что касается ваших услуг во время нашего летнего пребывания в Армении, всё было ИДЕАЛЬНО: от встречи в аэропорту до экскурсий.
Апартаменты полностью оправдали все наши ожидания (хорошо расположены, очень комфортные...).
Нам понравилась поездка в Карабах, тем более что Татевиг была очень компетентным гидом.
И наконец, мы можем только поздравить вас с тем, что в вашей компании есть такой человек, как Анна: всегда готова помочь, прислушивается к нашим пожеланиям и прекрасно владеет французским языком.
Мы провели прекрасный отпуск, нам не терпится вернуться.
С дружескими пожеланиями,
семья МАРКАРИАН
P.S.: я забыл упомянуть Луизу, которая была нашим первым контактным лицом (по электронной почте) и тоже очень хорошо владеет французским языком, а также всегда старается быстро ответить на наши вопросы.
СПАСИБО ВСЕМ.
Спасибо за ваши новогодние поздравления.
Мы тоже хотим поздравить вас с наступающим 2009 годом и пожелать каждому из вас радости, успехов, счастья и, главное, здоровья.
Что касается ваших услуг во время нашего летнего пребывания в Армении, всё было ИДЕАЛЬНО: от встречи в аэропорту до экскурсий.
Апартаменты полностью оправдали все наши ожидания (хорошо расположены, очень комфортные...).
Нам понравилась поездка в Карабах, тем более что Татевиг была очень компетентным гидом.
И наконец, мы можем только поздравить вас с тем, что в вашей компании есть такой человек, как Анна: всегда готова помочь, прислушивается к нашим пожеланиям и прекрасно владеет французским языком.
Мы провели прекрасный отпуск, нам не терпится вернуться.
С дружескими пожеланиями,
семья МАРКАРИАН
P.S.: я забыл упомянуть Луизу, которая была нашим первым контактным лицом (по электронной почте) и тоже очень хорошо владеет французским языком, а также всегда старается быстро ответить на наши вопросы.
СПАСИБО ВСЕМ. Bonjour a toute l'equipe de Hyurservice,
Merci pour vos voeux de nouvelle annee.
Nous tenons a vous presenter a notre tour nos meilleurs voeux pour 2009: joie, reussite, bonheur et surtout sante a chacun d'entre vous.
Concernant vos prestations lors de notre sejour cet ete en Armenie, tout a ete PARFAIT: depuis le transfert de l'aeroport en passant par les excursions.
Notre appartement a repondu a toutes nos attentes (bien place, tres confortable...).
Nous avons aime notre visite au Kharabagh d'autant que TATEVIG etait une guide tres competente.
Enfin, nous ne pouvons que vous felicitez d'avoir dans votre entreprise quelqu'un comme ANNA: toujours disponible, a l'ecoute de nos souhaits et maitrisant parfaitement la langue francaise.
Nous avons passe un excellent sejour, ils nous tardent de revenir.
Amicalement
Famille MARCARIAN
PS: j'avais oublie LUIZA qui a ete notre premier contact (par mail) qui maitrise egalement tres bien la langue francaise, soucieuse de repondre rapidement a nos interrogations.
MERCI A TOUS. -
Marie and Vartkes Evanian
marie dot evanian at sbs dot c
Австралия
12-01-2009
АвтопереводБлагодарю всех за тёплые пожелания.
Благодарю всех за тёплые пожелания.
И благодарю вас за ваши услуги, которыми мы пользовались, пока были в Ереване.
После Армении мы прекрасно съездили на Кипр, мою родину, а затем в Европу и вернулись в октябре.
Буду рекомендовать вас всем, кто будет интересоваться жильём в Армении.
Желаю вам счастливого, благополучного и мирного года.
С теплом,
Мари и Варткес Эваниан
И благодарю вас за ваши услуги, которыми мы пользовались, пока были в Ереване.
После Армении мы прекрасно съездили на Кипр, мою родину, а затем в Европу и вернулись в октябре.
Буду рекомендовать вас всем, кто будет интересоваться жильём в Армении.
Желаю вам счастливого, благополучного и мирного года.
С теплом,
Мари и Варткес Эваниан Thank you all for your warm wishes.
And, thank you for your services while we were in Yerevan.
We had a wonderful trip after Armenia, to Cyprus, my birthplace, and then to Europe, and returned in October.
I will recommend you to anyone who inquires about accomodation in Armenia.
Best wishes for a happy, prosperous and peaceful Year ahead.
Warm regards,
Marie & Vartkes Evanian -
Lascoux Jean-Paul
Франция
12-01-2009
АвтопереводВсего вам самого доброго в новом году.
Всего вам самого доброго в новом году.
А также благодарю вас за вашу любезность, радушный приём и внимание ко всем деталям моего пребывания, благодаря которым оно было максимально приятным.
Спасибо всем вам.
Искренне,
Жан-Поль Ласку
А также благодарю вас за вашу любезность, радушный приём и внимание ко всем деталям моего пребывания, благодаря которым оно было максимально приятным.
Спасибо всем вам.
Искренне,
Жан-Поль Ласку Tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année.
Mais aussi tous mes remerciements pour votre amabilité, la qualité de votre accueil ainsi que l'attention que vous avez portée à tous les détails de mon séjour afin que celui-ci soit le plus agréable possible.
Merci à toutes et à tous
Sincérement.
Jean-Paul Lascoux -
Владимир и Ирина Жестковы
jestkov_va at bk dot ru
Россия
10-01-2009
Мы очень давно хотели посетить Армению, увидеть! легендарный Севан, посмотреть на величественный Арарат, съесть знаменитую севанскую форель.
Наконец наше желание исполнилось, и исполнилось не просто, а великолепно. Все это произошло благодаря тому, что мы воспользовались услугами Вашей компании.
Безупречный сервис, строгое выполнение обязятельств из заранее согласованной программы, а самое главное выполнение всех наших пожеланий, в том числе и оперативное изменение программы, сделало нашу поездку запоминающейся. Искренне благодарим всех сотрудников Вашей компании, которые превратили нашу поездку в сказку. -
Tania Manougian
Израиль
06-01-2009
АвтопереводЯ хотел бы пожелать всем сотрудникам Hyur Service счастливого Рождества и замечательного Нового года.
Я хотел бы пожелать всем сотрудникам Hyur Service счастливого Рождества и замечательного Нового года.
Я очень рад, что познакомился с Hyur Service в 2008 году: благодаря вам моя поездка в Карабах стала возможной. У меня был замечательный гид, и водитель тоже был из вашей компании. Отель, в котором мы остановились в Карабахе, был очень гостеприимным. Вся трёхдневная поездка по Армении и Карабаху была познавательной, и благодаря вашему превосходному сервису она стала возможной. Я рекомендую вас своим друзьям и армянам по всему миру, а также планирую воспользоваться вашими услугами в 2009 году, когда в следующий раз приеду в Армению. И, конечно, ваша команда в ереванском офисе — настоящие профессионалы, готовые помочь.
Продолжайте в том же духе и дальше показывайте Армению как музей под открытым небом. Желаю вам хорошего и успешного 2009 года.
Я очень рад, что познакомился с Hyur Service в 2008 году: благодаря вам моя поездка в Карабах стала возможной. У меня был замечательный гид, и водитель тоже был из вашей компании. Отель, в котором мы остановились в Карабахе, был очень гостеприимным. Вся трёхдневная поездка по Армении и Карабаху была познавательной, и благодаря вашему превосходному сервису она стала возможной. Я рекомендую вас своим друзьям и армянам по всему миру, а также планирую воспользоваться вашими услугами в 2009 году, когда в следующий раз приеду в Армению. И, конечно, ваша команда в ереванском офисе — настоящие профессионалы, готовые помочь.
Продолжайте в том же духе и дальше показывайте Армению как музей под открытым небом. Желаю вам хорошего и успешного 2009 года. I would like to wish Hyur service a lovely Christmas and a wonderful New year, for all staff.
I am happy to have met Hyur service in 2008 , you made my trip to Karabakh possible. I had a wonderful guide and a driver from your company also the hotel we stayed in Karabakh was very hospitable, the whole 3 days trip in Armenia and Karabakh was enlightening and because of your excellent service you made it possible. I am recommending you to other friends and armenians all over the world also I am planning to use your services in 2009 when I visit Armenia next. Needless to say, that your team in Yerevan Office are very professional and helpful.
Keep up the good work in continuing to give the image of Armenia as an open museum and have a good and successful year 2009 -
Nicole et Gérard Granger
ggranger at free dot fr
Франция
02-01-2009
АвтопереводСпасибо за ваши добрые пожелания. В свою очередь желаем вам, всей вашей команде и особенно Татев, которая сопровождала нас в нескольких поездках, прекрасного 2009 года.
Спасибо за ваши добрые пожелания. В свою очередь желаем вам, всей вашей команде и особенно Татев, которая сопровождала нас в нескольких поездках, прекрасного 2009 года.
У нас остались прекрасные воспоминания о поездке в Армению в июне прошлого года. Мы остались полностью довольны услугами вашего агентства: встречей в аэропорту и экскурсиями. Нам особенно понравилось, что экскурсии, на которые мы записались, состоялись, хотя нас было всего двое, и проходили в очень приятной обстановке — на отдельном автомобиле с русскоговорящим гидом.
Перед отъездом в аэропорт мы выразили сотрудникам агентства свою благодарность и удовлетворение.
Ещё раз спасибо и с Новым годом!
У нас остались прекрасные воспоминания о поездке в Армению в июне прошлого года. Мы остались полностью довольны услугами вашего агентства: встречей в аэропорту и экскурсиями. Нам особенно понравилось, что экскурсии, на которые мы записались, состоялись, хотя нас было всего двое, и проходили в очень приятной обстановке — на отдельном автомобиле с русскоговорящим гидом.
Перед отъездом в аэропорт мы выразили сотрудникам агентства свою благодарность и удовлетворение.
Ещё раз спасибо и с Новым годом! Merci de vos bons v_x005F_x005F_x005F_x005F_x009c_ux. A notre tour, nous vous souhaitons, à toute votre équipe et en particulier à Tatev qui nous a guidé lors de plusieurs excursions, une excellente année 2009.
Nous conservons un excellent souvenir de notre séjour en Arménie en juin dernier. Nous avons été entièrement satisfaits des services de votre agence: accueil à l'aéroport et excursions. Nous avons particulièrement apprécié que les circuits pour lesquels nous nous étions inscrits aient été maintenus même si nous n'étions que tous les deux et effectués dans des conditions très sympathiques, en voiture particulière avec guide parlant français.
Nous avions fait part de notre satisfaction et adressé nos remerciements au personnel de l'agence avant de partir pour l'aéroport.
Encore merci et bonne année! -
Guy KURKDJIAN
Франция
29-12-2008
АвтопереводДорогие друзья из «Хюрсервис»,
Дорогие друзья из «Хюрсервис»,
Мы с супругой с теплом вспоминаем нашу первую поездку в Армению на небольшую неделю в мае прошлого года, организованную «Хюрсервис».
Нам очень понравились:
Ваш профессионализм и обоснованность ваших советов
Интересные экскурсии
Доброта гидов
Отличная общая организация
Пунктуальность
Впрочем, у нас есть важное замечание, и я надеюсь, что в будущем вы его учтёте:
Обязательно нужно предусматривать и предлагать достаточно частые остановки у туалета: ваши клиенты часто старше ваших гидов.
Желаем всем прекрасного года.
Мы с супругой с теплом вспоминаем нашу первую поездку в Армению на небольшую неделю в мае прошлого года, организованную «Хюрсервис».
Нам очень понравились:
Ваш профессионализм и обоснованность ваших советов
Интересные экскурсии
Доброта гидов
Отличная общая организация
Пунктуальность
Впрочем, у нас есть важное замечание, и я надеюсь, что в будущем вы его учтёте:
Обязательно нужно предусматривать и предлагать достаточно частые остановки у туалета: ваши клиенты часто старше ваших гидов.
Желаем всем прекрасного года. Chers amis de Hyurservices,
Mon épouse et moi gardons un excellent souvenir de notre premier séjour en Arménie d'une petite semaine en Mai dernier organisé par Hyurservices:
Nous avons beaucoup aimé:
Votre compétence et la validité de vos conseils
L'intérêt des visites
La gentillesse des guides
La très bonne organisation générale
La ponctualité des horaires
Nous avons toutefoid une remarque importante dont j'espère que vous tiendrez compte à l'avenir:
Il faut absomument prévoir et proposer des arrêts toilette assez fréquents, vos clients sont souvent moins jeunes vos guides.
Une très bonne année à tous -
Der Kevorkian
Франция
29-12-2008
АвтопереводБольшое спасибо за ваши добрые пожелания. В свою очередь, желаю всей команде Хюр Сервис радостного праздника Рождества, наполненного Божьей благодатью, и счастливого Нового года.
Большое спасибо за ваши добрые пожелания. В свою очередь, желаю всей команде Хюр Сервис радостного праздника Рождества, наполненного Божьей благодатью, и счастливого Нового года.
Несмотря на возникшую вначале трудность, всё уладилось, и мы остались очень довольны нашей квартирой и вашими услугами. Мы ценим вашу серьёзность и не задумываясь снова обратимся к вам.
Несмотря на возникшую вначале трудность, всё уладилось, и мы остались очень довольны нашей квартирой и вашими услугами. Мы ценим вашу серьёзность и не задумываясь снова обратимся к вам. Merci beaucoup pour vos bons voeux. A mon tour, je souhaite à toute l'équipe de Hyur Service une joyeuse fête de Noël comblée de la grâce de Dieu et une nouvelle année pleine de bonheur.
Malgré une difficulté au début, tout s'est très bien arrangé et nous avons été très satisfaits de notre appartement et de vos services. Nous apprécions votre sérieux et n'hésiterons pas à refaire appel à vous. -
Карина Явруян
Россия
29-12-2008
Уважаемые сотрудники компании HYUR SERVICE!
С наступающим Новым годом и Рождеством!
В эти предпраздничные дни хочется вспомнить год уходящий. Безусловно он запомнится мне прежде всего посещением моей исторической Родины. Мои предки - выходцы из древней столицы Армении - Ани, вот уже 229 лет живут на Донской земле.
С детства мечтала побывать в Армении.
Мечта воплотилась в жизнь во многом благодаря сотрудникам компании HYUR SERVICE и прежде всего оперативности Анны Мелкумян (не поребовалось ни звонка, все через интернет, быстро и доступно). Поразил высокий сервис обслуживания, начиная с встречи в аэропорту и заканчивая комфортным и безопасным транспортом во время экскурсий, во время которых не ощущалась ни знойная жара, ни голод (был и кондиционер, и вода, и ланч).Интереснейшие экскурсии, компетентные экскурсоводы. У нас очень много желающих посетить Армению. Непременно буду рекомендовать воспользоваться услугами Вашей компании.
С праздниками!
Успехов в Новом году, процветания городу Еревану, постоянный рост туристов и много приятных хлопот компании HYUR SERVICE! -
Elisabeth Pellet
Франция
28-12-2008
АвтопереводСпасибо за ваши добрые пожелания. В свою очередь, желаем вам прекрасного 2009 года. Пусть крепкое здоровье поможет всей команде осуществить свои личные и профессиональные планы.
Спасибо за ваши добрые пожелания. В свою очередь, желаем вам прекрасного 2009 года. Пусть крепкое здоровье поможет всей команде осуществить свои личные и профессиональные планы.
Мы прекрасно провели время в квартире, которую арендовали благодаря вам, и с удовольствием поделились вашими контактами с несколькими друзьями и знакомыми, заинтересованными в поездке в Армению.
Примите наши самые сердечные приветствия. Надеемся, что вскоре сможем осуществить следующую поездку. Прекрасного 2009 года!
Элизабет и Жак Пелле
Мы прекрасно провели время в квартире, которую арендовали благодаря вам, и с удовольствием поделились вашими контактами с несколькими друзьями и знакомыми, заинтересованными в поездке в Армению.
Примите наши самые сердечные приветствия. Надеемся, что вскоре сможем осуществить следующую поездку. Прекрасного 2009 года!
Элизабет и Жак Пелле Merci pour vos bons voeux. A notre tour, nous vous souhaitons une belle année 2009. Qu'une bonne santé permette à toute l'équipe de mener à bien ses projets personnels et professionnels.
Nous avons effectué un excellent séjour dans l'appartement que nous avions loué par vos soins et nous avons eu l'occasion de donner vos coordonnées bien volontiers à plusieurs amis ou connaissances, intéressés par un voyage en Arménie.
Recevez nos plus cordiales salutations, en attendant de pouvoir concrétiser un prochain séjour. Excellente année 2009 !
Elisabeth et Jacques Pellet -
Raffi Torossian
raffi dot torossian at standardlife dot c
Канада
28-12-2008
АвтопереводЯ также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить всю команду с Рождеством и Новым годом.
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить всю команду с Рождеством и Новым годом.
Вы все прекрасно справляетесь со своей работой, и благодаря вам наше пребывание в Армении было очень приятным. Наш опыт был исключительно положительным, и всё это — заслуга вашей команды.
Я также хотел бы отдельно поблагодарить Датев и Елизабет. Они прекрасно провели все экскурсии, которые мы у вас заказали.
Если возможно, я хотел бы отправить несколько фотографий Датев. Если она сообщит мне свой адрес электронной почты, я смогу отправить их ей.
Вы все прекрасно справляетесь со своей работой, и благодаря вам наше пребывание в Армении было очень приятным. Наш опыт был исключительно положительным, и всё это — заслуга вашей команды.
Я также хотел бы отдельно поблагодарить Датев и Елизабет. Они прекрасно провели все экскурсии, которые мы у вас заказали.
Если возможно, я хотел бы отправить несколько фотографий Датев. Если она сообщит мне свой адрес электронной почты, я смогу отправить их ей. I would also like to take this opportunity to wish the whole team a Merry Christmas and a Happy New Year.
You all do a wonderful job there, and made our stay in Armenia a very pleasant one. Our experience was nothing but positive and all that was thanks to your team there.
I would also like to send a special thank you to Datev and Elizabeth. They did a wonderful job on all the tours that we booked with you.
If possible, I would like to send a few pictures to Datev. If she would provide me with her email address, I could send it to her. -
OZANIAN MICHEL
Франция
28-12-2008
АвтопереводУважаемая команда «Хюр Сервис»,
Уважаемая команда «Хюр Сервис»,
Хочу ещё раз сказать БРАВО за вашу выдающуюся работу: мы по достоинству оценили разнообразие и превосходное качество предоставляемых вами услуг, а также самоотдачу, профессионализм и доброту всего вашего персонала.
Наше путешествие по Армении стало очень захватывающим приключением, и вы помогли сделать его таким: СПАСИБО вам за это!
Желаем вам всего наилучшего в 2009 году и счастливого Рождества.
С самыми тёплыми пожеланиями,
Антраник М. Озаниан и его семья
Хочу ещё раз сказать БРАВО за вашу выдающуюся работу: мы по достоинству оценили разнообразие и превосходное качество предоставляемых вами услуг, а также самоотдачу, профессионализм и доброту всего вашего персонала.
Наше путешествие по Армении стало очень захватывающим приключением, и вы помогли сделать его таким: СПАСИБО вам за это!
Желаем вам всего наилучшего в 2009 году и счастливого Рождества.
С самыми тёплыми пожеланиями,
Антраник М. Озаниан и его семья Dear Hyur Service,
I just wanted to say BRAVO again for your outstanding job: we really appreciated the variety and excellence of your services offering and on top of that the dedication, professionalism and kindness of all your personnel.
Our journey in Armenia has been a very thrilling experience and you contributed to make it happen: THANK YOU for that!
We wish you all the best for 2009 and a very merry Christmas.
Warmest regards,
Antranik M. Ozanian and his family