Recensioni ed impressioni dei turisti
-
Catti Sepehri
catsepehri at yahoo dot com
Iran
29-09-2013
Traduzione automaticaCara Armineh
Cara Armineh
Volevo solo salutarti e ringraziarti per tutto il tuo impegno e la tua gentilezza.
È stato tutto fantastico e abbiamo trascorso un bellissimo soggiorno nel tuo splendido Paese.
Tutte le persone di hyurservice e i colleghi sono molto gentili e responsabili. Fanno del loro meglio per assistere i turisti, semplificare loro la vita e rendere il viaggio più piacevole.
un caro saluto,
Catti
Volevo solo salutarti e ringraziarti per tutto il tuo impegno e la tua gentilezza.
È stato tutto fantastico e abbiamo trascorso un bellissimo soggiorno nel tuo splendido Paese.
Tutte le persone di hyurservice e i colleghi sono molto gentili e responsabili. Fanno del loro meglio per assistere i turisti, semplificare loro la vita e rendere il viaggio più piacevole.
un caro saluto,
Catti Dear Armineh
Just want to say hello and thank you for all your kind efforts.
Everything was great and we spent a very good time in your beautiful country.
All the hyurservice people and colleagues are so kind and responsible. They do their best to serve tourists and to make life easier and the travel more joyful for them.
all the best,
Catti -
Natalia Grishaeva
natalia dot grishaeva at accenture dot co
Russia
28-09-2013
Traduzione automaticaCara Susan,
Cara Susan,
Desidero ringraziarti a nome dell’azienda Accenture per aver organizzato i nostri tour del fine settimana.
È stato tutto puntuale, molto professionale e all’insegna dell’ottimismo.
Grazie ad Annie, la nostra guida di lingua inglese e russa: è stata meravigliosa in questo ruolo, e grazie agli autisti, veri maestri della strada, che sono stati molto pazienti con noi.
Grazie al vostro pittoresco paese!
Ci siamo innamorati dell’Armenia e saremo felici di tornarci.
E consiglierò sicuramente la vostra azienda ai miei amici e colleghi ogni volta che sarà possibile.
Cordiali saluti,
Natalia
Desidero ringraziarti a nome dell’azienda Accenture per aver organizzato i nostri tour del fine settimana.
È stato tutto puntuale, molto professionale e all’insegna dell’ottimismo.
Grazie ad Annie, la nostra guida di lingua inglese e russa: è stata meravigliosa in questo ruolo, e grazie agli autisti, veri maestri della strada, che sono stati molto pazienti con noi.
Grazie al vostro pittoresco paese!
Ci siamo innamorati dell’Armenia e saremo felici di tornarci.
E consiglierò sicuramente la vostra azienda ai miei amici e colleghi ogni volta che sarà possibile.
Cordiali saluti,
Natalia Dear Susan,
I hereby would like to thank you on behalf of Accenture company for organizing our weekend tours.
Everything was just on time, very professional and optimistic.
Thank you to Annie our English-and-Russian-speaking guide, she was wonderful in this role, and the drivers who are the masters of the roads and who were very patient with us.
Thank you to your picturesque country!
We fell in love with Armenia and will be happy to return.
And I will definitely recommend your company to my friends and colleagues whenever possible.
Sincerely,
Natalia -
John Arslanian
Australia
19-09-2013
Traduzione automaticaGrazie ancora a Hyur e a tutti gli autisti degli autobus e a tutte le signore in ufficio e sugli autobus. È stata un’esperienza meravigliosa per me durante la mia prima visita in Armenia, a Yerevan. Spero di rivedervi l’anno prossimo. Cordiali saluti
Grazie ancora a Hyur e a tutti gli autisti degli autobus e a tutte le signore in ufficio e sugli autobus. È stata un’esperienza meravigliosa per me durante la mia prima visita in Armenia, a Yerevan. Spero di rivedervi l’anno prossimo. Cordiali saluti
John Arslanian dall’AUSTRALIA
John Arslanian dall’AUSTRALIA Thank you again to Hyur service and all the bus drivers and all the ladies in the office and on the bus it was wonderful experience for me on my 1st visit to Armenia Yerevan i should see you again next year regards
John Arslanian from AUSTRALIA -
Hagop Dikranian
hagop dot dikranian at accessgl dot com
Stati Uniti d'America
18-09-2013
Traduzione automaticaCara Anna,
Cara Anna,
desidero ringraziarti per la tua dedizione, la collaborazione e il duro lavoro che hanno contribuito al successo della nostra conferenza.
Sono certo che ci risentiremo nel prossimo futuro.
Cordiali saluti
Hagop Dikranian
Amministratore delegato
desidero ringraziarti per la tua dedizione, la collaborazione e il duro lavoro che hanno contribuito al successo della nostra conferenza.
Sono certo che ci risentiremo nel prossimo futuro.
Cordiali saluti
Hagop Dikranian
Amministratore delegato Dear Anna,
I would like to thank you for your dedication, cooperation and hard work to make our conference successful.
I am sure we will get in touch again in the near future.
Best Regards
Hagop Dikranian
Managing Director -
Eddy Kassis
eddy_k6 at hotmail dot com
Libano
16-09-2013
Traduzione automaticaGrazie a tutti i membri del team di Hyurservice e in particolare a Lyudmilla, una professionista che ci ha aiutato molto e ci ha dato ottimi consigli per goderci l’Armenia. Le guide turistiche, gli autisti, gli assistenti in ufficio e la ragazza delle pulizie dell’appartamento sono tutti professionisti e ottimi membri del team: complimenti.
Grazie a tutti i membri del team di Hyurservice e in particolare a Lyudmilla, una professionista che ci ha aiutato molto e ci ha dato ottimi consigli per goderci l’Armenia. Le guide turistiche, gli autisti, gli assistenti in ufficio e la ragazza delle pulizie dell’appartamento sono tutti professionisti e ottimi membri del team: complimenti.
Vi auguro il meglio. Hyurservice sarà la mia prima raccomandazione per chiunque desideri visitare l’Armenia.
Vi auguro il meglio. Hyurservice sarà la mia prima raccomandazione per chiunque desideri visitare l’Armenia. Thanks to every member in Hyurservice team and specially to Lyudmilla, a professional person that helped us a lot and gave us great recommendations to enjoy Armenia. The tour guides, drivers, assistants at office and housekeeping girl of the apartment are all professionals and great members, congratulations.
Wish you all the best. Hyurservice will be my first recommendation for anyone wishing to visit Armenia. -
Анастасия Коровина
korovinas at mail dot ru
Russia
16-09-2013
Traduzione automaticaBuongiorno!
Buongiorno!
Il nostro amico Aleksandr è tornato dal suo viaggio in Armenia. Grazie al meraviglioso, coordinato e professionale lavoro della Vostra azienda, è tornato pieno di racconti entusiasti e con i sentimenti più calorosi. Un ringraziamento speciale a Voi per la splendida guida Lilit!
Ora a Mosca c’è un’altra persona follemente innamorata dell’Armenia!!!
Vi auguro ogni prosperità e i migliori auguri a tutti i Vostri collaboratori! Siete fantastici!!!!!!!
Con gratitudine,
Anastasiya
Il nostro amico Aleksandr è tornato dal suo viaggio in Armenia. Grazie al meraviglioso, coordinato e professionale lavoro della Vostra azienda, è tornato pieno di racconti entusiasti e con i sentimenti più calorosi. Un ringraziamento speciale a Voi per la splendida guida Lilit!
Ora a Mosca c’è un’altra persona follemente innamorata dell’Armenia!!!
Vi auguro ogni prosperità e i migliori auguri a tutti i Vostri collaboratori! Siete fantastici!!!!!!!
Con gratitudine,
Anastasiya Здравствуйте!
Вернулся наш друг Александр из поездки в Армению. Благодаря замечательной, слаженной, профессиональной работе Вашей фирмы, он приехал с восторженными рассказами и самыми теплыми чувствами. Особая благодарность Вам за чудесного гида Лилит!
Теперь в Москве есть еще один человек безгранично влюбленный в Армению!!!
Всяческого Вам процветания и всех лучших пожеланий Вашим сотрудникам! Вы молодцы!!!!!!!
С признательностью,
Анастасия -
Dikran and Hermine Kabbendjian
Stati Uniti d'America
15-09-2013
Traduzione automaticaGentile Susan Chloyan,
Gentile Susan Chloyan,
Desideriamo ringraziarla per averci fornito un servizio efficiente e affidabile prima e durante il nostro soggiorno in Armenia. Le sue risposte via e-mail tempestive, ponderate ed efficienti alle nostre richieste hanno reso più prevedibile la nostra prima visita in Armenia, ancora prima che mettessimo piede qui.
Il dispositivo Wi-Fi che ci ha fornito per l’iPad ii ha funzionato perfettamente durante il nostro soggiorno. Apprezziamo davvero molto l’altissimo livello di professionalità che ha dimostrato in ogni occasione.
La settimana scorsa abbiamo anche partecipato a un Hyur Tour a Echmadzin, che ci è piaciuto. L’unico suggerimento che vorremmo dare è di rivedere il testo in inglese utilizzato dalla guida, per assicurarsi che sia una traduzione accurata e completa del testo armeno, che abbiamo trovato più completo e informativo.
Per concludere, abbiamo un’ottima opinione di Hyur Service e di lei, signora Chloyan, che ne è una ragione importante.
Desideriamo ringraziarla per averci fornito un servizio efficiente e affidabile prima e durante il nostro soggiorno in Armenia. Le sue risposte via e-mail tempestive, ponderate ed efficienti alle nostre richieste hanno reso più prevedibile la nostra prima visita in Armenia, ancora prima che mettessimo piede qui.
Il dispositivo Wi-Fi che ci ha fornito per l’iPad ii ha funzionato perfettamente durante il nostro soggiorno. Apprezziamo davvero molto l’altissimo livello di professionalità che ha dimostrato in ogni occasione.
La settimana scorsa abbiamo anche partecipato a un Hyur Tour a Echmadzin, che ci è piaciuto. L’unico suggerimento che vorremmo dare è di rivedere il testo in inglese utilizzato dalla guida, per assicurarsi che sia una traduzione accurata e completa del testo armeno, che abbiamo trovato più completo e informativo.
Per concludere, abbiamo un’ottima opinione di Hyur Service e di lei, signora Chloyan, che ne è una ragione importante. Dear Susan Chloyan,
We want to thank you for ptroviding us with efficient and reliable service before and during our stay in Arnenia. Your propmt, reasoned, and efficient e-mail responses to our requests made our our first first visit to Armenia more predictable even before we set foot here.
The WiFi device you provided for the I-Pad ii worked flawlessly during our stay. We truely appreciate the very high level of professionalism you exhibited in all matters.
We also took a Hyur Tour to Echmadzin last week, which we enjoyed. The only suggestion we have is to review the English text used by the tour guide to make sure it is an accurate and complete translation of the Armenian text, which we found to be more complete and informative.
In closing, we think highly of Hyur Service and you, Ms. Chloyan, is a big reason why. -
Jack Kalaydjian
kalaydjian at gmail dot com
Canada
12-09-2013
Traduzione automaticaSebbene mio figlio mi avesse assicurato sulla qualità dei vostri servizi, avevo ancora dei dubbi.
Sebbene mio figlio mi avesse assicurato sulla qualità dei vostri servizi, avevo ancora dei dubbi.
Nel periodo in cui abbiamo pianificato la nostra vacanza, lo scambio di corrispondenza è stato molto professionale, ma avevo ancora dei dubbi.
Siamo atterrati in aeroporto e c’era il servizio di Hyur ad aspettarci: avevo ancora dei dubbi, ma un po’ meno.
Il giorno seguente ci sono venuti a prendere in hotel, puntuali al minuto, per il nostro primo tour organizzato: avevo un po’ meno dubbi.
A fine giornata vi eravate guadagnati il mio rispetto.
Al termine del nostro tour di 14 giorni, consiglierei con orgoglio i vostri servizi a chiunque.
Grazie a tutte le ragazze dell’ufficio, sempre gentili e sorridenti
Grazie a tutti gli autisti e alle guide per aver reso il nostro soggiorno a Yerevan il più piacevole possibile.
Sì, con alcuni autisti e guide ho stretto un legame un po’ più forte che con altri, ma è più che normale
Grazie per il caffè che ci avete offerto.
So che la direzione mi odierà per averlo detto.
Meritate tutti un aumento di stipendio.
Jack Kalaydjian
La vita è bella
Nel periodo in cui abbiamo pianificato la nostra vacanza, lo scambio di corrispondenza è stato molto professionale, ma avevo ancora dei dubbi.
Siamo atterrati in aeroporto e c’era il servizio di Hyur ad aspettarci: avevo ancora dei dubbi, ma un po’ meno.
Il giorno seguente ci sono venuti a prendere in hotel, puntuali al minuto, per il nostro primo tour organizzato: avevo un po’ meno dubbi.
A fine giornata vi eravate guadagnati il mio rispetto.
Al termine del nostro tour di 14 giorni, consiglierei con orgoglio i vostri servizi a chiunque.
Grazie a tutte le ragazze dell’ufficio, sempre gentili e sorridenti
Grazie a tutti gli autisti e alle guide per aver reso il nostro soggiorno a Yerevan il più piacevole possibile.
Sì, con alcuni autisti e guide ho stretto un legame un po’ più forte che con altri, ma è più che normale
Grazie per il caffè che ci avete offerto.
So che la direzione mi odierà per averlo detto.
Meritate tutti un aumento di stipendio.
Jack Kalaydjian
La vita è bella Although I was assured by my son the quality of your services, I was still skeptical.
The period during which we planned our vacation the correspondence back and forward was highly professional, still I was skeptical.
We landed at the airport and there was Hyur service waiting for us, I was still skeptical but slightly less.
The following day we were picked up sharp on time from the hotel for our first organized tour, I was slightly less skeptical.
At the end of the day you had earned my respect.
At the end of our 14 day tour, I would proudly recommend your services to anyone.
Thank you to all the girls in the office who had a pleasant and smiling face
Thank you to all the drivers and the guides for making our stay in Yerevan as pleasant as possible.
Yes I got attached to a few drivers and guides slightly more than others, but that is more than normal
Thank you for the coffee which you offered.
I know the management will hate me for saying this.
You all deserve a raise in your salary.
Jack Kalaydjian
Life is Beautiful -
Ярослав
Russia
10-09-2013
Traduzione automaticaVi ringrazio per la calorosa accoglienza e per il servizio di qualità, sono molto felice di essermi rivolto a voi.
Vi ringrazio per la calorosa accoglienza e per il servizio di qualità, sono molto felice di essermi rivolto a voi.
Cordiali saluti,
Yaroslav
Cordiali saluti,
Yaroslav Благодарю за радушный приём и качественный сервис, очень рад, что
обратился к вашим услугам.
С уважением,
Ярослав -
Yeran Dekermendjian
yerovich at hotmail dot com
Libano
09-09-2013
Traduzione automaticaCara Mariam,
Cara Mariam,
ti ringrazio per tutto quello che HYUR ha fatto per noi durante il nostro soggiorno in Armenia.
Abbiamo adorato l’Armenia e vi vogliamo bene a tutti.
Abbi cura di te.
ti ringrazio per tutto quello che HYUR ha fatto per noi durante il nostro soggiorno in Armenia.
Abbiamo adorato l’Armenia e vi vogliamo bene a tutti.
Abbi cura di te. Dear Mariam,
I thank you for all HYUR did to us during our stay in Armenia.
We adored Armenia and love you all.
Take care. -
Poorang Tadayoni
poorangt at gmail dot com
Iran
09-09-2013
Traduzione automaticaAvevo prenotato tramite Hyurservice una casa con 5 camere da letto nella zona di Aygestan, a Yerevan. Tutto è stato molto buono ed eccellente. I manager e il loro responsabile sono molto gentili e affidabili. Hanno risposto a tutte le mie domande prima della prenotazione, quindi mi sono sentito tranquillo a prenotare. Apprezzo la loro gentilezza e il servizio eccellente e premuroso, proprio come suggerisce il nome Hyur (=ospite), da cui deriva.
Avevo prenotato tramite Hyurservice una casa con 5 camere da letto nella zona di Aygestan, a Yerevan. Tutto è stato molto buono ed eccellente. I manager e il loro responsabile sono molto gentili e affidabili. Hanno risposto a tutte le mie domande prima della prenotazione, quindi mi sono sentito tranquillo a prenotare. Apprezzo la loro gentilezza e il servizio eccellente e premuroso, proprio come suggerisce il nome Hyur (=ospite), da cui deriva.
C'è solo una cosa che non è andata bene: ho preso da loro un modem USB per Internet, ma non ha funzionato affatto, se non forse per 2-3 minuti. Gliel'ho detto, ma non sono riusciti a sistemarlo.
Comunque, mi servirò di nuovo di questo servizio la prossima volta che verrò in Armenia.
Grazie mille.
C'è solo una cosa che non è andata bene: ho preso da loro un modem USB per Internet, ma non ha funzionato affatto, se non forse per 2-3 minuti. Gliel'ho detto, ma non sono riusciti a sistemarlo.
Comunque, mi servirò di nuovo di questo servizio la prossima volta che verrò in Armenia.
Grazie mille. I had booked a 5 bedrooms house in Aygestan area in Yerevan from Hyurservice. Every things was very good and excellent. The good managers and their leader are very polite and responsible. They answered all of my questions before booking and so I was relax to book. I appreciate them for their kind, excellent & helpful service as it's name, Hyur (=Guest), that come from.
There is just 1 not good item that I took a USB flash internet modem from them. But it did not work at all may just for 2-3 minutes. I told them but they could not fix it.
Any way I will use this service one more time I come to Armenia.
Thanks so much. -
Ikuko Nara
iku at chello dot at
Giappone
03-09-2013
Traduzione automaticaGentile Sig.ra Sergoyan,
Gentile Sig.ra Sergoyan,
La ringrazio molto per la sua gentile assistenza questa volta. Ho apprezzato molto la sua flessibilità e la sua attenzione al cliente. Il suo lavoro mi ha davvero soddisfatto.
La prossima volta la contatterò sicuramente di nuovo. L’Armenia è un paese affascinante e spero di tornarci presto.
Cordiali saluti,
Ikuko Nara
La ringrazio molto per la sua gentile assistenza questa volta. Ho apprezzato molto la sua flessibilità e la sua attenzione al cliente. Il suo lavoro mi ha davvero soddisfatto.
La prossima volta la contatterò sicuramente di nuovo. L’Armenia è un paese affascinante e spero di tornarci presto.
Cordiali saluti,
Ikuko Nara Dear Ms. Sergoyan,
Thank you very much for your kind assistance this time. I was very happy with your flexibility and service-mind. I am really satisfied with your work.
Next time I will definitely contact you again. Armenia is a fascinating country, and I hope to go there again in near future.
Best regards,
Ikuko Nara